Xem mẫu
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Hoài 6
Thuûy chung thieáu phuï chaúng quay ñaàu
Mieâu Nhaân Phöôïng nghó thaàm :
-Khoâng hieåu tay haûo haùn kia laø ai vaø cheát trong tröôøng hôïp naøo ? Chaéc naêm teân
haøo khaùch möu ñoà ñoaït ñao bieát roõ töôùng cöôùp ñoù laø ai vaø coù thanh baûo ñao neân
môùi theo doõi hoaøi.
Ñeán ngaøy thöù naêm, Nam tieåu thö böng cheùn thuoác vaøo cho Mieâu Nhaân Phöôïng
uoáng. Y ñöa tay toan ra ñoùn laáy boãng nghe ngoaøi cöûa soå coù tieáng laùch taùch maø vaãn
lôø ñi. Y caàm cheùn thuoác töø töø uoáng xong ñaët xuoáng. Y bieát ngöôøi ñöùng ngoaøi ñang
doøm troäm nhöng sôï oai danh mình khoâng daùm ñoäng thuû moät caùch maïo muoäi. Y tính
thaàm trong buïng :
-Ñaây chaéc laø boïn tieáp vieän cho naêm ngöôøi cöôùp ñao. Neáu qua naêm saùu ngaøy nöõa
thì chaúng sôï gì. Khoán noãi maáy böõa nay hai chaân meàm nhuõn baát löïc, neáu cöôøng ñòch
tôùi thì chuyeän ñoái phoù khoâng phaûi deã daøng.
Boãng nghe ñaùnh chaùt moät tieáng. AÙnh baïch quang laáp loaùng. Moät löôõi truyû thuû töø
beân ngoaøi cöûa soå lieäng vaøo caém phaät xuoáng baøn haõy coøn rung.
Chuoâi ñao truyû thuû caém moät maûnh giaáy traéng.
Nam tieåu thö giaät mình kinh haõi " oái " leân moät tieáng, chaïy laïi ñöùng beân Mieâu
Nhaân Phöôïng.
Mieâu Nhaân Phöôïng ñang naèm treân giöôøng, vöôn tay ra khoâng tôùi löôõi truûy thuû
lieàn ñaäp cöôøm tay xuoáng caïnh baøn. Löôõi truûy thuû caém saâu xuoáng maët baøn maáy taác
lieàn baät leân baén laïi gaàn hôn moät thöôùc, rôùt xuoáng beân tay y.
Ngöôøi ngoaøi cöûa soå leân tieáng :
-Kim Dieän Phaät gioûi thieät ! Tieáng ñoàn quaû ñaõ khoâng ngoa.
Tieáng böôùc chaân kheõ vang leân. Hai ngöôøi ñaõ vöôït töôøng ra ngoaøi. Tieáp theo laø
tieáng voù ngöïa doàn daäp. Hai ngöôøi kî maõ boû ñi moãi luùc moät xa.
Mieâu Nhaân Phöôïng caàm tôø giaáy traéng thaáy vieát moät haøng chöõ :
" Chung Trieäu Vaên, Chung Trieäu Anh, Chung Trieäu Naêng ôû Ngaïc Baéc cuùi ñaàu
baùi kieán "
Nam tieåu thöù thaáy veû maët y vaãn trô nhö goã chaúng hieåu laø y lo laéng hay töùc giaän,
lieàn hoûi :
-Coù phaûi ñòch nhaân ñaõ tìm ñeán khoâng ?
Mieâu Nhaân Phöôïng gaät ñaàu.
Nam tieåu thö laïi hoûi :
-Töôùng coâng ñaäp baøn moät caùi, boïn chuùng sôï ñi roài phaûi khoâng ?
Mieâu Nhaân Phöôïng laéc ñaàu ñaùp :
45
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
-Khoâng phaûi. Boïn chuùng ñeán ñöa thö.
Nam tieåu thö noùi :
-Baûn laõnh cuûa töôùng coâng gheâ gôùm nhö vaäy, nhaát ñònh laøm cho boïn chuùng phaûi
bôû vía.
Mieâu Nhaân Phöôïng khoâng noùi gì, chæ nghó thaàm trong buïng :
-Ba anh em hoï Chung ôû Quyû Kieán Saàu taïi Ngaïc Baéc ñaõ kieám thaáy ta roài laø hoï
khoâng sôï ta.
Nam tieåu thö tuy mieäng noùi vaäy nhöng trong daï vaãn hoài hoäp lo aâu. Hoài laâu coâ
môùi noùi :
-Ñaïi ca ! Baây giôø chuùng ta leân ngöïa boû ñi thì chuùng khoâng tìm thaáy nöõa.
Ñaû Bieán Thieân Haï Voâ Ñòch Thuû Kim Dieän Phaät Mieâu Nhaân Phöôïng khi naøo laïi
troán traùnh ñòch nhaân ? Duø y coù vì Nam tieåu thö maø taïm thôøi nhaãn nhuïc aån laùnh thì
ba anh em hoï Chuùng ôû Quyû Kieán Saàu cuõng chaúng tha. Vuï naøy Nam tieåu thö khoâng
theå hieåu ñöôïc. Nhöng Mieâu Nhaân Phöôïng voán ít lôøi, vaû laïi caâu chuyeän naøy coù noùi
vôùi naøng cuõng voâ ích.
