Xem mẫu
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 1
Thieân Tröôïng Nguyeân Ñoäc Ty
Thaàn Ma Khaåu Phaät Tam Xaø
â
T röa hoâm möôøi hai thaùng Gieâng, trôøi vaãn coøn reùt möôùt maëc duø möa tuyeát ñaõ
ngöøng nhöng gioù vaãn coøn thoåi aøo aøo. Treân caùnh ñoàng ruoäng meânh moâng
khoâng moät boùng ngöôøi ñi laïi. Boãng nhieân coù hai ñieåm nhö bay, luùc ñeán gaàn
môùi hay ñoù laø hai ngöôøi cöôõi ngöïa ñang phi nöôùc ñaïi. Moät oâng giaø raâu toùc baïc phô, moät ñaïi
haùn maët ñoû. Hai ngöôøi ñi ñeán söôøn nuùi boãng oâng giaø uûa moät tieáng roài caû hai goø cöông laïi.
OÂng giaø nhìn xung quanh roài lôùn tieáng noùi:
- Naøy hieàn ñeä, laï thaät! Chuùng ta ñuoåi ñöôïc hôn traêm daëm roài maø chaúng thaáy teân maõ taëc
ñaâu caû. Veát ngöïa cuõng khoâng ñeå laïi, quaû thaät thuû ñoaïn cuûa teân giaëc raát cao minh.
Gaõ ñaïi haùn maët ñoû traàm ngaâm giaây laùt roài ñaùp:
- Thöa ñaïi ca, theo thieån kieán cuûa tieåu ñeä thì teân maõ taëc naøy khoâng phaûi taàm thöôøng,
nöûa thaùng nay, ñeâm naøo trong trôøi möa tuyeát chuùng ta cuõng maát ngöïa. Ñeán khi chuùng ta
phaùt giaùc thì ñaõ laáp maát heát veát chaân ngöïa, ñuû thaáy teân giaëc naøy raát thuoäc ñòa hình nôi ñaây,
coù leõ trong nhaø thoâng ñoàng vôùi...
OÂng giaø noï voäi xen:
- Vaäy chuù thöû ñoaùn xem ngöôøi ñoù laø ai? Trong muïc tröôøng cuûa chuùng ta ai cuõng thaønh
thaät ñaùng tin vaø neáu quaû thaät coù nhö vaäy thì thaät khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc.
Hai ngöôøi naøy laø tröôøng chuû vaø phoù tröôøng chuû cuûa muïc tröôøng Saùt Baéc Phi Vaân Thuû
Ngoâ Phuïng Böu vaø Baùt Quaùi Kim Ñao Trònh Kim Ngoâ.
Trònh Kim Ngoâ kheõ ñaùp:
- Vieäc naøy tieåu ñeä nghi ngôø ñaõ laâu nhöng chöa coù chöùng côù neân chöa daùm noùi ra, e maát
nieàm hoøa khí giöõa anh em. Ngöôøi ñoù laø nghóa töû cuûa ñaïi ca, laø Töø Trieäu Saâm ñaáy.
Ngoâ Phuïng Böu ngaïc nhieân hoûi:
- Y ñaáy aø? Taïi sao y laøm nhö theá?
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
1
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Trònh Kim Ngoâ nhìn Ngoâ Phuïng Böu thôû daøi ñoaïn ñaùp:
- Ñaïi ca quaû thaät laø ngöôøi trung haäu. Trieäu Saâm beân ngoaøi thì cung thuaän nhöng beân
trong thì gian hieåm xaûo quyeät voâ cuøng. Tieåu ñeä ñaõ nhaän xeùt ra ñieàu ñoù töø laâu. Nguyeân nhaân
laø Baéc Gia Baûo Chuû Boác Anh muoán chieám muïc tröôøng cuûa chuùng ta. Trieäu Saâm raát say meâ
saéc ñeïp cuûa Leä Haèng con gaùi y vì vaäy y môùi thöøa cô xuùi giuïc Trieäu Saâm. Ñoù laø nguyeân nhaân
chính... Ñaïi ca coøn nhôù möôøi naêm tröôùc ôû Long Giang, ñaïi ca duøng Thieát Quaøi ñaùnh Tam Khoâi
bò thöông khoâng? Phong Thanh Long Giang Tam Khoâi hieän giôø ñang ôû trong Baéc Gia Baûo.
