Xem mẫu
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
HOÀI THÖÙ HAI MÖÔI
NGHE THAÛM KÒCH ANH HUØNG NOÙNG TIEÁT
Phuï nhaân keâu baèng Chung Töù Taåu, khoâng lyù gì ñeán laõo chuû quaùn vaãn luùc khoùc
luùc cöôøi höôùng veà phía töûu laâu ñaäp ñaàu.
Chuû quaùn vaãy tay moät caùi. Hai teân ñaïi haùn töø trong töûu laâu ñi ra. Moät teân ñoaït
laáy con dao thaùi rau cuûa muï, coøn moät teân ñaåy maïnh moät caùi khieán ngöôøi muï laên loùc
ra ñeán giöõa ñöôøng phoá.
Chung Töù Taåu ñöùng daäy veû maët ngô ngaùc, hoài laâu khoâng noùi gì. Ñoät nhieân muï
ñaám ngöïc cöôøi roä gaàm leân :
-Thaèng con Tieåu Tam baûo boái kia ! Ngöôi cheát thaät laø khoå sôû. Hoaøng Thieân coù
maét, ngöôi ñöøng troäm gaø choù nhaø ngöôøi ta maø aên.
Haùn töû ñoaït con thaùi rau cuûa muï giô leân quaùt :
-Muï coøn noùi nhaêng noùi caøn laø ta cheùm moät nhaùt.
Chung Töù Taåu chaúng sôï haõi gì, vaãn keâu gaøo khoùc loùc.
Chuû quaùn thaáy nhöõng ngöôøi haøng phoá ñeàu loä veû giaän doãi ra ñieàu ñoàng tình vôùi
muï, laõo hít moät hôi thuoác laøo soøng soïc, nhaû moät luoàng khoùi traéng roài vaãy tay ra
hieäu cho hai haùn töû trôû vaøo töûu laâu.
Hoà Phæ thaáy chuû quaùn khinh khi moät ngöôøi ñaøn baø cuõng laáy laøm ñieân khoâng hieåu
ñaïo lyù. Boãng nghe ôû baøn phía sau, hai töûu khaùch ñang thì thaàm nghò luaän.
Moät ngöôøi noùi :
-Vuï naøy Phuïng laõo gia noùng naåy quaù. Laõo gia böùc töû moät ngöôøi phaûi cheát oan e
raèng seõ gaëp baùo öùng.
Hoà Phæ nghe noùi caâu naøy, trong loøng run leân.
Ngöôøi khaùc noùi :
-Caùi ñoù cuõng khoâng phaûi loãi ôû Phuïng laõo gia. Trong nhaø maát caép ngöôøi ta tra hoûi
laø chuyeän thöôøng. Ai baûo muï ñieân khuøng naøy moå buïng moi ruoät ñöùa con thaân sinh
cuûa mình ?
Hoà Phæ nghe noùi maáy caâu sau cuøng khoâng nhaãn naïi ñöôïc nöõa, ñoät nhieân xoay
mình laïi.
Chaøng thaáy hai ngöôøi vöøa noùi ñeàu vaøo traïc boán möôi tuoåi. Moät ngöôøi maäp uù, moät
ngöôøi gaày nhom. Caû hai cuøng maëc aùo tröôøng baøo baèng gaám ñoaïn. Coi phuïc söùc ñeàu
ra veû phuù thöông.
Hai ngöôøi thaáy Hoà Phæ quay laïi, ñöa maét nhìn nhau, khoâng noùi gì nöõa.
174
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Hoà Phæ bieát loaïi ngöôøi naøy raát nhaùt gan sôï phieàn luïy. Neáu chaøng coù hoûi hoï cuõng
choái phaét laø khoâng bieát chöù chaúng khi naøo keå roõ ñaàu ñuoâi.
Chaøng lieàn ñöùng daäy chaáp tay xaù daøi, veû maët nieàm nôû hoûi :
-Hai vò laõo baûn ! Töø buoài chia tay ôû Quaûng Chaâu, thaám thoaét ñaõ maáy naêm chöa
ñöôïc gaëp maët. Hai vò maïnh gioûi chöù ?
Hai ngöôøi naøy voán khoâng quen bieát chaøng maø nghe khaåu aâm laïi laø ngöôøi tænh
khaùc neân raát laáy laøm kyø. Nhöng moïi ngöôøi buoân baùn laáy chuyeän hoøa khí sinh taøi
lieàn chaáp tay hoaøn leã ñaùp :
-OÂng baïn maïnh gioûi chöù ?