Ñeâm hoâm aáy, Nam tieåu thö traèn troïc khoâng sao nguû ñöôïc. Naøng raát quan taâm
ñeán con ngöôøi queâ muøa, chaân tay to töôùng naøy nhöng Mieâu Nhaân Phöôïng laïi nguû
raát say. Y ñang naèm mô thaáy coù moät coã kieäu hoa vaø moät ñoäi thoåi keøn ñaùnh troáng. Y
laïi mô thaáy moät vò taân nöông töû ñaàu ñoäi khaên hoàng. Ñoù laø nhöõng caûnh töôïng y ñöôïc
coi töø hoài coøn nhoû vaø y ñaõ queân heát, baây giôø môùi laïi thaáy hieän ra trong moäng.
Luùc y tænh laïi töôûng chöøng beân tai coøn vaêng vaúng nhöõng tieáng coå nhaïc.
Caây ñeøn neán aùnh saùng aûm ñaïm chieáu vaøo boä maët hieàn hoøa maø ñeïp nhö hoa phuø
dung cuûa Nam tieåu thö naèm treân giöôøng beân caïnh. Maët coâ ñeïp thì ñeïp thaät nhöng
boâng hoa naøy khoâng loä nuï cöôøi. Luùc coâ nguû cuõng lo aâu sôï haõi. Coâ coøn ñau khoå nöõa.
aùnh ñeøn soi vaøo khieán maët coâ theâm phaån aùm aûnh.
Saùng sôùm hoâm sau, Mieâu Nhaân Phöôïng sai ñieám tieåu nhò laøm cho moät baùt thang
mieán. Y göôïng boø daäy ngoài gheá ôû giöõa saûnh ñöôøng ñeå aên saùng. Thanh Laõnh
Nguyeät Baûo Ñao ñaët ôû beân mình.
Bình sinh y khoâng thích nghó tröôùc keá hoaïch maø haønh ñoäng vì nhöõng ñieàu y tieân
lieäu thöôøng khoâng chuaån ñích neân luùc ñeán vieäc môùi tuyø cô öùng bieán.
Nam tieåu thö ngoù ñeán thaùi ñoä laàm lyø cuûa Mieâu Nhaân Phöôïng, loøng coâ raát sôï haõi.
Coâ coù hoûi y cuõng khoâng traû lôøi, roài coâ khoâng hoûi nöõa.
Vaøo quaõng giôø thìn, tieáng voù ngöïa vang leân. Ba ngöôøi kî maõ döøng laïi tröôùc cöûa
ñieám. Nhöõng khaùch haøng trong ñieám ngoù thaáy caùch aên maëc cuûa ba ngöôøi ñeàu giaät
naûy mình. Nguyeân ba ngöôøi naøy ñeàu maëc aùo vaøi thoâ maøu traéng, ñoäi muõ traéng, ñi
giaày traéng. Treân muõ coøn caøi daáu hieäu ñaïi tang chöùng toû cha meï qua ñôøi. Nhöõng boä
hieáu phuïc cuûa hoï ñaõ hôi cuõ khoâng ra ngöôøi môùi thoï cheát.
46
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Mieâu Nhaân Phöôïng bieát nhaø hoï Chung ôû Quyû Kieán Saàu nôi Ngaïc Baéc huøng cöù
ñaát Man Töông voõ coâng thaät coù choã ñoäc ñaùo.
Teân thôï haøn laø moân ñoà cuûa hoï Chung, voõ ngheä ñaõ vaøo haïng khaù. Baây giôø Chung
thò hynh ñeä thaân haønh ñeán ñaây taát xaåy chuyeän taøn khoác. Y thaáy saéc maët ba ngöôøi
ñeàu lôït laït. Muõi lôùn maø teït, loã muõi heách leân. Chæ caên cöù vaøo choøm raâu ñeå phaân bieät
tuoåi taùc. Y ñoaùn ngöôøi coù tuùp raâu ñoám baïc laø ñaïi ca töùc Chung Trieäu Vaên, ngöôøi
raâu ñen laø nhò ca töùc Chung Trieäu Anh, coøn ngöôøi khoâng raâu laø tam ñeä töùc Chung
Trieäu Naêng.
Luùc ba ngöôøi tieán vaøo cöôùc boä nheï nhaøng töïa hoà chaân khoâng chaám ñaát. Quaû
nhieân laø nhöõng tay kình ñòch.
Mieâu Nhaân Phöôïng bình sinh thaáy ñòch nhaân caøng maïnh, tinh thaàn caøng phaán
khôûi. Thaân theá ba nhaân vaät naøy khoâng phaûi taàm thöôøng baát giaùc khieán xöông coát
trong toaøn thaân y baät leân nhöõng tieáng laéc raéc.
