Xem mẫu
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Hoài 22
Phi Thieân Dieâu Tö
Döông Voõ Trong Tieâu Cuïc
L aõo tieâu ñaàu cuøng con daâu nghe thaáy Vaân Nhaïc thaát thanh la lôùn lieàn tieán
ñeán gaàn xem thaáy treân vai thieáu tieâu ñaàu coù moät veát thaâm tím daøi chöøng
naêm ngoùn tay vaø lôùn chöøng hai ngoùn.
Thaáy vaäy, Vaân- Nhaïc laéc ñaàu thôû daøi:
- Veát thöông naøy laø bò aâm thuû ñaû thöông ñaây, nhöng thieáu tieâu ñaàu khoâng hay, vaø chaéc
beänh naøy phaùt töø hoài phuïc thöû (muøa heø). Laïi y só khoâng bieát beänh naøy do noäi thöông maø neân,
laøm cho thieáu tieâu ñaàu uoáng thuoác giaûi caûm vaø thuoác boå gan boå thaän. Theá laø, Laïi laõo ñaõ laàm
theâm nöõa, taø nhieät uaát keát trong kinh Thaùi Döông, khoâng sao phaùt ra ñöôïc, cho neân maùu
trong moàm muõi môùi ñoå ra nhö vaäy. Söùc löïc cuûa con ngöôøi coù haïn, cöù uoáng laàm thuoác theá naøy
maõi, chæ möôøi ngaøy nöõa “daàu caïn ñeøn khoâ”, duø coù thaàn tieân tôùi ñaây cuõng chòu.
Laõo tieâu ñaàu taùn döông Vaân Nhaïc voâ cuøng:
- Thieáu hieäp quaû thöïc hoïc roäng taøi cao, khieán laõo thaùn phuïc khoân taû!
Vaân Nhaïc moùc tuùi laáy moät caùi hoäp ñoàng nhoû vaø ñeïp, môû naép laáy möôøi hai caùi kim nhoû
nhö toùc ôû beân trong ra. Kim aáy daøi chöøng boán taác vaø laø kim baèng vaøng thöïc. Chaøng caém möôøi
hai caùi kim aáy vaøo trong möôøi hai troïng huyeät cuûa thieáu tieâu ñaàu. Chaøng laïi daën laõo tieâu ñaàu
sai ngöôøi ñi mua ngay ngaûi cöùu vaø cuû göøng giaø, caøng nhieàu bao nhieâu caøng hay baáy nhieâu.
Minh YÛ voäi chaïy ra nhaø ngoaøi, sai baûo phoå ky ñi mua töùc thì.
Nöûa tieáng sau, moïi ngöôøi ñaõ thaáy thieáu tieâu ñaàu reân ræ roài. Luùc aáy, phoå kî ñi mua ngaûi
vaø göøng vöøa veà tôùi. Vaân Nhaïc nhôø laõo tieâu ñaàu vaø Minh YÛ ñeø ñaàu thieáu tieâu ñaàu khoâng cho
cöû ñoäng, roài chaøng laáy ba mieáng göøng ñaép leân treân veát thöông, vaø phuû laù ngaûi leân ñoát. Laøm
nhö vaäy ba laàn, thieáu tieâu ñaàu ñau ñôùn keâu la nhö deâ keâu vaäy, gaân coát rung ñoäng, moà hoâi
toaùt ra nhö möa, cöù coá göôïng ngoài daäy vì ñau quaù khoâng chòu noåi. Nhöng, treân ñaàu bò laõo tieâu
ñaàu vaø vôï ñeø chaët, thieáu tieâu ñaàu khoâng sao daäy ñöôïc, hai maét trôïn to nhö hai caùi chuoâng
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
592
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
ñoàng, moàm cöù keâu la ñau ñôùn voâ cuøng. Ñoát tôùi chín laàn göøng vaø ñoát ngaûi, thieáu tieâu ñaàu ñaõ
la tôùi heát hôi kieät söùc roài, Vaân Nhaïc môùi ngöøng tay:
- Baây giôø noäi thöông ñaõ heát, khoâng vieäc gì nöõa.
Laõo tieâu ñaàu vaø Minh YÛ môùi buoâng tay ra, Vaân Nhaïc kheõ ruùt möôøi hai chieác kim vaøng
ra, ñôõ beänh nhaân ngoài daäy, kheõ ñaùnh vaøo sau löng moät caùi.
Thieáu tieâu ñaàu lieàn khaïc luoân ra moät ñoáng maùu tanh hoâi, ai ngöûi thaáy cuõng buoàn noân
buoàn möûa.
Vaân Nhaïc laïi ñaët beänh nhaân naèm xuoáng, laáy giaáy buùt vieát luoân hai toa thuoác moät
chuyeân trò thoå huyeát, moät lyù trung ñieàu khí. Thaáy chöõ cuûa chaøng nhö roàng bay phöôïng muùa,
laõo tieâu ñaàu ñöùng sau taám taéc khen luoân moàm.
Keâ hai toa thuoác xong, Vaân Nhaïc daën baûo:
- Uoáng hai toa thuoác naøy chæ baûy ngaøy laø cuøng, beänh seõ khoûi heát.
Noùi tôùi ñaáy, chaøng laïi keâ theâm moät toa thuoác nöõa vaø noùi tieáp:
- Toa naøy laø Thieân Kim Chöng Töû Bí Phöông. Cuoái cuøng môùi uoáng tôùi toa thuoác naøy.
Ñeán thaùng naêm sang naêm, taïi haï seõ tôùi ñaây uoáng cheùn röôïu möøng chaùu beù ñaày thaùng.
Minh YÛ, ñöùng caïnh ñoù, nghe thaáy chaøng noùi nhö vaäy, xaáu hoå ñeán hai maù ñoû böøng, coøn
laõo tieâu ñaàu thì hôùn hôû töôi cöôøi, noùi lieân tieáp:
- Leõ dó nhieân roài, leõ dó nhieân roài...
Vaân Nhaïc cuøng laõo tieâu ñaàu ñi thaêm nom boán ngöôøi tieâu sö, vaø chaøng cuõng cho moãi
ngöôøi moät toa thuoác.
Nöûa ñeâm hoâm aáy, chaøng chích cho Coá maãu moät laàn, vaø cuõng cho uoáng caû thuoác hoaøn
ñôn ñeå cho choùng khoûi. Sau ñoù chaøng laïi duøng chaân löïc cuûa baûn thaân ñaû thoâng huyeät ñaïo cuûa
Coá maãu. Quaû nhieân Coá maãu ñaõ ñi laïi ñöôïc, nhöng vaãn coøn hôi yeáu ôùt.
Vaân Nhaïc, Coá coâ nöông vôùi laõo tieâu ñaàu ôû trong thö phoøng baøn vieäc kín, khoâng ai hay
bieát ba ngöôøi baøn nhöõng nhöõng vieäc gì. Trôøi môùi taûng saùng, Vaân Nhaïc ñaõ cuøng meï con Coá coâ
nöông rôøi khoûi tieâu cuïc, khoâng ai bieát ba ngöôøi ñi ñaâu caû.
Giöõa giôø Thaân vaø Muøi, tröôùc cöûa Thieân Maõ Tieâu Cuïc ngöôøi ñi laïi ñoâng ñuùc, nôi ñaây vì
gaàn chuøa Töôùng Quoác, neân phoàn thònh hôn caùc khu phoá khaùc, ngoaøi nhöõng ngöôøi qua ñöôøng
ñi laïi chen vai thích caùnh ra, coøn treû con noâ ñuøa, boïn haøng rong buoân baùn ñi qua, xen laãn
tieáng chuoâng moû cuûa chuøa Töôùng Quoác caøng laøm cho nôi ñaây naùo nhieät khoân taû.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
593
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Luùc aáy, boãng coù tieáng voù ngöïa töø xa phoùng tôùi, ngöôøi qua ñöôøng voäi neù sang hai beân leà
ñeå traùnh.
Lö Khoân ñang khoanh tay ñöùng ngoaøi cöûa tieâu cuïc xem caûnh ngoaøi ñöôøng, boãng nghe
thaáy tieáng voù ngöïa, lieàn ñöa maét leân nhìn. Y thaáy maáy con ngöïa Moâng Coå cao lôùn phi tôùi,
khaùch côûi treân löng ngöïa ñeàu aên maëc aùo boâng maøu. Lö Khoân nhìn kyõ maët boïn ngöôøi ñi tôùi ñoù
coù veû kinh haõi, nhöng vaãn cöù laøm ra boä bình tónh nhö thöôøng vaäy.
Boán ngöôøi ñoù ñi tôùi coät côø cuûa tieâu cuïc lieàn ngöøng cöông laïi tung mình nhaûy xuoáng ñaát,
nheï nhaøng vaø nhanh nheïn voâ cuøng. Caû boán ngöôøi ñoù cuøng moät ñoäng taùc, töïa nhö ôû treân mình
ngöïa bay xuoáng vaäy. Nhö vaäy ñuû thaáy voõ thuaät cuûa hoï cao sieâu bieát bao.
Trong ñoù coù moät oâng giaø maët daøi döôùi caèm coù maáy sôïi raâu löa thöa, xöông khoanh maét
loøi ra hôn ngöôøi, traùi laïi ñoâi ngöôi saâu hoaém vaøo, loä ra aùnh saùng raát oai nghi.
Y ngaång ñaàu nhìn laù côø cuûa tieâu cuïc moät caùi boãng cöôøi nhaït moät tieáng, roài leân tieáng
baûo teân ñöùng caïnh:
- Traàn Baèng, giaät laù côø naøy xuoáng cho ta.
Moät ñaïi haùn tuoåi traïc boán möôi vaâng lôøi vaø lieác nhìn Lö Khoân moät caùi ra veû khinh thò.
Côø hieäu cuûa tieâu cuïc khaùc duøng daây thöøng treo leân haï xuoáng, rieâng côø cuûa Thieân Maõ
Tieâu Cuïc thì khaùc haún, haøng ngaøy hai laàn treo leân vaø haï xuoáng ñeàu do moät teân phoå ky khinh
coâng raát khaù leo leân treân ngoïn coät treo hay haï xuoáng.
