Xem mẫu
David Shenk
THIÊN TÀI TRONG MỖI CHÚNG TA
Bản quyền tiếng Việt © 2013 Công ty Sách Alpha
NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI
Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động
Phát hành ebook: http://www.taisachhay.com
Tạo ebook: Tô Hải Triều
Ebook thực hiện dành cho những bạn chưa có điều kiện mua sách.
Nếu bạn có khả năng hãy mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch và Nhà Xuất Bản
Mục lục
THIÊN TÀI TRONG MỖI CHÚNG TA .................................................................................................................. 2
Mỗi chúng ta là một thiên tài? ............................................................................................................................. 4
Nguồn gốc cuốn sách ............................................................................................................................................... 5
Tranh luận ................................................................................................................................................................... 7
Chàng trai thiên tài .................................................................................................................................................. 8
PHẦN I. HUYỀN THOẠI VỀ MÓN QUÀ THIÊN BẨM................................................................................. 12
1. Gen 2.0 Gen hoạt động như thế nào? ........................................................................................................ 13
2. Thông minh là một quá trình, không phải là yếu tố bẩm sinh ....................................................... 23
3. Sự kết thúc của “Năng khiếu” và nguồn tài năng thực sự ................................................................ 32
4. Sự giống và khác nhau của các cặp sinh đôi .......................................................................................... 42
5. Thần đồng ............................................................................................................................................................ 49
6. Dân tộc, Gen, Văn hóa và Thành công ...................................................................................................... 57
PHẦN II. NUÔI DƯỠNG THIÊN TÀI ................................................................................................................ 63
7. Làm thế nào để trở thành thiên tài hoặc một người vĩ đại? ........................................................... 64
8. Hủy hoại hoặc tạo Cảm hứng cho một đứa trẻ như thế nào? ......................................................... 70
9. Khuyến khích tài năng như thế nào? ........................................................................................................ 77
10. Gen 2.1 Cải thiện gen như thế nào? ........................................................................................................ 82
Những điều chưa biết .......................................................................................................................................... 87
Lời bạt. Sân Ted Williams ................................................................................................................................ 115
Mỗi chúng ta là một thiên tài?
— NGUYỄN CẢNH BÌNH
CEO của Alpha Books
Khoa học chứng minh rằng mỗi con người đều sở hữu trong mình những tiềm năng thể chất
và trí tuệ vô tận nhưng chỉ mới thực sự sử dụng một phần rất nhỏ những gì chúng ta có. Nói
khác đi, con người đang bỏ phí rất nhiều những khả năng tiềm ẩn của chính mình.
Thế nhưng bạn đừng nhầm tưởng thiên tài là bẩm sinh hay có những người sinh ra đã mang
gen kém cỏi. Bằng những phân tích khoa học tỉ mỉ, qua cuốn sách Thiên tài trong mỗi chúng
ta, David Shenk đã bác bỏ quan niệm sai lầm ngự trị lâu đời: Gen là khuôn mẫu quy định tài
năng và trí thông minh của con người. Ông chỉ ra rằng: Sự khác biệt về di truyền đóng vai
trò quan trọng, nhưng bản thân các gen lại không quyết định đặc điểm cơ thể và hành vi cá
nhân. Thực ra, số phận của chúng ta là sản phẩm của sự tương tác năng động giữa gen và
môi trường.
Giống như những bí mật được bật mí trong cuốn Những kẻ xuất chúng mà chúng tôi đã xuất
bản năm 2010, chính việc luyện tập kiên trì và khoa học sẽ mang đến sự hoàn hảo! Điều này
được chứng minh bằng hàng ngàn giờ luyện tập của các thiên tài âm nhạc Wolfgang Mozart,
Yo-Yo Ma, các siêu sao thể thao Tiger Woods, Michael Jordan và cả các tài xế taxi tuyệt vời ở
London.
