Xem mẫu
MỤC LỤC
1. Somerset Maugham
2. Glenn L. Martin
3. S. Parkes Cadman
4. Đại Tướng Montgomery
5. John D. Rockefeller
6. Albert Einstein
8. Edward Bok
9. Evangeline Booth
10. Theodore Roosevelt
11. Đề Đốc C. W. Nimitz
12. Sinclair Lewis
13. Đại Tướng George Marshall
14. Walt Disney
15. Mark Twain
16. Andrew Carnegie
17. Enrico Caruso
18. Dorothy Dix
19. Zane Grey
20. F. W. Woolworth
21. Đề Đốc Byrd
22. Winston Churchill
23. Henry J. Kaiser
24. Charles Dickens
25. Connie Mack
26. Howard Thurston
27. Đại Tá Robert Falcon Scott
28. Al Smith
29. H. G. Wells
30. Anh Em Mayo
31. Clarence Darrow
32. Eddie Rickenbacker
33. Oliver Wendell Holmes
34. Bernard Shaw
35. James Buchanan Duke
36. Ernestine Schumann – Heink
37. Henry Ford
38. Đời Cơ Hàn Của Các Nhạc Sĩ
39. Nhờ Vô Khám Mà Họ Thành Danh Sĩ
40. Trí Nhớ Tầm Thường Cũng Có Thể Thành Thiên Tài
Dale Carnegie
40 Gương Thành Công
Dịch giả: Nguyễn Hiến Lễ
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
1. Somerset Maugham
Theo bạn, kịch nào có giá trị nhất từ trước? Có lần, các nhà phê bình nổi
danh về kịch đã bầu kín ở Nữu Ước để lựa lấy mười kịch có giá trị nhất thì
kịch Hamlet đứng đầu sổ. Kịch đó viết cách đây trên ba trăm năm. Rồi kịch
thứ nhì không phải là kịch Macbeth, hoặc kịch Vua Lear, kịch Nhà buôn ở
Venice, mà là kịch Mưa. Vâng, kịch Mưa, một kịch diễn sự chiến đấu dông
tố giữa Tình dục và Tôn giáo, một kịch soạn theo một chuyện ngắn của
Somerset Maugham.
Kịch Mưa đã đem lại cho Maugham bốn chục ngàn Anh Kim, mà ông
không mất chút công nào để soạn nó.
Việc xảy ra như vầy: Ông viết môt truyện ngắn nhan đề là Sadie
Thomson. Viết xong, ông chẳng nhớ gì tới nó nữa. Nhưng một đêm John
Colton lại chơi nhà ông, và Colton muốn có cái gì đọc để vỗ giấc ngủ,
Maugham bèn đưa cho Colton ấn cảo truyện đó.
Colton say mê đọc, kích thích lạ lùng. Ông nhẩy xuống sàn đi đi lại lại,
tưởng tượng ra như thấy truyện đã diễn thành kịch, một kịch sau này sẽ bất
hủ.
Sáng hôm sau, ông chạy tìm Somerset Maugham, bảo:"Truyện này viết
thành một kịch hay được. Tôi đã nghĩ về nó suốt đêm hôm qua. Báo đời!
Biểu cho người ta đọc cái gì để dễ ngủ, mà làm cho người ta không chợp mắt
lấy được một phút!".
Nhưng Maugham vẫn thản nhiên đáp:
- Viết thành kịch ư? Một kịch bệnh hoạn thì được. Rồi đem diễn được
trong sáu tuần lễ. Không đáng để ý tới. Thôi đi.
Và chính kịch mà ông không thèm để ý tới đó đã đem lại cho ông bốn
chục ngàn Anh Kim.
Kịch viết xong, nhiều gánh hát từ chối. Họ tin chắc rằng sẽ thất bại. Chỉ
có Sam Harris chịu nhận. Ông sở dĩ nhận là có ý cho một đào trẻ tên là
Jeanne Eagels đóng. Nhưng người quản lý gánh hát không chịu, muốn lựa
một đ ào có danh hơn.
Rốt cuộc, Jeanne Eagels cũng được đóng và nàng thành công. Kịch diễn
bốn năm rưỡi một lần, lần nào cũng có nàng và lần nào rạp cũng đông nghẹt.
Somerset Maugham đã viết nhiều tiểu thuyết có danh như Of Human
Bondage, The Moon and Six-pence và The Painted Veil, khoảng hai chục
kịch hay. Nhưng chính kịch trứ danh nhất của ông thì, ông lại không viết.
Bây giờ nhiều người coi ông là một thiên tài, nhưng hồi mới bắt đầu viết,
ông thất bại luôn mười một năm. Nhà văn đã kiếm được hai trăm ngàn Anh
kim đó, trong mười một năm ấy chỉ kiếm được mỗi một Anh kim.
