Xem mẫu
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 16
Hoïa Hoaïn Lieân Tieáp
Hoïa Kieáp Traàm Luaân
V oõ Ñang Chöôûng moân sa saàm neùt maët noùi:
- Ngöôi noùi nghe deã daøng quaù. Chæ moät mình Tieâu Dao Khaùch cuõng ñaõ khoù
ñoái phoù roài, huoáng hoà y coøn vôùi Tam Quaùi cuûa Baéc Minh ma giaùo tôùi, coøn
boïn Loâi Tieáu Thieân nöõa cuõng seõ keùo ñeán. Phen naøy raát quan troïng, lieân quan tôùi sinh toàn cuûa
boån moân, vöøa roài coù chuoâng baùo ñoäng, khoâng leõ boïn Tieâu Dao Khaùch tôùi leï vaäy sao?
Tónh Minh saéc maët hôi ñoù, buoâng tay xuoáng ñaùp:
- Thöa Chöôûng moân, tieáng chuoâng baùo ñoäng laø do Nghinh AÂn Cung, khoâng phaûi laø
höôùng cuûa boïn Tieâu Dao Khaùch tôùi. Gaàn ñaây ñeä töû cuûa boån moân haï sôn haønh ñaïo, gaây haán
vôùi caùc phaùi khaùc khaù nhieàu, coù leõ laø boïn khaùc ñeán ñaây khoâng chöøng.
Ñaïo nhaân aáy laø Lam Tinh vuõ syõ laø ñöông kim Chöôûng moân cuûa Voõ Ñang, nghe Tónh
Minh noùi vaäy, ngaãm nghó giaây laùt roài noùi:
- Tónh Minh, con thöû ñi Nghinh AÂn Cung xem keû ñòch naøo tôùi theá? Boån sôn coù taát caû ba
möôi saùu nham, baûy möôi hai cung, hai möôi boán quan, nôi naøo cuõng coù thaùp canh vaø mai
phuïc caû. Keû ñòch muoán xaâm nhaäp cuõng khoâng deã. Con gaëp Tónh Tính vaø Tónh Phaùp thì truyeàn
phaùp duï cuûa ta cho chuùng, baûo chuùng phaûi caån thaän baûo veä nhöõng traùi Lang Mai ôû tröôùc
Lang Tieân Töø.
Tónh Minh Chaân Nhaân vaâng lôøi ñi ngay. Y vöøa vaøo tôùi trong röøng, laïi tung minh nhaûy
leân cao, chaïy thaúng veà phía Baéc, boãng thaáy phía sau coù moät boùng ngöôøi nheï nhaøng nhö moät
laøn khoùi phi thaân vöôït leân treân khoâng ñuoåi theo, nhanh nhö chim bay vaäy.
Boùng ngöôøi ñoù theo doõi Tónh Minh, theo tôùi nöûa ñöôøng thì laïi nhaûy leân caây cao ñeå ñi
tröôùc ñaïo só kia. Chæ thaáy thaân hình cuûa ngöôøi ñoù nhö aån nhö hieän trong nhöõng boùng caây, tieán
thaúng veà phía Nghinh AÂn Cung.
Tröôùc Nghinh AÂn Cung coù döïng moät caùi bia xanh, treân ñoù coù khaéc “Ñeä Nhaát Sôn” thaät
lôùn.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
291
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Tieáng chuoâng boãng ngöøng haún, moät boùng ngöôøi raát lôùn phi thaân tôùi tröôùc bia ñaù thì haï
xuoáng. Ngöôøi ñoù laø moät oâng giaø ñaàu soùi, maët hoå, thaàn thaùi raát oai maõnh, mình maëc aùo daøi
gaám.
Vöøa thaáy chöõ Ñeä Nhaát Sôn thì oâng ta lôùn tieáng cöôøi noùi:
- Noùi khoaùc quaù! Ñeå laõo phu theâm moät neùt buùt vaøo.
Noùi xong, y giô tay tay ñònh theâm moät neùt vaøo döôùi chöõ nhaát, boãng nghe trong Nghinh
AÂn Cung coù tieáng ngöôøi quaùt thaùo:
- Thí chuû chôù laøm hö thaéng tích cuûa boån sôn.
Tuy khoâng quay ñaàu laïi xem, oâng giaø noï hình nhö coù maét ôû phía sau, ha haû cöôøi roài
tung mình nhaûy leân treân cao ngay. Thì ra ngöôøi trong cung vöøa noùi xong thì ñaõ nhaûy tôùi, phaùt
chöôûng nhaém tay oâng giaø noï taán coâng lieàn. Nhöng y khoâng ngôø oâng giaø noï laïi nhanh ñeán theá.
Chöôûng cuûa y chöa ñaùnh tôùi, thì oâng ta ôû treân cao ñaõ ra tay phaûn coâng töùc thì.
Hai ngöôøi vöøa ñoái chöôûng, ñaõ nghe coù tieáng keâu thaûm khoác. Ngöôøi ôû trong Nginh AÂn
Cung chaïy ra bò ñaùnh baén ra xa ba tröôïng, moàm muõi phun maùu töôi, cheát moät caùch theâ thaûm.
OÂng giaø maët hoå thaáy vaäy, cöôøi moät hoài roài noùi:
- Moân nhaân cuûa phaùi Voõ Ñang ñeàu laø quaân vaù aùo tuùi côm caû. theá maø daùm töï xöng laø
moät ñaïi phaùi cuûa Trung Nguyeân!
Tieáng chuoâng laïi vang leân, trong Nghinh AÂn Cung laïi coù ba ñaïo só trung nieân phi thaân
ra nhanh nhö ñieän chôùp. Ñaïo só ñi giöõa nhìn oâng giaø maët hoå hoûi:
- Nôi ñaây laø choã thanh tu cuûa Huyeàn Moân, taïi sao thí chuû laïi gaây neân saùt nghieäp nhö
theá?
OÂng ta cöôøi nhaït moät tieáng roài ñaùp:
- Saùt nghieäp naøy do phaùi Voõ Ñang cuûa caùc ngöôøi gaây neân tröôùc. Chaúng leõ laõo phu laïi voâ
côù ñeán nuùi Voõ Ñang naøy hay sao?
Ñaïo só ñi giöõa ngaém nhìn oâng giaø noï moät hoài laâu boãng bieán saéc maët noùi:
- Theá ra thí chuû laø Ñòa Saùt Cö Só Muïc Bình laõo sö phaùi Cuøng Lai ñaáy öa?