Ba anh em hoï Chung tieán tröôùc maët Mieâu Nhaân Phöôïng xaù daøi roài ñoàng thanh
hoâ :
-Kính chaøo Mieâu ñaïi hieäp.
Mieâu Nhaân Phöôïng chaép tay ñaùp leã :
-Khoâng daùm, taïi haï bò thöông ôû ñuøi khoâng theå ñöùng daäy ñöôïc. Xin ba vò löôïng
thöù cho.
Chung Trieäu Vaên noùi :
-Mieâu ñaïi hieäp ! Ñaïi hieäp cöû ñoäng baát tieän ñaùng lyù boïn taïi haï khoâng neân quaáy
nhieãu nhöng moái thuø gieát ñoà ñeä caàn phaûi traû. Xin ñaïi hieäp thöù toäi.
Haén noùi khaåu aâm Hoà Baéc.
Mieâu Nhaân Phöôïng gaät ñaàu khoâng traû lôøi.
Chung Trieäu Vaên noùi :
-Mieâu ñaïi hieäp oai danh löøng thieân haï. Neáu boïn taïi haï laáy moät choïi moät thì
khoâng phaûi laø ñòch thuû cuûa ñaïi hieäp. Laõo nhò ! Laõo tam ! Chuùng ta xoâng vaøo ñi.
Chung Trieäu Anh vaø Chung Trieäu Naêng ñoàng thanh daï moät tieáng.
Ba anh em nhaø naøy laø nhöõng nhaân vaät thaønh danh trong voõ laâm, tuy gioïng noùi
aám ôù nhöng coù ñòa vò toân cao treân choán giang hoà. Chuùng baûn laõnh cao thaâm, haønh
ñoäng thaän troïng. Vì vaäy maø laäp neân ñaïi nghieäp ôû Löôõng Hoà.
Ba ngöôøi caát gioïng aám ôù roài nhöõng tieáng loang xoang vang leân khoâng ngôùt.
Chuùng laây phaùn quan buùt cuûa mình ra.
Nhöõng khaùch troï trong ñieám thaáy ba ngöôøi ñaõ bieát laø coù chuyeän raéc roái. Baây giôø
ba ngöôøi laïi ruùt binh khí ra khieán ai naáy ñeàu traùnh xa. Trong nhaø ñaïi saûnh vaéng
ngaét.
Nam tieåu thö raát quan taâm ñeán noãi an nguy cuûa Mieâu Nhaân Phöôïng vaãn ñöùng
neùp vaøo trong goùc nhaø.
47
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Mieâu Nhaân Phöôïng thaáy naøng laø moät coâ gaùi khieáp nhöôïc nhöng cuõng coù ñaûm
löôïc, trong loøng raát laáy laøm an uûi, baát giaùc moät giaây nhu tình noåi leân buoäc y vaøo
ngöôøi coâ.
Chæ vì Nam tieåu thö ñöùng neùp trong goùc nhaø maø töø nay Mieâu Nhaân Phöôïng heát
loøng thöông yeâu soáng cheát vôùi coâ. Y nhìn coâ mæm cöôøi, ruùt thanh Laõnh Nguyeät Baûo
Ñao ra.
Chung thò huynh ñeä thaáy thanh quang laáp laùnh, khí laïnh gheâ ngöôøi, ñoàng thanh
khen ngôïi :
-Quaû laø thanh ñao tuyeät haûo !
Ba anh em vöøa caát gioïng aám ôù. Chung Trieäu Vaên ñaõ phoùng song buùt vaøo tröôùc
ngöïc Mieâu Nhaân Phöôïng. Chung Trieäu Anh taán coâng meù taû, Chung Trieäu Naêng taán
coâng meù höõu.
Mieâu Nhaân Phöôïng vaãn ngoài treân gheá, thanh ñao khoâng nhuùc nhích, chôø cho saùu
caây buùt phoùng tôùi beân mình, ñoät nhieân vung ñao rít leân nhöõng tieáng vuø vuø nhaèm
cheùm tôùi ba ngöôøi.
Chung thò huynh ñeä quaû laø nhöõng tay mình mang tuyeät ngheä. Chuùng thaáy theá
ñao kyø tuyeät maø vaãn neù traùnh kòp. Chuùng chæ bieát kieám phaùp cuûa Mieâu gia ñoäc boä
thieän haï khoâng ngôø ñao phaùp cuûa y cuõng raát tinh kyø.
Ñaây laø Mieâu Nhaân Phöôïng ñaõ söû Hoà Gia ñao Phaùp do Hoà Nhaát Ñao truyeàn thuï
cho. Ñao phaùp tinh thoâng tuyeät luaân, bieán aûo phi thöôøng nhöng ngöôøi Mieâu Nhaân
Phöôïng khoâng di ñoäng ñöôïc, phoùng ñao ra roài maø chaúng theå lieân tuïc truy kích.
Boán ngöôøi khai dieãn cuoäc tyû ñaáu trong nhaø ñaïi saûnh, ñao quang buùt aûnh quaàn
nhau nguy hieåm dò thöôøng.