Tieåu ñeä daùm cam ñoan vieäc naøy theå naøo cuõng do Boác Anh chæ huy.
Ngoâ Phuïng Böu nghe xong laúng laëng khoâng noùi gì, moät laùt laâu môùi hoûi:
- Vieäc naøy neáu ñuùng nhö tieåu ñeä ñoaùn thì may maén laém nhöng tình tieát beân trong khoâng
giaûn dò nhö theá ñaâu. Vaán ñeà naøy ngu huynh ñaõ nghi ngôø nöûa thaùng nay roài nhöng khoâng tieän
noùi ra.
Ngoâ Phuïng Böu chöa döùt lôøi thì ñaõ thaáy beân traùi ñoáng tuyeát coù tieáng voïng ra raát huøng
maïnh:
- Quaû thaät göøng giaø cay coù khaùc, vieäc naøy quaû thaät khoâng giaûn dò nhö theá ñaâu.
Hai ngöôøi kinh haõi. Ngoâ Phuïng Böu nhaûy xuoáng ngöïa, nhaém phía nôi phaùt ra tieáng noùi
taán coâng ngay. Boãng coù moät boùng xaùm nhaûy leân vôùi moät chuoãi cöôøi ha haû, roài chæ thoaùng
moät caùi laø y nhaûy xa naêm tröôïng, roài caém ñaàu chaïy maát...
Ngoâ Phuïng Böu thaáy boùng ngöôøi noï maát huùt, ngaån ngöôøi moät luùc laâu roài laïi tung mình
nhaûy leân yeân ngöïa, nhìn Kim Ngoâ, cöôøi göôïng vaø noùi:
- Thaân phaùp cuûa ngöôøi aáy nhanh tuyeät, khoâng keùm gì anh em chuùng ta, nhöng nhö vaäy
ñuû chöùng thöïc lôøi noùi cuûa chuùng ta laø ñuùng. Thoâi chuùng ta veà ñi.
Hai ngöôøi lieàn cuøng quay ngöïa trôû veà muïc tröôøng. Phía ñoâng muïc tröôøng trong caên nhaø
nhoû coù hai ngöôøi ñang ngoài ñaùnh côø, loø löûa gaàn ñoù chaùy nguøn nguït toûa hôi aám aùp voâ cuøng.
Moät ngöôøi tuoåi traïc boán möôi raâu ngaén, maët ñoû böøng coù veû say, ngöôøi kia laø moät thanh nieân
tuoåi chöa ñeán ba möôi, maët traéng treûo, maét hôùn hôû vui töôi hình nhö ñang thaéng theá côø thì
phaûi.
Luùc aáy ñaõ ñeán giôø Thaân, aùnh saùng trong nhaø caøng luùc caøng toái, thanh nieân ñoät nhieân
cöôøi lôùn vaø noùi:
- Löu voõ sö, vaùn côø naøy tieåu ñeä ñaõ thaéng ñöùt roài, muoán gôõ thì ñaùnh vaùn khaùc ñi.
Noùi tôùi ñoù thì y ngöôùc maét nhìn ra ngoaøi cöûa soå vaø tieáp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
2
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Trôøi saép saùng roài maø chaùnh phoù tröôøng chuû chöa thaáy veà, khoâng bieát coù chuyeän gì
xaûy ra khoâng?
Löu voõ sö hình nhö khoâng ñeå yù nghe, hai maét cöù chaêm chuù nhìn vaøo vaùn côø taøn gaõi tai,
gaõi coå moät hoài roài môùi traû lôøi:
- Thoâi ñöôïc, toâi nhaän thua, vaäy chuùng ta chôi vaùn khaùc ñi.