Viết về khoa học di truyền bằng ngôn ngữ phân tích rõ ràng và những minh chứng sinh
động, David Shenk đã đem đến một thông điệp mang tính cách mạng về sự thành đạt của
con người. Ông đã thuyết phục được hàng triệu độc giả, các bậc phụ huynh, nhà giáo dục,
những người hoạch định chính sách và làm thay đổi cuộc đời của rất nhiều đứa trẻ trên thế
giới chỉ bằng một công thức đơn giản:
Gen x Môi trường = Tài năng
Chỉ có gen thôi là không đủ, con người muốn tài năng và thành công thì cần phải có môi
trường, cần sự rèn luyện kiên trì không mệt mỏi…
Bạn hoàn toàn có thể cao lớn hơn, thông minh hơn, tài năng hơn và thành công hơn.
Hãy thử tin tưởng và vận dụng công thức này để thay đổi cuộc đời bạn!
. . .
Trân trọng giới thiệu tới bạn cuốn sách – bestseller của Thời báo New York, bestseller của
London Guardian BookShop, bestseller của ABA IndieBound, lọt vào danh sách Festival Ý
tưởng Sách tốt nhất Bristol năm 2011 – đặc biệt hấp dẫn này.
Chúng tôi tin rằng, bạn đọc từng yêu thích và say mê với Những kẻ xuất chúng của Malcolm
Gladwell hẳn sẽ yêu thích và tìm được những điều bổ ích cho mình trong cuốn sách này.
Nguồn gốc cuốn sách
Ý định theo đuổi việc nghiên cứu để am hiểu về tài năng và năng lực thiên bẩm xuất phát từ
rất nhiều lý do. Đầu tiên, tôi rất thích thú với cuốn sách Genius Explained (Tạm dịch: Lý giải
thiên tài) của Michael Howe, cuốn sách đã đề cập đến những bí mật của tài năng thiên bẩm
và đề xuất rằng năng lực đặc biệt có thể được giải thích bằng các sự kiện bên ngoài cuộc
sống. Cuốn sách không hoàn toàn thuyết phục, nhưng nó đã khai thông trí óc tôi, đặc biệt là
lời giải thích của Howe về bí mật của nhà soạn nhạc lừng danh Mozart.
Thứ hai, khi viết cuốn sách về lịch sử môn cờ vua, tôi cũng rất hứng thú với một số nghiên
cứu và câu chuyện gợi ra rằng ngay cả bộ óc của những kỳ thủ cờ vua vĩ đại cũng được phát
triển theo thời gian bởi cảm hứng và những nỗ lực đặc biệt. Khi nghiên cứu về những kỳ thủ
cờ vua ở châu Âu cuối thế kỷ XIX (gồm cả người cụ Samuel Rosenthal của tôi), Alfred Binet
đã khám phá ra rằng không như mọi người nghĩ, họ không hề có trí nhớ thị giác siêu phàm
thiên bẩm. Thực tế, năng lực của họ phát triển trực tiếp từ những kinh nghiệm thực tiễn mà
họ đã tạo ra trong nhiều năm. Sau đó, nhà nghiên cứu tâm lý học người Hà Lan và cũng là
một kỳ thủ cờ vua, Adriaan de Groot, đã tiếp tục thực hiện nghiên cứu của Binet, khiến cả
thế giới giật mình với kết quả quan sát thấy những người chơi cờ tài giỏi thực ra không tính
toán tốt hơn hoặc nhanh hơn, không nhớ các nước đi tốt hơn so với những người chơi cờ
kém họ. Những người chơi cờ siêu phàm chỉ giỏi một kỹ năng là quan sát dạng thức cờ –
một kỹ năng mà họ đã dành hàng ngàn giờ để nghiên cứu.
