Xem mẫu
- Khí hậu thất thường
- Một người Anh và một người Mỹ tranh luận với nhau về vấn đề khí hậu. Người
Anh nói:
- Ở Anh buổi sáng mặc áo thể thao đi ra ngoài phố và tối đến phải mặc áo khoác
dày là chuyện thường.
Người Mỹ nói:
- Thế thì thấm vào đâu. Tôi còn nhớ có hai người bạn của tôi tranh cãi nhau trên
đường khi lớp tuyết phủ dày một gang tay. Và cuối cùng một trong hai người nắm
tuyết thành những quả bóng và ném vào người kia. Họ mới đi thêm độ năm mét
nữa thì bỗng khí hậu thay đổi nhanh và trở nên nóng bức đến nỗi người bạn bị ném
đáng lẽ bị trúng bông tuyết lại bị bỏng vì nước tuyết.
- Khó hiểu
Một người Anh qua Việt Nam du lịch, viết thư cho bạn:
- "Ở Việt Nam rất vui, người dân ở đây rất thân thiện và hiền lành. Thức ăn thì
phong phú, trái cây xanh tươi, ngọt ngào. Tôi đã đi khắp 3 miền đất nước, ở đâu
cũng được đón tiếp rất nồng hậu. Tôi biết thêm nhiều điều mới lạ và lý thú.
Nhưng có một điều mà tôi không làm sao hiểu nổi. Đó là người Việt Nam rất ghét
phim, nhưng họ lại thường xuyên đi đến rạp để xem phim. Lần nào xem xong, họ
cũng đứng dậy và nói " hate film" (?!)"...
- Lời lẽ tế nhị
Một con bạc bị thua cháy túi, không dám về nhà, chẳng còn đường nào khác bèn
thắt cổ tự vẫn. Những người cùng hội không ai dám đi báo tin cho gia đình nạn
nhân, sợ sẽ gây sốc cho họ. Cuối cùng Peter, người nổi tiếng ăn nói nhỏ nhẹ, tế nhị
được đề cử làm việc này.
Tại nhà nạn nhân, Peter lịch sự chào vợ anh ta:
- Thưa bà, tôi từ chỗ anh Smith đến đây.
Bà vợ tru tréo lên:
- Sao, có phải hắn đang chết gí ở sòng bạc không ?
- Thưa vâng.
- Hắn lại đánh cho thua cháy túi đi rồi phải không?
- Thưa bà, đúng vậy.
- Trời ơi là trời, thế sao hắn không treo cổ chết quách đi cho rồi.
- Thưa bà, đã.
nguon tai.lieu . vn
