Xem mẫu
CHƯƠNG 42
Reel ngồi trên chiếc xe Ford của mình và dán mắt vào địch thủ. Chúng
đang dàn quân theo đội hình hai hàng phòng bị nhưng có thể nhanh
chóng chuyển sang thế tấn công. Chúng mặc đồng phục tự chế, quần rằn ri
và áo bó. Hầu hết bọn chúng đều to con, ngực căng phồng đầy đặn, vai và
bụng chắc nịch.
Chúng đang chĩa súng trường, súng săn, súng ngắn, và súng tiểu liên về
phía cô. Khi chúng khai hỏa, mà có vẻ như sẽ ngay đây thôi, chỉ loạt đạn
đầu tiên cũng đủ hạ gục cô.
Đây không phải kết thúc mà Reel đã hình dung cho mình. Không phải
dưới tay những tên mọi rợ trông vẫn còn như chưa tiến hóa từ thời thượng
cổ, ăn lông ở lỗ.
Xa xa có tiếng nổ. Hẳn là nhà kho, cô nghĩ. Cô ghì chặt khẩu súng ngắn.
Cô có nhấn ga và đâm vào chúng, nhưng khả năng có thể xuyên qua vòng
vây là rất thấp. Cô nhẩm tính và kết luận tỉ lệ sống còn của mình chưa tới
năm phần trăm.
Rồi cô nghe có tiếng động cơ chạy phía sau. Cô liếc qua gương chiếu hậu
và thấy hai chiếc xe tải chở hơn chục tên vệ binh đang chạy tới, chỉ cách cô
chừng một trăm thước. Giờ thì cô đã bị áp đảo quân số và lại còn bị kìm
chặt hai đầu. Tỉ lệ sống sót của mình giảm xuống còn không.
Cô rút súng và bước ra khỏi xe. Cô quyết định sẽ không bỏ mạng mà
không đánh trả. Chúng sẽ không có quyền nói cô đã bỏ cuộc.
Những tên vệ binh thận trọng chĩa súng vào cô, tay đặt trên cò súng.
Chúng sẽ hạ gục cô giữa vòng hỏa lực chết người.
Cô khẽ lắc đầu, và thậm chí còn nặn ra được một nụ cười.
“Finito,”[10] cô nói thầm với mình “Xuống địa ngục cả đi!” cô thét về phía
những tên vệ binh trong lúc nhấc súng lên và nghĩ đây sẽ là lần cuối cùng
cô làm hành động này.
Rồi tiếng nổ đầu tiên vang lên.
Bị bất ngờ, Reel cúi rạp mình xuống theo bản năng và lăn người xuống
gầm xe tải. Ý nghĩ đầu tiên của cô là hẳn một trong những thằng vệ binh
đần độn kia đã đánh rơi lựu đạn, tự làm mình nổ banh xác.
Khi cô ngước lên nhìn, đó có vẻ là sự thật. Những chiếc xe tải trước mặt
cô đang bốc cháy, nhiều tên vệ binh hoặc đã chết, hoặc đang choáng váng
và tản đi.
Nhưng rồi qua khóe mắt cô thấy một phát súng nổ từ ngọn đồi bên trái.
Nó găm vào hông chiếc xe tải ở phía sau cô. Thùng chứa nhiên liệu nổ tung
và hất chiếc xe tải hai tấn vọt lên cao cả mét, những mảnh vỡ kim loại chết
người bắn về mọi hướng.
Sáu tên vệ binh bị bắn chết tại chỗ, ngã gục xuống đất và không bao giờ
có thể chiến đấu được nữa. Tiềng súng bắt đầu vang lên. Nhưng không
phải về phía cô, chúng được bắn tới từ ngọn đồi bên trái.
Reel ngước lên nhìn từ dưới gầm xe tải. Ánh ngắng rọi vào mắt cô. Cô
hơi nhích người sang bên phải để nhìn rõ hơn. Cô rút vội ống nhòm từ
trong túi áo, đưa lên mắt và chỉnh tiêu cự.
Cô thấy đầu một khẩu súng trường. Không phải một khẩu súng bất kì.
Cô có một khẩu súng giống hệt như vậy. Loại súng được chế tạo đặc biệt
chỉ cho một số người.
