Xem mẫu
MÉu: 01A/PA
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc ----o0o---GiÊy ®Ò nghÞ vay vèn kiªm ph-¬ng ¸n tr¶ nî (¸p dông ®èi víi kh¸ch hµng lµ tæ chøc) KÝnh göi: Ng©n hµng TMCP Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam, Chi nh¸nh …… A-kh¸ch hµng vay vèn Tªn ®¬n vÞ:…………………………………………………………………….......................................... §Þa chØ:………………………………………………………………………............................................ §iÖn tho¹i:………………………. Fax:………………………………………......................................... Sè tµi kho¶n tiÒn göi ®ång VN:…..................… t¹i Ng©n hµng………………......................................... Sè tµi kho¶n tiÒn göi ngo¹i tÖ:…….................…t¹i Ng©n hµng………………......................................... Tªn ngêi ®¹i diÖn:…………………………………………………………............................................. Chøc vô:………………………………………………………………………......................................... Theo GiÊy uû quyÒn sè ............... ngµy ............... cña ............................................................... (nÕu cã). §Ò nghÞ Ng©n hµng ngo¹i th-¬ng .......... cho vay vèn theo néi dung ph-¬ng ¸n nh- sau: B – Tãm t¾t t×nh h×nh Tµi chÝnh, s¶n xuÊt kinh doanh cña kh¸ch hµng vay 1.T×nh h×nh tµi chÝnh ®Õn ………: Vèn chñ së h÷u:…………………………......................................................................... Nî ph¶i thu:…………………………………………………............................................ T/®ã ph¶i thu cña kh¸ch hµng: ………………………………………............................... Gi¸ trÞ hµng tån kho:………………………………………….......................................... Nî ph¶i tr¶:…………………………………………………............................................ T/®ã, Nî vay t¹i c¸c TCTD (ghi cô thÓ tõng TCTD): …………………........................... 2. T×nh h×nh kinh doanh ®Õn ..........: Tæng doanh thu : …………………………………………………………......................... L·i (lç): ………………………………………………….…………….............................. MÆt hµng/lÜnh vùc kinh doanh chÝnh: ……………………………………………………. ThÞ trêng, t×nh h×nh tiªu thô: …………………………………………………................. (Chóng t«i göi kÌm theo GiÊy ®Ò nghÞ nµy c¸c b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m ……..) C – Tãm t¾t vÒ ph-¬ng ¸n vay vèn 1. Môc ®Ých vay: ..................................................................................................................................... 2. Sè tiÒn xin vay: + Vèn tù cã tham gia ph-¬ng ¸n: ……………………………........................................................ + Vèn vay Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng:….................…………………............................................. + Vèn huy ®éng kh¸c:………………….......................................................................................... 3. Thêi h¹n xin vay: …………………………………………………………......................................... 4. Ph¬ng thøc vay: ……………………………………………………................................................. 5. Cam kÕt b¶o ®¶m tiÒn vay: - Kho¶n vay nµy ®-îc b¶o ®¶m b»ng: + Tµi s¶n thÕ chÊp, cÇm cè cña Bªn vay…......................... vµ/hoÆc + Tµi s¶n b¶o l·nh cña Bªn thø ba ….................................. vµ/hoÆc + Tµi s¶n h×nh thµnh tõ vèn vay - Tªn tµi s¶n:………………………………………....................................................................................... - Gi¸ trÞ:……………………………….. ………….......................................................................................
1
MÉu: 01A/PA
Tµi s¶n b¶o ®¶m tiÒn vay nªu trªn thuéc quyÒn së h÷u hoÆc quyÒn sö dông, qu¶n lý hîp ph¸p cña kh¸ch hµng vay, bªn b¶o l·nh; ®-îc phÐp giao dÞch vµ kh«ng cã tranh chÊp. Tr-êng hîp ng-êi vay vi ph¹m c¸c cam kÕt trong hîp ®ång tÝn dông, Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng ®-îc xö lý tµi s¶n thÕ chÊp, cÇm cè ®Ó thu nî gèc, l·i vµ c¸c chi phÝ kh¸c cã liªn quan. 6. HiÖu qu¶ cña ph-¬ng ¸n xin vay: 6.1 – Chi phÝ: + Nguyªn vËt liÖu chÝnh/hµng hãa:........................................................................................................... + KhÊu hao:.............................................................................................................................................. + TiÒn l-¬ng:............................................................................................................................................. + Chi phÝ lu th«ng: ……………………… …………………………………….................................... + Chi phÝ l·i vay:……………………… ……………………………………………….......................... + Chi phÝ kh¸c: ......................................................................................................................................... Tæng chi phÝ: ……………………… ……………………………………………...................................... 6.2 – Doanh sè tiªu thô: + §¬n gi¸ b×nh qu©n:………………………………………………........................................................ + Sè lîng tiªu thô:…………………………………………………....................................................... Tæng doanh thu cña ph¬ng ¸n xin vay: …………………………………………..................................... 6.3 – HiÖu qu¶ cña Ph-¬ng ¸n xin vay (l·i/ lç)…………………………………................................................ 