Teân Traàn Baèng naém coät côø thaáy baèng saét vaø to baèng caùnh tay ngöôøi, töï bieát khoâng sao
vaät gaõy xuoáng ñöôïc theå naøo cuõng phaûi leo leân treân ngoïn môùi haï ñöôïc laù côø ñoù xuoáng, nhöng...
y khoâng muoán leo nhö vaäy, vì laøm nhö theá moûi chaân cuûa y ñi.
Y thaáy gaàn ñoù coù moät caây coå thuï cao chöøng naêm tröôïng, laù ñaõ truïi gaàn heát nhöng caây
naøy chæ cao baèng hai phaàn ba coät côø thoâi, vaø caùch cuõng khaù xa, Traàn Baèng ñònh möôïn caây ñoù
laøm nôi ñaïp chaân, lieàn nhuùn vai nhaûy thaúng leân, daùng ñieäu ñeïp voâ cuøng.
OÂng giaø noï boãng cöôøi vaø noùi vôùi hai teân ñöùng caïnh:
- Khinh coâng cuûa Traàn laõo caøng ngaøy caøng cao sieâu...
Y chöa noùi döùt lôøi, ñaõ thaáy coù söï khoâng may xaûy ra roài.
Thì ra Traàn Baèng nhaèm caønh caây cao nhaát vaø cuõng laø choã gaàn coät côø nhaát, ñeå laøm nôi
ñaïp chaân möôïn söùc nhaûy leân treân ngoïn coät côø, thì haï laù côø xuoáng deã nhö trôû baøn tay ngay.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
594
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Ngôø ñaâu, hai chaân cuûa y vöøa ñuïng tôùi caønh caây ñoù thì ñoät nhieân nghe tieáng keâu “raéc”
moät caùi, caønh caây ñoù khoâng gioù maø töï gaõy ngay luùc Traàn Baèng vöøa ñaïp chaân tôùi. Thaân hình
Traàn Baèng töïa nhö con dieàu ñöùt giaây rôi thaúng xuoáng maët ñaát.
Cuõng may luùc saép xuoáng tôùi ñaát thì hai chaân cuûa y xuoáng tröôùc neân y chæ loaïng choaïng
maáy caùi thoâi, nhöng y cuõng ñoû maët tía tai, xaáu hoå voâ cuøng roài.
Nhöõng ngöôøi qua ñöôøng giaø treû ñöùng xem quanh ñoù ñeàu cöôøi xoøa leân.
OÂng giaø maét loõm bieát theá naøo cuõng coù ai ñònh taâm phaù bónh ñaây? Nhöng ngöôøi naøo laïi
coù huyeàn moân cöông khí cao sieâu ñeán theá maø coù theå baén gaõy caønh caây moät caùch bí maät nhö
vaäy ñöôïc? Y töï nghó:
- Coâng löïc cuûa mình khoâng sao baén truùng caønh caây cao nhö vaäy vaø ñuùng luùc nhö theá
ñöôïc?
Nghó xong, y lieác maét nhìn caùc ngöôøi ñöùng quanh ñoù moät voøng. Y thaáy moät oâng giaø beùo
luøn, hai maét ti hí, vaø beân caïnh y coù hai thieáu nieân vaø moät thieáu nöõ, ngöôøi naøo ngöôøi naáy löng
ñeàu ñeo baûo kieám.
Caû boán ngöôøi ñeàu tuûm tæm cöôøi, troâng veû ngaïo maïn voâ cuøng.
OÂng giaø maét loõm nhaän ñònh haønh ñoäng baén gaõy caønh caây laø boïn oâng giaø beùo luøn taïo
neân, lieàn trôïn maét vaø ñang ñònh leân tieáng maéng chöûi. Khoâng ngôø oâng giaø beùo luøn ñaõ caû cöôøi
vaø leân tieáng tröôùc:
- Maáy ñöùa con nít ñaõ nhìn thaáy roõ chöa? Theá naøo cuõng coù cao thuû duøng thuû phaùp kyø
tuyeät thieân haï baén gaõy caønh caây aáy. Thuû phaùp ñoù cao minh quaù, laõo giaø naøy môùi ñöôïc muïc
kích laàn thöù nhaát trong ñôøi giaø naøy.
Boïn Traàn Baèng thaáy oâng giaø beùo luøn noùi nhö vaäy, bieán saéc maët ñònh leân tieáng, thì Lö
Khoân ñöùng tröôùc cöûa tieâu cuïc ñaõ noùi tröôùc:
- Hì hì, coù taøi ba khoâng ñi nôi khaùc maø bieåu dieãn, laïi cöù ñeán tröôùc cöûa tieâu cuïc naøy laøm
troø cöôøi cho thieân haï xem laøm gì?
Y ñaõ thaáy coù cao thuû khaùc trôï giuùp, môùi daùm thoát ra lôøi leõ mæa mai nhö vaäy.
Traàn Baèng töùc giaän voâ cuøng, nhuùn vai nhaûy tôùi, caùch nhau baûy taùm tröôïng xa, chæ
thoaùng caùi thaân hình cuûa y phi tôùi tröôùc maët Lö Khoân roài, toác ñoä nhanh kyø laï.
Boãng coù moät luoàng aùnh saùng nhö ñieän chôùp nhaèm sau löng Traàn Baèng cuoán tôùi ñau
buoát taän xöông, giaät mình kinh haõi, voäi ñaïp maïnh moät caùi, ngöôøi baén sang beân phaûi ba thöôùc.
Y laïi nghe thaáy keâu “soeït” moät tieáng, vai traùi ñaõ bò raïch moät veát thöông daøi naêm taác roài.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
595
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Lö Khoân thaáy Traàn Baèng nhaûy xoå laïi, voäi giô tay giöõ theá ñeå choáng ñôõ, sau y thaáy coù
ngöôøi ra tay giuùp ñôõ, lieàn thaâu quyeàn laïi, luøi ra hai böôùc, ñöùng sang beân mæm cöôøi ñeå xem.
Coù leõ töø khi ra ñôøi tôùi giôø, Traàn Baèng môùi bò thaát theá lôùn nhö vaäy. Y töùc giaän ñeán maët
xaùm xanh, lieàn quay laïi nhìn, thaáy moät thieáu nöõ ñeïp nhö hoa nôû, ñoâi maét loùng laùnh raát oai
nghi, tay caàm thanh baûo kieám ñang ñöùng choã caùch mình chöøng naêm thöôùc.
Thieáu nöõ naøy chính laø Lan coâ nöông ñaõ ñieâu ngoa voâ cuøng ôû ñaát Kim Hoa. Naøng nghe
thaáy ngöôøi ta noùi, Quaùi Thuû Thö Sinh gaây neân nhieàu chuyeän laï ôû Thaùi Nguyeân, naøng lieàn ñoaùn
ngay ra Quaùi Thuû ñoù töùc laø Vaân Nhaïc chôù khoâng sai neân naøng môùi ñònh ñi tìm kieám, khoâng
ngôø giöõa ñöôøng gaëp AÛi Phöông Soùc Kinh Phöông, Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông Toân
Dieäu ba ngöôøi. Luùc aên côm, Lan coâ nöông môùi keå cho ba ngöôøi hay Quaùi Thuû Thö Sinh Dö Vaân
coù leõ laø Taï Vaân Nhaïc nguïy trang.
Kinh Phöông nghe thaáy noùi nhö vaäy, nghó ngôïi moät luùc roài voã ñuøi moät caùi vaø la lôùn:
- Phaûi, con beù naøy noùi ñuùng. Thaèng nhaõi aáy ôû Döông Gia Taäp ñaùnh löøa caû laõo naøy nöõa.
Laõo ñaõ noùi taïi sao laõo töù cuûa anh em Long Moân laïi boãng nhieân nhuõn ngöôøi naèm xuoáng nhö
vaäy, phaûi roài ñuùng teân nhaõi ñoù ñaáy, chuùng ta ñi kieám noù ñi.
Boán ngöôøi voäi vaøng ñi tôùi Laïc Döông nghe thaáy Vaân Vuï Sôn Trang bò ñoát, Nhaâm Thaát
Coâ bò ñaùnh gaõy tay cheát. Boán ngöôøi laïi ñeán Vaân Vuï Sôn Trang chæ thaáy nhaø cöûa ñoå naùt, khoâng
coøn moät boùng ngöôøi naøo heát. Thì ra Long Moân Töù Quaùi giaûi taùn ngöôøi trong traïi vaø doïn ñi nôi
khaùc roài.
AÛi Phöông Soùc baát ñaéc dó phaûi nghó ñeán Thieân Maõ Tieâu Cuïc ôû Cao Gia Caâu. Theá roài boán
ngöôøi laïi ñi tôùi Khai Phong thì vöøa gaëp caâu chuyeän xaûy ra nhö treân.
Haõy noùi luùc aáy oâng giaø maét loõm vôùi hai ngöôøi kia thaáy Traàn Baèng bò thöông lieàn cuøng
xoâng ñeán phía Lan coâ nöông. Laïi boãng thaáy hai luoàng aùnh saùng baïc ôû treân trôøi phi xuoáng
nhaèm ba ngöôøi kia maø chuïp tôùi. Coù leõ laø Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông Toân Dieäu ñaõ ra
tay xoâng laïi taán coâng.
Thaáy theá, oâng giaø maét loõm quaùt lôùn moät tieáng, phaát maïnh tay aùo moät caùi, chæ thaáy moät
luoàng gioù maïnh voâ cuøng, gaït tung hai thanh kieám cuûa Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông
Toân Dieäu qua moät beân. Ñoàng thôøi thaân hình cuûa hai chaøng cuõng bò söùc maïnh aáy ñaåy ra hôn
naêm thöôùc, cho neân hai chaøng kinh ngaïc voâ cuøng.