Thành công bắt nguồn từ sự tập trung và kiên trì luyện tập. Trong nguồn cảm hứng đó, tôi
bị thuyết phục bởi người phụ trách chuyên mục cờ vua Tom Rose khi ông viết về một kỳ thủ
trẻ tuổi người Na Uy, Magnus Carlsen. “Anh đã trở thành một kỳ thủ cờ vua xuất sắc khi còn
rất trẻ. Nhưng liệu đó có phải do tài năng thiên bẩm đặc biệt không? Hãy thử đặt mình vào
vị trí của Magnus khi còn trẻ. Bạn thi đấu giải niên thiếu đầu tiên khi lên tám tuổi, bạn thi
tốt và được một huấn luyện viên kỳ cựu chú ý và quyết định sẽ hướng dẫn bạn. Ngay lập
tức, bạn tin rằng bạn đặc biệt, bạn có ‘tài năng’, bạn có thể tỏa sáng. Điều này khuyến khích
bạn luyện tập chăm chỉ và giành được sự chú ý đáng kể... Khi bạn gặt hái được nhiều thành
công ở giải niên thiếu hơn thì các phương tiện truyền thông chú ý đến bạn nhiều hơn và
khuyến khích bạn luyện tập thậm chí chăm chỉ hơn nữa. Ban đầu, bạn luyện tập hai hoặc ba
giờ một ngày. Đến khi mười tuổi, bạn luyện tập bốn hoặc năm giờ một ngày.”
Điều này đưa tôi đến với các tài năng khoa học mới phát triển gần đây và lời nhận xét từ
David Shanks, một nhà nghiên cứu tâm lý học ở London:
Bằng chứng của việc tập luyện đặc biệt tạo nên trí nhớ trong môn cờ vua, âm nhạc và một
số môn thi đấu khác đã lý giải cho câu châm ngôn cổ: Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo.
“Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo” là một cụm từ tuyệt vời và nó gợi ra một câu hỏi rõ ràng:
Vậy những người luyện tập rất nhiều mà chẳng đạt được thành tích cao thì sao? Đây là vấn
đề mà công trình của Anders Ericsson và Neil Charness đưa ra. Bài báo “Thực hành của
chuyên gia – cấu trúc và kết quả thu nhận” của họ viết năm 1994 quả thật là một sự khám
phá. Nó cho tôi biết rằng giới nghiên cứu đang cố gắng xác định chính xác làm thế nào để
con người đạt được thành tích tốt trong công việc. Nó chỉ ra rằng có nhiều mức độ thực
hành khác nhau và còn nhiều yếu tố khác dẫn đến thành công hay thất bại.
nguon tai.lieu . vn
THIÊN TÀI TRONG MỖI CHÚNG TA
Bản quyền tiếng Việt © 2013 Công ty Sách Alpha
NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI
Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động
Phát hành ebook: http://www.taisachhay.com
Tạo ebook: Tô Hải Triều
Ebook thực hiện dành cho những bạn chưa có điều kiện mua sách.
Nếu bạn có khả năng hãy mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch và Nhà Xuất Bản
Mục lục
THIÊN TÀI TRONG MỖI CHÚNG TA .................................................................................................................. 2
Mỗi chúng ta là một thiên tài? ............................................................................................................................. 4
Nguồn gốc cuốn sách ............................................................................................................................................... 5
Tranh luận ................................................................................................................................................................... 7
Chàng trai thiên tài .................................................................................................................................................. 8
PHẦN I. HUYỀN THOẠI VỀ MÓN QUÀ THIÊN BẨM................................................................................. 12
1. Gen 2.0 Gen hoạt động như thế nào? ........................................................................................................ 13
2. Thông minh là một quá trình, không phải là yếu tố bẩm sinh ....................................................... 23
3. Sự kết thúc của “Năng khiếu” và nguồn tài năng thực sự ................................................................ 32
4. Sự giống và khác nhau của các cặp sinh đôi .......................................................................................... 42
5. Thần đồng ............................................................................................................................................................ 49
6. Dân tộc, Gen, Văn hóa và Thành công ...................................................................................................... 57
PHẦN II. NUÔI DƯỠNG THIÊN TÀI ................................................................................................................ 63
7. Làm thế nào để trở thành thiên tài hoặc một người vĩ đại? ........................................................... 64
8. Hủy hoại hoặc tạo Cảm hứng cho một đứa trẻ như thế nào? ......................................................... 70
9. Khuyến khích tài năng như thế nào? ........................................................................................................ 77
10. Gen 2.1 Cải thiện gen như thế nào? ........................................................................................................ 82
Những điều chưa biết .......................................................................................................................................... 87
Lời bạt. Sân Ted Williams ................................................................................................................................ 115
Mỗi chúng ta là một thiên tài?