7. Nguån vµ kÕ ho¹ch tr¶ nî: 7.1 Nguån tr¶ nî (nªu c¸c nguån, sè tiÒn):…………………………………………..................................... 7.2 Thêi h¹n tr¶ nî: ……………………………………………................................................................... D - Th«ng tin vÒ nhãm kh¸ch hµng liªn quan (Kh¸ch hµng vay vèn cung cÊp th«ng tin vÒ c¸c kh¸ch hµng liªn quan theo tiªu thøc d-íi ®©y) 1. Quan hÖ së h÷u: a. C¸c c¸ nh©n së h÷u tèi thiÓu 25% vèn ®iÒu lÖ cña kh¸ch hµng vay: Tªn KH c¸ nh©n: ………………sè CMTND/hé chiÕu: ……………®Þa chØ: ……………………… Tªn KH c¸ nh©n: ………………sè CMTND/hé chiÕu: ……………®Þa chØ: ……………………… b. Kh¸ch hµng vay së h÷u tèi thiÓu 50% vèn ®iÒu lÖ cña ph¸p nh©n kh¸c: Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… 2. Kh¸ch hµng vay cã ®¹i diÖn ®ang gi÷ vÞ trÝ Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn, Tæng gi¸m ®èc (gi¸m ®èc), Tr-ëng Ban kiÓm so¸t trong c¬ cÊu tæ chøc cña ph¸p nh©n kh¸c : Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… E – Cam kÕt cña kh¸ch hµng vay 1. ChÊp hµnh mäi ®iÒu kiÖn, quy ®Þnh ph¸p luËt vµ cña Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng ViÖt Nam vÒ cho vay vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c cã liªn quan; 2. Sö dông vèn vay ®óng môc ®Ých ®· nªu trong GiÊy ®Ò nghÞ nµy vµ xin hoµn tr¶ nî ®Çy ®ñ, ®óng h¹n cho Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng; 3. ChÞu tr¸ch nhiÖm tr-íc ph¸p luËt vÒ nh÷ng vi ph¹m trong viÖc sö dông vèn vay vµ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña th«ng tin cung cÊp cho ng©n hµng. ………….., ngµy th¸ng n¨m........
Kh¸ch hµng vay (§¹i diÖn ®ñ thÈm quyÒn cña kh¸ch hµng ký, ghi râ hä tªn, ®ãng dÊu)
2
nguon tai.lieu . vn
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc ----o0o---GiÊy ®Ò nghÞ vay vèn kiªm ph-¬ng ¸n tr¶ nî (¸p dông ®èi víi kh¸ch hµng lµ tæ chøc) KÝnh göi: Ng©n hµng TMCP Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam, Chi nh¸nh …… A-kh¸ch hµng vay vèn Tªn ®¬n vÞ:…………………………………………………………………….......................................... §Þa chØ:………………………………………………………………………............................................ §iÖn tho¹i:………………………. Fax:………………………………………......................................... Sè tµi kho¶n tiÒn göi ®ång VN:…..................… t¹i Ng©n hµng………………......................................... Sè tµi kho¶n tiÒn göi ngo¹i tÖ:…….................…t¹i Ng©n hµng………………......................................... Tªn ngêi ®¹i diÖn:…………………………………………………………............................................. Chøc vô:………………………………………………………………………......................................... Theo GiÊy uû quyÒn sè ............... ngµy ............... cña ............................................................... (nÕu cã). §Ò nghÞ Ng©n hµng ngo¹i th-¬ng .......... cho vay vèn theo néi dung ph-¬ng ¸n nh- sau: B – Tãm t¾t t×nh h×nh Tµi chÝnh, s¶n xuÊt kinh doanh cña kh¸ch hµng vay 1.T×nh h×nh tµi chÝnh ®Õn ………: Vèn chñ së h÷u:…………………………......................................................................... Nî ph¶i thu:…………………………………………………............................................ T/®ã ph¶i thu cña kh¸ch hµng: ………………………………………............................... Gi¸ trÞ hµng tån kho:………………………………………….......................................... Nî ph¶i tr¶:…………………………………………………............................................ T/®ã, Nî vay t¹i c¸c TCTD (ghi cô thÓ tõng TCTD): …………………........................... 2. T×nh h×nh kinh doanh ®Õn ..........: Tæng doanh thu : …………………………………………………………......................... L·i (lç): ………………………………………………….…………….............................. MÆt hµng/lÜnh vùc kinh doanh chÝnh: ……………………………………………………. ThÞ trêng, t×nh h×nh tiªu thô: …………………………………………………................. (Chóng t«i göi kÌm theo GiÊy ®Ò nghÞ nµy c¸c b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m ……..) C – Tãm t¾t vÒ ph-¬ng ¸n vay vèn 1. Môc ®Ých vay: ..................................................................................................................................... 2. Sè tiÒn xin vay: + Vèn tù cã tham gia ph-¬ng ¸n: ……………………………........................................................ + Vèn vay Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng:….................…………………............................................. + Vèn huy ®éng kh¸c:………………….......................................................................................... 3. Thêi h¹n xin vay: …………………………………………………………......................................... 4. Ph¬ng thøc vay: ……………………………………………………................................................. 5. Cam kÕt b¶o ®¶m tiÒn vay: - Kho¶n vay nµy ®-îc b¶o ®¶m b»ng: + Tµi s¶n thÕ chÊp, cÇm cè cña Bªn vay…......................... vµ/hoÆc + Tµi s¶n b¶o l·nh cña Bªn thø ba ….................................. vµ/hoÆc + Tµi s¶n h×nh thµnh tõ vèn vay - Tªn tµi s¶n:………………………………………....................................................................................... - Gi¸ trÞ:……………………………….. ………….......................................................................................