Thanh nieân kia voäi ñaåy baøn côø ra vaø ñöùng daäy noùi tieáp:
- Chaùnh phoù tröôøng chuû ñaõ veà kìa, chuùng ta haõy ra xem sao.
Noùi xong hai ngöôøi lieàn ra ngoaøi saân, vöøa luùc Ngoâ Phuïng Böu vaø Trònh Kim Ngoâ xuoáng
ngöïa töø töø böôùc tôùi, Phuïng Böu thaáy thanh nieân noï ñöa ñoâi maét saéc beùn nhìn haén ta moät caùi
roài vöøa cöôøi vöøa hoûi:
- Trieäu Saâm, con coù ngôø ñöôïc khoâng, keû laáy troäm ngöïa laïi laø thuû haï cuûa Hoä Nha Tröôïng
Boác Anh?
Trieäu Saâm nghe Phuïng Böu noùi chæ hôi cau maøy laïi, saéc maët vaãn bình thaûn roài cöôøi ñaùp:
- Thöa nghóa phuï, theo yù con thì khoâng phaûi ñaâu. Boác laõo chuû chôi thaân vôùi nghóa phuï
thì khi naøo oâng ta laïi laøm nhöõng troø ñeâ heøn nhö vaäy.
Kim Ngoâ xen vaøo:
- Thôøi buoåi baây giôø loøng ngöôøi nham hieåm, thaân nhö coát nhuïc coøn khoâng theå tin ñöôïc
huoáng chi ngöôøi ngoaøi.
Trieäu Saâm nghe Kim Ngoâ noùi nhö vaäy hôi bieán saéc maët, laëng thinh khoâng daùm goùp yù
kieán nöõa.
Ngoâ Trònh hai ngöôøi vaøo khaùch saûnh, Phuïng Böu chæ coù moät ngöôøi vôï giaø vaø moät ngöôøi
chaùu nhoû ôû muïc tröôøng naøy thoâi, coøn con vaø daâu ôû Thieân Taân môû tieâu cuïc, Kim Ngoâ thì coù
raát nhieàu con caùi, taát caû taùm ñöùa nhöng ñöùa lôùn nhaát cuûa y môùi möôøi moät tuoåi.
Trieäu Saâm giôõn vôùi con nhoû cuûa Kim Ngoâ maø veû maët hình nhö göôïng gaïo, Kim Ngoâ lieác
thaáy cöôøi thaàm. Phoù chuû traïi lieàn nhôù tôùi luùc ôû Thieân Sôn, Vaân Nhaïc coù noùi: “Teân Töø Trieäu
Saâm hình lang, muõi moû keùt, sau gaùy y thaáy hai quai haøm baïnh ra. Con ngöôøi nhö vaäy nham
hieåm, xaûo quyeät voâ cuøng”.
Tuy y laø nghóa töû cuûa Ngoâ tröôøng chuû thaät nhöng phoù tröôøng chuû ñeå yù ñeán y. Chöa
bieát chöøng y seõ gaây neân tai hoïa maø khoâng hay.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
3
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Kim Ngoâ bình sinh khoâng phuïc ai nhöng ñoái vôùi Vaân Nhaïc thì khaâm phuïc voâ cuøng. Töø
ñoù y lieàn ra lònh cho nhöõng thuû haï taâm phuùc ngaám ngaàm doø xeùt Trieäu Saâm.
Ñeâm hoâm ñoù gioù thoåi raát laïnh, ñaøn ngöïa khoâng chòu noåi giaù laïnh neân ruù raát bi thaûm.
Boïn Phuïng Böu ñang ngoài quanh loø söôûi nhaäu nheït, boãng coù moät ngöôøi coi ngöïa chaïy vaøo
baùo:
- Nguy tai, nguy tai! Chuoàng ngöïa phía ñoâng coù moät boïn giaëc bòt maët ñeán cöôùp vaø
phoùng hoûa nöõa. Beân ta ñaõ cheát vaø bò thöông maát boán naêm ngöôøi.