Hoà Phæ cöôøi noùi :
-Chuyeán naøy tieåu ñeä ñeán Phaät Sôn Traán ñem ñi moät vaïn laïng baïc, töôûng mua
moät chuyeán haøng nhöng ñaát laï ngöôøi ñoâng coøn ñang ngaàn ngaïi. Böõa nay ñöôïc gaëp
hai vò thaät laø may quaù ! Tieåu ñeä nhôø hai vò chöùng kieán cho. Khaùch haøng cuûa tieåu ñeä
tuy ra veû ngöôøi coù tieàn nhöng moät vaïn laïng baïc chaúng phaûi taàm thöôøng maø khoâng
ñöa vaøo choã chaéc chaén thì thaät laø phieàn. Mong hai vò giuùp cho.
Hai ngöôøi kia nghe noùi ñeán khoaûn tieàn moät vaïn laïng baïc ñaõ thaáy vui daï ñoàng
thanh ñaùp :
-Vaäy môøi laõo huynh ñeä qua ñaây uoáng vôùi nhau moät chung roài thuûng thaúng noùi
chuyeän ñöôïc chaêng ?
Hoà Phæ chæ mong coù theá, khi naøo coøn töø choái.
Chaøng lieàn caàm ñuõa cheùn qua ngoài beân ngay.
Chaøng loäp choäp hoûi ngay :
-Vöøa roài nghe hai vò noùi tôùi vuï böùc töû nhaân maïng gì ñoù, tieåu ñeä muoán thænh giaùo.
Hai ngöôøi bieán saéc toan choái töø nhöng Hoà Phæ ñaõ luoàn tay xuoáng gaàm baøn ñöa töø
taû qua höõu choäp laáy coå tay hai ngöôøi boùp maïnh moät chuùt.
Hai ngöôøi " oái " leân moät tieáng, saéc maët lôït laït.
Tieåu nhò ñöùng ôû ñaàu caàu thang vaø caùc thöïc khaùch nghe tieáng laø ñeàu quay ñaàu
nhìn laïi.
Hoà Phæ kheõ quaùt :
-Khoâng ñöôïc leân tieáng !
Hai ngöôøi khi naøo coøn daùm choáng laïi, ñaønh göôïng cöôøi.
Moïi ngöôøi thaáy chaúng coù chuyeän gì cuõng khoâng chuù yù ñeán nöõa.
Coå tay hai ngöôøi bò Hoà Phæ naém giöõ khaùc naøo ñoáng ñai saét, khoâng nhuùc nhích
ñöôïc.
Hoà Phæ kheõ noùi :
175
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
-Taïi haï voán laø moät teân ñaïi ñaïo gieát ngöôøi khoâng gôùm tay nhöng hieän nay ñaõ caûi
taø quy chính, hoïc ngheà buoân baùn laøm aên, caàn moät vaïn laïng baïc mua haøng maø
khoâng coù tieàn. Vaäy möôïn moãi vò naêm ngaøn laïng.
Hai ngöôøi giaät mình kinh haõi ñoàng thanh aáp uùng ñaùp :
-Tieåu ñeä... tieåu ñeä... khoâng coù...
Hoà Phæ noùi :
-Ñöôïc roài ! Caùc vò ñem vuï Phuïng laõo gia böùc töû nhaân maïng noùi cho taïi haï hay.
Vò naøo noùi ñöôïc raønh maïch, taïi haï khoâng caàn möôïn tieàn nöõa. Vaïn laïng baïc naøy seõ
laáy ôû nôi ngöôøi khaùc.
Hai ngöôøi tranh nhau ñaùp :
-Tieåu ñeä xin noùi ! Tieåu ñeä xin noùi !
Luùc tröôùc chaúng ai chòu noùi, baây giôø sôï moät mình phaûi gaùnh moät vaïn laïn g baïc,
ñaâm ra tranh nhau ñoøi noùi caû.
Hoà Phæ thaáy mình chôi kieåu naøy thu löôïm ñöôïc keát quaû. Cjhaøng nghe tieáng noùi
cuûa haùn töû phöông baéc roõ raøng hôn lieàn troû vaøo haén baûo :
-OÂng baïn maäp noùi tröôùc ñi ! Laùt nöõa seõ tôùi löôït oâng baïn oám. Vò naøo noùi khoâng
ñöôïc roõ raøng töùc laø traùi chuû yù cuûa laõo gia.