Kinh Phöông lôùn tieáng caû cöôøi:
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
596
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
- Thieát Truï Kình Coâng khaù cao sieâu ñaáy, khoâng ngôø Phi Thieân Dieâu Töû ñaõ ra khoûi nuùi
Huøng Nhæ, thaät laø haân haïnh ñöôïc gaëp gôõ taïi nôi ñaây.
OÂng giaø maét loõm töùc laø Phi Thieân Dieâu Töû Laâu Kính Ñöùc, danh tieáng löøng laãy ôû Haø Laïc.
Laâu Kính Ñöùc theùt moät tieáng quaùt hoûi:
- Ngöôi laø ai?
AÛi Phöông Soùc ha haû caû cöôøi, veû maët troâng raát thaàn bí ñaùp:
- Baïn khoâng nhaän ra laõo, nhöng laõo nhaän ra baïn, laõo baát töû naøy chính laø anh em keát
nghóa cuûa keû ñoái ñaàu vôùi baïn, Truy Hoàn Phaùn Taï Vaên, laõo hoï Kinh teân laø Phöông ñaáy.
Noùi ñeán ñaây ngöøng giaây laùt, AÛi Phöông Soùc laïi noùi tieáp:
- Nghe noùi ngöôøi anh em keát nghóa cuûa laõo saép leân nuùi Huøng Nhó laàn nöõa. Vaäy baïn coøn
ñöùng ngaån ngöôøi ôû ñaây laøm gì? Nhö vaäy coù phaûi lôõ maát dòp may khoâng, oâng baïn giaø ôi!
Phaûi bieát naêm xöa, Laâu Kính Ñöùc may maén laém môùi thaéng Truy Hoàn Phaùn moät chöôûng,
nhöng söï ñaéc thaéng ñaõ khoâng vinh döï cho laém, neân ñeán nay y vaãn coøn taám töùc trong loøng.
Sau y nghe thaáy ngöôøi ta ñoàn Taï Vaên ñaõ cheát nhöng y bieát Taï Vaên khoân ngoan voâ cuøng, neân
vaãn khoâng daùm tin caùi cheát ñoù laø thaät. Gaàn ñaây laïi nghe thaáy Taï Vaên laïi taùi xuaát chæ sôï ñòch
thuû leân nuùi Huøng Nhó kieám mình ñeå traû thuø.
Nay y nghe thaáy AÛi Phöông Soùc noùi nhö vaäy, ngaån ngöôøi ra giaây laùt, roài caû cöôøi vaøi
tieáng môùi ñaùp:
- Luùc naøo Huøng Nhó Sôn cuõng môû roäng cöûa ñeå ñoùn tieáp caùc baïn. Laâu moã seõ ôû treân nuùi
ngheânh ñoùn. Neáu baïn hoï Kinh coù raûnh, xin cuõng giaùng laâm moät theå.
- Laõo baát töû naøy khoâng öa baïn laém, vaø ñaõ coù ngöôøi em keát nghóa cuûa laõo, cuõng ñuû laøm
cho baïn nhöùc ñaàu roài.
Laâu Kính Ñöùc nghe noùi cöôøi nhaït moät tieáng, boû maëc AÛi Phöông Soùc, quay nhìn Lö Khoân
vôùi aùnh maét haäm höïc. Lö Khoân khoâng chôø Laâu Kính Ñöùc traû lôøi voäi leân tieáng noùi:
- Laâu laõo ñöông gia haø taát phaûi laøm lôùn chuyeän ra laøm gì, caây côø hieäu cuûa teä cuïc coù
ñaùng laø bao ñaâu, nhöng muoán haï noù xuoáng khoâng phaûi laø chuyeän deã. Coøn thieáu hieäp hoâm qua
ôû ñaây laø ñaõ tröøng trò Döông ñöôøng chuû, saùng nay ñaõ rôøi khoûi nôi ñaây leân phía baéc roài. Luùc ñi
thieáu hieäp coøn daën laïi, baûo laõo ñöông gia coù gan thì leân Baéc Kinh maø kieám y.
Laâu Kính Ñöùc tôùi ñaây laø muoán kieám Vaân Nhaïc ñeå traû thuø, bò AÛi Phöông Soùc caûn trôû
nhö treân, y laïi thaáy Traàn Baèng nhaûy leân caønh caây, maø caønh caây töï döng boãng gaõy. Nhö vaäy
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
597
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
taát phaûi coù tay noäi gia tuyeät ñænh aån nuùp ôû nôi naøo ra tay phaù bónh roài. Vì vaäy y khoâng daùm
giaän döõ nhö tröôùc nöõa, nay y nghe Lö Khoân noùi nhö vaäy, tieän cho mình ruùt lui laém, lieàn cöôøi
khì moät tieáng vaø ñaùp:
- Teân tieåu boái ñoù cuõng khoân ngoan ñaáy, coù leõ y ñaõ bieát Laâu moã theå naøo cuõng tìm ñeán
ñaây tìm kieám, ñaõ boû chaïy ngay. Nhöng duø y coù taøi ñeán ñaâu ñi chaêng nöõa cuõng khoâng thoaùt
khoûi baøn tay cuûa laõo phu.
Lö Khoân thaáy moät ngöôøi coù teân tuoåi nhö vaäy maø thoát leân nhöõng lôøi leõ beà ngoaøi haêng
haùi, nhöng beân trong thì aån ñaày sôï seät, lieàn cöôøi thaàm, nhöng y cuõng khoâng daùm choïc töùc
Laâu Kính Ñöùc nöõa, chæ cöù ñöùng yeân nhö töôïng goã vaäy.
Nhöng moïi ngöôøi coù bieát ñaâu Phi Thieân Ñieâu Töû xaûo quyeät voâ cuøng, khoâng bao giôø daùm
ra tay ñaáu nhöõng traän maø khoâng naém chaéc phaàn ñaéc thaéng.
Hieän giôø caùc haøo khaùch quaùi kieät ñaõ qui aån, ñeàu laàn löôït xuoáng nuùi. Cöù noùi vieäc laàn naøy
Quaùi Thuû Thö Sinh xuaát hieän ôû Trung Nguyeân, y ñaõ gôûi thieáp cho khaép heát luïc laâm anh haøo
vaø xuùi giuïc caùc ma ñaïo, cao thuû tham döï cuoäc saên baét Dö Vaân. Nhö vaäy Quaùi Thuû Thö Sinh
haønh tung coù thaàn bí ñeán ñaâu cuõng khoâng sao traùnh khoûi taàm maét cuûa baáy nhieâu cao thuû. Tröø
phi Dö Vaân qui aån ngay, neáu quaû thaät Dö Vaân aån nuùp khoâng ra quaáy nhieãu nöõa thì chuùng
coøn sung söôùng vui möøng hôn. Taát nhieân neáu ai coù theå dieät ñöôïc Quaùi Thuû Thö Sinh, thì
chuùng caøng vui möøng hôn.
Töø khi Tích Lòch Thuû Döông Baät bò ñaïi baïi trôû veà, aân haän voâ cuøng vaø nghó tôùi thieáu
nieân ñoái thuû cuûa mình laø sö ñieät cuûa Dö Vaân. Sö ñieät voõ coâng ñaõ gioûi nhö vaäy, taát nhieân taøi
ba cuûa Dö Vaân phaûi gioûi gaáp ñoâi.
Laâu Kính Ñöùc nghe thaáy Döông Baät noùi nhö vaäy trong loøng kinh haõi voâ cuøng, nhöng
vaãn chöa tin haún môùi daãn boïn Traàn Baèng haï sôn ñi tôùi Thieân Maõ Tieâu Cuïc, muïc ñích ñeå doø
thaêm söï thaät hö ra sao. Y chöa thaáy thieáu nieân noï ñaâu caû ñaõ troâng thaáy caønh caây khoâng gioù
maø gaõy, nhö vaäy ñaõ ñoaùn ra trong tieâu cuïc theå naøo cuõng coù ngöôøi voõ coâng tuyeät ñænh aån nuùp.
Cho neân y môùi chòu nhòn nhö vaäy vaø quyeát ñònh quay trôû veà nuùi ñeå nghó caùch khaùc roài môùi
quyeát ñònh haønh chæ.
Haõy noùi Laâu Kính Ñöùc noùi chuyeän vôùi Lö Khoân xong, quay ñaàu laïi nhìn Ñoâng Phöông
Ngoïc Coân, Khöông Toân Dieäu, Lan coâ nöông roài nghó thaàm:
- Ba teân naøy ôû ñaâu coù ba thanh baûo kieám nhö theá. Mình baáy nhieâu naêm nay muoán kieám
ñöôïc moät thanh cuõng khoâng coù laáy moät cô hoäi may maén naøo? Hieän giôø tröôùc maét ñaây...
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
598
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Nghó tôùi ñoù loøng tham aùc thuùc ñaåy, y ñònh giôû Thieát Truï Kình Khí ra taán coâng ba ngöôøi
vaø ñònh chôø luùc ba ngöôøi traùnh neù, thì y giôû Caàm Naõ Thuû Phaùp ñeå cöôùp laáy moät thanh baûo
kieám. Nghó tôùi ñaây y ñònh ra tay taán coâng, boãng söïc thay ñoåi yù kieán quay laïi baûo maáy teân thuû
haï:
- Chuùng ta ñi thoâi!
Boïn Traàn Baèng ba ngöôøi lieàn vaâng lôøi quay mình ñi theo, roài boán ngöôøi cuøng nhaûy leân
treân yeân ngöïa.
Laâu Kính Ñöùc boãng quay laïi haát tay aùo beân tay phaûi vaøo ngöôøi Lan coâ nöông moät caùi
thaät maïnh. Lan coâ nöông khoâng kòp ñeà phoøng boãng thaáy tröôùc maët coù moät ñoáng luø luø nhö
taûng nuùi lôùn ñaåy maïnh tôùi, khieán thaân hình naøng loaïng choaïng maáy böôùc.
