Xem mẫu
VAXILI ARĐAMÁTXKI
VỤ
BẮT CÓC
THẾ KỶ
Người dịch: Lê Quốc Hưng
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
NHÀ XUẤT BẢN CÔNG AN NHÂN DÂN
VAXILI ARĐAMÁTXKI
VỤ BẮT CÓC THẾ KỶ
Chụp ảnh: conguyen
Đánh máy: Fish, vqsvietnam, bống yêu, hungbc1010, hoi_ls, Huỳnh Thảo, hathao,
lemontree123, conguyen
Soát lỗi: tamchec
Thực hiện ebook: Nhóm Tây Phong Lĩnh
Ngày hoàn thành: 12/10/2014
Nguồn: http://tve-4u.org
Mục lục
PHẦN THỨ NHẤT
PHẦN THỨ HAI
PHẦN THỨ NHẤT
Vào một đêm, người sĩ quan trực nhật Côvancốp biến mất khỏi Ban tham mưu Xô
Viết trụ sở đóng tại Ủy ban Thành phố Berlin. Đó là điều xưa nay chưa hề xảy ra, nó làm
cho nhiều người cán bộ chỉ huy Hồng Quân phải đau đầu. Chẳng lẽ đây là một hiện tượng
đào ngũ như Đài phát thanh Tây Đức đóng ở Tây Berlin đã thông báo. Một chiến dịch
phản công được tổ chức để tìm hiểu sự việc đáng ngờ này. Nhiều cán bộ an ninh quốc gia
được tập trung tại Ủy ban có sự chỉ đạo từ trung tâm khẩn trương làm việc để tìm biện
pháp.
Những màn kịch, những nhân vật nhập vai, bắt đầu từ một nữ vận động viên với anh
chàng huấn luyện viên si tình, một tên cơ hội buôn tiền giả và hàng giả, tất cả được phái
sang bên kia để luồn sâu vào hàng ngũ địch.
Sự đấu trí đầy mưu mẹo giữa thiếu tá Khaútson – tình báo Mỹ với người Nga. Những
tin tức thu lượm được đã trở thành cầu nối cho người sĩ quan.
Âm mưu thâm độc và tàn nhẫn của một số tên chỉ huy Mỹ đã không từ thủ đoạn nào
nhằm thực hiện mục đích dụ dỗ Côvancốp làm việc cho chúng đã bị thất bại vì lòng trung
thành tuyệt đối của anh đối với Tổ Quốc.
Được sự hỗ trợ của những người cộng sản Đức. Nhóm chiến dịch cuối cùng giáp mặt
với đối thủ thực của mình – những người Mỹ thầm lặng và thực dụng. Họ đã chiến đấu
thầm lặng, bền bỉ nhằm giải thoát bằng được những người đồng đội của mình.
Tiếng sấm giữa bầu trời quang đãng cũng chẳng làm nhiều người ngạc nhiên hơn là
sự kiện này – Trung úy Côvancốp, Aliôsa Côvancốp đã trốn khỏi Đông Đức để sang Tây
Đức và xin cư trú tại đây. Ai có thể tin được, chỉ có điều không ai biết được có chuyện gì
xảy ra với trung úy.
Trong Ban tham mưu của khu quân sự quân đội Nga đặt ở Berlin là chiếc bàn không
người của Côvancốp. Giữa trưa, các sĩ quan trong Ban tham mưu xúm xít quanh chiếc
máy thu thanh nghe lại bản thông báo của Đài phát thanh Tây – Berlin về vụ trốn chạy của
sĩ quan Xô Viết Aliôsa Côvancốp. Giọng tiếng Nga của người phát thanh viên vốn đã khó
nghe nay lại càng khó nghe hơn vì bản thông báo của anh ta.
Buổi phát thanh đã kết thúc. Dàn nhạc Jazz đã bắt đầu dạo lên một bản nhạc. Mọi
người đều nhìn vào chiếc bàn trống của Côvancốp.
- Tôi không tin. Tôi không tin tất cả là như vậy – Đại úy Rát Chúc khẽ nói. Anh
không chỉ là người chỉ huy trực tiếp mà còn là bạn của Côvancốp. Họ cùng sống với nhau
trong một căn hộ.
- Anh ta có ngủ đêm ở nhà không? – Thiếu tá Dưviaghinxép hỏi.