Muïc Bình noùi:
- Nhaõn löïc cuûa mi khaù laém môùi nhaän ra ñöôïc laõo phu.
Vöøa noùi, Muïc Bình chæ xaùc cheát naèm döôùi ñaát tieáp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
292
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Sö ñeä cuûa ngöôi cheát nhö vaäy cuõng khoâng oan uoång gì! Ai baûo haén ra tay haõm haïi laõo
phu tröôùc.
Ñaïo só ñi giöõa cöôøi ñaày veû kieâu ngaïo noùi:
- Gaàn ñaây phaùi Cuøng Lai ñaõ laâm vaøo taø ñaïo, coù nhieàu moân haï ñaõ ñaàu nhaäp vaøo luïc laâm
thaûo khaáu. Vì vaäy moân haï cuûa baûn moân haï sôn haønh ñaïo, khoâng theå khoâng haï saùt nhöõng keû
laøm xaèng laøm baäy aáy ñöôïc. Muïc thí chuû khoâng nhöõng khoâng queùt saïch nhöõng teân gheû lôû aáy
ñi maø coøn leân taän nuùi Voõ Ñang naøy baùo thuø moät caùch muø quaùng nhö vaäy. Chuyeän naøy thaät
töùc cöôøi quaù!
Muïc Bình nghe noùi caû giaän:
- Ngöôi daùm nhuïc maï laõo phu nhö theá ö! Höø höø laõo phu seõ san baèng baûy möôi hai cung
cuûa phaùi Voõ Ñang cuûa caùc ngöôi thaønh binh ñòa.
Ñaïo nhaân noï cöôøi ñaùp:
- Tuy ngöôøi cuûa phaùi Voõ Ñang laø nhöõng keû vaù aùo tuùi côm thaät, nhöng Muïc Bình thí chuû
vaãn chöa ñuû coâng löïc phaù baûy möôi hai cung thaønh bình ñòa ñöôïc ñaâu.
Muïc Bình töùc giaän ñeán loâng maøy xeách ngöôïc leân roài phi tôùi phoùng chöôûng nhanh nhö
ñieän chôùp, taán coâng ba ñaïo só kia töùc thôøi.
Ba ñaïo só voäi traùnh ra laøm ba phía, roài cuøng ruùt kieám nhaém ba yeáu huyeät cuûa Muïc Bình
maø xoâng laïi phaûn coâng lieàn.
Muïc Bình ñoät nhieân ruù leân moät tieáng, luøi laïi ba thöôùc, ruùt luoân thanh baûo kieám ôû sau
löng ra choáng ñôõ. Kieám theá cuûa y vaãn chöa giôû ra thì ba ñaïo kieám kia ñaõ ñaâm tôùi roài.
Muïc Bình cöôøi nhaït moät tieáng, boãng moät laøn kim quang töø ngöôøi y phi ra, bao truøm laáy
boùng kieám cuûa ba ñaïo só, chæ nghe “leng keng” moät hoài. Ba ñaïo só voäi nhaûy ra ngoaøi, nhìn laïi
thì thaáy kieám cuûa mình bò gaõy caû, saéc maët taùi meùt, sôï haõi voâ cuøng.
Muïc Bình cöôøi cuoàng loaïn moät hoài, tieáng cöôøi ñoù nhö saám ñoäng, nhöõng caây laù xung
quanh ñeàu bò chaán ñoäng, rôi rôùt nhö möa. Cöôøi xong, y kieâu ngaïo noùi:
- Chaâu chaáu maø ñoøi ñaù xe! Tam Nguyeân Kieám Phaùp cuûa caùc ngöôi thaät quaù taàm thöôøng!
Muïc Bình vöøa noùi xong lôøi ngoâng cuoàng lieàn nghe coù tieáng ngöôøi ôû phía caây coå thuï
phaùt ra:
- Laõo giaø hoï Muïc kia, ñöøng aân noùi kieâu ngaïo nhö vaäy. Phaùi Voõ Ñang khi naøo ñeå cho mi
khinh mieät nhö theá ñöôïc. Mi cöù laáy boïn haäu boái ra röûa haän thì ñöôïc ích gì? Coù gioûi thì neân
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
293
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
kieám Chöôûng moân maø tyû thí coù phaûi hôn khoâng? Lam Tinh vuõ syõ ñang ôû Töû Tieâu Cung ñaáy,
ngöôi töï noùi töï nghe ôû ñaây laøm gì?
Xöa nay Muïc Bình vaãn cuoàng ngaïo thaønh thoùi, neân y caøng nghe caøng töùc giaän. Ngöôøi
ñoù vöøa döùt lôøi thì y lieàn tung mình nhaûy veà phía sau, nhaém höôùng phaùt ra tieáng noùi maø
phoùng luoân moät chöôûng.
Y vöøa nhaûy leân ba tröôïng thì boãng caûm thaáy ñuøi mình nhö bò ong ñoát, ñau ñôùn taän
xöông, chaân khí baøi tieát ra ngoaøi neân y khoâng bay leân ñöôïc maø rôi xuoáng maët ñaát. Y laïi nghe
tieáng noùi:
- Muoán cheát phaûi khoâng?
Y bieán saéc maët, tung mình phi thaân vaøo phía nuùi ñi maát.
Ba ñaïo só noï trong loøng raát caûm ôn ngöôøi ôû treân caây ñaõ giaûi cöùu boïn hoï thoaùt cheát.
Bieát Muïc Bình ñaõ ra tay ñaùnh ngöôøi thì khoâng bao giôø cho ñoái thuû soáng soùt, neáu laàn naøy
khoâng coù ngöôøi noï giuùp thì ba huynh ñeä ñaõ maát maïng roài. Caû ba nhìn theo hình boùng cuûa
Muïc Bình cho tôùi khi maát daïng thì môùi thôû nheï moät tieáng. Ñaïo só ñi giöõa ngaång ñaàu leân noùi:
- Chaúng hay cao nhaân ôû ñaâu, coù theå cho huynh ñeä baàn ñaïo ñöôïc dieän kieán ñeå caûm taï
ñöôïc khoâng?
Ba ngöôøi thaáy caønh laù tung ñoäng nhöng tuyeät khoâng moät tieáng traû lôøi.
Trong khi ba ngöôøi ñang ngaïc nhieân thì boãng coù moät hình boùng ôû phía söôøn nuùi phi
thaân xuoáng. Ñaïo só ôû giöõa voäi tieán leân noùi:
- Tónh Minh sö huynh tôùi thaät ñuùng luùc.