Ba anh em hoï Chung khinh coân g ñeàu vaøo haïng traùc tuyeät chia ba ngaû taán coâng.
Saùu caây phaùn quan buùt vung leân boå xuoáng töïa hoà nhö möôøi hai caây.
Mieâu Nhaân Phöôïng thi trieån ñao phaùp, coâng thuû ñaâm cheùm, chaúng chòu keùm chuùt
naøo, y nghó ñeán cuoäc ñaáu böõa nay caàn phaûi ra tay ñoät ngoät ñeå haï moät ngöôøi trong
boïn chuùng. Neáu khoâng thì tính maïng mình cuøng Nam tieåu thö khoù loøng giöõ vöõng.
Nhöng y thaáy ñoái phöông giöõ theá thuû raát nghieâm maät, khoâng ñeå choã naøo sô hôû vaø
y nghó tôùi ba anh em hoï Chung vaãn yeân phaän thuû thöôøng, khoâng laøm ñieàu gì taøn aùc,
töøng noåi tieáng toát treân choán giang hoà, laïi khoâng tieän gieát hoï.
Luùc naøy ba anh em hoï Chung caøng ñaùnh caøng gaáp, chieâu naøo cuõng nhaèm ñieåm
vaøo ñaïi huyeät trong ngöôøi Mieâu Nhaân Phöôïng, y chæ sô yù moät chuùt laø thanh danh
moät ñôøi troâi theo doøng nöôùc. Caû Nam tieåu thö, con ngöôøi oân nhu kieàu mî cuõng loït
vaøo tay ñòch thuû. Y lieàn phoùng ra nhöõng chieâu raát traàn troïng naøo ñaâm, naøo cheùm.
Ba anh em hoï Chung sôï y söùc maïnh, ñao beùn, khoâng daùm ñeå binh khí ñuïng vaøo
baûo ñao, voøng vaây daàn daàn môû ra.
48
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Chung Trieäu Anh nhaän thaáy khoù beà thuû thaéng, ñoät nhieân gaàm leân moät tieáng quaùt
gôõ, nghieâng mình cheánh cheách nhaøo tôùi roài laên loän döôùi ñaát ñeán maáy voøng saán vaøo
taán coâng haï baøn Mieâu Nhaân Phöôïng.
Caùch ñaùnh naøy thaät hieåm ñoäc. Haén tính raèng Mieâu Nhaân Phöôïng ngoài treân gheá
khoâng ñoäng ñöôïc maø ñaùnh vaøo chaân gheá, ôû ñaèng sau thì y heát ñöôøng baûo veä.
Chung Trieäu Anh caàm buùt queùt ngang ñaùnh raéc moät tieáng. Moät chaân gheá phía
sau bò gaõy. Caû caùi gheá xieâu ñi. Ngöôøi Mieâu Nhaân Phöôïng nghieâng sang moät beân.
Nam tieåu thö " oái " leân moät tieáng thaát thanh.
Mieâu Nhaân Phöôïng ñoät nhieân thoø tay traùi chuïp vaøo Chung Trieäu Anh.
Chung Trieäu Anh sôï quaù voäi laên ngöôøi ñi neù traùnh.
Boãng nghe hai tieáng choang choang vang leân. Chung Trieäu Naêng vaø Chung
Trieäu Anh moãi ngöôøi ñeàu bò gaõy moät caây phaùn quan buùt.
Chung Trieäu Vaên baû vai ñau nhoùi vì bò ñao cheùm truùng moät veät.
Mieâu Nhaân Phöôïng ra moät chieâu ñoàng thôøi taán coâng ba ñòch nhaân, chieâu naøy keâu
baèng Vaân Long Tam Hieän, moät chieâu soá tuyeät dieäu trong Hoà Gia Ñao Phaùp.
Ba anh em hoï CHung ñeàu thi trieån khinh coâng chaïy nhaûy luøi ra, ñöa maét nhìn
nhau ñeàu loä veû kinh haõi.
Chung Trieäu Anh noùi :
-Laõo Ñaïi ! Baây giôø chuùng ta tính sao ñaây ?
Chung Trieäu Vaên ñaùp :
-Khoâng sao caû.
Haén thaáy Mieâu Nhaân Phöôïng ngoài treân gheá ba chaân laûo ñaûo muoán teù lieàn cho
ñaây laø moät cô hoäi toát nhaát, sau naøy khoù loøng gaëp ñöôïc. Haén chæ sôï thanh baûo ñao
saéc beùn vaø ñao phaùp tinh kyø cuûa ñoài phöông, lieàn chaép tay noùi :
-Ba anh em taïi haï khoâng theå tyû ñaáu binh khí vôùi ñaïi hieäp ñöôïc. Baây giôø boïn taïi
haï xin laõnh giaùo maáy chieâu quyeàn chöôûng.