Khöông Toân Dieäu vaãn traán tónh nhö thöôøng, thaáy vaäy lieàn muùa kieám nhaûy leân nhaèm vai
cuûa Kính Ñöùc cheùm luoân moät kieám.
AÛi Phöông Soùc quaùt lôùn moät tieáng, giôû luoân Nguõ Haønh Chaân Löïc tuyeät kyû cuûa mình ra
ñeå cöùu cho Lan coâ nöông, nhöng coù ngôø ñaâu Kính Ñöùc ñaõ lanh leï voâ cuøng traùnh khoûi theá kieám
cuûa Khöông Toân Dieäu vaø theá chöôûng cuûa Kinh Phöông, ñoàng thôøi y laïi buùng vaøo yeáu huyeät
cuûa caùnh tay phaûi Lan coâ nöông, neân thanh baûo kieám Thu Xöông rôi ngay xuoáng ñaát.
Laâu Kính Ñöùc nhanh nhö ñieän chôùp, cuùi mình xuoáng nhaët thanh kieám Thu Xöông vöøa
caàm vaøo caùn kieám ñoù ñaõ thaáy caùnh tay ñau buoát voâ cuøng. Theá laø Thu Xöông baûo kieám laïi rôi
xuoáng theàm ñaù.
Ñoàng thôøi laïi coøn moät chuyeän kyø laï nöõa xaûy ra laø Laâu Kính Ñöùc nghe sau löng coù
moùng tay saét caém saâu vaøo roài tuùm y tung maïnh ra phía sau naêm saùu tröôïng, rôi xuoáng moät
thaân caây môùi laên xuoáng ñaát.
AÛi Phöông Soùc boãng thaáy moät boùng ngöôøi maëc aùo maøu xaùm nhaûy tôùi taán coâng roài ñi
maát, cuõng khoâng bieát y töø ñaâu tôùi vaø cuõng khoâng bieát y ñi veà phía naøo, nhanh nheïn nhö ñieän
chôùp vaäy. Boïn AÛi Phöông Soùc ñeàu laø nhöõng tay cao thuû coù haïng trong voõ laâm maø khoâng ai
troâng thaáy roõ ñöôïc thaân hình vaø boä maët cuûa ngöôøi kia thì nhöõng ngöôøi thöôøng ñöùng quanh
ñoù laøm sao maø thaáy ñöôïc.
Laâu Kính Ñöùc nghieán raêng chòu ñöïng, nhaûy leân treân ngöïa quaát roi phoùng nhanh nhö
bay.
Boïn Traàn Baèng ngoài treân löng ngöïa troâng thaáy taán kòch aáy cuõng bieán saéc maët, roài laúng
laëng theo Laâu Kính Ñöùc phoùng ngöïa theo lieàn.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
599
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Nhöõng ngöôøi ñöùng quanh ñeàu khoâng hieåu gì heát ngaïc nhieân nhìn nhau.
Vöøa roài boïn AÛi Phöông Soùc boán ngöôøi nghe thaáy Lö Khoân noùi coù moät thieáu hieäp vöøa
rôøi khoûi nôi ñaây ñi veà phía baéc roài, neân caû boán ngöôøi cuõng khoâng vaøo Thieân Maõ Tieâu Cuïc nöõa.
Lan coâ nöông thaáy Lö Khoân vaãn coøn ñöùng ngoaøi cöûa lieàn hoûi luoân:
- Xin hoûi... Quyù tieâu cuïc coù vò thieáu hieäp naøo hoï Taï khoâng? Ngöôøi ñoù gaàn ñaây ôû Laïc
Döông tôùi aáy maø.
Lö Khoân laéc ñaàu cöôøi ñaùp:
- Khoâng daùm daáu nöõ hieäp. Teä cuïc khoâng coù ai hoï Taï heát. Nhöng coù moät thieáu hieäp hoï
Nghieâm ñi cuøng vôï vaø meï vôï töø Laïc Döông tôùi. Saùng hoâm nay Nghieâm thieáu hieäp ñaõ rôøi khoûi
nôi ñaây ñeå ñi Baéc Kinh roài.
Lan coâ nöông nghe thaáy Lö Khoân noùi nhö vaäy, chaùn naûn voâ cuøng vì suoát doïc ñöôøng
naøng nghe ngöôøi ta noùi, laïi theâm lôøi öôùc ñoaùn AÛi Phöông Soùc thì thieáu nieân hoï Nghieâm laø Taï
Vaân Nhaïc chôù khoâng ai vaø laïi coù moät thieáu nöõ theo sau chaøng nöõa. Tuy vaäy naøng vaãn chöa
daùm xaùc ñònh thieáu nieân hoï Nghieâm laø Taï Vaân Nhaïc. Luùc naøy naøng laïi nghe thaáy Lö Khoân noùi
chaøng cuøng ñi vôùi vôï vaø meï vôï nöõa naøng caûm thaáy ñau ñôùn voâ cuøng, ñöùng lòm ngöôøi ra hoài
laâu!
AÛi Phöông Soùc thaáy vaäy cuõng aùi ngaïi thay naøng, lieàn chaép tay chaøo Lö Khoân vaø noùi:
- Quaáy phaù ngaøi ñaõ nhieàu quaù, laõo raát caùm ôn.
Noùi xong, laõo hieäp quay laïi noùi vôùi Lan coâ nöông:
- Lan coâ nöông, chuùng ta haõy ñi du ngoaïn Töôùng Quoác Töï tröôùc roài haõy quyeát ñònh
haønh chæ sau.
Boïn AÛi Phöông Soùc boán ngöôøi, voäi quay ngöôøi ñi thaúng.
Töôùng Quoác Töï ôû gaàn Thieân Maõ Tieâu Cuïc xaây töø naêm Thieân Baûo Luïc nieân thôøi Nam Baéc
Trieàu. Teân cuõ laø Töôùng Quoác Töï tôùi Caûnh Vaân nhò nieân ñôøi Ñöôøng môùi ñoåi thaønh teân Töôùng
Quoác Töï naøy. Töø ñôøi Kim Nguyeân, Minh ñeán Thanh ñôøi naøo cuõng coù truøng tu laïi moät thaéng
caûnh raát coù tieáng cuûa Trung Hoa, luùc naøo cuõng coù ngöôøi ñeán leã baùi vaø du ngoaïn ñoâng ñaûo nhö
hoäi vaäy.
Haõy noùi boïn AÛi Phöông Soùc theo moïi ngöôøi vaøo trong chuøa, tôùi tröôùc moät ngöôøi keå
chuyeän, lieàn ngöøng chaân laïi nghe. Ñoâng Phöông Ngoïc Coân boãng troâng thaáy hai ngöôøi raát cao
ñang len ñaùm ñoâng ñi tôùi kinh haõi voâ cuøng, lieàn duøng khuyûu tay thích Khöông Toân Dieäu moät
caùi vaø ra hieäu baèng maét cho sö huynh.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
600
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Khöông Toân Dieäu quay laïi nhaän ngay ra hai ngöôøi ñoù chính laø Taàn Trung Song Quaùi,
trong loøng cuõng kinh haõi voâ cuøng.
Taàn Trung Song Quaùi aên maëc raát lòch söï, nhöng troâng khoâng ñöôïc caân ñoái chuùt naøo,
Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng maët roã, Nhò Quaùi Ba Sôn Ñieâu maët daøi nhö maët lôïn. Caû hai ñeàu laø ma
ñaàu, tieáng taêm löøng laãy nhaát thôøi. Nhaát Phi Phöôïng Kieám Phaùp cuûa chuùng, ñöôïc xöng tuyeät
kyû trong voõ laâm nöõa.
Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông Toân Dieäu ra ñôøi khoâng ñöôïc bao laâu, ôû döôùi nuùi
Baûo Keâ ñaû thöông moân haï cuûa Nhò Quaùi khoâng ñaày möôøi hieäp, neáu khoâng coù ngöôøi ra tay cöùu
giuùp thì hai thieáu hieäp ñaõ bò toi maïng roài.
Taàn Trung Song Quaùi ñaõ sôùm troâng thaáy hai vò thieáu hieäp ôû ñaây cho neân môùi thuûng
thaúng ñi laïi. Khi tôùi gaàn, Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng nheách meùp cöôøi nhaït moät tieáng vaø noùi vôùi
Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông Toân Dieäu raèng:
- Tieåu boái, chuùng ta gaëp gôõ nôi ñaây, thaät laø coù duyeân quaù.
Khöông Toân Dieäu cuõng khoâng chòu leùp veá, lieàn traû lôøi:
- Phaûi, gaëp laïi nhau roài, mi muoán sao naøo?
Ñoàng Töôùng cöôøi moät caùch ngaïo maïn:
- Chaû muoán sao caû, quí hoà caùc ngöôi töï chaët moät caùnh tay, thì chuùng ta ñi lieàn.
Nhöõng du khaùch thaáy Ñaïi Quaùi noùi nhö vaäy, lieàn ngöøng chaân laïi ñöùng xem.
Lan coâ nöông nghe teân laï maët ñoù aên noùi ngoâng cuoàng nhö vaäy töùc giaän voâ cuøng beøn
quaùt lôùn:
- Caùc ngöôøi laø ai? Sao laïi aên noùi ngoâng cuoàng nhö vaäy?
Noùi xong naøng phi chöôûng, nhaém ngöïc Ñoàng Töôùng ñaùnh luoân.
Lan coâ nöông ñang tìm Vaân Nhaïc maõi khoâng thaáy trong loøng böïc töùc voâ cuøng, nhaân dòp
naøy lieàn ñem nhöõng söï böïc töùc ñoù maø phaùt tieát vaøo hai ngöôøi laï maët ñoù, nhöng neáu naøng bieát
keû ñòch laø Taàn Trung Song Quaùi thì naøng cuõng khoâng daùm ra tay ñoät ngoät nhö theá.