Döùt lôøi chaøng buoâng coå tay hai ngöôøi, côûi boïc ñeo treân löng xuoáng, môû laáy thanh
cöông ñao saùng loaùng.
Hai ngöôøi ngô ngaùc nhìn nhau, mieäng haù hoác ra khoâng ngaäm laïi ñöôïc, troáng
ngöïc ñaùnh hôn troáng laøng.
Hoà Phæ ñöa hai tay leân ñaàu hai ngöôøi sôø, töïa hoà ñeå tìm boä vò xuoáng ñao. Hai
ngöôøi sôï quaù, saéc maët taùi meùt.
Hoà Phæ laãm nhaåm gaät ñaàu, töï noùi ñeå mình nghe :
-Hay laém ! Hay laém !
Roài chaøng caát ñao vaøo boïc.
Nhaø buoân maäp uù voäi noùi :
-Thieáu gia ! Tieåu nhaân xin noùi vaø baûo ñaûm noùi raønh maïch hôn y.
Nhaø buoân oám nhaét cuõng leân tieáng :
-Caùi ñoù chöa chaéc. Haõy ñeå tieåu ñeä noùi tröôùc cho.
Hoà Phæ sa saàm neùt maët, daèn gioïng :
-Laõo gia ñaõ baûo ñeå y noùi tröôùc. Laøm gì maø ngöôi voäi theá ?
Nhaø buoân oám nhaét voäi vaâng daï luoân mieäng.
Hoà Phæ hoûi :
-Ngöôi khoâng tuaân leänh ta phaûi phaït môùi ñöôïc.
Nhaø buoân oám nhaét chaúng coøn hoàn vía naøo nöõa nhöng nhaø buoân maäp uù laïi loä veû
töôi leân.
176
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Hoà Phæ noùi tieáp :
-Röôïu nhaém sô saøi theá naøy sao phaûi ñaïo theát khaùch ? Mau keâu laáy moät baøn thònh
soaïn haïng nhaát ñem ra ñaây.
Nhaø buoân oám nhaét thaáy ñöôïc phaït nheï khaùc naøo aân xaù, lieàn keâu tieåu nhò laïi baûo
doïn moät baøn côm röôïu ñaùng giaù naêm laïng baïc.
Tieåu nhò thaáy Hoà Phæ ngoài chung vôùi boïn naøy raát doãi kinh ngaïc. Gaõ nghe noùi ñeán
doïn moät thoâi ñeán naêm laïng vaïn lieàn hyû haï, vaâng daï lieân thanh.
Hoà Phæ thoø ñaàu ra ngoaøi cöûa soå nhìn xuoáng ñöôøng thaáy muï Chung Töù Taåu ñaàu
toùc ruõ röôïi ngoài döôùi ñaát treân ñöôøng phoá ñoái dieän. Muï ngöûng ñaàu troâng trôøi, mieäng
laûm nhaûm maø khoâng hieåu noùi gì.
Nhaø buoân maäp noùi :
-Thieáu gia ! Tieåu nhaân thuaät laïi vuï naøy nhöng thieáu gia ñöøng cho ai hay laø tieåu
nhaân noùi.
Hoà Phæ chau maøy ñaùp :
-Ngöôi khoâng noùi thì thoâi ñeå cho y noùi.
Chaøng quay qua ngoù nhaø buoân oám nhaét.
Nhaø buoân maäp uù voäi noùi :
-Tieåu nhaân xin noùi ! Baåm thieáu gia ! Phuïng laõo gia ñaây teân goïi laø Phuïng Thieân
Nam laø moät tay ñaïi taøi chuû ôû Phaät Sôn. Y mang töôùc hieäu laø...
Nhaø buoân oám nhaét noùi luoân :
-Laø Nam Baù Thieân.
Hoà Phæ kheõ quaùt :
-Ai baûo ngöôi noùi xen vaøo ?
Nhaø buoân oám nhaét cuùi ñaàu xuoáng khoâng daùm noùi nöõa.
Nhaø buoân maäp uù keå tieáp :
-Phuïng laõo gia môû moät tieäm caàm ñoà lôùn ôû Phaät Sôn Traán keâu baèng " Anh Huøng
Ñöôøng Phoá " vaø moät toøa töûu laâu, töùc laø " Anh Huøng Laâu " naøy. Phuïn g laõo gia tieàn
nhieàu theá maïnh, giao du raát roäng. Voõ ngheä cuûa laõo gia vaøo haïng ñeä nhaát ôû Quaûng
Ñoâng.