Haén noùi maáy caâu naøy thaät ñöôøng hoaøng maø duïng yù cay ñoäc khieán cho ñòch nhaân
boû caùi sôû tröôøng vaø ñôõ moái nguy haïi cho chuùng. Ñaây laø moät cuoäc lieàu maïng ñeå baùo
thuø chöù chaúng phaûi chuyeän tyû voõ thoâng thöôøng. Mieâu Nhaân Phöôïng khoâng nghe
cuõng ñöôïc nhöng y ngheä cao maät lôùn, chæ cöôøi laït moät tieáng roài tra ñao vaøo voû, gaät
ñaàu ñaùp :
-Theá cuõng ñöôïc.
Ba anh em hoï Chung lieàn lieäng phaùn quan buùt ñi nhaûy laïi taán coâng. Caû ba ngöôøi
ñeàu nhaûy tôùi chöù khoâng böôùc chaân.
Chöôûng phaùp cuûa Mieâu Nhaân Phöôïng uy maõnh phi thöôøng. Y ñaõ thi trieån laø ñòch
nhaân khoâng ñeán gaàn ñöôïc trong voøng taùm thöôùc. Ñaây laø voõ coâng cuûa nhaø hoï Chung
ñaõ noåi tieáng, neáu khoâng thì chöôûng löïc cuûa y chaán ñoäng cuõng ñuû laøm cho chuùng bò
thöông.
49
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Chung Trieäu Anh laø ngöôøi xaûo traù, thaáy Mieâu Nhaân Phöôïng ngoài gheá gaãy chaân
khoù beàn vöõng chaõi. Gaõ tính thaàm laïi theo kieåu tröôùc ñaùnh gaõy theâm moät chaân gheá
nöõa laø ñòch nhaân phaûi ngaõ xuoáng.
Gaõ lieàn söû duïng Ñòa Ñöôøng Quyeàn PHaùp laên ñeán phaùi sau Mieâu Nhaân Phöôïng,
ñoät nhieân vung chaân queùt ngang moät caùi. Maáy tieáng raéc raéc vang leân. Quaû nhieân
laïi moät chaân gheá nöõa bò gaõy rôøi.
Caùi gheá tröôùc ñaõ xieâu ñi, baây giôø ñaõ ngöûa veà phía sau.
Mieâu Nhaân Phöôïng ñöa tay ra choáng vaøo sau löng gheá, ngöôøi y nhaûy voït leân
cao. Y caêm haän Chung Trieäu Anh thaâm hieåm lieàn töø treân khoâng nhö con chim
khoång loà saø xuoáng taán coâng.
Chung Trieäu Anh bôû vía lôùn tieáng la :
-Laõo Ñaïi ! Laõo Tam !
Chung Trieäu Vaên vaø Chung Trieäu Naêng song song chaïy laïi cöùu vieän.
Mieâu Nhaân Phöôïng vung song chöôûng ñaùnh ra. Tay traùi ñaùnh vaøo baû vai Chung
Trieäu Vaên, tay traùi ñaùnh tröôùc maët Chung Trieäu Naêng. Hai ngöôøi khoâng chòu noåi
ñeàu bò haát ra.
Chung Trieäu Anh thöøa cô loän ngöôøi ñi troán ra cöûa saûnh.
Luùc haén nhìn laïi Mieâu Nhaân Phöôïng thaáy y cuõn g teù nhaøo.
Ba anh em hoï Chung thaáy Mieâu Nhaân Phöôïng laø tay cao thuû phi thöôøng, khi naøo
coøn daùm tieán vaøo taùi ñaáu ?
Chung Trieäu Anh ngoù thaáy beân cöûa ñieám coù ñoáng coû ngöïa lieàn ñoäng taâm, quyeät
löûa leân chaâm vaøo ñoáng coû.
Ñoán g coû rôm naøy khoù noå, gaëp löûa boác chaùy lieàn, thuaän chieàu gioù traøn vaøo nhaø
ñieám.
Nhöõng khaùch thöông trong ñieám thaáy phaùt hoûa nhoán nhaùo caû leân, tôùi taáp chaïy ra
ngoaøi.
Ba anh em hoï Chung löôïm laáy phaùn quan buùt ñöùng giaùm thò ôû cöûa, lôùn tieáng la :
-Ai maø cöùu teân queø chaân thì boïn laõo gia ñaùnh beå ñaàu.
Moïi ngöôøi troán chaïy thuïc maïng chöa xong coøn ai daùm cöùu y nöõa ?
Mieâu Nhaân Phöôïng thaáy löûa to gioù maïnh luøa vaøo saûnh ñöôøng maø chaân mình
khoâng caát böôùc ñöôïc, ñòch nhaân laïi canh giöõ ngoaøi cöûa, baát giaùc töï hoûi :
-Chaúng leõ ta moät ñôøi noåi tieáng anh huøng maø nay bò cheát chaùy trong ñoáng löûa naøy
ö?
Y ñaûo maét nhìn Nam tieåu thö thaáy naøng ñaõ theo moïi ngöôøi troán ra ngoaøi cuõn g
yeân taâm ñöôïc moät chuùt.
Döôùi aùnh löûa, y nhìn thaáy trong goùc nhaø coù boû moät ñoáng giaây thöøng, mieäng laåm
baåm :
-Trôøi coøn töïa ta.