Moïi ngöôøi troâng thaáy chöôûng cuûa Lan coâ nöông saép ñaùnh tôùi ngöïc Ñaïi Quaùi, boãng thaáy
thaân hình Ñaïi Quaùi nhö haønh vaân löu thuûy löôùt leân moät böôùc theá laø chöôûng cuûa Lan coâ nöông
ñaùnh huït lieàn, Lan coâ nöông voäi ruït tay laïi nhöng ngôø ñaâu Ñaïi Quaùi ñaõ quay traùi tay, ñònh baét
coå tay cuûa naøng.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
601
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Theo lyù maø noùi thì coå tay cuûa Lan coâ nöông theá naøo cuõng bò Ñaïi Quaùi baét ñöôïc, nhöng
tay cuûa Ñaïi quaùi vöøa giô ra tôùi löng chöøng, thì hình nhö gaëp phaûi trôû löïc, neân chaäm ngay laïi.
Nhôø vaäy Lan coâ nöông môùi kòp thôøi ruùt tay veà, nhöng cuõng kinh haõi ñeán toaùt moà hoâi
laïnh, vaø coå tay cuõng bò söùc gioù cuûa maáy ngoùn tay Ñaïi Quaùi löôùt qua laøm cho ñau buoát roài.
Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng lieác maét nhìn xung quanh, chæ thaáy caïnh ñoù coù theâm AÛi Phöông
Soùc Kinh Phöông thoâi.
Kinh Phöông mæm cöôøi leân tieáng:
- Thaät laø aâm hoàn baát taùn, bao nhieâu naêm quen bieát nhau, khoâng ngôø laïi hieån linh ôû nôi
ñaây. Ñoàng laõo ñaïi, tieáng taêm löøng laãy nhö vaäy maø ra tay ñoái phoù vôùi moät con beù nhö theá kia,
khoâng sôï thieân haï ngöôøi ta cheâ cöôøi hay sao?
Nhò Quaùi Ba Sôn Ñieâu khì khì cöôøi nhaït ñaùp:
- Theá ra ngöôi ñaõ ñôõ ñaàu cho con nhaõi kia phaûi khoâng? Phong thanh ngöôi ôû Döông Gia
Taäp ñaùnh baïi Long Moân Nguõ Quaùi tieáng taêm löøng laãy boán phöông, moùn nôï tröôùc cuûa chuùng ta
chöa thanh toaùn xong, thì neân keát lieãu ngay luùc naøy vaø ngöôi cuõng neân giôû moân Nguõ Haønh
Chöôûng ra, ñeå cho anh em ta xem kyõ laïi ra sao naøo?
AÛi Phöông Soùc ha haû cöôøi moät hoài:
- Quí hoà anh em ngöôi coù höùng thuù thì laõo baát töû naøy xin tieáp ngay.
Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng voäi tieáp lôøi:
- Hay laém, chuùng ta seõ gaëp nhau ôû döôùi chaân Phoàn Thaùp nheù?
Noùi ñoaïn, y quay laïi nhìn Khöông Toân Dieäu vaø Ñoâng Phöông Ngoïc Coân roài noùi:
- Caû hai ngöôi nöõa, ta cuøng thanh toaùn heát.
Noùi xong, Song Quaùi töø töø quay mình ñi thaúng.
Caùc du khaùch ñöùng xem raát ñoâng, boãng thaáy trong ñaùm ñoâng ngöôøi coù moät hình boùng
phi nhanh voâ cuøng löôùt qua phía sau Song Quaùi. Caùi du khaùch boãng cöôøi oà leân vaø giô tay chæ
troû, coù veû nhaïo baùng cheâ cöôøi. Boïn AÛi Phöông Soùc cuõng troâng thaáy roõ...
Thì ra sau löng Taàn Trung Song Quaùi bò ngöôøi naøo daùn moät tôø giaáy vaøng ñoä moät thöôùc,
treân veõ caùi ñaàu ngöôøi, troâng gioáng nhö maët Song Quaùi vaäy, döôùi vieát ba chöõ “Baùn ñaàu ngöôøi”.
AÛi Phöông Soùc cuõng kinh haõi vì thaáy thaân thuû ngöôøi noï cuõng tinh tuyeät. Ñieàu laï nhaát laø voõ
hoïc cao sieâu nhö anh em Song Quaùi, maø bò ngöôøi ta daùn mieáng giaáy sau löng maø khoâng hay
bieát gì caû thì thaät laø tuyeät taùc.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
602
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Thaáy du khaùch nhìn mình cöôøi, Nhò Quaùi môùi caûnh giaùc. Chuùng nhìn sau löng nhau, ñeàu
kinh ngaïc vaø xaáu hoå voâ cuøng. Voäi ra tay boùc tôø giaáy vaøng ôû löng cho nhau. Nhò Quaùi Ba Sôn
Ñieâu khoâng nhöõng xaáu hoå maø laïi coøn töùc giaän voâ cuøng.
AÛi Phöông Soùc nhe raêng cöôøi moät caùch khoaùi chí vaø noùi:
- Hai vò ñaõ gaëp phaûi tay cöø khoâi nhaát thôøi roài. Laàn naøy hai vò ra ñaây, ôû tröôùc maët moïi
ngöôøi maát heát só dieän nhö vaäy. Theo yù Kinh moã ñaây, hai vò ruùt trong oå quæ ôû treân nuùi Kyø Sôn
thì coù an nhaøn hôn khoâng?
Noùi xong, AÛi Phöông Soùc laïi lôùn tieáng cöôøi moät hoài roài quay laïi noùi vôùi boïn Lan coâ
nöông raèng:
- Chuùng ta mau ñi tôùi chaân Phoàn Thaùp ñôïi chôø. Coù leõ bò ngöôøi ta laøm nhuïc nhaõ nhö vaäy,
Song Quaùi khoâng daùm tôùi ñaáy nöõa ñaâu.
Laõo hieäp noùi xong khoâng theøm nhìn maët Song Quaùi, daãn ba ngöôøi ñoù xuyeân qua ñaùm du
khaùch ñi thaúng.
Song Quaùi ñöùng ngaån ngöôøi ra ôû ñoù, xaáu hoå ñeán lòm ngöôøi ñi, khoâng sao leân tieáng ñöôïc.
hai anh em nhìn nhau moät hoài. Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùc leân tieáng tröôùc:
- Ta xem laõo giaø hoï Kinh theå naøo cuõng troâng thaáy roõ keû ñaõ giôõn chuùng ta. Chi baèng
chuùng ta ñuoåi theo y hoûi xem laø ai môùi ñöôïc.
Noùi xong Song Quaùi lieàn leûn ngöôøi vaøo ñaùm ñoâng ñi thaúng.
Tieát trôøi giaù laïnh nhöng khoâng theå caûn trôû noãi caùc du khaùch ñeán Töôùng Quoác Töï.
Boïn ngöôøi naøy nghe thaáy Ñaïi Quaùi heïn öôùc vôùi boïn AÛi Phöông Soùc ñaáu ôû döôùi chaân
Phoàn Thaùp, neân ai naáy cuõng uøa veà phía ñoù ñeå xem moät traän ñaáu hieám coù.
Choã ngöôøi keå chuyeän boãng coù moät ngöôøi tuoåi trung nieân, veû maët aâm thaàm voäi ñöùng leân
treân gheá, hai tay thoïc vaøo tay aùo hoâ moät tieáng roài cuõng tieán veà phía taây.
Phoàn Thaùp ôû phía ñoâng nam thaønh, xaây töø naêm Toáng Thaùi Bình Höng Quoác nhò nieân,
laáy teân laø Höng Töï Thaùp, cao chín taàng nhöng ñeán ñôøi nhaø Minh, nghe lôøi thaày ñòa lyù phaù ñi
saùu taàng, neân baây giôø coøn laïi coù ba taàng thoâi, loái leân raát nguy hieåm neân du khaùch khoâng maáy
ai daùm treøo leân. Boán xung quanh ñænh thaùp ñeàu baèng phaúng nhö moät caùi ñaøi vaäy.
Boïn AÛi Phöông Soùc ñi ñeán Phoàn Thaùp maø chöa thaáy boïn Song Quaùi tôùi lieàn noùi vôùi
Ñoâng Phöông Ngoïc Coân ba ngöôøi raèng:
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
603
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
- Chaéc caùc ngöôøi cuõng bieát voõ hoïc cuûa Taàn Trung Song Quaùi raát tuyeät, nhöng söï thaät taøi
ba cuûa chuùng taàm thöôøng thoâi. Chuùng töï phuï Phi Phöôïng Kieám Phaùp cuûa chuùng laø thieân haï
ñeä nhaát kieám phaùp. Theo söï nhaän xeùt cuûa laõo giaø naøy thì kieám phaùp cuûa chuùng coù hôn nhieàu
kieám phaùp cuûa keû khaùc thaät, nhöng chöa coù theå goïi laø tuyeät hoïc ñöôïc, laùt nöõa ba ngöôøi cöù
lieân hieäp vaøo taán coâng, quí hoà baûo thuû ñöôïc, ñöøng ñeå cho chuùng thaéng ngay, thì ngöôøi hoài
naõy ñaõ ñuøa giôõn chuùng trong chuøa Töôùng Quoác theå naøo cuõng tôùi ñaây trôï giuùp chuùng ta.
Lan coâ nöông ngaïc nhieân hoûi:
- Kinh laõo tieàn boái, ngöôøi daùn chöõ vaøo löng chuùng laø ai theá? Chaúng hay laõo tieàn boái coù
troâng thaáy roõ maët ngöôøi khoâng? Khoâng bieát coù phaûi laø y...
Naøng noùi tôùi chöõ y ñaëc bieät nhaán maïnh, hieån nhieân naøng raát quan taâm ñeán Vaân Nhaïc.
AÛi Phöông Soùc cuõng ñoaùn ngöôøi ñoù laø Vaân Nhaïc nhöng khoâng daùm caû quyeát lieàn laéc
ñaàu ñaàu:
- Hieän giôø coù bieát bao kyø nhaân hieäp só ra ñôøi, bieát chaéc ñaâu maø noùi!