Roài ñaïo só ñoù keå heát ñaàu ñuoâi caâu chuyeän cho Tónh Minh nghe. Tónh Minh Chaân Nhaân
lieàn noùi:
- Caùc sö ñeä mau goõ chuoâng caáp baùo ñeå baàn ñaïo ñi sang Quaù Chaân Cung.
Noùi xong Tónh Minh tung mình leân treân söôøn nuùi ñi thaúng. Ba ñaïo só noï choân caát ñoàng
moân xong thì chaïy thaúng veà Nghinh AÂn Cung.
Moät laùt sau, tieáng chuoâng phaùt ra raát chaäm chaïp chöù khoâng nhö hoài chuoâng baùo hieäu
khaån caáp/
Treân ngoïn nuùi tröôùc Nghinh AÂn Cung coù moät caây thoâng trô troïi, treân caây aáy coù moät
thanh nieân khoanh tay ñöùng ngöûa maët nhìn trôøi, hình nhö ñang nghó ngôïi moät chuyeän gì ñoù.
Ngöôøi thanh nieân ñoù chính laø Taï Vaân Nhaïc, chaøng bieát roõ Laïc Döông vaø Phaåm nhi khoâng phaûi
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
294
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
do Voõ Ñang Tam Kieám baét giöõ maø do Tieâu Dao Khaùch baét, ñuùng nhö lôøi cuûa Tónh Minh Chaân
Nhaân noùi trong khaùch ñieám taïi Quaân Chaâu.
Chaøng ñoaùn chaéc hai ñöùa beù coù coát caùch thöôïng thöøa naøy khieán ai nhìn thaáy cuõng yeâu,
neân Tieâu Dao Khaùch môùi ñònh thaâu chuùng laøm moân haï cuõng neân. Chính vaäy neân chaøng ñònh
gaëp Tieâu Dao Khaùch hoûi xem.
Chaøng cuõng thaéc maéc vieäc Loâi Tieáu Thieân, Phoù Luïc Quan vaø Phoù Uyeån tôùi Voõ Ñang
tröôùc mình nhöng sao ñeán giôø vaãn chöa thaáy maët. Nhöõng vaán ñeà ñoù laøm cho chaøng nhöùc ñaàu
voâ cuøng. Trong khi chaøng ñang nghó ngôïi lung tung thì ôû ngoïn nuùi gaàn ñoù coù maáy boùng ngöôøi
xuaát hieän.
Trong thoaùng choác thì nhöõng ngöôøi ñoù ñaõ laån khuaát caøo trong buïi caây thoâng. Chaøng
lieàn duøng khinh coâng kyø aûo cuûa mình, phi thaân sang ngoïn nuùi ñoù maø theo daáu nhöõng ngöôøi
kia. Khinh coâng cuûa Vaân Nhaïc tuyeät luaân, chaúng maáy choác maø ñaõ ñuoåi tôùi nôi roài. Nhöng khi
ñeán gaàn thì chaøng thaát voïng voâ cuøng vì chaøng cöù töôûng ñoù laø nhoùm ngöôøi Loâi Tieáu Thieân.
Chaøng lieàn giaûm toác ñoä, töø töø ñi phía sau nhöng boãng thaáy boïn hoï döøng laïi baøn taùn.
Chaøng lieàn nhanh chaân nuùp sau moät taûng ñaù. Chaøng nghe moät ñaïi haùn thoâ loã noùi:
- Chuoâng baùo ñoäng lieân tieáp nhö vaäy chaéc coù keû ñòch xaâm phaïm roài. Chuùng ta tôùi ñaây
vaäy neân tham döï hay haønh ñoäng rieâng?
Moät ngöôøi khaùc leân tieáng:
- Keû thuø cuûa chuùng ta laø Tónh Tueä. Nay coù cöôøng ñòch tôùi ñaây, chuùng ta neân nhaân dòp
naøy maø haï thuû luoân haén. Theo ta bieát thì hieän teân ñaïo só thuùi ñoù ñang ôû trong Hoài Long Quan
phía döôùi kia. Giôø chuùng ta xuoáng ñoù gieát haén roài nhaân tieän neám thöû traùi Mai Tieân coù hôn
khoâng?
Moät thieáu nöõ leân tieáng:
- Sö huynh coù daùm chaéc laø chuùng ta ra tay nhaát ñònh thaønh coâng hay khoâng?
Thieáu nöõ noï noùi xong thì ñoät nhieân trong nuùi coù tieáng voïng ra:
- Coâ nöông noùi chí phaûi. Ai ñeán xaâm phaïm nuùi Voõ Ñang naøy thì chæ maát maïng maø thoâi.
Caùc vò neân mau mau haï sôn thì toát hôn.
Vaân Nhaïc thaáy roõ töø trong nuùi, caùch boïn hoï maáy chuïc tröôïng coù moät ñaïo só raâu toùc
baïc phô duøng Huyeàn Moân Khí Coâng maø truyeàn thanh gioáng nhö laø ñang ôû beân caïnh noùi vaäy.
Moät ñaïi haùn coù veû hung aùc nhaát trong boïn lieàn quay maët veà phía ñaïo só quaùt lôùn:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
295
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Ngöôi, ngöôi coù phaûi laø ñaïo só thuùi Tónh Tueä khoâng? Ngöôi ôû ñoù leùn luùt laøm gì? Hoâm
nay Haï Thaùi gia tôùi ñaây thanh toaùn nôï naàn vôùi ngöôi ñaây.
Y vöøa noùi xong thì laïi coù tieáng voïng tôùi:
- Tónh Tueä laø sö ñieät cuûa baàn ñaïo, giôø y ñang coù vieäc phaûi xuaát quan, khieán quí vò thí
chuû tôùi ñaây nhöng laïi khoâng gaëp ñöôïc y. Nöûa thaùng sau, baàn ñaïo seõ baûo y chôø quí vò thí chuû
taïi Hoài Long Quan. Nhöng binh khí maø moïi ngöôøi mang theo hoâm nay, baàn ñaïo xin taïm caát ôû
thaùc nöôùc Nhò Long, luùc moïi ngöôøi quay trôû veà thì nhôù qua ñoù laáy. Maây ngöôøi nghe xong thì
sôï haõi quay laïi phía sau nhìn thì môùi phaùt giaùc binh khí cuûa boïn hoï mang theo ñaõ khoâng coøn
nöõa. Vaân Nhaïc cöôøi thaàm vì boïn ngöôøi kia bò laáy khí giôùi luùc naøo maø cuõng khoâng hay nöõa.