Tiếng súng nổ lên một lần, hai lần, rồi ba lần. Reel quay đầu và nhìn
thấy ba người gục xuống đất chết.
Cô lại nhìn về phía ngọn đồi. Người đàn ông đó cúi thấp và di chuyển
rất nhanh trên mặt đất, như một con báo đang săn mồi. Cô há hốc miệng.
Đó là Will Robie.
Cô kinh ngạc trước khả năng di chuyển linh hoạt trên địa hình gồ ghề
của anh ta. Rồi cô tự hỏi tại sao anh ta lại định từ bỏ vị trí lợi thế như vậy.
Cô thôi thắc mắc khi thấy những gì anh ta làm tiếp theo. Anh ta bắn
một viên đạn vào thùng nhiên liệu của chiếc xe tải thứ hai ở phía sau cô.
Anh ta phải di chuyển để nhắm đường đạn tới thùng nhiên liệu. Anh ta
hẳn đã bắn đạn cháy, vì chiếc xe tải này cũng phát nổ. Ba tên nữa gục
xuống chết và những kẻ còn sống sót đã bỏ chạy, tất cả bọn chúng biến mất
ở cuối con đường.
Robie dừng lại, xoay người và dùng khẩu súng trường bắn liên tiếp vào
những tên còn lại ở phía trước cô.
Ngắm, bắn. Ngắm, bắn. Như thể là những động tác hít thở, tự nhiên và
trơn tru hết mức. Reel đếm từng phát đạn; với mỗi viên được bắn ra, một
tên vệ binh ngã xuống. Robie không bắn trược dù chỉ một lần. Như người
lớn đang vờn với trẻ con.
Chúng bọc hậu cho nhau và bắn trả. Mặc dù bị áp đảo số lượng, Robie
vẫn có vẻ như đang chiếm lợi thế về hỏa lực. Những tên vệ binh bắn điên
cuồng, sự sợ hãi và chất adrenaline khiến chúng chẳng thể nào bắn trúng
bất cứ thứ gì. Còn Robie ngắm và bắn bằng sự bình tĩnh hữu hiệu, khiến
anh trông như thể đang chơi điện tử và có thể chơi lại từ đầu bất kì lúc nào
anh muốn.
Sau một phút tàn sát, số vệ binh còn lại ở phía trước bỏ chạy không còn
một mống.
Để lại hai người bọn họ.
Reel lại nhìn về phía Robie. Anh ta đang đứng trên ngọn đồi nhỏ nhìn
xuống cô.
Cô trườn khỏi gầm xe, khẩu súng ngắn cầm hờ ở một bên. Anh ta đã vứt
súng trường, khẩu Glock nằm trên tay phải của anh ta. Anh ta cũng cầm nó
hờ hững.
Reel nhìn chiến địa khói lửa và những xác chết la liệt trên mặt đất rồi
lại nhìn Robie.
“Cảm ơn.”
Robie tiến tới vài bước rồi dừng lại. Anh ta đã xuống tới gần đất bằng,
chỉ cách cô chừng năm mươi mét.
Cả hai bọn họ đều biết một điều. Thêm hai mươi mét nữa là khẩu Glock
của họ sẽ trong tư thế sẵn sàng khai hỏa.
“Anh có thể để mặc cho chúng giết tôi,” cô nói. “Một chọi hơn hai mươi.
Cái chết là không tránh khỏi. Việc gì anh phải động tay.”
“Tôi không thích vậy.” Robie liếc nhìn một trong những xác chết.
“Chúng là ai?”
“Quân đội vũ trang li khai. Nhưng không có thực lực.”
Anh gật đầu. “Cô đã giết Jacobs và Gelder?”
Reel tiến gần anh thêm vài mét rồi dừng lại. Cô liếc nhìn hai bàn tay
của Robie. Chúng không hề nhúc nhích. Nhưng chỉ mất một giây là tình
hình có thể thay đổi và khẩu Glock sẽ nã đạn.
“Làm thế nào anh biết mà đến được đây?” cô hỏi.
“Qua một người bạn của bạn. Tôi không biết cô có đến đây thật không.