Haén döøng laïi moät chuùt roài tieáp :
-Ngöôøi ôû thò traán coøn thì thaàm baøn taùn : Moãi thaùng ôû Vieät Ñoâng, Vieät Taây, Vieät
Baéc ba nôi vaãn coù ngöôøi ñöa tieàn veà kính bieáu. Nghe noùi Phuïng laõo gia laïi laøm
chöôûng moân phaùi Nguõ Hoå gì gì ñoù. Anh em phaùi Nguõ Hoå ôû caùc nôi maø phaùt taøi
cuõng trích moät phaàn ñöa veà cho laõo gia. Ñoù laø coâng vieäc treân choán giang hoà. Tieåu
nhaân khoâng ñöôïc bieát roõ.
Hoà Phæ gaät ñaàu ñaùp :
177
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
-Phaûi roài ! Haén laø moät ñaïi taøi chuû maø cuõng laø cöôøng ñaïo, ngoài moät nôi ñeå maø
chia seû cuûa aên cöôùp.
Hai nhaø buoân ñöa maét nhìn nhau nghó thaàm :
-Chính gaõ cuõng laø quaân aên cöôùp nhö Nam Baù Thieân sao coøn cheâ ngöôøi ta ?
Hoà Phæ ñaõ hieåu roõ taâm yù hai ngöôøi lieàn cöôøi noùi :
-Giöõa ta vaø Phuïng laõo gia chaúng coù tình baèng höõu chi heát. Vaäy haén laøm sao caùc
ngöôi noùi ñuùng laøm vaäy, baát taát phaûi daáu dieám.
Nhaø buoân maäp uù keå tieáp :
-Nhaø Phuïng laõo gia naøy goàm naêm toøa lieàn, keå ra ñaõ lôùn laém. Nhöng laõo gia môùi
ñaây laáy moät phoøng Thaát di thaùi neân muoán xaây theâm moät toøa keâu baèng Thaát Phuïng
Laâu gì gì ñoù ñeå cho vò di thaùi thaùi kia ôû.
Nhaø buoân maäp uù döøng laïi moät chuùt roài noùi tieáp :
-Phuïng laõo gia ñi coi ñaát ñaõ vöøa yù khu vöôøn rau cuûa Chung Töù Taåu. Maûnh ñaát
naøy chæ roäng hai maãu maáy saøo, do Chung A Töù troàng rau laøm keá sinh nhai. Moät nhaø
naêm mieäng aên troâng vaøo vöôøn rau ñoù maø soáng. Phuïng laõo gia lieàn cho goïi Chung A
Töù tôùi ñoøi mua khu ñaát vôùi giaù naêm laïng baïc. Dó nhieân Chung A Töù khoâng chòu.
Phuïng laõo gia traû theâm möôøi laïng. Chung A Töù vaãn khoâng chòu, noùi duø moät traêm
laïng cuõng khoâng baùn vì coù moät traêm laïng baïc roài aên cuõng heát. Nhöng coøn maûnh
vöôøn thì haøng ngaøy bôùi ñaát töôi nöôùc laø moät nhaø maáy ngöôøi khoâng bao giôø cheát ñoùi.
Phuïng laõo gia töùc giaän ñuoåi Chung A Töù ra roài hoâm qua xaåy chuyeän.
Nhaø buoân thôû phaøo moät caùi keå tieáp :
-Trong haäu vieän cuûa Phuïng laõo gia coù nuoâi möôøi con ngoãng beùo. Hoâm qua ñoät
nhieân maát moät con. Gia ñinh baûo Tieåu Nhò vaø Tieåu Tam nhaø hoï Chung baét troäm.
Khi tìm ñeán vöôøn rau quaû nhieân thaáy coù nhieàu loâng ngoãng.
Hoà Phæ chaêm chuù laéng tai nghe thaáy thöông gia döøng laïi cuõng khoâng hoûi.
Nhaø buoân maäp uù keå tieáp :
-Chung Töù Taåu keâu oan. Muï noùi laø hai ñöùa con muï tröôùc nay vaãn giöõ khuoân
pheùp, quyeát chaúng laáy troäm ñoà cuûa ai. Ñaùm loâng ngoãng ñoù laø do ngöôøi ngoaøi vöùt
vaøo. Boïn gia ñinh kieám Tieåu Nhò, Tieåu Tam tra hoûi thì hai ñöùa cuõng baûo khoâng aên
caép.