Ñoàng thôøi chaøng cuõng kinh ngaïc vì thuû ñoaïn cuûa ñaïo só kia.
Trong luùc chaøng ñang suy nghò thì thaáy thaáp thoaùng phía tröôùc coù moät boùng ngöôøi.
Moät ngöôøi raâu toùc baïc phô xuaát hieän tröôùc maët chaøng.
Laõo ñaïo só nghieâm neùt maët hoûi:
- Thí chuû vôùi Voõ Ñang naøy laø baïn hay ñòch?
Laõo ñaïo só hoûi xong thì nhìn thaáy Thaùi A baûo kieám sau löng Vaân Nhaïc thì ngaïc nhieân
voâ cuøng.
Vaân Nhaïc cöôøi ñaùp:
- Taïi haï tôùi ñaây khoâng phaûi baïn nhöng cuõng khoâng phaûi ñòch. Muïc ñích chính laø du lam
ngoaïn caûnh maø thoâi. Ñaïo tröôûng cöù yeân taâm, cöù ñeå taïi haï töï tieän laø ñöôïc roài.
Laõo ñaïo só chaép tay vaùi chaøo roài tieáp:
- Nhö vaäy thì hay laém, thanh kieám treân löng thí chuû chaéc laø thaàn kieám, nhöng teä phaùi
ñaõ coù qui ñònh heã ai muoán leân nuùi thì phaûi ñeå binh khí laïi. Mong thí chuû haõy giao kieám cho
baàn ñaïo giöõ, luùc thí chuû haï sôn thì ñeán laáy laïi. Baàn ñaïo laø Hoaøng Tinh vuõ syõ ôû Hoài Long Quan
döôùi chaân nuùi naøy.
Vaân Nhaïc bieát Hoaøng Sôn Vuõ Só coù veû theøm muoán thanh kieám cuûa mình, neân chaøng ha
haû cöôøi noùi:
- Nhaõn löïc cuûa ñaïo tröôûng saéc beùn voâ cuøng. Thanh kieám cuûa taïi haï ñaây voán laø thaàn
binh thöôïng coå, tieác raèng khoâng theå qua tay ngöôøi khaùc ñöôïc. Xin ñaïo tröôûng boû qua cho.
Tieâu Dao Khaùch, Baéc Minh Tam Ma saép ñeán ñaây xaâm phaïm, laïi boïn Cuøng Lai Ñòa Saùt Muïc
Bình ñaõ xaâm phaïm Töû Tieâu Cung, ñaïo tröôûng neân tôùi Töû Tieâu Cung thì hôn.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
296
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoaøng Tinh vuõ syõ quaùt leân:
- Ngöôi laø ai?
- Ñaïo tröôûng haø taát phaûi hoûi nhieàu laøm gì? Khoâng phaûi vöøa roài taïi haï ñaõ noùi mình
khoâng phaûi laø baïn nhöng cuõng khoâng phaûi laø ñòch sao? Sao giôø ñaïo tröôûng laïi lôùn tieáng?
Thaùi ñoä cuûa Vaân Nhaïc raát ung dung, hình nhö khoâng coi ñoái phöông ra gì caû, khieán
Hoaøng Tinh Vuõ Só töùc giaän theâm. Maëc duø ñaõ tu ñaïo nhöng Hoaøng Tinh Vuõ Só nay thaáy Thaùi A
thaàn kieám thì cuõng ñoäng loøng phaøm. Vì theá ngay khi nhìn thaáy thanh baûo kieám thì ñaõ muoán
chieám höõu noù.
Hoaøng Tinh vuõ syõ sa saàm neùt maët noùi:
- Ai tôùi nuùi Voõ Ñang naøy thì phaûi giaûi giôùi, ñoù laø qui luaät laâu nay cuûa baûn moân. Thí chuû
cuõng khoâng theå ngoaïi leä, mong thí chuû nghó kyõ thì hôn. Baèng khoâng ñöøng traùch baàn ñaïo voâ
leã.
Vaân Nhaïc vaãn bình tónh nhö khoâng, thong thaû ñaùp:
- Neáu taïi haï khoâng côûi tröôøng kieám naøy thì ñaïo tröôûng seõ ra tay cöôùp phaûi khoâng?
Hoaøng Tinh vuõ syõ gaät ñaàu.
Vaân Nhaïc lôùn tieáng noùi:
- Ñaïo tröôûng muoán cöôùp thanh kieám naøy nhöng chæ e coâng löïc cuûa ñaïo tröôûng chöa ñaït
maø thoâi.
Hoaøng Tinh vuõ syõ caû giaän noùi:
- Ngöôi khinh thò baàn ñaïo quaù laém!
Vaân Nhaïc ñaùp:
- Ñaïo tröôûng ngöôøi khoâng neân töùc giaän. Ñaïo tröôûng khoâng tin thì chuùng ta ñaùnh cuoäc
nheù.
Hoaøng Tinh noùi:
- Cuoäc theá naøo?
- Deã laém! Trong voøng möôøi hieäp, ñaïo tröôûng khoâng laáy ñöôïc thanh kieám cuûa taïi haï thì
taïi haï thaéng. Luùc ñoù chæ mong ñaïo tröôûng ban cho moät traùi Laêng Tieân Mai maø thoâi. Chaúng
hay ñaïo tröôûng thaáy theá naøo?
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
297
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoaøng Tinh nghó thaàm: “Lang Mai Tieân laø baûo vaät cuûa boån moân, coù theå boài boå chaân
nguyeân, ích khí, laïi coù theå giaûi ñoäc sinh cô nöõa. Chæ coù Chöôûng moân moãi naêm haùi möôøi hai traùi
ñeå luyeän ñôn döôïc, roài chia cho ñeä töû. Nhö vaäy ta laøm sao ñem vaät ñoù ra ñaùnh cuoäc ñöôïc?”
Nhöng laïi nghó “Sao laïi phaûi heøn nhaùt nhö theá? Ñaõ ra tay thì phaûi laáy cho baèng ñöôïc
thanh kieám ñoù. Huoáng hoà Lang Mai Tieân chæ coù ba caây troàng ngoaøi Lang Tieân Töï, coøn nhöõng
traùi khaùc ñeàu laø traùi thöôøng. Cho daãu ta coù thua thì cöù laáy maáy traùi thöôøng ñöa cho y, neáu
Chöôûng moân sö huynh coù bieát thì cuõng khoâng sao traùch cöù ta ñöôïc.”