Lan coâ nöông nghe Kinh Phöông noùi nhö vaäy, khoâng khaùc gì moät löôõi kieám ñaâm vaøo
buïng, laúng laëng cuùi ñaàu xuoáng.
Moïi ngöôøi coøn ñöùng yeân laëng, Khöông Toân Dieäu boãng nhìn veà phía xa vaø noùi:
- Kinh laõo tieàn boái, Song Quaùi ñaõ ñeán roài. Hình nhö phía sau chuùng coù nhieàu ngöôøi voõ
laâm theo nöõa.
AÛi Phöông Soùc gaät ñaàu ñaùp:
- Coù leõ nhöõng ngöôøi ñoù chæ ñeán xem thoâi.
Thaân hình Song Quaùi nhanh nhö bay, chæ trong nhaùy maét ñaõ tôùi tröôùc maët moïi ngöôøi
roài.
AÛi Phöông Soùc ha haû caû cöôøi hoûi:
- Hai vò thaät laø ngöôøi coù tín nhieäm? Chuùng ta leân treân ñænh thaùp ñaáu kieám nheù?
Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng quaùt lôùn:
- Haõy khoan!
- Sao vaäy?
- Khoâng phaûi Taàn moã khinh caùc ngöôøi ñaâu, duø boán ngöôøi coù hôïp laïi, cuõng khoâng ñònh
laïi möôøi hieäp cuûa theá kieám Phi Phöôïng Kieám Phaùp cuûa anh em moã. Anh em moã laàn naøy tôùi
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
604
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Khai Phong laø vì coù vieäc rieâng, chôù khoâng phaûi ñeán ñaây ñeå ñoái xöû vôùi caùc ngöôøi ñaâu. Moã hoûi
caùc ngöôøi, chaúng hay coù thaáy roõ maët keû ñaõ ñuøa giôõn anh em moã khoâng? Quí hoà ngöôøi taû
hình daùng cho anh em moã hay thì vieäc tröôùc coi nhö xoùa boû.
AÛi Phöông Soùc tít maét cöôøi ñaùp:
- Xin noùi thöïc ñeå hai vò hay, moã cuõng khoâng thaáy roõ maët cuûa ngöôøi ñoù ra sao, nhöng
coâng löïc cuûa ngöôøi ñoù quaû thöïc cao hôn hai vò nhieàu. Hai vò coù gaëp ngöôøi ta cuõng khoâng laøm
gì noãi ñaâu, chöa bieát chöøng laïi coøn bò beâu xaáu laàn nöõa, theo yù laõo thì hai vò neân deïp yù ñònh
ñoù ñi, maø trôû veà Kyø Sôn thì hôn!
Nhò Quaùi quaùt lôùn:
- Neáu vaäy chaéc caùc ngöôøi ñaõ hieåu teân ngöôøi aáy laø ai phaûi khoâng?
AÛi Phöông Soùc vaãn cöôøi nhö cuõ ñaùp:
- Phaûi, laõo ñaõ ñoaùn ra ñöôïc taùm phaàn, chaéc caùc ngöôøi cuõng nhö laõo, theá naøo cuõng ñoaùn
ra laø ai roài phaûi khoâng?
Kinh Phöông noùi xong khoâng nhöõng boïn ngöôøi Lan coâ nöông ngaïc nhieân maø Song Quaùi
cuõng ngaïc nhieân noát. Nhò Quaùi giaän döõ quaùt lôùn:
- Ngöôi mau noùi teân aáy ra laø ai?
Vöøa noùi Nhò Quaùi ra tay nhö gioù baét luoân coå tay cuûa AÛi Phöông Soùc, Kinh Phöông
khoâng ngôø Nhò Quaùi ra tay nhanh nhö vaäy, muoán traùnh cuõng ñöôïc, lieàn vaän noäi coâng giô caùnh
tay traùi ra ñôõ. Nhò Quaùi naém phaûi caùnh tay cuûa AÛi Phöông Soùc, töïa nhö naém phaûi moät thoûi
saét vaäy, lieàn taêng gia theâm taùm thaønh chaân löïc, nhöng Kinh Phöông coù phaûi laø ngöôøi taàm
thöôøng ñaâu, voäi haát maïnh caùnh tay phaûi moät caùi vaø nhuùn chaân luøi veà phía sau naêm thöôùc.
Tuy vaäy laõo hieäp cuõng kinh haõi ñeán toaùn moà hoâi laïnh ra, caùnh tay haõy coøn teâ taùi, nhöng veû
maët vaãn laøm ra boä khoâng heà haán gì töôi cöôøi noùi:
- Neáu laõo ñoaùn khoâng sai, hai ngöôøi laïi ñoäng loøng hieáu thaéng tranh cöôøng, sôï ngöôøi noï
cöôùp maát danh hieäu thieân haï ñeä nhaát kieám cuûa caùc ngöôøi ñi phaûi khoâng? Nhöng danh hieäu ñoù
laø caùc ngöôøi töï xöng laáy chöù khoâng phaûi ngöôøi ta ban cho. Phi Phöôïng Kieám Phaùp cuûa caùc
ngöôøi tuy kyø aûo thöïc, nhöng thaéng sao noãi kieám hoïc cuûa caùc ñaïi moân phaùi.
Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng laúng laëng khoâng noùi gì, coøn Nhò Quaùi thì töùc giaän ñeán nghieán
raêng nghe keøn keït. Moät laùt laâu, Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng môùi leân tieáng:
- Vaäy ngöôi noùi ngöôøi ñoù coù phaûi laø Quaùi Thuû Thö Sinh Dö Vaân khoâng?
AÛi Phöông Soùc gaät ñaàu ñaùp:
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
605
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
- Phaûi, chính laø y.
Ñaïi Quaùi nghó ngôïi giaây laùt laïi hoûi:
- Coøn thieáu nieân hoï Nghieâm gieát cheát Nhaâm Thaát Coâ ôû Vaân Vuï Sôn Trang laïi laø ai theá?
- Vieäc naøy Kinh moã roõ hôn caùc ngöôi, thieáu nieân hoï Nghieâm laø doøng doõi cuûa Dö Vaân,
cho neân môùi daùm töï phuï laø thieân haï ñeä nhaát kieám nhö vaäy.
Kinh Phöông ñaõ bieát Dö, Nghieâm hai ngöôøi laø hai maø moät, moät cuõng laø hai, neân môùi noùi
nhö vaäy ñeå laøm loaïn tinh thaàn cuûa Nhò Quaùi.
Ñaïi Quaùi coù veû tin, lieàn hoûi:
- Neáu vaäy, keû vöøa ñuøa anh em ta, khoâng phaûi laø Dö Vaân thì laø thieáu nieân hoï Nghieâm
phaûi khoâng?
- Caùc ngöôi cuõng töï phuï quaù, chaúng leõ chæ coù Dö Vaân vaø thieáu nieân hoï Nghieâm hai
ngöôøi môùi ñoäng ñöôïc caùc ngöôøi hay sao? Baáy nhieâu naêm nay, trong voõ laâm coù bieát bao aån
theá quaùi kieät, ñaõ lieân tieáp xuaát hieän giang hoà, ngöôøi naøo chaû cao cöôøng hôn caùc ngöôi. Cöù noùi
Cao Ly Coáng Sôn töù laõo cuõng ñaõ taøi ba hôn Song Quaùi nhieàu, coøn laõo nghe noùi Dö, Nghieâm hai
vò saùng nay ñaõ leân Baéc Kinh roài, coøn ngöôøi ñuøa giôõn hai vò laïi laø keû khaùc, nhöng laõo khoâng
thaáy roõ maët, cho neân khoâng daùm caû quyeát laø ai caû.
Noùi xong, Kinh Phöông laåm baåm töï noùi:
- Phi Phöôïng Kieám Phaùp ñaõ hôn ai ñaâu maø cuõng daùm töï xöng laø thieân haï ñeä nhaát.
Nhò Quaùi khoâng nhòn ñöôïc cöôøi nhaït ñaùp:
- Cao Ly Coáng Sôn töù yeâu ñaõ laø caùi quaùi gì, chuùng ta phaûi ñaáu vôùi chuùng moät phen môùi
ñöôïc. Hoï Kinh kia, ngöôøi chôù coù duøng ñaïi ngoân doïa naït chuùng ta Taàn Trung Song Quaùi. Ai
khoâng phuïc Phi Phöôïng Kieám Phaùp thì cöù vieäc ra tay ñaáu thöû xem.
AÛi Phöông Soùc ñöa maét nhìn xung quanh chaåu moàm noùi:
- Hoâm nay quí vò anh huøng qui tuï döôùi Phoàn Thaùp naøy, ai naáy cuõng ñeàu laø ñöông kim
cao thuû. Neáu ngöôøi naøo ñaõ sôï Taàn Trung Song Quaùi, thì hoï cuõng khoâng daùm ñeán ñaây roài.
Möu moâ cuûa AÛi Phöông Soùc raát khoân ngoan, khen ngôïi nhöõng anh huøng haøo kieät ñöùng
xem quanh ñoù tröôùc, nhö vaäy khoâng ai daùm toû ra mình laø heøn nhaùt nöõa.
Taát nhieân trong boïn anh haøo ñoù cuõng coù moät soá ngöôøi hieåu roõ möu moâ cuûa Kinh
Phöông, nhöng chæ coù theå chöûi thaàm laõo hieäp maø thoâi. Ñaïi Quaùi Ñoàng Töôùng khoâng nghó ngôïi
tôùi beà saâu veà lôøi noùi cuûa Kinh Phöông ñaõ theùt lôùn:
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
606
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
- Nhö vaäy cuõng ñöôïc, boïn vaù aùo tuùi côm kia ñeàu hoùa thaønh anh huøng haøo kieät caû.
Nhöng ta baát chaáp heát caû, ai khoâng phuïc thì cöù vieäc leân treân Vuõ Vöông Ñaøi maø ñaáu.