Phuïng laõo gia hoûi :
-Saùng sôùm hoâm nay caùc ngöôi aên gì ?
Tieåu Tam ñaùp :
-AÊn thòt.
Phuïng laõo gia voã baøn quaùt maéng :
-Tieåu Tam thuù nhaän roài maø coøn caõi laø khoâng aên caép ö ?
178
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Laõo lieàn keâu ngöôøi nhaø caàm caùo traïng leân kieän ôû huyeän Nam Haûi. Chaúng bao
laâu treân huyeän cho sai dòch ñeán baét Chung A Töù khoùa tay ñöa ñi.
Chung Töù Taåu bieát nhaø mình tuy ngheøo nhöng hai ñöùa con raát ngoan ngoaõn maø
laïi khieáp sôï Phuïng gia, quyeát chaúng khi naøo aùm vaøo baét troäm ngoãng aên thòt. Muï
ñeán Phuïng gia lyù luaän bò Phuïng laõo gia ñaùnh ñuoåi.
Chung Töù Taåu leân huyeän Nam Haûi keâu oan cuõng bò sai dòch ñuoåi ra khoûi nha
moân.
Tri huyeän laõo gia ñaõ ñöôïc lôøi uûy thaùc cuûa Phuïng laõo gia lieàn sai ñaùnh ñaäp Chung
A Töù chæ coøn thoi thoùp thôû thôû.
Chung Töù Taåu vaøo thaêm thaáy tröôïng phu khaép mình maùu thòt baày nhaày, khoâng
noùi leân neân lôøi lôøi, chæ haàm hoà keâu la :
-Ñöøng... baùn ñaát. Ñöøng baùn... ñaát. Khoâng aên caép... khoâng aên caép...
Chung Töù Taåu boàn choàn trong daï, ñaâm lieàu. Muï chaïy veà nhaø moät tay daét Tieåu
Tam, moät tay caàm dao thaùi rau, keâu haøng xoùm ñeán cuøng ra toå mieáu.
Nhöõng ngöôøi haøng xoùm töôûng muï ñeán phaùt theä tröôùc thaàn linh neân ñi theo ñeå
chöùng kieán.
Nhaø buoân maäp uù keå tôùi ñaây roài noùi :
-Tieåu nhaân ôû gaàn nhaø Chung Töù Taåu neân cuõng theo muï ñi coi.
Chung Töù Taåu quyø laïy tröôùc töôïng Baéc Ñeá gia vaø khaán :
-Baéc Ñeá gia gia ! Thaèng nhoû con cuûa tieåu phuï quyeát chaúng theå vaøo nhaø ngöôøi ta
aên caép ngoãng ñöôïc. Naêm nay noù môùi leân boán tuoåi, chöa noùi soõi. Noù noùi tröôùc maët
taøi chuû gia aên thòt gì ñoù maø caû nhaø tieåu phuï phaûi chòu moái oan khieân khoù beà bieän
baïch. Tham quan laïi aên cuûa ñuùt, xöû söï baát minh. Chæ coøn troâng vaøo Baéc Ñeá gia gia
thanh oan cho.
Muï noùi roài caàm ñao moå buïng Tieåu Tam.
Hoà Phæ töø naõy giôø chæ chuù yù laéng tai nghe. Chaøng nghe tôùi ñaây baát giaùc quaùt to
moät tieáng, laïi vung tay ñaäp xuoáng baøn ñaùnh " binh " moät caùi. Baùt cheùn cuøng thöùc aên
ñoå tung toùe. Chaøng gaàm leân :
-Coù chuyeän ñoù ö ?
Hai nhaø buoân thaáy chaøng thaàn oai laãm lieät ñeàu caát gioïng run run ñaùp :
-Ñuùng laø söï thaät khoâng sai chuùt naøo.
Hoà Phæ ñaïp chaân leân gheá daøi laáy ñôn ñao trong boïc caém xuoáng maët baøn, giuïc :
-Noùi heát ñi !
Nhaø buoân maäp uù ñaùp :
-Vuï naøy khoâng lieân quan gì ñeán tieåu nhaân.
179
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Töûu khaùch cuøng tieåu nhò treân töûu laâu thaáy Hoà Phæ öõ nhö hung thaàn, chaúng ai laø
khoâng kinh haõi. Nhöõng töûu khaùch nhaùt gan chöa aên xong cuõng leùn luùt chuoàn uoáng
ñaát.
Boïn tieåu nhò ñöùng ñaèng xa ngoù laïi khoâng daùm tôùi gaàn.