- Chúng tôi còn chơi cờ với nhau đến chín giờ cơ mà – Đại úy Rát Chúc nhăn trán nhớ
lại. Côvancốp muốn đem quần áo đến hiệu giặt… Có tiếng động ở phòng ngoài với chiếc
vali. Hình như có một người nào đó đã gọi điện thoại cho anh ta… Ngay sau đó tôi nghe
thấy tiếng cửa ra vào đóng lại.
- Anh ta đem theo cả vali đi à? – Dưviaghinxép hỏi luôn.
- Tôi không biết, lúc đó tôi đã lên giường rồi. Đầu nhức, uống viên thuốc cảm nên tôi
thiếp đi ngay.
- Thế còn buổi sáng. Lúc nào các anh cũng cùng đi với nhau mà?
- Thường thì tôi phải đánh thức anh ta dậy nhưng ngay từ tối hôm trước anh ta đã
thông báo là sẽ dậy rất sớm. Anh ta nói phải đến khách sạn với người đồng hương vừa từ
Mátxcơva chuyển gói bưu phẩm tới.
Thiếu tá Dưviaghinxép nhún vai.
- Lạ thật… Rất lạ đấy.
- Tôi không tin tất cả là nhu vậy – Rát Chúc bướng bỉnh nhắc lại – Aliôsa đã chạy
trốn rồi lại đề nghị được cư trú. Thật là vô lý!
- Nhưng sự việc đã rành rành ra rồi. Anh ta không còn ở đây nữa – Trung úy Ukhanốp
cúi đầu trước bàn trống của Côvancốp – Mới có một năm anh ta sống với chúng tôi tại
Ban tham mưu. Làm sao chúng tôi biết tường tận về anh ta được? Như thiếu tá
Dưviaghinxép nói thì bản tự khai chưa phải là vết tích.
- Anh có thôi đi không? – Rát Chúc nổi cáu – “Tự khai, tự khai”… chính anh biết rõ
rằng anh ta là một thanh niên tốt, một người Nga toàn tâm toàn ý. Vợ chưa cưới của anh ta
ở Mátxcơva…
- Cái cô vợ chưa cưới từ đời nào đến giờ? – Ukha nhếch mép cười xỏ xiên.
Ngày hôm đó công việc làm chẳng ra đâu vào đâu. Mọi cán bộ tham mưu làm ra vẻ
cứ như là bận bịu lắm. Hai giờ chiều, thiếu tá Dưviaghinxép triệu tập tất cả số sĩ quan
cùng làm một ban với Côvancốp đến họp tại chỗ ông.
Ngoài thiếu tá ra, trong phòng còn có hai người khác. Một người lạ mặt có thân hình
vạm vỡ, tóc, lông mày, lông mi đều bạc trắng, ông ta mặc một bộ quần áo dân sự khá đẹp.
- Các đồng chí, chúng ta sẽ trao đổi với nhau về đồng chí Côvancốp, chúng ta sẽ nói
hết những gì mà chúng ta biết và suy nghĩ về anh ta. Thiếu tá ngoảnh đầu về phía hai
người kia – chúng ta sẽ ghi lại câu chuyện. Phải làm như thế thôi. Ai sẽ là người bắt đầu
nào? Có lẽ là Rát Chúc, bạn của Côvancốp, cứ cho là như vậy đi.
- Tại sao lại “Cứ cho là như vậy”? – Rát Chúc đứng lên – Thực tế tôi là bạn của
Côvancốp. Chẳng còn gì để bổ sung nữa ngoài những điều đồng chí đã nghe thấy rồi đấy.
Hai người tốc ký đã chuẩn bị bút trong tay thản nhiên ngó những quyển vở. Người
mặc thường phục, ngồi ở một góc đivăng lên tiếng:
- Đại úy! Xin cho biết qua đặc điểm của Côvancốp.
- Trung úy Alêcxây Gavrilovitr Côvancốp – Rát Chúc bắt đầu bằng giọng tẻ nhạt – là
đoàn viên thanh niên Cômsômôn sinh năm hai mươi ba, đã là Đảng viên dự bị. Theo quan
điểm của tôi thì đó là một đồng chí tiến bộ về chính trị và là một sĩ quan được đào tạo đầy
đủ. Trung úy Côvancốp…
- Khỏi phải nói như vậy – Người mặc thường phục nhăn nhó – Nếu có thể được đồng
chí hãy cho biết quan điểm về một con người.