50
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Y lieàn boù laïi quaán daây vaøo tay möôøi maáy voøng.
Anh em hoï Chung thaáy khoùi löûa daày ñaëc, bít kín caû cöûa ñieám thì hoï cho laø Mieâu
Nhaân Phöôïng nhaát ñònh phaûi cheát chaùy, trong loøng khoan thai voâ cuøng, nhìn nhau
mæm cöôøi.
Nam tieåu thö gaëp luùc nguy caáp phaûi chaïy ra cöûa. Baây giôø naøng vôùi Mieâu Nhaân
Phöôïng vì cöùu mình maø bò troïng thöông vaø loøng naøng laïi se laïi. Gioøng chaûy laõ chaõ
khoân caàm.
Ñoät nhieân nghe trong nhaø coù tieáng quaùt lôùn. Moät laøn giaây chuoàn qua khoùi löûa
tung leân quaán vaøo caønh caây ngaân haïnh ôû ngoaøi cöûa. Tieáp theo sôïi daây du ñi. Mieâu
Nhaân Phöôïng vöøa cao vöøa gaày ñaõ bay ra ngoaøi.
Moïi ngöôøi thaáy y ñoät nhieân bay tôùi nhö moät vò töôùng quaân töø treân trôøi haï giaùng,
ñeàu kinh haõi voâ cuøng.
Mieâu Nhaân Phöôïng tay traùi níu sôïi giaây ñeå ngöôøi xoâ thaúng tôùi choã ba anh em hoï
Chung.
Ba teân naøy chaúng coøn hoàn vía naøo nöõa, maát caû chí phaán ñaáu, lieàn laäp töùc co gioø
troán chaïy.
Tuy khinh coàng ba ngöôøi raát cao thaâm cuõng khoâng theå leï baèng ñòch nhaân ñu giaây
löôùt tôùi.
Mieâu Nhaân Phöôïng vöôn baøn tay lôùn baèng caùi quaït laù boà chuïp töøng teân moät
lieäng vaøo trong ñoáng löûa.
May ôû choã voõ coâng ba ngöôøi raát cao cöôøng. Chuùng bò lieäng vaøo ñoáng löûa roài
cuõng chaïy troán ra ñöôïc, coù ñieàu raâu maøy ñeàu bò chaùy seùm, coi raát toäi nghieäp.
Ñaõ ñeán noâng noãi naøy ba anh em hoï Chung khi naøo coøn daùm chaàn chôø, boû caû löøa
ngöïa chaïy laáy ngöôøi. Chuùng chaïy veà phía Nam. Sau löng coøn nghe tieáng cöôøi saèng
saëc cuûa Mieâu Nhaân Phöôïng vang leân khoâng ngôùt.
Mieâu Nhaân Phöôïng nghó tôùi ñoaïn naøy, baát giaùc khoeù moâi hieän ra moät nuï cöôøi
nhöng noãi haân hoan chæ thoaùng qua trong chôùp maét.
Y laïi nghó tôùi sau khi khoûi thöông theá ôû ñuøi roài cuøng Nam tieåu thö keát thaønh phu
phuï. Ngöôøi vôï maø y ñem loøng yeâu tha thieát baèng moái thaâm tình khaéc xöông ñeå daï
chính laø thieáu phuï xinh ñeïp ôû tröôùc maét, ngoài caùch y khoâng ñaày naêm thöôùc. Tuy
gaàn trong gang taác maø töôûng xa hôn ngoaøi muoân daëm.
Mieâu Nhaân Phöôïng nghó tieáp ñeán nhöõng ngaøy hoan laïc trong buoåi taân hoân. Y
daãn Nam Lan ( Nam tieåu thö teân laø Nam Lan ) cuøng ñi teá moä vôï choàng Hoà Nhaát
Ñao.
Mieâu Nhaân Phöôïng ñaët thanh Laõnh Nguyeät Baûo Ñao vaøo trong phaàn moä, töï nhuû:
-Treân coõi ñôøi naøy, ngoaøi Hoà Nhaát Ñao, khoâng coøn ai ñaùng söû duïng thanh baûo ñao
naøy. Y ñaõ khoâng coøn soáng treân theá gian thì ñeå thanh baûo ñao baàu baïn vôùi y ôû döôùi
loøng ñaát.
51
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Tröôùc moä Hoà Nhaát Ñao, Mieâu Nhaân Phöôïng keå laïi cho vôï nghe veà cuoäc tyû voõ
ngaøy tröôùc, y ñaõ laøm lôõ tay laøm töû thöông ngöôøi baïn ñoäc nhaát. Tröôùc nay y vaãn ít
noùi maø luùc naøy mieäng y thao thao baát tuyeät. Moái u uaát trong loøng chöùa chaát möôøi
naêm baây giôø môùi phaùt tieát tröôùc maët ngöôøi thaân caän.