Tôi chỉ định tìm West.”
“Tại sao?”
“Vì tôi biết cô đang tìm hắn ta.”
Reel không nói gì. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào bàn tay đang cầm súng
của anh.
“Cô không cần phải gửi cho tôi những tin nhắn bóng gió nữa Jessica.
Tôi đang ở đây rồi. Hãy nói cho tôi biết chuyện quái quỷ gì đang diễn ra.”
“Chuyện rất phức tạp, Will.”
“Vậy thì hãy bắt đầu từ việc đơn giản nhất. Có phải cô đã giết họ?”
Robie lại gần thêm năm mét nữa. Giờ họ đã tới sát chỗ nhau.
Không ai trong số họ hờ hững cầm khẩu Glock nữa. Tay họ siết chặt lấy
súng. Nhưng ngón tay vẫn chưa đặt vào cò.
“Anh không thay đổi nhiều, Will.”
“Cô thì có,” Robie nói. “Roy West thì sao? Hắn đang ở đâu? Lẫn trong
đống xác à?”
Cô lắc đầu. “Không. Nhưng hắn cũng đã chết.”
“Cô đã giết hắn?”
“Hắn tự giết chính mình. Chứa chất nổ đầy nhà là một việc nguy hiểm.
Chẳng khác gì sống cùng rắn đuôi chuông.”
“Cô tìm West để làm gì?”
“Hắn có thứ tôi cần.”
“Một tài liệu?” Robie hỏi.
Mặt cô hiện vẻ lo lắng. “Làm thế nào anh biết được điều đó?”
“Cô đã lấy được nó chưa?”
“Tôi đã có nó từ trước và đọc rồi. Tôi chỉ muốn biết thêm một số thông
tin, nhưng không lấy được.”
“Vậy tất cả những chuyện này chỉ là phí hoài?” anh nói.
Họ đồng loạt nhìn sang ngang. Có tiếng động cơ vang lên từ đằng xa.
Tiếng còi. Ngay cả ở nơi đồng không mông quạnh thế này, tiếng nổ và tiếng
súng cũng sẽ kéo cảnh sát đến.
nguon tai.lieu . vn
Reel ngồi trên chiếc xe Ford của mình và dán mắt vào địch thủ. Chúng
đang dàn quân theo đội hình hai hàng phòng bị nhưng có thể nhanh
chóng chuyển sang thế tấn công. Chúng mặc đồng phục tự chế, quần rằn ri
và áo bó. Hầu hết bọn chúng đều to con, ngực căng phồng đầy đặn, vai và
bụng chắc nịch.
Chúng đang chĩa súng trường, súng săn, súng ngắn, và súng tiểu liên về
phía cô. Khi chúng khai hỏa, mà có vẻ như sẽ ngay đây thôi, chỉ loạt đạn
đầu tiên cũng đủ hạ gục cô.
Đây không phải kết thúc mà Reel đã hình dung cho mình. Không phải
dưới tay những tên mọi rợ trông vẫn còn như chưa tiến hóa từ thời thượng
cổ, ăn lông ở lỗ.
Xa xa có tiếng nổ. Hẳn là nhà kho, cô nghĩ. Cô ghì chặt khẩu súng ngắn.
Cô có nhấn ga và đâm vào chúng, nhưng khả năng có thể xuyên qua vòng
vây là rất thấp. Cô nhẩm tính và kết luận tỉ lệ sống còn của mình chưa tới
năm phần trăm.
Rồi cô nghe có tiếng động cơ chạy phía sau. Cô liếc qua gương chiếu hậu
và thấy hai chiếc xe tải chở hơn chục tên vệ binh đang chạy tới, chỉ cách cô
chừng một trăm thước. Giờ thì cô đã bị áp đảo quân số và lại còn bị kìm
chặt hai đầu. Tỉ lệ sống sót của mình giảm xuống còn không.
Cô rút súng và bước ra khỏi xe. Cô quyết định sẽ không bỏ mạng mà
không đánh trả. Chúng sẽ không có quyền nói cô đã bỏ cuộc.
Những tên vệ binh thận trọng chĩa súng vào cô, tay đặt trên cò súng.