— NGUYỄN CẢNH BÌNH
CEO của Alpha Books
Khoa học chứng minh rằng mỗi con người đều sở hữu trong mình những tiềm năng thể chất
và trí tuệ vô tận nhưng chỉ mới thực sự sử dụng một phần rất nhỏ những gì chúng ta có. Nói
khác đi, con người đang bỏ phí rất nhiều những khả năng tiềm ẩn của chính mình.
Thế nhưng bạn đừng nhầm tưởng thiên tài là bẩm sinh hay có những người sinh ra đã mang
gen kém cỏi. Bằng những phân tích khoa học tỉ mỉ, qua cuốn sách Thiên tài trong mỗi chúng
ta, David Shenk đã bác bỏ quan niệm sai lầm ngự trị lâu đời: Gen là khuôn mẫu quy định tài
năng và trí thông minh của con người. Ông chỉ ra rằng: Sự khác biệt về di truyền đóng vai
trò quan trọng, nhưng bản thân các gen lại không quyết định đặc điểm cơ thể và hành vi cá
nhân. Thực ra, số phận của chúng ta là sản phẩm của sự tương tác năng động giữa gen và
môi trường.
Giống như những bí mật được bật mí trong cuốn Những kẻ xuất chúng mà chúng tôi đã xuất
bản năm 2010, chính việc luyện tập kiên trì và khoa học sẽ mang đến sự hoàn hảo! Điều này
được chứng minh bằng hàng ngàn giờ luyện tập của các thiên tài âm nhạc Wolfgang Mozart,
Yo-Yo Ma, các siêu sao thể thao Tiger Woods, Michael Jordan và cả các tài xế taxi tuyệt vời ở
London.
Viết về khoa học di truyền bằng ngôn ngữ phân tích rõ ràng và những minh chứng sinh
động, David Shenk đã đem đến một thông điệp mang tính cách mạng về sự thành đạt của
con người. Ông đã thuyết phục được hàng triệu độc giả, các bậc phụ huynh, nhà giáo dục,
những người hoạch định chính sách và làm thay đổi cuộc đời của rất nhiều đứa trẻ trên thế
giới chỉ bằng một công thức đơn giản:
Gen x Môi trường = Tài năng
Chỉ có gen thôi là không đủ, con người muốn tài năng và thành công thì cần phải có môi
trường, cần sự rèn luyện kiên trì không mệt mỏi…
Bạn hoàn toàn có thể cao lớn hơn, thông minh hơn, tài năng hơn và thành công hơn.
Hãy thử tin tưởng và vận dụng công thức này để thay đổi cuộc đời bạn!
. . .
Trân trọng giới thiệu tới bạn cuốn sách – bestseller của Thời báo New York, bestseller của
London Guardian BookShop, bestseller của ABA IndieBound, lọt vào danh sách Festival Ý
tưởng Sách tốt nhất Bristol năm 2011 – đặc biệt hấp dẫn này.
Chúng tôi tin rằng, bạn đọc từng yêu thích và say mê với Những kẻ xuất chúng của Malcolm
Gladwell hẳn sẽ yêu thích và tìm được những điều bổ ích cho mình trong cuốn sách này.
Nguồn gốc cuốn sách
Ý định theo đuổi việc nghiên cứu để am hiểu về tài năng và năng lực thiên bẩm xuất phát từ
rất nhiều lý do. Đầu tiên, tôi rất thích thú với cuốn sách Genius Explained (Tạm dịch: Lý giải
thiên tài) của Michael Howe, cuốn sách đã đề cập đến những bí mật của tài năng thiên bẩm
và đề xuất rằng năng lực đặc biệt có thể được giải thích bằng các sự kiện bên ngoài cuộc
sống. Cuốn sách không hoàn toàn thuyết phục, nhưng nó đã khai thông trí óc tôi, đặc biệt là
lời giải thích của Howe về bí mật của nhà soạn nhạc lừng danh Mozart.