Noùi xong, y keùo Nhò Quaùi song song tung mình nhaûy leân, chæ thaáp thoaùng maáy caùi ñaõ
leân tôùi Vuõ Vöông Ñaøi roài.
Vuõ Vöông Ñaøi raát roäng raõi chæ coù phía baéc coù caùi mieáu thôø vua Ñaïi vuõ, coøn ba maët kia
thì khoâng coù gì che chôû heát. Treân maët ñaøi xaây baèng gaïch coå xanh xöa, baèng phaúng nhö caùi
göông vaäy.
Luùc aáy quaàn haøo bò AÛi Phöông Soùc vaø Nhò Quaùi hai beân keû ñöa ngöôøi ñaåy, hoï bieát tuy
Taàn Trung Song Quaùi ñang traán thieân haï thaät, nhöng hoï khoâng tieän coâng nhieân ruùt lui, ñeàu
phaûi laàn löôït leân heát treân ñaøi.
Nhò Quaùi ruùt thanh tröôøng kieám ra vaø noùi vôùi quaàn haøo raèng:
- Neáu caùc ngöôøi töï löôïng khoâng ñòch noåi anh em ta, thì baây giôø coù theå ruùt lui xuoáng nuùi
ngay ñi, ñeå khoûi phaûi mang nhuïc, vaø laøm maát caû thanh danh cuûa sö moân mình.
Boïn quaàn haøo thaáy Nhò Quaùi phaùch loái nhö vaäy, trong loøng töùc giaän voâ cuøng, lieàn coù ba
ngöôøi, traïc ngoaøi ba möôi, tay caàm kieám cuøng xoâng tôùi giöõa ñaøi. Ngöôøi ñi tröôùc kieám ñeå
ngang chaép tay chaøo:
- Ba anh em chuùng toâi laø Ñieåm Thöông Tam kieám, muoán laõnh giaùo Ba laõo sö vaøi hieäp!
Veû maët laøm ra khinh thò, Ba Sôn Ñieâu cöôøi nhaït ñaùp:
- Laõo phu cuõng nghe tieáng kieám phaùp cuûa Ñieåm Thöông khaù tinh kyø, khoâng ngôø hoâm
nay ñöôïc kieán thöùc ôû nôi ñaây, nhöng caùc ngöôøi coù thaønh leä cuøng lieân hieäp taán coâng cuøng moät
luùc phaûi khoâng, hay laø luaät leä sö moân cuûa ba ngöôøi nhö theá?
Ngöôøi ñöùng ñaàu teân laø Chung Huøng nghe Nhò Quaùi noùi nhö vaäy, maët ñoû böøng voäi ñaùp:
- Kieám phaùp Ñieåm Thöông cuûa anh em chuùng toâi chæ laø troø chôi treû con thoâi, khoâng daùm
töï khen laø thieân haï ñeä nhaát kieám ñöôïc. Vöøa roài nghe thaáy Ñoàng laõo sö ñaõ noùi vôùi Kinh laõo sö
raèng duø taát caû caùc ngöôøi coù maët taïi ñaây lieân hieäp taán coâng hai vò, cuõng khoâng sao ñòch noåi
Phi Phöôïng Kieám Phaùp ñeán hieäp thöù möôøi. Cho neân chuùng toâi môùi daùm taùo gan ra ñaây laõnh
giaùo hai vò laø theá.
Ba Sôn Ñieâu veû maët veânh vaùo cöôøi vôùi gioïng ngoâng cuoàng ñaùp:
- Neáu vaäy caùc ngöôøi cöù ra kieám tröôùc ñi.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
607
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Lan coâ nöông nghe thaáy boïn Chung Huøng xöng laø Ñieåm Thöông Tam kieám, lieàn nghó tôùi
caûnh tröôùc kia Vaân Nhaïc vôùi tay khoâng naém laáy ñaàu kieám cuûa cao thuû Ñieåm Thöông laø Thaàn
Kieám Thuû Thi Nguyeân Löôïng roài run maïnh moät caùi, thanh tröôøng kieám ñoù gaõy laøm ñoâi.
Naøng nghó tôùi ñaây, trong loøng öôùc mong luùc naøy maø coù Vaân Nhaïc tôùi ñaây thì thích bieát
bao.
Luùc naøy Ñieåm Thöông Tam kieám ñöùng ra ba goùc bao vaây Nhò Quaùi, coøn Ñaïi Quaùi ñöùng
sang moät beân xem.
Ñoät nhieân Ñieåm Thöông Tam Kieám taán coâng moät luùc, chæ thaáy kieám quang laáp loùe nhaèm
caùc nôi yeáu hieåm Ba Sôn Ñieâu maø taán coâng. Kieám thöùc cuûa ba ngöôøi nhanh voâ cuøng vaø söï
hôïp taùc nhaát tieán, nhaát thoaùi ñeàu aên khôùp voâ cuøng.
Luùc aáy moïi ngöôøi ñöùng ngoaøi xem thaáy Nhò Quaùi baát cöù neù traùnh veà phöông höôùng naøo,
thì ba thanh kieám cuûa phaùi Ñieåm Thöông cuõng bao vaây tôùi taáp veà phía ñoù maø ñaâm vaøo nhöõng
choã yeáu hieåm cuûa ñoái thuû.
Ngôø ñaâu Nhò Quaùi khoâng nhöõng khoâng theøm traùnh, maø laïi nhuùn mình moät caùi, loän voøng
leân cao, theá laø nhöõng kieám cuûa phaùi Ñieåm Thöông ñeàu huït heát, trong khi Nhò Quaùi muùa kieám
nhö gioù baõo taán coâng ba ngöôøi trong moät luùc.
Ñieåm Thöông Tam Kieám töø khi sö huynh Thaàn Kieám Thuû bò Vaân Nhaïc ñaùnh gaõy kieám
lieàn veà nuùi khoùc loùc keå vôùi sö moân toân tröôûng, ngöôøi Chöôûng moân laïi coøn traùch maéng Thi
Nguyeân Löôïng moät hoài.
Vaø cuõng vì theá ngöôøi Chöôûng moân baøn vôùi maáy tay cao thuû trong moân phaùi mình,
nghieân cöùu ra moät pho kieám thöùc cao thaâm khaùc roài baét moân haï gaéng coâng luyeän taäp. Cho
neân moät naêm nay kieám hoïc cuûa phaùi Ñieåm Thöông tinh tieán hôn luùc tröôùc nhieàu. Ngöôøi
Chöôûng moân lieàn phaùi Tam Kieám xuoáng nuùi ñeå doø xeùt ñoäng tónh trong voõ laâm.
Ngaøy hoâm nay Ñieåm Thöông Tam Kieám nghe noùi Taàn Trung Song Quaùi coù moân Phi
Phöôïng Kieám Phaùp löøng danh khaép thieân haï, cho neân ba ngöôøi môùi ñònh taâm ra ñaáu thöû xem
laø theá.
Ba ngöôøi thaáy theá kieám cuûa mình ñaâm huït lieàn ñoåi choã ngay, nhöng chæ nghe “soeït”
moät tieáng raát kheõ, ba muõi kieám cuûa ba ngöôøi ñaõ bò kieám cuûa Nhò Quaùi chaët maát moät maûnh
nhoû roài. Nhöng ba ngöôøi vaãn xoâng vaøo taán coâng nhö tröôùc.
Vaøi hieäp sau moïi ngöôøi nghe Nhò Quaùi theùt lôùn moät tieáng, ñaõ thaáy thaân hình Tam Kieám
bò ñaùnh baät ra ngoaøi Vuõ Vöông Ñaøi roài vaø kieám cuûa ngöôøi naøo cuõng bò chaët gaõy laøm ñoâi.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
608
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Ñieåm Thöông Tam Kieám chæ thaáy ngöïc nhö coù caùi gì ñeø eùp, khoù thôû voâ cuøng vaø maët ñoû
böøng, xaáu hoå khoân taû!
Song Quaùi cöôøi moät caùch ngoâng cuoàng vaø noùi:
- Kieám hoïc cuûa phaùi Ñieåm Thöông khoâng ngôø laïi xoaøng xónh ñeán theá! Khoâng ñaày ba
hieäp ñaõ ñaïi baïi lieàn. Hoâm nay laõo phu khoâng saùt giôùi, taïm tha cheát cho caùc ngöôi.
Ñieåm Thöông Tam Kieám töùc giaän voâ cuøng, löôøm Song Quaùi moät caùi roài caém ñaàu chaïy
thaúng.
Luùc aáy quaàn huøng thaáy Nhò Quaùi voõ ngheä cao sieâu nhö vaäy neân khoâng ai daùm leân ñaøi vì
bieát neáu thöôïng ñaøi thì chæ ñeå beâu xaáu caû voõ phaùi. Thaáy moïi ngöôøi kinh haõi, Nhò Quaùi laïi caøng
kieâu ngaïo theâm.
Boãng nghe thaáy “koong” moät tieáng, moïi ngöôøi nhìn leân ñaøi thaáy thanh kieám trong tay
Nhò Quaùi boãng nhieân rôi xuoáng maët ñaøi. Ai naáy cuõng ñeàu ngaïc nhieân, khoâng hieåu taïi sao laïi
coù theå xaûy ra nhö theá ñöôïc, caû Kinh Phöông cuõng ngaïc nhieân noát.
Ba Sôn Ñieâu vöøa kinh haõi vöøa ngô ngaùc troâng thaät buoàn cöôøi! Ñaïi Quaùi lieàn phi thaân
tôùi, trôïn maét leân nhìn xung quanh.
Thì ra luùc Ba Sôn Ñieâu ñang caàm kieám ñöùng, vôùi veû maët kieâu ngaïo voâ cuøng, boãng nghe
thaáy coù moät luoàng gioù thoåi tôùi, trong gioù coù caùt buïi raát nhieàu, khoâng ngôø moät haït buïi trong
ñaùm buïi bay tôùi ñuïng phaûi thanh kieám bò ñaåy rôi lieàn.