Chúng sẽ hạ gục cô giữa vòng hỏa lực chết người.
Cô khẽ lắc đầu, và thậm chí còn nặn ra được một nụ cười.
“Finito,”[10] cô nói thầm với mình “Xuống địa ngục cả đi!” cô thét về phía
những tên vệ binh trong lúc nhấc súng lên và nghĩ đây sẽ là lần cuối cùng
cô làm hành động này.
Rồi tiếng nổ đầu tiên vang lên.
Bị bất ngờ, Reel cúi rạp mình xuống theo bản năng và lăn người xuống
gầm xe tải. Ý nghĩ đầu tiên của cô là hẳn một trong những thằng vệ binh
đần độn kia đã đánh rơi lựu đạn, tự làm mình nổ banh xác.
Khi cô ngước lên nhìn, đó có vẻ là sự thật. Những chiếc xe tải trước mặt
cô đang bốc cháy, nhiều tên vệ binh hoặc đã chết, hoặc đang choáng váng
và tản đi.
Nhưng rồi qua khóe mắt cô thấy một phát súng nổ từ ngọn đồi bên trái.
Nó găm vào hông chiếc xe tải ở phía sau cô. Thùng chứa nhiên liệu nổ tung
và hất chiếc xe tải hai tấn vọt lên cao cả mét, những mảnh vỡ kim loại chết
người bắn về mọi hướng.
Sáu tên vệ binh bị bắn chết tại chỗ, ngã gục xuống đất và không bao giờ
có thể chiến đấu được nữa. Tiềng súng bắt đầu vang lên. Nhưng không
phải về phía cô, chúng được bắn tới từ ngọn đồi bên trái.
Reel ngước lên nhìn từ dưới gầm xe tải. Ánh ngắng rọi vào mắt cô. Cô
hơi nhích người sang bên phải để nhìn rõ hơn. Cô rút vội ống nhòm từ
trong túi áo, đưa lên mắt và chỉnh tiêu cự.
Cô thấy đầu một khẩu súng trường. Không phải một khẩu súng bất kì.
Cô có một khẩu súng giống hệt như vậy. Loại súng được chế tạo đặc biệt
chỉ cho một số người.
Tiếng súng nổ lên một lần, hai lần, rồi ba lần. Reel quay đầu và nhìn
thấy ba người gục xuống đất chết.
Cô lại nhìn về phía ngọn đồi. Người đàn ông đó cúi thấp và di chuyển
rất nhanh trên mặt đất, như một con báo đang săn mồi. Cô há hốc miệng.
Đó là Will Robie.
Cô kinh ngạc trước khả năng di chuyển linh hoạt trên địa hình gồ ghề
của anh ta. Rồi cô tự hỏi tại sao anh ta lại định từ bỏ vị trí lợi thế như vậy.
Cô thôi thắc mắc khi thấy những gì anh ta làm tiếp theo. Anh ta bắn
một viên đạn vào thùng nhiên liệu của chiếc xe tải thứ hai ở phía sau cô.
Anh ta phải di chuyển để nhắm đường đạn tới thùng nhiên liệu. Anh ta
hẳn đã bắn đạn cháy, vì chiếc xe tải này cũng phát nổ. Ba tên nữa gục
xuống chết và những kẻ còn sống sót đã bỏ chạy, tất cả bọn chúng biến mất
ở cuối con đường.
Robie dừng lại, xoay người và dùng khẩu súng trường bắn liên tiếp vào
những tên còn lại ở phía trước cô.
Ngắm, bắn. Ngắm, bắn. Như thể là những động tác hít thở, tự nhiên và
trơn tru hết mức. Reel đếm từng phát đạn; với mỗi viên được bắn ra, một
tên vệ binh ngã xuống. Robie không bắn trược dù chỉ một lần. Như người
lớn đang vờn với trẻ con.
Chúng bọc hậu cho nhau và bắn trả. Mặc dù bị áp đảo số lượng, Robie
vẫn có vẻ như đang chiếm lợi thế về hỏa lực. Những tên vệ binh bắn điên
cuồng, sự sợ hãi và chất adrenaline khiến chúng chẳng thể nào bắn trúng
bất cứ thứ gì. Còn Robie ngắm và bắn bằng sự bình tĩnh hữu hiệu, khiến
anh trông như thể đang chơi điện tử và có thể chơi lại từ đầu bất kì lúc nào
anh muốn.