Nghó ñoaïn laõo noùi:
- Cöù theo yù cuûa thí chuû!
Noùi xong, y nhanh nheïn ñònh ñöa tay ra choäp baûo kieám treân vai Vaân Nhaïc. Y ra tay
nhanh nhö chôùp, ngôø ñaâu caùi choäp aáy laïi rôi vaøo khoaûng khoâng. Y khoâng thaáy Vaân Nhaïc
haønh ñoäng gì heát nhöng thaân hình chaøng ñaõ luøi laïi phía sau baûy taùm böôùc roài. Y ñònh taán
coâng nöõa thì laïi nghe Vaân Nhaïc noùi:
- Haõy khoan. Phaûi noùi cho roõ ñaõ. Taïi haï noùi traùi Lang Mai Tieân ñoù phaûi laø thöù traùi caây
chín, beân traùi Lang Tieân Töï, voû maøu thaâm nhaït nhö traùi haïnh ñaøo, nöûa ñoû nöûa traéng.
Hoaøng Tinh vuõ syõ nghó thaàm: “Teân naøy thaät lôïi haïi, bieát caû chuyeän naøy nöõa.”
Nghó ñoaïn y lieàn traàm gioïng noùi:
- Thí chuû ngoâng cuoàng quaù, töôûng trong möôøi theá thì baàn ñaïo khoâng ñoaït ñöôïc kieám
hay sao?
Vaân Nhaïc ha haû cöôøi ñaùp:
- Ñöôïc hay khoâng phaûi thöû môùi bieát. Thanh kieám naøy do coù ngöôøi taëng cho taïi haï, maát
ñi cuõng khoâng sao, nhöng Lang Mai Tieân cuûa quyù phaùi thì xöa nay vaãn laø cöïc phaåm, hôn nöõa
laïi laø caám vaät, taïi haï chæ sôï ñaïo tröôûng thua roài nhöng cuõng khoâng laáy ñöôïc quaû ñoù maø thoâi.
Hoaøng Tinh vuõ syõ nghe chaøng noùi vaäy thì caøng töùc giaän theâm, quaùt lôùn:
- Bình sinh ta ñaây raát troïng lôøi höùa, coù khi naøo thaát höùa bao giôø.
Vaãn gioïng laïnh luøng Vaân Nhaïc tieáp:
- Vaãn bieát theá, nhöng caån thaän vaãn toát hôn. Baây giôø nôi naøy chæ coù ñaïo tröôûng vaø taïi
haï maø thoâi, laïi khoâng coù ai laøm chöùng heát. Ñeán luùc ñaïo tröôûng thua cuoäc maø khoâng nhaän thì
taïi haï bieát laøm sao?
Hoaøng Tinh vuõ syõ laáy moät vieân ngoïc hình ngoâi sao ôû buùi toùc neùm cho Vaân Nhaïc vaø noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
298
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Vieân ngoïc naøy laø tín vaät cuûa baàn ñaïo. Neáu trong möôøi hieäp maø baàn ñaïo khoâng laáy noåi
thanh kieám cuûa thí chuû thì thí chuû cöù caàm laáy vieân ngoïc naøy maø ñeán Lang Tieân Tö hoûi oâng Tö
laáy traùi Lang Mai Tieân.
Vaân Nhaïc ngaém nhìn vieân ngoïc giaây laùt roài boû vaøo trong ngöôøi, noùi:
- Ñöôïc! Môøi ñaïo tröôûng laáy kieám!
Chaøng vöøa noùi vöøa nghó: “Khoâng ngôø chæ vì loøng tham maø Hoaøng Tinh vuõ syõ laïi laøm
vieäc thieáu suy nghó nhö theá!”
Vaân Nhaïc vöøa noùi döùt lôøi, Hoaøng Tinh Vuõ Só ñaõ giô naêm ngoùn tay ra nhaèm vai phaûi cuûa
chaøng chuïp tôùi nhanh nhö ñieän chôùp.
Nhöng Vaân Nhaïc ñaõ giôû khinh coâng tuyeät kyõ ñeå traùnh thoaùt. Hoaøng Tinh vuõ syõ thaáy
naêm ngoùn tay cuûa mình chæ coøn caùch ñaàu vai cuûa ñoái phöông coù naêm taác thì traàm tay xuoáng
thaät mau, nhöng laõo boãng thaáy hoa maét moät caùi, thì khoâng coøn thaáy ñoái phöông ñaâu nöõa. Y
ñang kinh haõi thì laïi nghe tieáng cöôøi sau löng minh. Y laäp töùc quay ngöôøi, naêm ngoùn tay vaãn
nhaém vaøo vai phaûi ñoái phöông choäp tôùi.
Ngôø ñaâu vöøa thaáy thaân hình cuûa Vaân Nhaïc thì laïi khoâng thaáy ñaâu nöõa. Luùc naøy Hoaøng
Tinh vuõ syõ môùi bieát mình gaëp phaûi cao nhaân voõ coâng tuyeät luaân, neân trong loøng haõi sôï voâ
cuøng. Y laïi nghe tieáng Vaân Nhaïc:
- Ñaïo tröôûng, ngöôøi ñaõ duøng hai chieâu roài!
Hoaøng Tinh nghieán raêng, nghó thaàm: “Neáu hoâm nay ta thaát baïi thì khoâng coøn maët muõi
naøo laø Voõ Ñang Tam Tinh nöõa”
Ñoaïn Hoaøng Tinh vuõ syõ nhaûy leân cao roài boå nhaøo xuoáng, tay vaãn nhaém vaøo ñaàu vai
cuûa Vaân Nhaïc, nhöng khi gaàn tôùi chaøng thì chaøng laïi bieán ñaâu maát. Kinh haõi bieán saéc, Hoaøng
Tinh vuõ syõ noùi:
- Cöù troán chui troán nhuûi nhö con chuoät nhö vaäy, ta laøm sao laáy ñöôïc kieám.
Y vöøa noùi xong thì nghe tieáng traû lôøi phía sau löng:
- Taïi haï coù aån nuùp bao giôø ñaâu? Chæ vì ñaïo tröôûng coù maét nhö khoâng, sao traùch taïi haï
ñöôïc.
Hoaøng Tinh Vuõ Só töø töø quay laïi phía sau, thaáy Vaân Nhaïc ñang ung dung mæm cöôøi nhìn
mình, lieàn thôû daøi moät tieáng, roài töï noùi:
- Ta khoù thaéng noåi teân naøy, nhöng cuõng phaûi coá moät laàn xem.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
299
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Y hoái haän voâ cuøng nhöng ñaõ troùt noùi roài thì khoâng theå boï cuoäc ñöôïc.