Phuïng Ngöu ñöùng phaét daäy, hai maét hoå loùng laùnh oai nghi voâ cuøng, lieàn ra leänh:
- Ngöôi mau truyeàn cho caùc ngöôøi giöõ chaët caùc ñöôøng ra vaøo, khoâng ñöôïc töï loaïn. Laõo
gia seõ ñeán ngay.
Ngöôøi coi ngöïa voäi chaïy ra. Phuïng Böu laïi noùi vôùi Kim Ngoâ:
- Hieàn ñeä ôû laïi ñaây ñeå baûo veä ngöôøi nhaø traùnh keá ñieäu hoå ly sôn, ñeå huynh ra ngoaøi
xem sao.
Noùi xong laõo tröôøng chuû quay laïi quaùt:
- Trieäu Saâm, mau ñi ngay.
Hai ngöôøi lieàn ra ngoaøi saûnh.
Töø phía ñoâng aùnh saùng löûa röïc trôøi, gioù baác thoåi maïnh laøm ngoïn löûa boác cao, khoùi ñen
mòt trôøi, tieáng ngöôøi la ngöïa hí vang leân loaïn xaï.
Phuïng Böu töùc giaän voâ cuøng chæ muoán chính tay mình gieát saïch boïn giaëc cöôùp môùi haû
daï, lieàn giôû khinh coâng ra löôùt tôùi phía ñoâng chuoàng ngöïa bò cöôùp. Chæ thoaùng caùi laõo tröôøng
chuû ñaõ ñeán nôi. Trieäu Saâm coøn noùng loøng hôn ngöôøi khaùc, y theo sau Phuïng Böu caùch chöøng
hai tröôïng nhö vaäy ñuû thaáy khinh coâng cuûa y coøn keùm Phuïng Böu xa. Ñoät nhieân thaáy coù moät
boùng ñen ôû xoù toái xoâng ra, Phuïng Böu nhanh maét troâng thaáy lieàn quaùt hoûi:
- Coù phaûi Dieäp voõ sö ñaáy khoâng?
Ngöôøi noï ngaån ngöôøi ñaùp:
- Tröôøng chuû ñoù haû? Toái hoâm nay boïn giaëc ñeán ñoâng, toâi phaûi ra phía tröôùc ñeå tieáp öùng.
Noùi xong y ñi lieàn, Phuïng Böu khen:
- Theá môùi laø haûo haùn.
Phuïng Böu quay nhìn Trieäu Saâm tieáp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
4
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Trong luùc hoaïn naïn naøy môùi bieát ai laø keû hay ngöôøi gioûi, con chôù coi thöôøng Dieäp
Thaéng, ngaøy thöôøng y meâ röôïu vaø hay sinh söï nhöng trong luùc nguy y raát soát saéng xaû thaân
laøm troøn vieäc. Ngöôøi giang hoà ñaùng quyù nhaát ôû ñieåm ñoù. Trieäu Saâm, con neân hoïc nhöõng ñieàu
hay aáy cuûa voõ sö.
Trieäu Saâm gaät ñaàu, hai maù ñoû böøng coù veû aên naên hoái loãi. Hai cha con lieàn ñeán thaúng
chuoàng ngöïa phía ñoâng, luùc aáy ngoïn löûa dòu daàn.
Caùc maõ sö, voõ sö vaø boïn laøm coâng caû thaûy hôn traêm ngöôøi ñeàu tuï taäp nôi ñaây ñeå caûn
trôû vaø daäp taét ngoïn löûa.
Phuïng Böu thoaùng thaáy möôøi maáy teân giaëc bòt maët, tay caàm khí giôùi ñang cheùm gieát
caùc voõ sö maø beân mình ña soá ñaõ bò thöông, töùc giaän voâ cuøng, neáu khoâng bieát ñoái phoù thì taøi
saûn cuûa mình trong maáy chuïc naêm taâm huyeát gaày döïng seõ tieâu tan trong nhaùy maét.