Mieâu Nhaân Phöôïng saép nhieàu röôïu thòt teá ñieän Hoà Nhaát Ñao cuõng nhö ngaøy
tröôùc y ñaõ cuøng vôï choàng hoï Hoà aên uoáng trong cuoäc tyû voõ.
Mieâu Nhaân Phöôïng uoáng raát nhieàu, töôûng chöøng ngöôøi baïn tri kyû soáng laïi cuøng y
cheùn taïc cheùn thuø. Y caøng uoáng nheàu caøng ñöa ra nhöõng lôøi khaâm phuïc, suøng baùi
ngöôøi ñaïi hieäp ñaát Lieâu Ñoâng.
Luùc Mieâu Nhaân Phöôïng noùi ñeán moái tình aùi giöõa Hoà phu nhaân vaø tröôïng phu, y
bình luaän :
-Ngöôøi vôï nhö theá thì choàng ôû trong ñoáng löûa, naøng cuõng daán thaân vaø ñoáng löûa.
Choàng ôû döôùi nöôùc, naøng cuõng nhaåy xuoáng nöôùc...
Ñoät nhieân y ngoù thaáy taân nöông cuûa mình bieán saéc, roài böng maët chaïy ñi. Y röôït
theo ñeå giaûi thích nhöng vì say quaù khoâng bieát noùi gì. Huoáng chi trong loøng y nhôù
laïi maøn kòch Chung thò tam huøng ñaùnh hoûa coâng ôû nhaø khaùch ñieám, y ôû trong ñoáng
löûa maø Nam tieåu thö chaïy troán ra ngoaøi tröôùc.
Mieâu Nhaân Phöôïng voán laø ngöôøi khaûng khaùi haøo hieäp, chaúng bao giôø nghó ñeán
chuyeän nhoû nhaët nhöng trong ñaàu oùc y, Nam Lan laø ngöôøi yeâu soáng cheát vôùi mình.
Y nhaän thaáy naøng neân troán ra laø phaûi. Naøng laø coâ gaùi chaúng bieát chuùt voõ coâng naøo,
thaáy löûa chaùy taát nhieân hoaûng sôï. Khi aáy, naøng laïi chöa laø vôï y thì cheát theo y thì
cheát theo phoûng ñöôïc ích gì ?
Nhöng trong taâm lyù Mieâu Nhaân Phöôïng laïi hy voïng luùc mình gaëp nguy hieåm coù
ngöôøi yeâu tha thieát ôû beân caïnh maø khoâng muoán ngöôøi yeâu boû mình chaïy ñi thoaùt
thaân. Y ca tuïng Hoà Nhaát Ñao ñoàng thôøi nghó ñeán hoï Hoà coù ngöôøi thöông yeâu tha
thieát maø y thì khoâng coù. Hoà Nhaát Ñao tuy cheát sôùm nhöng so vôùi mình coøn khoaùi
laïc hôn.
Nhaân coøn say röôïu, Mieâu Nhaân Phöôïng voâ tình ñaõ noùi laàm lôõ moät caâu tröôùc moä
Hoà Nhaát Ñao, ñoàng thôøi loä chaân taâm cuûa mình. Caâu naøy gaây neân söï nöùt raïn giöõa
hai vôï choàng, vónh vieãn khoâng haøn gaén ñöôïc. Tuy nhieân Mieâu Nhaân Phöôïng thuûy
chung vaãn yeâu vôï moät caùch tha thieát. Vónh vieãn y khoâng nhaéc tôùi danh töï Hoà Nhaát
Ñao vaø dó nhieân Nam Lan cuõng khoâng noùi ñeán.
Sau Nam Lan sinh con gaùi cuõng xinh ñeïp nhö maãu thaân. Moái tình giöõa hai vôï
choàng caøng saâu ñaäm. Nhöng y xuaát thaân laø moät haøo khaùch baàn haøn treân giang hoà,
coøn vôï y laø moät vò thieân kim tieåu thö. Baûn tính y traàm laëng suoát ngaøy neùt maët laàm
lyø. Nhöng vôï y caàn ñöôïc lôøi leõ oân nhu môn trôùn, to nhoû chuyeän troø. Naøng muoán
ngöôøi ñaøn oâng phaûi haøo hoa phong nhaõ, hieåu ñöôïc taâm yù cuûa nöõ nhaân.
52
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Mieâu Nhaân Phöôïng ngoaøi moân voõ coâng ra thì nhaát thieát khoâng hieåu vôï con mình
noùi gì.
Giaû tyû Nam tieåu thö cuõng laø con nhaø voõ hoaëc giaû ñem loøng khaâm phuïc baûn laõnh
cuûa tröôïng phu, haân haïnh coù ngöôøi choàng laø kyø Nam töû ñoäi trôøi ñaïp ñaát. Nhöng
naøng laïi khoâng hieåu voõ coâng maø trong loøng coøn chaùn gheùt ngheà voõ nöõa, vì phuï thaân
naøng bò voõ nhaân saùt haïi, nguyeân nhaân phaùt khôûi töï thanh baûo ñao. Sôû dó naøng laáy
moät ngöôøi ñaøn oâng chaúng hieåu gì ñeán taâm lyù mình chæ vì ngöôøi naøy ñaõ cöùu naøng.