Ñang luùc aáy, boãng coù tieáng chuoâng vang leân, Vaân Nhaïc lieàn noùi:
- Chuoâng baùo ñoäng ñaõ noåi leân, chaéc coù keû ñòch leân nuùi roài. Hieän giôø Hoài Long Quan ôû
döôùi söôøn nuùi yeân laëng nhö tôø, phaûi chaêng chæ coù moät mình ñaïo tröôûng traán thuû ôû ñoù?
Trong Hoài Long Quan thaät ra coù boán ngöôøi nöõa traán thuû sao laïi yeân laëng nhö theá ñöôïc?
Hoaøng Tinh vuõ syõ nghe xong thì laéc mình moät caùi boå mình chaïy xuoáng döôùi töùc thì.
Vaân Nhaïc ñònh traû laïi vieân ngoïc cho y, nhöng y ñaõ ñi maát. Chaøng ñaønh thôû daøi, roài
cuõng nhanh chaân theo xuoáng nuùi.
Vaøo trong quan, chaøng thaáy coù boán xaùc cheát naèm raûi raùc. Treân xaùc cheát, xaùc naøo cuõng
coù moät daáu baøn tay tröôùc ngöïc, aùo nôi ñoù bò raùch naùt, veû maët caùc xaùc cheát troâng sôï haõi voâ
cuøng, troâng raát thaûm thöông.
Thaáy vaäy, chaøng nghó maáy ngöôøi naøy ñaõ bò ñích nhaân duøng noäi gia tuyeät ñoäc aâm
chöôûng maø ñaùnh cheát. Laïi thaáy veát thöông to nhoû khaùc nhau neân chaéc hung thuû khoâng phaûi
moät ngöôøi.
Chaøng laïi khoâng thaáy tung tích cuûa Hoaøng Tinh vuõ syõ ñaâu, chaøng nghó ngôïi giaây laùt roài
ñi ra ngoaøi, nhaém phía Töû Tieâu Cung maø phi thaân chaïy tôùi.
Luùc aáy tieáng chuoâng baùo ñoäng ñaõ vang leân khaép nôi vaø caáp baùch hôn tröôùc raát nhieàu.
Chaøng giôû heát toác löïc, chæ trong nhaùy maét ñaõ ñi ñöôïc baûy taùm daëm, laïi thoaùng thaáy phía
tröôùc coù boùng ngöôøi neân caøng gia taêng cöôùc löïc ñuoåi theo. Giaây phuùt sau chaøng ñaõ tôùi gaàn
boïn ngöôøi aáy.
Chaøng ñònh thaàn nhìn kyõ thì keâu khoå luoân mieäng, thì ra ñoù laø Tang Loäc, Giao Hoàng vaø
La Töông Mai. Chaøng ñang ñònh aån nuùp thì laïi nghe Giao Hoàng lôùn tieáng noùi:
- Chuoâng baùo ñoäng caáp baùch nhö vaäy, chaéc Vaân ñaïi ca ñang naùo ñoäng Voõ Ñang cuõng
neân. Phen naøy thì boïn ñaïo só thuùi seõ bieát tay. Böïc mình thaät, sao con ñöôøng naøy daøi theá
khoâng bieát, ñi maõi vaãn khoâng heát.
Naøng vöøa noùi vöøa quay trôû laïi nhìn xuoáng thì chôït thaáy Vaân Nhaïc lieàn hôùn hôû goïi:
- Vaân ñaïi ca!
Vaân Nhaïc cuõng khoâng ngôø naøng laïi quay laïi neân khoâng sao traùnh kòp, ñaønh phaûi phi
thaân tieán leân. Luùc aáy Tang Loäc vaø Töông Mai cuõng quay laïi nhìn, Vaân Nhaïc lieàn phi thaân tôùi,
chaøng böôùc tôùi naém tay Tang Loäc hoûi thaêm maáy caâu roài lieác nhìn thaáy Töông Mai coù veû oaùn
hôøn neân hoûi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
300
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- La coâ nöông vaãn maïnh gioûi chöù?
Töông Mai nghe chaøng hoûi lieàn öùa nöôùc maét hình nhö ñaõ chòu ñöïng raát nhieàu ñau khoå
vaäy.
Tang Loäc bieát theá naøo cuõng coù chuyeän loâi thoâi giöõa hai ngöôøi maø y thì khoâng muoán
dính vaøo tyù naøo neân noùi:
- Thieáu hieäp, baàn ñaïo coù chuyeän phaûi ñi tröôùc.
Khoâng chôø Vaân Nhaïc traû lôøi thì y ñaõ quay mình ñi lieàn, Vaân Nhaïc ñöùng söõng ra, khoâng
bieát phaûi xöû ra sao.
Giao Hoàng thaáy vaäy môùi noùi:
- Ñaïi ca nhaãn taâm quaù! Mai tyû ñôïi ôn ñaïi ca giaûi huyeät giuùp ñaõ vui loøng hieán thaân cuøng
ñaïi ca roài, sao vöøa gaëp maø ñaïi ca laïi khoâng noùi nöûa lôøi maø laïi boû ñi?
Vaân Nhaïc aáp uùng noùi:
- Chæ vì... chæ vì... huynh... noùng loøng tìm hai ñöùa nhoû laø Laïc Döông vaø Phaåm Nhi... neân
môùi sô suaát nhö vaäy, nhöng... nhöng...
Chaøng cöù noùi nhöng, moät hoài sau môùi tieáp:
- Khi cöùu hai coâ nöông ôû trang vieän Hoaøng phuû, do hoaøn caûnh baét buoäc phaûi ra tay nhö
vaäy. Laõ coâ nöông baát taát phaûi quan taâm ñeán ñieàu ñoù?
Chaøng chöa noùi döùt caâu thì Giao Hoàng ñaõ chen vaøo:
- Vaân ñaïi ca thöû nghó xem, moät thieáu nöõ khueâ caùc maø bò ngöôøi ta ñuïng tôùi choã kín ñaùo
thì chæ coù caùch laø hieán thaân cho ngöôøi ñoù thoâi chöù khoâng theå laø vôï ngöôøi khaùc ñöôïc.
Naøng vöøa noùi tôùi ñoù thì hai maù öûng hoàng, Töông Mai cuõng theá, hai maù ñoû öûng, cuùi gaàm
ñaàu xuoáng, khoâng daùm nhìn Vaân Nhaïc. Chaøng thaáy vaäy lieàn nghó thaàm: “ñoù laø coâ baét buoäc toâi
phaûi giaøi huyeät chôù coù phaûi do toâi tình nguyeän ñaâu.”