Ngoâ tröôøng chuû thaáy coù teân giaëc maïnh nhaát ñang ñoái phoù vôùi ba voõ sö cuûa mình maø
coù veû thaéng theá hôn, coù leõ laø ñaàu soû. Phuïng Böu ruùt phaät thuû quaøi ra taán coâng teân ñoù töùc thì.
Tình theá hoãn loaïn voâ cuøng. Teân giaëc bòt maët ñang ñaáu vôùi ba voõ sö saép haï ñöôïc ñòch
thuû, ngôø ñaâu Phuïng Böu xoâng tôùi ñaùnh nhö vuõ baõo.
Teân giaëc duø sao cuõng laø moät cao thuû, coâng löïc raát tinh thaâm, chæ thaáy y khom löng
nhuùn chaân moät caùi ñaõ nhaûy ra xa hôn hai tröôïng, traùnh ñöôïc theá coâng cuûa Ngoâ tröôøng chuû.
Phuïng Böu thaáy taøi cuûa teân giaëc nhö vaäy cuõng khen thaàm. Ngoâ tröôøng chuû laïi xoâng
ñeán gaàn teân giaëc taán coâng moät theá maïnh hôn. Teân giaëc chöa ñöùng ñaõ bò taán coâng theá thöù hai,
laïi nhuùn mình nhaûy leân treân cao hai tröôïng traùnh khoûi theá coâng ñoù nöõa. Phuïng Böu thaàm
phuïc taøi neù traùnh cuûa y, nhöng laõo hieäp thaáy thaân phaùp teân noï quen thuoäc, lieàn cöôøi ha haû
noùi:
- Moã töôûng laø ai, khoâng ngôø laø Vaân ñöông gia giaù laâm. Ngoâ moã töï nghó xöa nay khoâng
laøm maát loøng ñöông gia bao giôø, sao hoâm nay Vaân ñöông gia laïi chieáu coá ñeán teä muïc tröôøng
naøy theá? Hay Ngoâ moã khoâng bieát caùch tieáp ñaõi baïn chaêng?
Thì ra teân giaëc ñoù laø Quang Trung Nhaát Quaùi Phi Thieân Hieát Töû Vaân Haïo, ñaõ bieåu dieãn
voõ coâng kinh ngöôøi treân loâi ñaøi ôû Chu gia trang.
Quaû nhieân Phi Thieân Hieát Töû Vaân Haïo nghe Phuïng Böu noùi nhö vaäy ngaån ngöôøi ra roài
caû cöôøi ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
5
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Ngoâ tröôøng chuû lôïi haïi thaät, môùi thoaùng troâng ñaõ ñoaùn ra Vaân moã roài, nhöng chôù coù
ñoå hoïa cho ngöôøi. Xöa nay moã haønh ñoäng tuy aùc ñoäc thaät nhöng khoâng quen caùi loái gieát
ngöôøi phoùng hoûa naøy.
Noùi xong y lieàn côûi khaên bòt maët ra ñeå loä boä maët gaày goø, treân meùp coù boä raâu deâ, hai
maét loä hung quang.
Phuïng Böu cöôøi nhaït maáy tieáng roài noùi:
- Vaân ñöông gia kheùo aên noùi thaät. Theá toái hoâm nay chaúng loøi ra söï thaät sao?
Phi Thieân Hieát Töû cöôøi gioïng giaûo hoaït ñaùp:
- Neáu Ngoâ tröôøng chuû cho vieäc naøy laø do Vaân moã taïo neân, thì duø Vaân moã coù moät nghìn
caùi mieäng cuõng khoâng sao bieän baïch ñöôïc. Nhöng duø sao Vaân moã cuõng phaûi noùi roõ raøng, Vaân
moã tôùi ñaây laøm vì coù ngöôøi nhôø vaû.