Nhiều lúc đói, ông muốn xin một chân trong tòa soạn một nhà báo nào
đó để có một số tiền nhất định mỗi tháng, nhưng không ai nhận ông cả. Ông
nguon tai.lieu . vn
1. Somerset Maugham
2. Glenn L. Martin
3. S. Parkes Cadman
4. Đại Tướng Montgomery
5. John D. Rockefeller
6. Albert Einstein
8. Edward Bok
9. Evangeline Booth
10. Theodore Roosevelt
11. Đề Đốc C. W. Nimitz
12. Sinclair Lewis
13. Đại Tướng George Marshall
14. Walt Disney
15. Mark Twain
16. Andrew Carnegie
17. Enrico Caruso
18. Dorothy Dix
19. Zane Grey
20. F. W. Woolworth
21. Đề Đốc Byrd
22. Winston Churchill
23. Henry J. Kaiser
24. Charles Dickens
25. Connie Mack
26. Howard Thurston
27. Đại Tá Robert Falcon Scott
28. Al Smith
29. H. G. Wells
30. Anh Em Mayo
31. Clarence Darrow
32. Eddie Rickenbacker
33. Oliver Wendell Holmes
34. Bernard Shaw
35. James Buchanan Duke
36. Ernestine Schumann – Heink
37. Henry Ford
38. Đời Cơ Hàn Của Các Nhạc Sĩ
39. Nhờ Vô Khám Mà Họ Thành Danh Sĩ
40. Trí Nhớ Tầm Thường Cũng Có Thể Thành Thiên Tài
Dale Carnegie
40 Gương Thành Công
Dịch giả: Nguyễn Hiến Lễ
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com
1. Somerset Maugham
Theo bạn, kịch nào có giá trị nhất từ trước? Có lần, các nhà phê bình nổi
danh về kịch đã bầu kín ở Nữu Ước để lựa lấy mười kịch có giá trị nhất thì
kịch Hamlet đứng đầu sổ. Kịch đó viết cách đây trên ba trăm năm. Rồi kịch
thứ nhì không phải là kịch Macbeth, hoặc kịch Vua Lear, kịch Nhà buôn ở
Venice, mà là kịch Mưa. Vâng, kịch Mưa, một kịch diễn sự chiến đấu dông
tố giữa Tình dục và Tôn giáo, một kịch soạn theo một chuyện ngắn của
Somerset Maugham.
Kịch Mưa đã đem lại cho Maugham bốn chục ngàn Anh Kim, mà ông
không mất chút công nào để soạn nó.
Việc xảy ra như vầy: Ông viết môt truyện ngắn nhan đề là Sadie
Thomson. Viết xong, ông chẳng nhớ gì tới nó nữa. Nhưng một đêm John
Colton lại chơi nhà ông, và Colton muốn có cái gì đọc để vỗ giấc ngủ,
Maugham bèn đưa cho Colton ấn cảo truyện đó.
Colton say mê đọc, kích thích lạ lùng. Ông nhẩy xuống sàn đi đi lại lại,
tưởng tượng ra như thấy truyện đã diễn thành kịch, một kịch sau này sẽ bất
hủ.
Sáng hôm sau, ông chạy tìm Somerset Maugham, bảo:"Truyện này viết
thành một kịch hay được. Tôi đã nghĩ về nó suốt đêm hôm qua. Báo đời!
Biểu cho người ta đọc cái gì để dễ ngủ, mà làm cho người ta không chợp mắt
lấy được một phút!".
Nhưng Maugham vẫn thản nhiên đáp:
- Viết thành kịch ư? Một kịch bệnh hoạn thì được. Rồi đem diễn được
trong sáu tuần lễ. Không đáng để ý tới. Thôi đi.
Và chính kịch mà ông không thèm để ý tới đó đã đem lại cho ông bốn
chục ngàn Anh Kim.
Kịch viết xong, nhiều gánh hát từ chối. Họ tin chắc rằng sẽ thất bại. Chỉ
có Sam Harris chịu nhận. Ông sở dĩ nhận là có ý cho một đào trẻ tên là
Jeanne Eagels đóng. Nhưng người quản lý gánh hát không chịu, muốn lựa
một đ ào có danh hơn.
Rốt cuộc, Jeanne Eagels cũng được đóng và nàng thành công. Kịch diễn
bốn năm rưỡi một lần, lần nào cũng có nàng và lần nào rạp cũng đông nghẹt.
Somerset Maugham đã viết nhiều tiểu thuyết có danh như Of Human
Bondage, The Moon and Six-pence và The Painted Veil, khoảng hai chục
kịch hay. Nhưng chính kịch trứ danh nhất của ông thì, ông lại không viết.
Bây giờ nhiều người coi ông là một thiên tài, nhưng hồi mới bắt đầu viết,
ông thất bại luôn mười một năm. Nhà văn đã kiếm được hai trăm ngàn Anh
kim đó, trong mười một năm ấy chỉ kiếm được mỗi một Anh kim.
Nhiều lúc đói, ông muốn xin một chân trong tòa soạn một nhà báo nào
đó để có một số tiền nhất định mỗi tháng, nhưng không ai nhận ông cả. Ông