Tuy chaøng nghó vaäy nhöng laïi khoâng daùm noùi ra, chæ troøn ñoâi maét nhìn hai naøng. Moät
laùt sau chaøng môùi cuùi ñaàu vaùi chaøo vaø noùi:
- Taát caû moïi leõ ñeàu do taïi haï caû, taïi haï xin taï loãi cuøng hai coâ nöông.
Töông Mai cuõng cuùi ñaàu ñaùp leã. Giao Hoàng thaáy Vaân Nhaïc noùi vaäy lieàn nuõng nòu ñaùp:
- Sao Vaân ñaïi ca cöù môû mieäng laø goïi coâ nöông! Môùi caùch bieät coù moät naêm maø ñaõ xa laï
theá roài!
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
301
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Vaân Nhaïc thaáy Giao Hoàng noùi vaäy thì cuõng ngöôïng nghòu voâ cuøng. Chaøng khoâng bieát
traû lôøi ra sao cho phaûi neân cöù haù mieäng ngaån ngöôøi nhìn hai naøng. Boãng töø trong Baùt Tieân La
coâng vieän coù tieáng hoø heùt voïng ra, Vaân Nhaïc voäi naém laáy cô hoäi ñoù, lieàn noùi:
- Nguy tai! Tang bang chuû ñaõ ra tay ñaáu vôùi ñònh nhaân roài!
Noùi xong chaøng lieàn tung mình chaïy veà höôùng ñoù. Giang La hai vò coâ nöông cuõng giôû
khinh coâng ñuoåi theo sau. Vaân Nhaïc nhanh nhö chôùp, thoaùng caùi ñaõ tôùi quaûng tröôøng ôû tröôùc
La Coâng Vieän roài. Chaøng thaáy Tang Loäc ñang ñaáu vôùi moät quaùi nhaân toùc xoõa tôùi vai. Quaùi
Nhaân ñoù ñaùnh nhöõng theá voõ raát kyø dò, khaùc haún vôùi caùc theá voõ ôû Trung Nguyeân. Coâng löïc
cuûa Tang Loäc tuy raát thaâm haäu nhöng vì khoâng bieát roõ loái ñaùnh cuûa ñoái phöông neân phaàn
nhieàu laø thuû chöù khoâng daùm coâng. Giaây laùt sau, boãng thaáy quaùi nhaân söû chieâu Hoaønh Taûo
Thieân Quaân ñaåy luoân theá chöôûng cuûa Tang Loäc roài nhanh tay phoùng moät chöôûng vaøo ngöïc
cuûa Tang Loâc.
Saùch Meänh Baùt Chöôûng Tang Loäc cöôøi nhaït, luøi laïi nöûa böôùc giô chöôûng leân ñôõ, ngôø
ñaâu quaùi nhaân kia laïi baät cöôøi quaùi dò roài boãng haï thaáp ngöôøi xuoáng muùa chöôûng nhaém ñan
ñieàn ôû buïng döôùi cuûa Tang Loäc maø taán coâng. Vaân Nhaïc thaáy thuû phaùp kyø dò ñoù, bieát Tang Loäc
khoâng sao traùnh kòp, neáu truùng chöôûng thì theå naøo cuõng bò thöông naëng cho coi, neân chaøng
voäi giôû Hieân Vieân Thaäp Baùt Giaûi, duøng naêm ngoùn tay taán coâng quaùi nhaân aáy ngay. Luùc baøn
tay cuûa quaùi nhaân chæ caùch roán cuûa Tang Loäc chöøng ba taác thì ñoät nhieân y caûm thaáy kình löïc
trong tay mình sao thaát taùn heát. Tang Loäc töôûng thieät maïng tôùi nôi boãng thaáy theá chöôûng cuûa
ñoái phöông ñoät nhieân maát heát söùc löïc lieàn neù mình sang moät beân, nhìn laïi thì thaáy coå tay cuûa
ñoái phöông ñaõ bò Vaân Nhaïc naém roài.
Quaùi nhaân ñoät nhieân bò Vaân Nhaïc naém laáy coå tay thì kinh haõi voâ cuøng. Hai coâ nöông ñi
tôùi caïnh Vaân Nhaïc nhöng khoâng roõ chaøng ra tay theá naøo neân cuõng thaéc maéc. Hai naøng cuõng
bieát voõ coâng Vaân Nhaïc cao thaâm, nhöng khoâng ngôø laïi ñaït ñeán möùc aûo dieäu nhö theá. Töông
Mai thì taâm thaàn ñang quaây quaàn beân Vaân Nhaïc nhö hình vôùi boùng.
Vaân Nhaïc naém ñöôïc coå tay cuûa ñoái phöông lieàn hoûi:
- Ngöôi coù phaûi laø moät trong Baéc Minh Tam Ma khoâng?
Quaùi nhaân hai maét loä veû aùc ñoäc, khoâng noùi nöûa lôøi, ngaàm vaän Haøn Baêng Chaân Khí ñònh
ruùt tay ra roài phi chöôûng taán coâng luoân. Ngôø ñaâu y khoâng vaän chaân khí coøn khaù, khi y vöøa
vaän chaân khí leân thì caûm thaáy khí huyeát ñaøo ngöôïc, haøn ñoäc xoâng leân tim, tay chaân run laåy
baåy, maët caét khoâng coøn gioït maùu, moà hoâi toaùt ra öôùt ñaãm aùo. Thaáy vaäy Vaân Nhaïc mæm cöôøi
noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
302
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Ngöôi muoán cheát sôùm thì khoâng traû lôøi, ta khoâng bao giôø cöôõng eùp ai caø.
Quaùi Nhaân cöôøi moät tieáng roài ñaùp:
- Moã laø moân haï cuûa Baéc Minh Tam Ma, ngöôi hoûi ñeå laøm gì?
Vaân Nhaïc nhìn quaùi nhaân giaây laùt roài traàm gioïng hoûi tieáp:
- Baéc Minh Tam Ma vaø Tieâu Dao Khaùch hieän ñang ôû ñaâu?
Chaøng vöøa noùi vöøa duøng söùc boùp maïnh coå tay cuûa quaùi nhaân noï. Quaùi nhaân chòu khoâng
noåi söï ñau ñôùn neân run gioïng ñaùp:
- Caùc vò aáy leân Thieân Truï Kim Ñænh heát roài.