- Ngoâ moã khoâng hieåu Long Giang Tam Khoâi laø caùi quaùi gì maø Vaân ñaïi ca bò chuùng quyeán
ruõ noái giaùo cho giaëc nhö vaäy. Vaû laïi chuùng laø nhaân vaät chính maø sao khoâng ñeán ñaây laïi laøm
nhoïc ñaïi giaù Vaân ñaïi ca chöù?
Vaân Haïo lieác nhìn Phuïng Böu moät caùi roài ñaùp:
- Ngoâ tröôøng chuû chôù noùi vaäy. Vì tình nghóa ra tay giuùp baïn maø töø choái sao ñöôïc.
Huoáng hoà Vaân moã vôùi Long Giang Tam Khoâi laø baïn chi giao. Coøn vieäc hoâm nay ai phaûi
ai traùi, Vaân moã chöa daùm noùi! Long Giang Tam Khoâi ñaõ tôùi roài, Ngoâ tröôøng chuû chöa thaáy môùi
traùch cöù moã. Muïc tröôøng hoâm nay khoâng sao traùnh khoûi tai aùch ñöôïc, khoûi noùi cho maát coâng.
Phuïng Böu caøng hoaøi nghi vì boïn Long Giang Tam Khoâi ñaõ ñeán sao khoâng thaáy chuùng
ñaâu caû? Chaúng leõ chuùng coù möu ñoà khaùc chaêng? Phuïng Böu bieát ñeâm nay cô nghieäp cuûa
mình seõ hoaøn toaøn tieâu huûy. Ñoaïn cöôøi nhaït moät tieáng roài noùi:
- Vaân laõo sö ñöøng khoaùc laùc. Ngoâ moã khoâng phaûi deã doïa ñaâu. Boïn kia khoân hoàn thì naïp
maïng ñaây.
Noùi xong Phuïng Böu lieàn muùa Phaät Thuû quaøi, söùc maïnh voâ cuøng, thuû phaùp thaàn dieäu
nhaém keû ñòch taán coâng lieàn. Vaân Haïo quaû thaät laø moät tay gian huøng haéc ñaïo, thaáy Phi Vaân
Quaøi phaùp cuûa Phuïng Böu nhö thaät nhö hö, cöông nhu ñeàu coù. Ra tay moät caùi laø boán theá taán
coâng cuøng luùc, lôïi haïi voâ cuøng, y lieàn muùa roi gang Hieáu Töû ñeå baûo veä toaøn thaân, roài giôû
khinh coâng thöôïng thöøa ra neù traùnh.
Hai ngöôøi ñeàu laø nhaân vaät noåi tieáng treân giang hoà neân ñeàu tinh kyø, khoâng phaân ai hôn
ai keùm.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
6
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Luùc aáy tieáng ngöôøi keâu ngöïa hí vaãn oàn aøo loaïn xaï, löûa ôû chuoàng ngöïa phía ñoâng laàn
laàn taét ngaám chæ coøn moät vaøi nôi khoùi ñen boác leân.
Keá ñoù chuoàng ngöïa phía taây laïi boác chaùy. Chuoàng ngöïa ñoâng vaø taây caùch nhau raát xa,
tieáng keâu la oàn aøo laïi doàn veà phía aáy.
Dieäp voõ sö ñaõ cheùm gieát ñòch ñeán ñoâi maét ñoû ngaàu, ba teân ngaõ guïc tröôùc maët. Nhö con
hoå ñieân, y cöù muùa ñao xoâng vaøo cheùm gieát lia lòa. Hai teân bòt maët thaáy Dieäp Thaéng ñaùnh chí
töû ñaâm sôï haõi, nhöng caùi loái ñaùnh trí maïng khoâng khaùc gì keû saép cheát ñeán nôi maø giaõy giuïa
thoâi neân khi kieät söùc thì ngaõ guïc ngay.
Coøn möôøi maáy voõ sö khaùc thì ñaõ bò thöông vaø cheát quaù nöûa. Boïn giaëc bòt maët cöôøi vôùi
gioïng ngoâng cuoàng ruøng rôïn, ai nghe cuõng phaûi kinh hoàn.