Hoà Phæ quaùt hoûi :
-Noùi leï ñi ! Trong buïng Tieåu Tam coù thòt ngoãng khoâng ?
Thöông gia maäp uù ñaùp :
-Khoâng coù thòt ngoãng ! Khoâng coù thòt ngoãng ! Trong buïng noùi toaøn laø thòt oác
nhoài. Nguyeân nhaø Chung noù ngheøo naøn, chaúng oùc gì loùt daï. Anh em Tieåu Nhò Tieåu
Tam phaûi xuoáng ruoäng moø oác veà luoäc aên. Thòt oác nhoài laïi cöùng. Tieåu Tam khoâng
nhai naùt ñöôïc nuoát caû con vaøo ñaõ ñeán nöûa ngaøy vaãn chöa tieâu hoùa. Hôõi ôi ! Moät
ñöùa nhoû chaúng toäi traïng gì maø bò thaûm töû nhö vaäy ôû trong toå mieáu. Töø ñoù Chung Töù
Taåu maéc chöùng ñieân khuøng.
Hoà Phæ ruùt ñôn ñao giô leân hoûi :
-Laõo hoï Phuïng hieän giôø ôû ñaâu ?
Thöông gia maäp uù chöa kòp traû löoøi boãng nghe coù tieáng choù suûa töø ñaèng xa voïng
laïi.
Thöông gia oám nhaét thôû daøi noùi :
-Thaät laø toäi nghieäp ! Thaät laø toäi nghieäp !
Hoà Phæ hoûi :
-Coøn chuyeän gì nöõa khoâng ?
Thöông gia oám nhaét ñaùp :
-Ñoù laø trang ñinh cuûa Phuïng laõo gia ñem aùc khaåu ñi röôït theo Chung Tieåu Nhò.
Hoà Phæ töùc giaän hoûi :
-Moái oai khieân cuûa ngöôøi ta ñaõ roõ roài, coøn baét Tieåu Nhò laøm gì ?
Thöông gia oám nhaét ñaùp :
-Phuïng laõo gia baûo Tieåu Tam khoâng aên thòt ngoãng thì nhaát ñònh laø Tieåu Nhò ñaõ
aên roài. Vì vaäy laõo gia muoán baét noù veà truy vaán. Nhöõng nhaø haøng xoùm bieát laø Phuïng
laõo gia theïn quaù hoùa giaän, muoán baét Tieåu Nhò ñeå ñoå moái oan khieân leân ñaàu gaõ neân
ngaám ngaàm xuùi Tieåu Nhò chaïy troán. Boïn gia ñinh nhaø Phuïng laõo gia ñi khaép nôi
tìm kieám ñaõ nöûa ngaøy.
Baây giôø Hoà Phæ laïi coá neùn giaän cöôøi hoûi :
-Hay laém ! Hay laém ! Caû hai vò cuøng noùi roõ raøng minh baïch. Vaäy moät vaïn laïng
baïc naøy ta seõ muôïn ôû nôi Phuïng laõo gia.
Döùt lôøi chaøng naâng chung röôïu leân uoáng caïn. Chaøng uoáng heát caû ba hoà khoâng
coøn moät gioït vaø quaùt töûu baûo laáy röôïu theâm.
Tieáng choù suûa moãi luùc moät gaàn ñaõ veà tôùi ñaàu ñöôøng.
180
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Hoà Phæ thoø ñaàu ra cöûa soå ngoù thaáy thaèng nhoû chöøng möôøi ba, möôøi boán tuoåi ñang
chaïy thuïc maïng quanh goùc ñöôøng. Ga chaïy hai chaân khoâng, quaàn aùo gaõ bò choù caén
raùch naùt töôi. Phía sau ngöôøi gaõ maùu nhoû gioït treân ñöôøng. Khoâng hieåu laøm caùch
naøo gaõ caàm cöï vôùi aùc khuyeån maø chaïy troán ñöôïc ñeán ñaây.
Phía sau thaèng nhoû caùch xa chöøng baûy., taùm tröôïng, möôøi maáy con choù döõ nhö
saøi lang tieáp tuïc röôït theo. Hoà Phæ xem chöøng baøy choù chæ choàm maáy caùi nöõa laø
nhaåy xoå tôùi Chung Tieåu Nhò.
Luùc naøy Chung Tieåu Nhò ñaõ söùc cuøng löïc kieät. Ñoät nhieân gaõ ngoù thaáy maãu thaân,
baät tieáng goïi :
-Maù maù !