Sau một phút tàn sát, số vệ binh còn lại ở phía trước bỏ chạy không còn
một mống.
Để lại hai người bọn họ.
Reel lại nhìn về phía Robie. Anh ta đang đứng trên ngọn đồi nhỏ nhìn
xuống cô.
Cô trườn khỏi gầm xe, khẩu súng ngắn cầm hờ ở một bên. Anh ta đã vứt
súng trường, khẩu Glock nằm trên tay phải của anh ta. Anh ta cũng cầm nó
hờ hững.
Reel nhìn chiến địa khói lửa và những xác chết la liệt trên mặt đất rồi
lại nhìn Robie.
“Cảm ơn.”
Robie tiến tới vài bước rồi dừng lại. Anh ta đã xuống tới gần đất bằng,
chỉ cách cô chừng năm mươi mét.
Cả hai bọn họ đều biết một điều. Thêm hai mươi mét nữa là khẩu Glock
của họ sẽ trong tư thế sẵn sàng khai hỏa.
“Anh có thể để mặc cho chúng giết tôi,” cô nói. “Một chọi hơn hai mươi.
Cái chết là không tránh khỏi. Việc gì anh phải động tay.”
“Tôi không thích vậy.” Robie liếc nhìn một trong những xác chết.
“Chúng là ai?”
“Quân đội vũ trang li khai. Nhưng không có thực lực.”
Anh gật đầu. “Cô đã giết Jacobs và Gelder?”
Reel tiến gần anh thêm vài mét rồi dừng lại. Cô liếc nhìn hai bàn tay
của Robie. Chúng không hề nhúc nhích. Nhưng chỉ mất một giây là tình
hình có thể thay đổi và khẩu Glock sẽ nã đạn.
“Làm thế nào anh biết mà đến được đây?” cô hỏi.
“Qua một người bạn của bạn. Tôi không biết cô có đến đây thật không.
Tôi chỉ định tìm West.”
“Tại sao?”
“Vì tôi biết cô đang tìm hắn ta.”
Reel không nói gì. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào bàn tay đang cầm súng
của anh.
“Cô không cần phải gửi cho tôi những tin nhắn bóng gió nữa Jessica.
Tôi đang ở đây rồi. Hãy nói cho tôi biết chuyện quái quỷ gì đang diễn ra.”
“Chuyện rất phức tạp, Will.”
“Vậy thì hãy bắt đầu từ việc đơn giản nhất. Có phải cô đã giết họ?”
Robie lại gần thêm năm mét nữa. Giờ họ đã tới sát chỗ nhau.
Không ai trong số họ hờ hững cầm khẩu Glock nữa. Tay họ siết chặt lấy
súng. Nhưng ngón tay vẫn chưa đặt vào cò.
“Anh không thay đổi nhiều, Will.”
“Cô thì có,” Robie nói. “Roy West thì sao? Hắn đang ở đâu? Lẫn trong
đống xác à?”
Cô lắc đầu. “Không. Nhưng hắn cũng đã chết.”
“Cô đã giết hắn?”
“Hắn tự giết chính mình. Chứa chất nổ đầy nhà là một việc nguy hiểm.
Chẳng khác gì sống cùng rắn đuôi chuông.”
“Cô tìm West để làm gì?”
“Hắn có thứ tôi cần.”
“Một tài liệu?” Robie hỏi.
Mặt cô hiện vẻ lo lắng. “Làm thế nào anh biết được điều đó?”
“Cô đã lấy được nó chưa?”
“Tôi đã có nó từ trước và đọc rồi. Tôi chỉ muốn biết thêm một số thông
tin, nhưng không lấy được.”
“Vậy tất cả những chuyện này chỉ là phí hoài?” anh nói.
Họ đồng loạt nhìn sang ngang. Có tiếng động cơ vang lên từ đằng xa.
Tiếng còi. Ngay cả ở nơi đồng không mông quạnh thế này, tiếng nổ và tiếng
súng cũng sẽ kéo cảnh sát đến.