Dựa vào yêu cầu của ông, Rát Chúc đã nắm được sự đồng tình có thiện cảm với số
nguon tai.lieu . vn
VỤ
BẮT CÓC
THẾ KỶ
Người dịch: Lê Quốc Hưng
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
NHÀ XUẤT BẢN CÔNG AN NHÂN DÂN
VAXILI ARĐAMÁTXKI
VỤ BẮT CÓC THẾ KỶ
Chụp ảnh: conguyen
Đánh máy: Fish, vqsvietnam, bống yêu, hungbc1010, hoi_ls, Huỳnh Thảo, hathao,
lemontree123, conguyen
Soát lỗi: tamchec
Thực hiện ebook: Nhóm Tây Phong Lĩnh
Ngày hoàn thành: 12/10/2014
Nguồn: http://tve-4u.org
Mục lục
PHẦN THỨ NHẤT
PHẦN THỨ HAI
PHẦN THỨ NHẤT
Vào một đêm, người sĩ quan trực nhật Côvancốp biến mất khỏi Ban tham mưu Xô
Viết trụ sở đóng tại Ủy ban Thành phố Berlin. Đó là điều xưa nay chưa hề xảy ra, nó làm
cho nhiều người cán bộ chỉ huy Hồng Quân phải đau đầu. Chẳng lẽ đây là một hiện tượng
đào ngũ như Đài phát thanh Tây Đức đóng ở Tây Berlin đã thông báo. Một chiến dịch
phản công được tổ chức để tìm hiểu sự việc đáng ngờ này. Nhiều cán bộ an ninh quốc gia
được tập trung tại Ủy ban có sự chỉ đạo từ trung tâm khẩn trương làm việc để tìm biện
pháp.
Những màn kịch, những nhân vật nhập vai, bắt đầu từ một nữ vận động viên với anh
chàng huấn luyện viên si tình, một tên cơ hội buôn tiền giả và hàng giả, tất cả được phái
sang bên kia để luồn sâu vào hàng ngũ địch.
Sự đấu trí đầy mưu mẹo giữa thiếu tá Khaútson – tình báo Mỹ với người Nga. Những
tin tức thu lượm được đã trở thành cầu nối cho người sĩ quan.
Âm mưu thâm độc và tàn nhẫn của một số tên chỉ huy Mỹ đã không từ thủ đoạn nào
nhằm thực hiện mục đích dụ dỗ Côvancốp làm việc cho chúng đã bị thất bại vì lòng trung
thành tuyệt đối của anh đối với Tổ Quốc.
Được sự hỗ trợ của những người cộng sản Đức. Nhóm chiến dịch cuối cùng giáp mặt
với đối thủ thực của mình – những người Mỹ thầm lặng và thực dụng. Họ đã chiến đấu
thầm lặng, bền bỉ nhằm giải thoát bằng được những người đồng đội của mình.
Tiếng sấm giữa bầu trời quang đãng cũng chẳng làm nhiều người ngạc nhiên hơn là
sự kiện này – Trung úy Côvancốp, Aliôsa Côvancốp đã trốn khỏi Đông Đức để sang Tây
Đức và xin cư trú tại đây. Ai có thể tin được, chỉ có điều không ai biết được có chuyện gì
xảy ra với trung úy.
Trong Ban tham mưu của khu quân sự quân đội Nga đặt ở Berlin là chiếc bàn không
người của Côvancốp. Giữa trưa, các sĩ quan trong Ban tham mưu xúm xít quanh chiếc
máy thu thanh nghe lại bản thông báo của Đài phát thanh Tây – Berlin về vụ trốn chạy của
sĩ quan Xô Viết Aliôsa Côvancốp. Giọng tiếng Nga của người phát thanh viên vốn đã khó
nghe nay lại càng khó nghe hơn vì bản thông báo của anh ta.
Buổi phát thanh đã kết thúc. Dàn nhạc Jazz đã bắt đầu dạo lên một bản nhạc. Mọi
người đều nhìn vào chiếc bàn trống của Côvancốp.
- Tôi không tin. Tôi không tin tất cả là như vậy – Đại úy Rát Chúc khẽ nói. Anh
không chỉ là người chỉ huy trực tiếp mà còn là bạn của Côvancốp. Họ cùng sống với nhau
trong một căn hộ.
- Anh ta có ngủ đêm ở nhà không? – Thiếu tá Dưviaghinxép hỏi.