Nhò Quaùi heát söùc caàm cöï, nhöng caûm thaáy hoä khaåu tay teâ taùi khoâng sao naém giöõ ñöôïc
thanh kieám.
Nhò Quaùi cuõng töï bieát haït buïi ñoù theá naøo cuõng coù moät ngöôøi nuùp ôû moät nôi neùm tôùi,
nhöng y khoâng ñoaùn ra ñöôïc ngöôøi naøo maø laïi coù thuû phaùp sieâu tuyeät nhö vaäy vaø neáu ngöôøi
ñoù ñaõ taøi gioûi ñeán theá thì haø taát laïi nuùp trong moät xoù ñaùnh troäm nhö vaäy. Y caøng nghó caøng
khoâng hieåu vaø khoâng theå ñoaùn ra ñöôïc.
Ñaïi Quaùi lieác maét nhìn moïi ngöôøi, nhöng vaãn khoâng sao kieám ñöôïc keû ra tay ñaõ neùm rôi
kieám cuûa em mình vaø y cuõng khoâng daùm hoûi Ba Sôn Ñieâu laø taïi sao.
Moät laùt sau Nhò Quaùi coá göôïng maõi môùi ñònh laïi ñöôïc taâm thaàn, cuùi nhaët thanh kieám
leân.
AÛi Phöông Soùc khuùc khích cöôøi moät hoài, ngöûng maët leân keâu lôùn:
- Taàn laõo quaùi, laõo haõy xem ngöôøi em keát nghóa cuûa laõo bò beänh co gaân kìa? Gioù treân
nuùi nhö vaäy, neáu ñeå cho y bò laïnh seõ cheát ôû doïc ñöôøng thì nguy ñaáy. Chi baèng baïn ñöa cho y
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
609
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
veà Kyø Sôn nôi saøo huyeät cuõ chöõa chaïy thì hôn, caû hai anh em tuoåi taùc nhö theá, saép cheát ñeán
nôi maø coøn tranh giaønh hieáu thaéng laøm gì! Theo yù laõo chaúng leõ hai vò khoâng sôï ngöôøi ta laáy
troäm maát nöûa cuoán Thaùi Coâng Toá Thö hay sao? Vaø bieát ñaâu keû ñaõ khích baùc hai vò xuoáng nuùi
laïi chaúng laø ngöôøi muoán laáy ñöôïc cuoán Toá Thö ñoù?
Noùi xong laõo hieäp caû cöôøi moät hoài. Lôøi noùi noùi ñoù truùng ngay tim ñen Song Quaùi neân caû
hai anh em ñeàu bieán saéc maët, nhöng chæ trong giaây laùt laïi bình tónh ngay.
Ñaïi Quaùi cöôøi nhaït moät tieáng môùi noùi vôùi Kinh Phöông raèng:
- Vaïn Töôïng Coác treân nuùi Kyø Sôn chuùng ta coù saùt cô aån phuïc, ai leûn vaøo cuõng phaûi cheát,
nhö vaäy ai coøn taùo gan daùm vaøo ñeå aên troäm Toá Thö nöõa?
Taàn Trung Song Quaùi ñöôïc Kyø Sôn Quaùi Dò Laõo Nhaân ñem veà nuoâi naáng daïy baûo töø hoài
nhoû vaø daïy cho heát nöûa cuoán Thaùi Coâng Toá Thö ñoù.
Chính trong giang hoà khoâng ai bieát ñöôïc toâng tích cuûa Quaùi Dò Laõo Nhaân caû, laø vì laõo
nhaân khoâng heà böôùc chaân ra ñôøi. Sau khi Nhò Quaùi hoïc thaønh ngheà, khoâng bao laâu laõo nhaân
cheát vì beänh.
Nhò Quaùi lieàn ñem nöûa cuoán Toá Thö ñoù haï sôn du lòch. Khoâng ñaày ba naêm, Nhò Quaùi ñaõ
ñaùnh baïi maáy chuïc teân kieám thuû trong voõ laâm. Theá laø teân tuoåi cuûa hai anh em löøng laãy töùc
thì. Trong ba naêm, Nhò Quaùi keát giao vôùi nhieàu baïn khaù toài baïi.
Ngöôøi trong voõ laâm ñeàu muoán doø bieát lai lòch vaø sö moân cuûa Song Quaùi. Coù moät hoâm,
sau khi say söa, Song Quaùi tieát loä mình laø moân haï cuûa Quaùi Dò Laõo Nhaân vaø nhöõng voõ coâng
cuûa hai anh em ñeàu hoïc theo nöûa cuoán toá thö.
Töø ñaáy trôû ñi ngöôøi trong voõ laâm ñeàu theøm thuoàng cuoán voõ hoïc bí kíp ñoù, lieàn ra tay
troäm cöôùp cuoán Toá Thö cuûa Song Quaùi. Nhöng vì voõ coâng cuûa Song Quaùi quaù cao sieâu, neân
khoâng ai laáy ñöôïc cuoán bí kíp ñoù caû. Sau coù ngöôøi baïn tri kyû khuyeân raên, Song Quaùi lieàn trôû
veà nuùi Kyø Sôn nghieân cöùu laïi Thaùi Coâng Toá Thö. Moät maët thì anh em y xeáp ñaët choã ôû mình
taïi Vaïn Töôïng Coác. Ñoù laø chuyeän boán möôi naêm veà tröôùc.
Sau ñoù hai möôi naêm trôøi nhöõng ngöôøi theøm thuoàng muoán chieám ñöôïc cuoán Thaùi Coâng
Toá Thö tôùi Vaïn Töôïng Coác laø bò toi maïng töùc thì neân khoâng ai daùm beùn maûng tôùi Kyø Sôn nöõa,
cuõng may cho tôùi ngaøy nay Taàn Trung Song Quaùi cuõng chöa hieåu thaáu heát ñöôïc toaøn boä
huyeàn aûo trong cuoán kyø thö ñoù, baèng khoâng anh em y coù theå voâ ñòch thieân haï, coøn theâm moät
ñieàu may nöõa laø cuoán kyø thö ñoù chæ coøn coù phaân nöûa thoâi.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
610
kh e xan h
- Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieåu Töû û
Ñôn Kiieám Diieätt Quaàn Ma Vo Laêng T eåu Tö
Ñôn K eám D eä Quaàn Ma NHN MÔN QUAN
www.nhanmonquan.com
Boán möôi naêm nay Nhò Quaùi chæ thaâu coù naêm ngöôøi ñoà ñeä thoâi. Ngoaøi vôï con vaø caû
ngöôøi nhaø trong saøo huyeät cuûa chuùng taát caû chæ coù saùu möôi ngöôøi. Moân qui cuûa chuùng raát
nghieâm, nhöng chuùng hay beânh vöïc ñoà ñeä vaø ngöôøi nhaø.
Vì vaäy naêm teân moân haï luùc ra ngoaøi taùc quaùi, taùc aùc maø Nhò Quaùi chaúng hay bieát gì.
Ngöôøi ngoaøi cuõng bieát Nhò Quaùi khoâng phaûi laø tay vöøa cho neân ai naáy ñeàu laøm thinh.
Laàn naøy Nhò Quaùi haï sôn, vöøa roài AÛi Phöông Soùc noùi chuùng ñònh tranh giaønh caùi teân
hieäu Ñeä Nhaát Kieám ñoù chæ ñoaùn truùng phaân nöûa thoâi.
Haõy noùi veà Kinh Phöông khi nghe thaáy Ñaïi Quaùi töï khoe khoang Vaïn Töôïng Coác khoâng
ai coù theå vaøo ñöôïc, lieàn ha haû cöôøi ñaùp:
- Baïn töï phuï quaù. Trong moät naêm theá naøo Kinh moã cuõng seõ leân Vaïn Töôïng Coác moät
phen xem cô quan aáy coù theå caûn trôû ñöôïc Kinh moã hay khoâng?
Ñaïi Quaùi cuõng caû cöôøi moät hoài roài noùi:
- Ñöôïc, ñöôïc, chuùng ta seõ taùi kieán treân Vaïn Töôïng Coác, coøn vöøa roài baïn noùi, hoài saùng
naøy Quaùi Thuû Thö Sinh rôøi khoûi ñaây ñeå ñeán Baéc Kinh, tin ñoù coù thaät khoâng?
AÛi Phöông Soùc gaät ñaàu, Ñaïi Quaùi laïi noùi:
- Nhö vaäy chuùng ta cuõng phaûi leân Baéc Kinh ngay.
Noùi xong y ñaûo maét nhìn moïi ngöôøi moät löôït roài mæm cöôøi noùi tieáp:
- Baây giôø moã tin chaéc khoâng ai baûo moân Phi Phöôïng Kieám khoâng phaûi laø kieám thuaät kyø
tuyeät cuûa thieân haï nöõa.
Nhò Quaùi töø töø thaâu kieám laïi nhuùn mình nhaûy ngang ñaàu moïi ngöôøi roài chaïy thaúng
xuoáng nuùi.
Luùc aáy coù moät ñaïi haùn trong quaàn huøng nhoå nöôùc boït nhìn theo Nhò Quaùi caát tieáng
chöûi ñoång:
- Hai quaùi vaät naøy töï phuï quaù, moã khoâng muoán loâi thoâi chôù khoâng moã ra tay cho
chuùng moät baøi hoïc ñeå xem chuùng coøn laøm boä laøm phaùch ñöôïc khoâng...
Moïi ngöôøi quay laïi nhìn, nhöng khoâng ai theøm traû lôøi caû. Hoï chæ tieáp tuïc xuoáng nuùi heát,
trong boïn quaàn huøng cuõng coù moät soá quen bieát vôùi Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Khöông Toân
Dieäu. Cuõng coù ngöôøi kính ngöôõng taøi ba cuûa AÛi Phöông Soùc nöõa. Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu vaây
quanh ba ngöôøi troø chuyeän khoâng ngôùt.
Ñaû töï: kheá á xanh Dòch thuaät: Töø Khaùnh Phuïng
611
kh e xan h
nguon tai.lieu . vn
