Xem mẫu
MORIMUKA MAKOTO ICHI
DANH VỌNG VÀ TỘI ÁC
Người dịch : Dương Thu Ái
Nguyễn Kim Hạnh
Thực hiện ebook: Hoa Quân Tử
Nhà xuất bản Công an Nhân dân
“Danh vọng và tội ác” là cuốn tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản. (Mình
mạn phép lược bỏ phần giới thiệu của NXB về nội dung sách, vì nó spoil quá !)
Tác giả Morimura Makôto Ichi là nhà văn nổi tiếng, “Danh vọng và
tội ác” đã làm chấn động văn đàn Nhật Bản, đã được giải thưởng tiểu thuyết
Kadokawa lần thứ ba, được vinh dự là một kiệt tác lớn trong loại hình tiểu
thuyết trinh thám của Nhật Bản. Tác phẩm đã được dựng thành phim, được
đông đảo nhân dân trong và ngoài nước nhiệt liệt hoan nghênh.
Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Nhà xuất bản Công an Nhân dân
Chương 1
CÁI CHẾT BÍ ẨN
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
1
Khi người thanh niên đó bước vào buồng thang máy, không một ai
chú ý đến anh ta. Nơi này hội tụ đủ các kiểu người với muôn màu ngàn sắc,
từ khắp các nơi trên thế giới đến. Tuy anh ta là người ngoại quốc, thế nhưng
cũng không khiến cho người ta chú ý.
Anh ta là người da đen, nhưng hơi nhạt một chút, gần như là màu
nâu. Với bộ tóc dựng đứng màu đen, khuôn mặt nhỏ nhắn và dáng người hơi
thấp, thoạt nhìn rất giống như người Nhật. Tuổi chừng hai mươi, dáng người
rất tinh nhanh, khỏe mạnh. Toàn bộ thân thể anh ta hình như được thu gọn
vào trong chiếc áo gió pôpôlin dài. Vào mùa tiết này mà mặc chiếc áo dài
như vậy có lẽ là diện mốt hơi sớm một chút.
Hình như ở trong con người anh ta có chút gì đó khó chịu, những
bước chân nặng nề đi theo sau đoàn người chờ thang máy, bước vào bên
trong.
Đây là thang máy có tốc độ nhanh, lên thẳng tới “Khách sạn lưng
chừng trời” của tòa nhà lớn. Nếu không dừng lại nửa chừng, chỉ 28 giây là
có thể lên tới độ cao 150 mét của tầng thứ 42. Thang không dừng lại ở dưới
tầng thứ 20, từ tầng thứ 20 trở lên mới dừng lại theo yêu cầu của quý khách.
- Xin các vị cho tôi biết tầng gác cần tới. Call your floor please !
Tiểu thư phụ trách thang máy xinh đẹp mặc bộ quần áo Nhật Bản
bằng vải hoa kiểu mũi tên, dùng hai thứ tiếng - tiếng Nhật và tiếng Anh - nói
với khách. Thang máy lặng lẽ chuyển động tới đỉnh tòa nhà. Cửa mở ra,
giám đốc khách sạn mặc bộ lễ phục ban đêm, cổ thắt nơ con bướm, đứng
thẳng như cây bút ở trước cửa, cung kính cúi gập người biểu thị sự hoan
nghênh.
- Đã để cho các vị phải chờ lâu, đã tới “Khách sạn lưng chừng trời”!
Tiểu thư phụ trách dùng thứ ngữ điệu ngọt ngào, rồi đưa quý khách
ra khỏi thang máy. Nhìn thấy cảnh tượng hào hoa của khách sạn, ai nấy đều
phấn chấn tinh thần.