Hai chaân gaõ nhuõn ra teù nhaøo xuoáng ñaát khoâng ñöùng daäy ñöôïc nöõa.
Chung Töù Taåu tuy thaàn trí hoà ñoà nhöng cuõng nhaän ra con mình. Muï ñöùng phaét
daäy xoâng tôùi ñöùng chaén tröôùc maët baày aùc khuyeån baûo veä cho thaèng con.
Baày aùc khuyeân lieàn ñöùng laïi, nhe hai haøm raêng traéng suûa gaâu gaâu ñeå thò uy.
Baày choù naøy con naøo cuõng huøng maõnh phi thöôøng. Ngaøy thöôøng chuùng chæ theo
Phuïng laõo gia ñi saên, daùm ñaùnh nhau vôùi maõnh hoå, gaáu lôùn nhöng thaáy Chung Töù
Taåu toû thaùi ñoä lieàu cheát baûo veä cho con, chuùng chöa daùm saán ñeán gaàn.
Boïn gia dinh lôùn tieáng quaùt thaùo thuíc giuïc baày aùc khuyeån.
Baày aùc khuyeån gaàm göø maáy tieáng roài huøng hoà nhaûy laïi toan caén Chung Tieåu Nhò
vaãn naèm laên döôùi ñaát.
Chung Töù Taåu naèm phuû leân mình thaèng nhoû. Con choù di ñaàu nhe raêng caén vaøo
tai muï.
Con aùc khuyeån thöù hai caén chaân beân traùi thaèng nhoû.
Caû hai con cuøng vöøa caén vöøa loâi, töïa hoà luùc saén baét ñöôïc con höôu nai caày baùo.
Boïn gia ñinh reo hoø trôï oai.
Chung Töù Taåu chaúng keå gì ñeán söï ñau ñôùn thaân mình, vaãn heát söùc baûo veä cho
con khoâng ñeå baày choù xoâng caû vaøo caén gaõ.
Chung Tieåu Nhò loàm coàm boø daäy vöøa keâu gaøo khoùc loùc vöøa ñaùnh nhau vôùi con
choù döõ ñeå cöùu nguy maãu thaân.
Chæ trong chôùp maét möôøi maáy con aùc khuyeån töø boán maët taùm phöông bao vaây
hai meï con muï ñeå taán coâng.
Ngoaøi ñaàu ñöôøng tuy ñoâng ngöôøi ñeán coi nhieät naùo nhöng ai cuõng sôï uy theá
Phuïng laõo gia, trong loøng caêm haän maø ngoaøi mieäng khoâng daùm noùi ra.
Coù ngöôøi khoâng nôõ ngoù taán thaûm kòch naøy, böng maët laùnh ñi.
Boïn gia ñinh cao höùng reo hoà töïa hoà saên baét ñöôïc vaät gì troïng ñaïi.
Hoà Phæ ngoài treân töûu laâu nhìn roõ moïi söï. Chaøng chaàn chôø chöa ra tay cöùu ngöôøi
laø coøn muoán chính maét mình troâng thaáy Phuïng Thieân Nam coù taøn ñoäc ñuùng nhö lôøi
181
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
hai thöông gia kia noùi khoâng, ñeå traùnh khoûi chuyeän tin laàm ngöôøi maø nghi oan cho
keû voâ toäi.
Ban ñaàu chaøng nghe thöông gia maäp uù thuòt chuyeän thaûm khoác, trong loøng ñaõ
cöïc kyø phaãn noä. Sau chaøng laïi nghe noùi Phuïng Thieân Nam voâ côù böùc töû moät maïng
ngöôøi, laïi phaùi aùc khuyeån röôït theo moät thaèng nhoû, chaøng nghó ngay duø laø ngöôøi taøn
aùc nhaát ñôøi cuõng chöa haønh ñoäng quaù teä nhö vaäy neân chaøng coøn baùn tín baùn nghi.
Luùc naøy chính maét chaøng nhìn thaáy aùc khuyeån xoâng vaøo caén meï con Chung thò loâi
ñi khoâng ngôø vöïc gì nöõa. Ñaàu ñöôøng maùu thòt taû tôi, neáu chaøng coøn chaàn chôø thì töø
maãu hieáu töû taát phaûi cheát ngay ñöông tröôøng. Chaøng lieàn chuïp laáy ba ñoâi ñuõa vaän
kình vaøo caùnh tay lieäng xuoáng.