- Chúng tôi còn chơi cờ với nhau đến chín giờ cơ mà – Đại úy Rát Chúc nhăn trán nhớ
lại. Côvancốp muốn đem quần áo đến hiệu giặt… Có tiếng động ở phòng ngoài với chiếc
vali. Hình như có một người nào đó đã gọi điện thoại cho anh ta… Ngay sau đó tôi nghe
thấy tiếng cửa ra vào đóng lại.
- Anh ta đem theo cả vali đi à? – Dưviaghinxép hỏi luôn.
- Tôi không biết, lúc đó tôi đã lên giường rồi. Đầu nhức, uống viên thuốc cảm nên tôi
thiếp đi ngay.
- Thế còn buổi sáng. Lúc nào các anh cũng cùng đi với nhau mà?
- Thường thì tôi phải đánh thức anh ta dậy nhưng ngay từ tối hôm trước anh ta đã
thông báo là sẽ dậy rất sớm. Anh ta nói phải đến khách sạn với người đồng hương vừa từ
Mátxcơva chuyển gói bưu phẩm tới.
Thiếu tá Dưviaghinxép nhún vai.
- Lạ thật… Rất lạ đấy.
- Tôi không tin tất cả là nhu vậy – Rát Chúc bướng bỉnh nhắc lại – Aliôsa đã chạy
trốn rồi lại đề nghị được cư trú. Thật là vô lý!
- Nhưng sự việc đã rành rành ra rồi. Anh ta không còn ở đây nữa – Trung úy Ukhanốp
cúi đầu trước bàn trống của Côvancốp – Mới có một năm anh ta sống với chúng tôi tại
Ban tham mưu. Làm sao chúng tôi biết tường tận về anh ta được? Như thiếu tá
Dưviaghinxép nói thì bản tự khai chưa phải là vết tích.
- Anh có thôi đi không? – Rát Chúc nổi cáu – “Tự khai, tự khai”… chính anh biết rõ
rằng anh ta là một thanh niên tốt, một người Nga toàn tâm toàn ý. Vợ chưa cưới của anh ta
ở Mátxcơva…
- Cái cô vợ chưa cưới từ đời nào đến giờ? – Ukha nhếch mép cười xỏ xiên.
Ngày hôm đó công việc làm chẳng ra đâu vào đâu. Mọi cán bộ tham mưu làm ra vẻ
cứ như là bận bịu lắm. Hai giờ chiều, thiếu tá Dưviaghinxép triệu tập tất cả số sĩ quan
cùng làm một ban với Côvancốp đến họp tại chỗ ông.
Ngoài thiếu tá ra, trong phòng còn có hai người khác. Một người lạ mặt có thân hình
vạm vỡ, tóc, lông mày, lông mi đều bạc trắng, ông ta mặc một bộ quần áo dân sự khá đẹp.
- Các đồng chí, chúng ta sẽ trao đổi với nhau về đồng chí Côvancốp, chúng ta sẽ nói
hết những gì mà chúng ta biết và suy nghĩ về anh ta. Thiếu tá ngoảnh đầu về phía hai
người kia – chúng ta sẽ ghi lại câu chuyện. Phải làm như thế thôi. Ai sẽ là người bắt đầu
nào? Có lẽ là Rát Chúc, bạn của Côvancốp, cứ cho là như vậy đi.
- Tại sao lại “Cứ cho là như vậy”? – Rát Chúc đứng lên – Thực tế tôi là bạn của
Côvancốp. Chẳng còn gì để bổ sung nữa ngoài những điều đồng chí đã nghe thấy rồi đấy.
Hai người tốc ký đã chuẩn bị bút trong tay thản nhiên ngó những quyển vở. Người
mặc thường phục, ngồi ở một góc đivăng lên tiếng:
- Đại úy! Xin cho biết qua đặc điểm của Côvancốp.
- Trung úy Alêcxây Gavrilovitr Côvancốp – Rát Chúc bắt đầu bằng giọng tẻ nhạt – là
đoàn viên thanh niên Cômsômôn sinh năm hai mươi ba, đã là Đảng viên dự bị. Theo quan
điểm của tôi thì đó là một đồng chí tiến bộ về chính trị và là một sĩ quan được đào tạo đầy
đủ. Trung úy Côvancốp…
- Khỏi phải nói như vậy – Người mặc thường phục nhăn nhó – Nếu có thể được đồng
chí hãy cho biết quan điểm về một con người.
Dựa vào yêu cầu của ông, Rát Chúc đã nắm được sự đồng tình có thiện cảm với số