Keå ra trong ñôøi naøng cuõng coù moät thôøi gian ngaén caûm thaáy höùng thuù veà voõ coâng.
Ñoù laø hoài choàng naøng coù ngöôøi baïn ñeán chôi. Haén laø moät chaøng trai anh tuaán vui
töôi teân goïi Ñieàn Quy Noâng.
Ñieàn Quy Noâng noùi toaøn gioïng ngoït ngaøo khieán cho ngöôøi ta hoan hyû. Caùi lieác
maét cuûa haén cuõng ñuû laøm cho ngöôøi ta ruùng ñoäng.
Nhöng laï ôû choã tröôïng phu cuûa naøng ñoái vôùi vò Ñieàn töôùng quaân naøy chaúng maën
maø chuùt naøo, vì theá maø vieäc ñaõi khaùch truùt leân ñaàu naøng.
Moãi ñeâm naøng nguû treân giöôøng döông maét leân nhìn ra boùng toái phía ngoaøi cöûa
soå, baát giaùc ngaám ngaàm noåi moái thöông taâm töï hoûi :
-Taïi sao ngöôøi cöùu ta ngaøy aáy laïi khoâng phaûi laø Ñieàn töôùng coâng, con ngöôøi
phong löu anh tuaán naøy ? Khieán cho ñôøi ta phaûi nguû beân moät oâng choàng trô nhö
khuùc goã ?
Sau maáy böõa, Ñieàn Quy Noâng ñaøm luaän voõ coâng vôùi naøng lieàn phaùt giaùc ra naøng
chaúng hieåu chi heát. Haén lieàn daïy naøng maáy ñöôøng quyeàn cöôùc. Naøng hoïc voõ coâng
ham laém nhöng söï thöïc naøng khoâng thích voõ coâng, chæ vì ñöôïc Ñieàn Quy Noâng daïy
doã maø naøng thích hoïc.
Moät hoâm naøng baûo haén :
-Giöõa töôùng coâng vaø tröôïng phu cuûa tieåu muoäi neân ñoåi cho nhau môùi ñuùng. Y thì
ñaùng veà laøng caøy ruoäng mang teân laø Ñieàn Quy Noâng, coøn töôùng coâng chaân chính laø
con phöôïng hoaøng trong loaøi ngöôøi sao laïi khoâng laáy teân Mieâu Nhaân Phöôïng ?
Khoâng hieåu naøng ñaõ ñeå yù töø tröôùc hay vì moät caâu noùi tyû duï maø trong moät ñeâm
xaåy chuyeän taân khaùch vuõ nhuïc chuû nhaân, vôï vuõ nhuïc choàng, meï vuõ nhuïc con gaùi.
Luùc aáy, Mieâu Nhaân Phöôïng ñang luyeän voõ döôùi aùnh ñeøn, con gaùi Mieâu Nhöôïc
Lan ñang thieâm thieáp giaác noàng.
Caønh hoûa phuïng chaâm caøi treân ñaàu Nam Lan rôi xuoáng ñaát tröôùc giöôøng. Ñieàn
Quy Noâng löôïm leân caøi vaøo ñaàu naøng baèng cöû chæ raát oân nhu. Caønh phuïng thoa
rung rinh treân ñaàu naøng.
Theá laø naøng haï quyeát taâm naøo choàng naøo con, naøo gia ñình, naøo thanh danh,
naøng nhaát thieát boû laïi heát, ñi theo moái tình oân nhu noàng nhieät.
Nam Lan boû nhaø troán ñi vôùi Ñieàn Quy Noâng.
Tröôïng phu naøng laø Mieâu Nhaân Phöôïng boàng con gaùi doäi möa röôït theo.
53
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Ñöùa con gaùi gaøo khoùc , naøo laø goïi, nhöng naøng quyeát taâm ñi theo Ñieàn Quy
Noâng. Duø laø chæ vôùi haén moät thôøi gian ngaén nguûi maáy ngaøy cuõng ñöôïc. Naøng coù bò
tröôïng phu gieát cheát hay haønh haï cuõng cam loøng.
Naøng raát yeâu con gaùi nhöng noù laïi laø con cuûa Mieâu Nhaân Phöôïng chöù khoâng
phaûi con Ñieàn Quy Noâng.
Naøng nghe con gaùi khoùc nhöng trong khoeù maét laïi nhìn thaáy nuï cöôøi cuûa Ñieàn
Quy Noâng laøm xuùc ñoäng taâm hoàn. Vì theá naøng khoâng quay ñaàu laïi.
Mieâu Nhaân Phöôïng töï nhuû :
-Ta chæ mong naøng theo ta trôû veà. Vuï naøy nhaát ñònh ta khoâng bao giôø nhaéc tôùi.
Ta seõ heát söùc laøm cho naøng hoài taâm chuyeån yù. Ta caàn naøng. Con ta cuõng caàn naøng.
oOo
54
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
nguon tai.lieu . vn