Boãng nghe nhöõn g tieáng " gaâu, gaâu " roài nhöõng tieáng ruù theâ thaûm " u uù " vang leân.
Saùu con aùc khuyeån bò ñuõa ñaùnh truùng giöõa ñaàu laên ra cheát lieàn. Nhöõng con khaùc
döøng laïi ngaån ra, döôøng nhö chuùng ñang ngaãm nghó neân tieáp tuïc naûy laïi caén hay
neân thaùo chaïy.
Hoà Phæ laïi löôïm nhöõng chung röôïu treân baøn lieäng xuoáng ñöôøng.
Thuû phaùp chaøng raát chuaån ñích. Caùi chung naøo cuõng lieäng truùng vaøo muõi aùc
khuyeån. Laïi ba con nöõa keâu aêng aúng maáy tieáng roài laên ra raãy ñaønh ñaïch maáy caùi
maø cheát.
Nhöõng con coøn laïi sôï quaù cuùp ñuoâi luøi chaïy daøi. Chôùp maét ñaõ troán saïch.
Boïn gia ñinh daãn daét ñaøn choù coù saùu teân. Chuùng yû vaøo oai theá cuûa Phuïng Thieân
Nam laøm möa laøm gioù ôû Traán Phaät Sôn. Baây giôø chuùng thaáy Hoà Phæ thi trieån tuyeät
ngheä gieát choù, ñeàu töùc giaän lôùn tieáng quaùt hoûi :
-Keû naøo ñeán Traán Phaät Sôn ngang taøng nhö vaäy ? Ñaõ ñaùnh cheát choù cuûa Phuïng
laõo gia thì ngöôi phaûi ñeàn maïng.
Boïn naøy mang theo ñôn ñao xích saét beân mình, chuùng tôùi taáp laáy ra keùo uøa leân
laàu.
Caùc töûu khaùch thaáy xaûy chuyeän raéc roái to lieàn naøo loaïn caû leân.
Anh Huøng Laâu cuøng laø saûn nghieäp cuûa Phuïng Thieân Nam. Töø laõo chöôûng quyû
ñeán tieåu nhò cuøng nhöõng ngöôøi laøm trong beáp lôùn beáp nhoû thaáy gia ñinh leân laàu baét
ngöôøi cuøng caàm que ñun, ñao thaùi rau, ñoøn gaùnh, gaäy goäc chaïy leân ñeå ñoäng thuû.
Hoà Phæ thaáy boïn chuùng hung haêng vaãn ngoài yeân vò cöôøi laït.
Moät trong saùu teân gia ñinh huøng hoå ñeán tröôùc maët chaøng caàm daây xích loaûng
xoaûng lôùn tieáng quaùt :
-Thaèng loûi thoái tha naøy ! Haõy ñi theo laõo gia !
Hoà Phæ nghó buïng :
-Gia ñinh cuûa moät teân höông thaân maø daùm caàm daây xích coät ngöôøi thì ra nhaø hoï
Phuïng naøy cuõng thaønh nha moân ôû Phaät Sôn Traán hay sao ?
182
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taù c giaû : Kim Dung
Chaøng khoâng ñöùng daäy, xoay tay phoùng chöôûng ñaùnh truùng vaøo maù beân traùi gaõ.
Luùc chaøng ruït tay veà thì ñaõ ñieåm truùng huyeät Töû Cung ôû coå vaø huyeät Phuû Phong ôû
sau gaùy gaõ. Hai huyeät ñaïo naøy laø ñaïi huyeät trong ngöôøi. Teân gia ñinh kia laäp töùc
ñöùng trô ra khoâng nhuùc nhích ñöôïc nöõa.
Nhöõng teân gia ñinh thöù hai, thöù ba chöa nhìn roõ ñeàu caàm ñôn ñao xoâng vaøo taäp
kích hai beân.
Hoà Phæ thaáy hai teân naøy caàm song ñao ñaâm cheùm khaù maïnh. Hieån nhieân chuùng
ñaõ luyeän voõ maáy naêm chöù khoâng phaûi haïng aùc noâ, caùo möôïn oai huøm. Nhöng do
ñoù, chaøng caøng bieát roõ Phuïng Thieân Nam hung döõ ngang taøng ñeán theá naøo.
Boáp boáp hai tieáng ! Hoà Phæ laïi theo haønh doäng vöøa roài ñaùnh hai teân hai caùi baït
tai khieán chuùng ñöùng thoän maët ra.
oOo
183
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
nguon tai.lieu . vn