1
MÉu: 01A/PA
Tµi s¶n b¶o ®¶m tiÒn vay nªu trªn thuéc quyÒn së h÷u hoÆc quyÒn sö dông, qu¶n lý hîp ph¸p cña kh¸ch hµng vay, bªn b¶o l·nh; ®-îc phÐp giao dÞch vµ kh«ng cã tranh chÊp. Tr-êng hîp ng-êi vay vi ph¹m c¸c cam kÕt trong hîp ®ång tÝn dông, Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng ®-îc xö lý tµi s¶n thÕ chÊp, cÇm cè ®Ó thu nî gèc, l·i vµ c¸c chi phÝ kh¸c cã liªn quan. 6. HiÖu qu¶ cña ph-¬ng ¸n xin vay: 6.1 – Chi phÝ: + Nguyªn vËt liÖu chÝnh/hµng hãa:........................................................................................................... + KhÊu hao:.............................................................................................................................................. + TiÒn l-¬ng:............................................................................................................................................. + Chi phÝ lu th«ng: ……………………… …………………………………….................................... + Chi phÝ l·i vay:……………………… ……………………………………………….......................... + Chi phÝ kh¸c: ......................................................................................................................................... Tæng chi phÝ: ……………………… ……………………………………………...................................... 6.2 – Doanh sè tiªu thô: + §¬n gi¸ b×nh qu©n:………………………………………………........................................................ + Sè lîng tiªu thô:…………………………………………………....................................................... Tæng doanh thu cña ph¬ng ¸n xin vay: …………………………………………..................................... 6.3 – HiÖu qu¶ cña Ph-¬ng ¸n xin vay (l·i/ lç)…………………………………................................................ 7. Nguån vµ kÕ ho¹ch tr¶ nî: 7.1 Nguån tr¶ nî (nªu c¸c nguån, sè tiÒn):…………………………………………..................................... 7.2 Thêi h¹n tr¶ nî: ……………………………………………................................................................... D - Th«ng tin vÒ nhãm kh¸ch hµng liªn quan (Kh¸ch hµng vay vèn cung cÊp th«ng tin vÒ c¸c kh¸ch hµng liªn quan theo tiªu thøc d-íi ®©y) 1. Quan hÖ së h÷u: a. C¸c c¸ nh©n së h÷u tèi thiÓu 25% vèn ®iÒu lÖ cña kh¸ch hµng vay: Tªn KH c¸ nh©n: ………………sè CMTND/hé chiÕu: ……………®Þa chØ: ……………………… Tªn KH c¸ nh©n: ………………sè CMTND/hé chiÕu: ……………®Þa chØ: ……………………… b. Kh¸ch hµng vay së h÷u tèi thiÓu 50% vèn ®iÒu lÖ cña ph¸p nh©n kh¸c: Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… 2. Kh¸ch hµng vay cã ®¹i diÖn ®ang gi÷ vÞ trÝ Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn, Tæng gi¸m ®èc (gi¸m ®èc), Tr-ëng Ban kiÓm so¸t trong c¬ cÊu tæ chøc cña ph¸p nh©n kh¸c : Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… Tªn ph¸p nh©n kh¸c: ………… ®Þa chØ: ………………sè ®¨ng ký kinh doanh:. ………………… E – Cam kÕt cña kh¸ch hµng vay 1. ChÊp hµnh mäi ®iÒu kiÖn, quy ®Þnh ph¸p luËt vµ cña Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng ViÖt Nam vÒ cho vay vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c cã liªn quan; 2. Sö dông vèn vay ®óng môc ®Ých ®· nªu trong GiÊy ®Ò nghÞ nµy vµ xin hoµn tr¶ nî ®Çy ®ñ, ®óng h¹n cho Ng©n hµng Ngo¹i th-¬ng; 3. ChÞu tr¸ch nhiÖm tr-íc ph¸p luËt vÒ nh÷ng vi ph¹m trong viÖc sö dông vèn vay vµ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña th«ng tin cung cÊp cho ng©n hµng. ………….., ngµy th¸ng n¨m........
Kh¸ch hµng vay (§¹i diÖn ®ñ thÈm quyÒn cña kh¸ch hµng ký, ghi râ hä tªn, ®ãng dÊu)
2