Thứ hai, khi viết cuốn sách về lịch sử môn cờ vua, tôi cũng rất hứng thú với một số nghiên
cứu và câu chuyện gợi ra rằng ngay cả bộ óc của những kỳ thủ cờ vua vĩ đại cũng được phát
triển theo thời gian bởi cảm hứng và những nỗ lực đặc biệt. Khi nghiên cứu về những kỳ thủ
cờ vua ở châu Âu cuối thế kỷ XIX (gồm cả người cụ Samuel Rosenthal của tôi), Alfred Binet
đã khám phá ra rằng không như mọi người nghĩ, họ không hề có trí nhớ thị giác siêu phàm
thiên bẩm. Thực tế, năng lực của họ phát triển trực tiếp từ những kinh nghiệm thực tiễn mà
họ đã tạo ra trong nhiều năm. Sau đó, nhà nghiên cứu tâm lý học người Hà Lan và cũng là
một kỳ thủ cờ vua, Adriaan de Groot, đã tiếp tục thực hiện nghiên cứu của Binet, khiến cả
thế giới giật mình với kết quả quan sát thấy những người chơi cờ tài giỏi thực ra không tính
toán tốt hơn hoặc nhanh hơn, không nhớ các nước đi tốt hơn so với những người chơi cờ
kém họ. Những người chơi cờ siêu phàm chỉ giỏi một kỹ năng là quan sát dạng thức cờ –
một kỹ năng mà họ đã dành hàng ngàn giờ để nghiên cứu.
Thành công bắt nguồn từ sự tập trung và kiên trì luyện tập. Trong nguồn cảm hứng đó, tôi
bị thuyết phục bởi người phụ trách chuyên mục cờ vua Tom Rose khi ông viết về một kỳ thủ
trẻ tuổi người Na Uy, Magnus Carlsen. “Anh đã trở thành một kỳ thủ cờ vua xuất sắc khi còn
rất trẻ. Nhưng liệu đó có phải do tài năng thiên bẩm đặc biệt không? Hãy thử đặt mình vào
vị trí của Magnus khi còn trẻ. Bạn thi đấu giải niên thiếu đầu tiên khi lên tám tuổi, bạn thi
tốt và được một huấn luyện viên kỳ cựu chú ý và quyết định sẽ hướng dẫn bạn. Ngay lập
tức, bạn tin rằng bạn đặc biệt, bạn có ‘tài năng’, bạn có thể tỏa sáng. Điều này khuyến khích
bạn luyện tập chăm chỉ và giành được sự chú ý đáng kể... Khi bạn gặt hái được nhiều thành
công ở giải niên thiếu hơn thì các phương tiện truyền thông chú ý đến bạn nhiều hơn và
khuyến khích bạn luyện tập thậm chí chăm chỉ hơn nữa. Ban đầu, bạn luyện tập hai hoặc ba
giờ một ngày. Đến khi mười tuổi, bạn luyện tập bốn hoặc năm giờ một ngày.”
Điều này đưa tôi đến với các tài năng khoa học mới phát triển gần đây và lời nhận xét từ
David Shanks, một nhà nghiên cứu tâm lý học ở London:
Bằng chứng của việc tập luyện đặc biệt tạo nên trí nhớ trong môn cờ vua, âm nhạc và một
số môn thi đấu khác đã lý giải cho câu châm ngôn cổ: Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo.
“Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo” là một cụm từ tuyệt vời và nó gợi ra một câu hỏi rõ ràng:
Vậy những người luyện tập rất nhiều mà chẳng đạt được thành tích cao thì sao? Đây là vấn
đề mà công trình của Anders Ericsson và Neil Charness đưa ra. Bài báo “Thực hành của
chuyên gia – cấu trúc và kết quả thu nhận” của họ viết năm 1994 quả thật là một sự khám
phá. Nó cho tôi biết rằng giới nghiên cứu đang cố gắng xác định chính xác làm thế nào để
con người đạt được thành tích tốt trong công việc. Nó chỉ ra rằng có nhiều mức độ thực
hành khác nhau và còn nhiều yếu tố khác dẫn đến thành công hay thất bại.