Thang máy trống rỗng. Không, vẫn còn có một người lưu lại. Người
đó dựa vào bức tường bên trong cầu thang, không hề mảy may có ý định
muốn bước ra ngoài. Anh ta chính là người da đen mặc chiếc áo gió pôpôlin
nguon tai.lieu . vn
DANH VỌNG VÀ TỘI ÁC
Người dịch : Dương Thu Ái
Nguyễn Kim Hạnh
Thực hiện ebook: Hoa Quân Tử
Nhà xuất bản Công an Nhân dân
“Danh vọng và tội ác” là cuốn tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản. (Mình
mạn phép lược bỏ phần giới thiệu của NXB về nội dung sách, vì nó spoil quá !)
Tác giả Morimura Makôto Ichi là nhà văn nổi tiếng, “Danh vọng và
tội ác” đã làm chấn động văn đàn Nhật Bản, đã được giải thưởng tiểu thuyết
Kadokawa lần thứ ba, được vinh dự là một kiệt tác lớn trong loại hình tiểu
thuyết trinh thám của Nhật Bản. Tác phẩm đã được dựng thành phim, được
đông đảo nhân dân trong và ngoài nước nhiệt liệt hoan nghênh.
Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Nhà xuất bản Công an Nhân dân
Chương 1
CÁI CHẾT BÍ ẨN
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
1
Khi người thanh niên đó bước vào buồng thang máy, không một ai
chú ý đến anh ta. Nơi này hội tụ đủ các kiểu người với muôn màu ngàn sắc,
từ khắp các nơi trên thế giới đến. Tuy anh ta là người ngoại quốc, thế nhưng
cũng không khiến cho người ta chú ý.
Anh ta là người da đen, nhưng hơi nhạt một chút, gần như là màu
nâu. Với bộ tóc dựng đứng màu đen, khuôn mặt nhỏ nhắn và dáng người hơi
thấp, thoạt nhìn rất giống như người Nhật. Tuổi chừng hai mươi, dáng người
rất tinh nhanh, khỏe mạnh. Toàn bộ thân thể anh ta hình như được thu gọn
vào trong chiếc áo gió pôpôlin dài. Vào mùa tiết này mà mặc chiếc áo dài
như vậy có lẽ là diện mốt hơi sớm một chút.
Hình như ở trong con người anh ta có chút gì đó khó chịu, những
bước chân nặng nề đi theo sau đoàn người chờ thang máy, bước vào bên
trong.
Đây là thang máy có tốc độ nhanh, lên thẳng tới “Khách sạn lưng
chừng trời” của tòa nhà lớn. Nếu không dừng lại nửa chừng, chỉ 28 giây là
có thể lên tới độ cao 150 mét của tầng thứ 42. Thang không dừng lại ở dưới
tầng thứ 20, từ tầng thứ 20 trở lên mới dừng lại theo yêu cầu của quý khách.
- Xin các vị cho tôi biết tầng gác cần tới. Call your floor please !
Tiểu thư phụ trách thang máy xinh đẹp mặc bộ quần áo Nhật Bản
bằng vải hoa kiểu mũi tên, dùng hai thứ tiếng - tiếng Nhật và tiếng Anh - nói
với khách. Thang máy lặng lẽ chuyển động tới đỉnh tòa nhà. Cửa mở ra,
giám đốc khách sạn mặc bộ lễ phục ban đêm, cổ thắt nơ con bướm, đứng
thẳng như cây bút ở trước cửa, cung kính cúi gập người biểu thị sự hoan
nghênh.
- Đã để cho các vị phải chờ lâu, đã tới “Khách sạn lưng chừng trời”!
Tiểu thư phụ trách dùng thứ ngữ điệu ngọt ngào, rồi đưa quý khách
ra khỏi thang máy. Nhìn thấy cảnh tượng hào hoa của khách sạn, ai nấy đều
phấn chấn tinh thần.
Thang máy trống rỗng. Không, vẫn còn có một người lưu lại. Người
đó dựa vào bức tường bên trong cầu thang, không hề mảy may có ý định
muốn bước ra ngoài. Anh ta chính là người da đen mặc chiếc áo gió pôpôlin