Luùc aáy khoâng bieát Trieäu Saâm chaïy ñi ñaâu maø khoâng thaáy hình boùng y ñaâu caû, ñuû thaáy
loøng gian cuûa y khoâng muoán ñaùnh nhau vôùi boïn giaëc neân môùi aån nuùp nhö theá.
Phuïng Böu giôû nhöõng quaøi phaùp tinh kyø ra maø vaãn khoâng thaéng noåi ñoái phöông, caøng
soát ruoät, taâm thaàn baát ñònh, vì vaäy maø thaân phaùp chaäm haún ñi. Hai ngöôøi ñaáu vôùi nhau ñaõ
hôn nöûa tieáng, coù maáy laàn Phuïng Böu suyùt bò nguy. Laõo tröôøng chuû bieát toái hoâm nay traän ñaáu
theá naøo cuõng moät maát moät coøn neân ñònh thaàn laïi taán coâng ñoái phöông. Laõo hieäp thaáy khinh
coâng cuûa Vaân Haøo kyø dieäu khoâng sao thaáy roõ thaân hình cuûa ñoái phöông ñöôïc, cau maøy laïi
nghó thaàm: “Hình nhö ñoái phöông coá traùnh neù chôø cho ta meät moûi roài môùi ra tay, nhöng naøo
ta ñeå cho mi toaïi nguyeän”.
Ñoaïn laõo hieäp giôû nhöõng noäi gia chaân löïc ra nhanh nhö chôùp taán coâng ba theá lieàn moät
luùc. Ba theá naøy laø tuyeät theá cuûa Phi Vaân Quaøi phaùp nhanh nheïn vaø lôïi haïi voâ cuøng, boán maët
taùm phöông ñeàu coù thieát quaøi taán coâng tôùi, duø Vaân Haïo duøng thaân phaùp huyeàn dieäu ñeán ñaâu
cuõng khoâng theå naøo traùnh khoûi ñöôïc. Ñaùnh lieàu y giôû ba quyeàn ra nhaém Phaät Thuû quaøi gaït
ngang. Chæ nghe keâu buøng moät tieáng, caû hai ñeàu doäi laïi moät böôùc. Phuïng Böu thoaùng thaáy caùi
ñuoâi roi cuûa Vaân Haïo nhaém maët mình ñaùnh tôùi, lieàn phi ra moät quaøi. Moät tieáng theùt theâ thaûm
vang leân gaàn ñoù, thì ra Dieäp Thaéng bò thöông ôû vai, maùu phun ra nhö voøi, thaân hình loaïng
choaïng, Phuïng Böu hôi lo ra, thì boãng Vaân Haïo cöôøi raát ngoâng cuoàng. Xoay theá roi nhaém maët
ñoái phöông quaán tôùi, coøn tay traùi y neùm ra moät luùc chín phi tieâu ñoäc. Phi tieâu cuøng roi taán
coâng moät luùc nhö vaäy thaät thaàn kyø. Ñaëc bieät nhaát laø phi tieâu töø tay y bay ra moät boù, ñeán gaàn
ñoái thuû ñoä hai thöôùc thì tuûa ra, nhaèm caùc yeáu huyeät cuûa ñòch ghim vaøo.
Moân tuyeät kyõ ñoù Vaân Haïo it söû duïng ñeán, neân trong voõ laâm ít ai bieát y coù thuû phaùp aùc
ñoäc ñoù.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
7
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Phuïng Böu phi moät quaøi ra chöa ñaùnh truùng ñoái thuû, ñaõ thaáy moät boù phi tieâu ñoäc nhö
möa baén tôùi, bieát khoâng theå traùnh kòp ñaønh nhaém maét chôø cheát.