- Coù phaûi boán ngöôøi trong Hoài Long Quan do ngöôi gieát khoâng? Coøn ñi vôùi ngöôi coøn
nhöõng ai?
Quaùi nhaân noï vì ñau neân khoâng traû lôøi maø chæ gaät ñaàu, vaø giô hai ngoùn tay bieåu hieän coù
hai ngöôøi cuøng ñi vôùi mình. Vaân Nhaïc ñoaùn chaéc ba ngöôøi naøy laø ba ñoà ñeä cuûa Baéc Minh Tam
Ma, chuùng chia nhau ra taøn saùt moân haï phaùi Voõ Ñang neân tieáng chuoâng vang leân boán phöông
taùm höôùng. Hoâm nay, anh taøi cuûa phaùi Voõ Ñang ñaõ bò tieâu dieät khaù nhieàu.
Vaân Nhaïc khoâng hoûi theâm nöõa maø duøng hai ngoùn tay ñieåm luoân vaøo ngöïc cuûa quaùi
nhaân, quaùi nhaân keâu höï moät tieáng roài ngaõ laên ra ñaát. Vaân Nhaïc quay laïi nhìn Tang Loäc roài noùi:
- Tang chaân nhaân, chuùng ta haõy chia nhau cöùu giuùp phaùi Voõ Ñang ñi.
Tang Loäc laéc ñaàu noùi:
- Theo yù baàn ñaïo thì chuùng ta khoâng neân can thieäp vaøo chuyeän naøy vì söùc löïc cuûa baàn
ñaïo vaø hai vò coâ nöông ñaây chæ coù haïn. Laàn naøy baàn ñaïo tôùi ñaây laø do lôøi môøi cuûa tröôûng laõo
Caùi Bang laø Cöûu Chæ Thaàn Caùi, nhôø chuyeån lôøi tôùi thieáu hieäp laø tôùi Vaân Moäng hoäi ngoä vì Ñoâng
Phöông coâng töû ñaõ bò Hoàng Phong Nöông Töû cuûa Hoàng Kyø Bang baét maát roài, hôn nöõa Ma Toân
Giaû cuõng heïn laõo sö tyû voõ ôû Hoàng Kyø Bang.
Vaân Nhaïc ngaån ngöôøi ra roài noùi:
- Taïi sao Hoàng Phong Nöông Töû laïi baét Ñoâng Phöông? Coøn cuoäc heïn vôùi Ma Toân Giaû laø
luùc naøo?
Tang Loäc baám ñoát ngoùn tay tính toaùn thì noùi:
- Chæ coøn naêm ngaøy nöõa thoâi.
Vaân Nhaïc ngaãm nghó roài noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
303
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Nhö vaäy haõy coøn sôùm, taïi haï muoán gaëp Tieâu Dao Khaùch ñeå hoûi xem Laïc Döông vaø
Phaåm Nhi ôû ñaâu roài môùi ñi Vaân Moäng sau. Vaû laïi taïi haï coøn phaûi traû tín vaät cho Hoaøng Tinh
vuõ syõ nöõa.
Tang Loäc gaät ñaàu noùi:
- Neáu vaäy chuùng ta mau leân Thieân Truï Kim Ñænh ñeå ñoái phoù vôùi maáy tay caàm ñaàu coøn
hôn laø dieät maáy teân laâu la naøy. Nhöng Hoaøng Tinh vuõ syõ laø ngöôøi raát möu keá sao thieáu hieäp
laïi quen bieát y?
Vaân Nhaïc lieàn ñem chuyeän keå laïi cho Tang Loäc nghe. Tang Loäc laéc ñaàu thôû daøi ñaùp:
- Neáu phaùi Voõ Ñang gaëp tai kieáp thì theá naøo Hoaøng Tinh Vuõ Só cuõng xui Chöôûng moân
gaây thuø vôùi thieáu hieäp cho coi. Tuy thieáu hieäp khoâng sôï hoï nhöng cöù bò hoï vu oan laø cöôõng
böùc hoï maø ñoaït Lang Mai Tieân thì cuõng laøm maát oai voïng cuûa thieáu hieäp.
Vaân Nhaïc nghe xong thì cöôøi noùi:
- Chuùng ta ñi thoâi!
Boán ngöôøi duøng khinh coâng, chaïy heát söùc leân thaèng Thieân Truï Kim Ñænh. Vöøa ñi Vaân
Nhaïc vöøa lo ngaïi cho boïn ngöôøi Phoù Uyeån gaëp nguy hieåm, vì cho tôùi giôø chaøng vaãn chöa gaëp
hình boùng cuûa naøng ñaâu caû. Hai coâ nöông ñi cuøng, thænh thoaûng quay qua noùi chuyeän vôùi
chaøng. Thaáy chaøng coù veû tö löï, Giao Hoàng hoûi:
- Vaân ñaïi ca coù chuyeän gì lo aâu phaûi khoâng?
Vaân Nhaïc traû lôøi
- Khoâng, huynh khoâng lo aâu gì! Sao Hoàng muoäi laïi nghi ngôø huynh vaäy?
Noùi xong chaøng tieán leân ñi caïnh hai ngöôøi ñoàng thôøi noùi qua chuyeän khaùc ñeå hai ngöôøi
khoâng hoûi nöõa.
Boán ngöôøi ñi tôùi con ñöôøng nhoû caïnh Tam Thieân Moân roài raûo böôùc tôùi quaûng tröôøng
tröôùc Kim Ñænh lieàn nghe coù tieáng voïng ra:
- Voâ Löôïng Thoï Phaät!
Tieáng noùi vöøa döùt thì beân trong coù moät ngöôøi löôùt ra.
Boán ngöôøi nhìn kyõ laïi thì ñoù laø moät ñaïo só raâu toùc baïc phô, tuoåi ñaõ ngoaøi traêm nhöng
thaân hình vaïm vôõ, böôùc ñi lanh leï, thoaùng nhìn cuõng bieát ngöôøi naøy voõ coâng raát cao. Laõo ñaïo
só nhìn boán ngöôøi roài noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
304
s m tou
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Baàn ñaïo laø Thaùi Huyeàn, Thieân Truï Kim Ñænh laø caám ñòa cuûa boån moân, ngöôøi ngoaøi
khoâng ñöôïc pheùp xaâm nhaäp. Boán vò thí chuû ñeán ñaây ñònh laøm gì?
-oOo-
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: siimiitou Tö Khaùnh Phuïn
305
s m tou
nguon tai.lieu . vn