Ñoät nhieân nghe moät tieáng theùt lanh laûnh, roài thaáy moät luoàng aùnh saùng beân ngoaøi xeït
tôùi, chín phi tieâu noï maát huùt töùc thì. Luoàng haøo quang ñoù thaâu chín ñoäc tieâu nhöng vaãn coøn
ñuû söùc nhaém Vaân Haïo xeït tôùi.
Vaân Haïo thaáy saép thaéng ñeán nôi khoâng ngôø coù söï ñoät bieán nhö vaäy, y chöa thaáy roõ vaø
thaân hình ngöôøi phaù phi tieâu cuûa y thì ñaõ thaáy moät luoàng haøo quang kinh thieân ñoäng ñòa
cuoán tôùi. Y kinh haõi maát caû hoàn vía, ñònh ngaõ ngöôøi ra traùnh nhöng ñaõ muoän. Chæ nghe moät
tieáng ruù theâ thaûm, Vaân Haïo bò moät kieám chaët ngang ñaàu goái ngaõ ra, maùu ôû hai chaân tuoân ra
nhö suoái.
AÙnh saùng kieám ñoù vaãn khoâng ngöøng, tieáp tuïc bay tôùi maáy teân giaëc bòt maët ñaõ ñaùnh
Dieäp voõ sö bò thöông. Trong nhaùy maét maáy teân ñoù ngaõ ra cheát caû.
Nhôø vaäy Dieäp Thaéng môùi thoaùt nguy. Chôø kieám quang thaâu laïi, moïi ngöôøi môùi quay laïi
nhìn kyõ, Ngoâ Phuïng Böu hôùn hôû la lôùn:
- Trieäu coâ nöông sao ñeán kòp thôøi theá?
Ngöôøi ñoù chính laø Trieäu Lieân Chaâu coâ nöông. Naøng nhìn Ngoâ Phuïng Böu tay vaãn caàm
thanh baûo kieám Cöï Khuyeát vöøa cöôøi ñaùp:
- Ngoâ thuùc phuï, khoâng nhöõng chaùu tôùi maø coøn coù caû Nguyeät Nga nöõa. Em Nguyeät Nga
duøng baûo kieám ñaû thöông keû gian, y ñaõ ñaøo taåu roài. Hieän giôø Trònh thuùc phuï vaø Nguyeät Nga
ñang ôû khaùch saûnh chôø thuùc phuï ñaáy.
Ngoâ Phuïng Böu nghe noùi möøng rôõ voâ cuøng, lieàn sai caùc voõ sö khoâng bò thöông khieâng
Dieäp Thaéng trôû veà khaùch saûnh ñeå chaïy chöõa, roài leân tieáng caûm taï:
- Trieäu coâ nöông, may nhôø coâ nöông ñeán kòp luùc, chôù khoâng thuùc phuï ñaõ toi maïng roài.
Xem ra coâ nöông luùc naøy voõ coâng tieán boä khoâng töôûng töôïng ñöôïc. Thoâi chuùng ta haõy qua
chuoàng ngöïa phía taây xem xeùt qua loa roài veà khaùch saûnh luoân.
Trieäu Lieân Chaâu vöøa cöôøi ñaùp:
- Khoâng phaûi xem xeùt nöõa, chaùu ñaõ coù sai nhöõng thuû haï ñaéc löïc cuûa cha chaùu sang hai
beân ñoù cöùu giuùp roài. Tröôùc khi chaùu sang ñaây coù nghe hoï noùi boïn giaëc ñaõ ruùt vaø löûa cuõng ñaõ
taét roài.
Ngoâ Phuïng Böu lieác nhìn veà chuoàng ngöïa phía taây, chæ thaáy khoùi taøn boác leân nghó thaàm:
“Phen naøy tu söûa laïi muïc tröôøng cuõng toán nhieàu taâm huyeát laém”.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
8
HaMa
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Nghó ñeán ñoù laõo hieäp thôû daøi roài cuøng Lieân Chaâu trôû veà khaùch saûnh ngay.
-oOo-
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: HaMa Tö Khaùnh Phuïn
9
HaMa
nguon tai.lieu . vn
