Xem mẫu
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
Hoi 17
à
Nhaát Kiem Quang Han
á ø
H ai möôi saùu thaùng hai.
Tröôøng An.
Cao Tieäm Phi ñang ñôïi.
Trònh Thaønh noùi vôùi chaøng:
- Traùc tieân sinh taïm thôøi coøn chöa theå gaëp ngöôi, nhöng oâng ta noùi ngöôi coù theå ñôïi
ôû ñaây.
Tieåu Cao mæm cöôøi:
- Ta coù theå ñôïi.
Nuï cöôøi cuûa chaøng vöøa oân hoøa, vöøa bình tónh:
- Ta coù theå baûo ñaûm vôùi ngöôi, ngöôi nhaát ñònh chöa töøng gaëp qua moät ngöôøi coù
theå ñôïi chôø nhö ta.
- OÀ ?
“Bôûi vì ta nhaãn naïi hôn ai heát, coù leõ coøn nhaãn naïi hôn caû moät laõo ñaàu töû taùm möôi
tuoåi”. Tieåu Cao thoát: “Ta töø nhoû ñaõ soáng trong thaâm sôn, coù laàn vì ñôïi xem moät ñoùa sôn
traø khai hoa, ngöôi ñoaùn thöû ta ñaõ ñôïi bao laâu coi ?
- Ngöôi ñôïi bao laâu ?
- Ta ñôïi troïn ba ngaøy.
- Sau ñoù ngöôi haùi ñoùa hoa ñoù xuoáng caém treân ngöïc aùo ?
“Ta khoâng haùi”. Tieåu Cao ñaùp: “Ñôïi hoa nôû xong, ta boû ñi”.
- Ngöôi ñôïi ba ngaøy laø vì muoán nhìn moät chôùp maét luùc hoa nôû ?
Chính Trònh Thaønh cuõng laø moät ngöôøi raát nhaãn naïi, hôn nöõa chöøng nhö hieåu ñöôïc
yù töù cuûa Tieåu Cao.
“Khoâng caàn bieát laø ngöôi ñôïi caùi gì, thoâng thöôøng ñeàu khoâng theå khoâng coù muïc
ñích”. Gaõ noùi vôùi Tieåu Cao: “Ngöôi tuy khoâng ngaét ñoùa hoa ñoù, nhöng muïc ñích cuûa
ngöôi nhaát ñònh ñaõ ñaït ñöôïc, hôn nöõa muïc ñích cuûa ngöôi tuyeät khoâng phaûi ñôn thuaàn
chæ vì muoán xem ñoùa hoa sôn traø ñoù nôû”.
- Ta coøn coù theå coù muïc ñích gì khaùc ?
“Moät ñoùa hoa cuõng laø moät sinh meänh, giöõa moät chôùp maét luùc ñoùa hoa ñoù nôû, cuõng
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
laø luùc sinh meänh sinh thaønh”. Trònh Thaønh ñaùp: “Moät sinh meänh sinh ra trong söï döôõng
duïc cuûa ñaát trôøi, bieán hoùa trong ñoù tinh vi kyø dieäu laøm sao, treân theá gian tuyeät khoâng coù
baát cöù chuyeän gì coù theå so saùnh ñöôïc”.
Gaõ ngöng thò nhìn Traùc Thanh:
- Cho neân ta nghó thôøi gian ba ngaøy cuûa ngöôi tònh khoâng uoång phí, traûi qua laàn
quan saùt ñoù, kieám phaùp cuûa ngöôi nhaát ñònh tinh tieán khoâng ít.
Tieåu Cao kinh ngaïc nhìn gaõ, moät ngöôøi treû tuoåi maët muõi bình bình phaøm phaøm nhö
vaäy xem ra coøn thoâng minh hôn nhieàu so vôùi yù töôûng cuûa chaøng.
“Chôø ñôïi ngöôøi ta caøng khoâng theå khoâng coù muïc ñích, ngöôi ñöông nhieân cuõng
khoâng theå ñôïi Traùc tieân sinh vöøa ñeán laø boû ñi”. Trònh Thaønh ñieàm ñaïm hoûi Tieåu Cao:
“Laàn naøy muïc ñích cuûa ngöôi laø gì ?”
Gaõ khoâng ñeå Tieåu Cao môû mieäng, laïi noùi:
- Caâu hoûi naøy ngöôi khoâng caàn phaûi traû lôøi, ta cuõng khoâng muoán bieát.
- Ñoù laø töï ngöôi hoûi ta, taïi sao laïi khoâng muoán ta traû lôøi, laïi khoâng muoán bieát ?
- Bôûi vì moät ngöôøi bieát caøng ít chuyeän caøng toát.
- Ngöôi ñaõ caên baûn khoâng muoán bieát, taïi sao laïi phaûi hoûi ?
“Ta chæ baát quaù laø ñang ñeà tænh ngöôi, ta ñaõ coù theå hoûi nhö vaäy, Traùc tieân sinh nhaát
ñònh cuõng coù theå nghó nhö vaäy”. Trònh Thaønh ñaùp: “Ñôïi ñeán khi Traùc tieân sinh hoûi ngöôi
caâu ñoù, ngöôi toát hôn heát laø coù moät lyù do raát toát ñeå ñaùp lôøi oâng ta, hôn nöõa phaûi khieán
cho oâng ta thoûa maõn, neáu khoâng ngöôi toát hôn heát khoâng caàn phaû i ñôïi chôø nöõa”.
Gaõ vöøa nghieâm tuùc vöøa thaønh khaån:
- Ngöôøi khieán cho Traùc tieân sinh caûm thaáy thoûa maõn hieän taïi coøn soáng cuõng tònh
khoâng nhieàu.
Noùi xong caâu ñoù, gaõ boû ñi, gaõ tònh khoâng muoán ñôïi xem Tieåu Cao ñoái vôùi caâu noùi
ñoù cuûa gaõ coù phaûn öùng gì.
Nhöng ñi ñeán cöûa, gaõ laïi quay ñaàu laïi:
- Coøn coù moät chuyeän ta queân noùi cho ngöôi bieát.
- Chuyeän gì ?
- Traùc tieân sinh coøn phaân phoù vôùi ta laø, ngöôi neáu muoán gì cöù cho ngöôi caùi ñoù,
khoâng caàn bieát laø ngöôi muoán gì cuõng ñöôïc.
- Haén thaät söï noùi nhö vaäy ?
- Thaät.
Tieåu Cao cöôøi, cöôøi khoan khoaùi phi thöôøng:
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
- Vaäy thì cöïc toát, thaät cöïc toát.
o0o
Luùc Traùc Ñoâng Lai trieäu kieán Trònh Thaønh, ñaõ gaàn ñeán chính ngoï. Trònh Thaønh
hoaøn toaøn nhìn khoâng ra haén coù choã khaùc bieät gì so vôùi bình thôøi. Nhöõng chuyeän vöøa bi
thaûm vöøa ñaùng sôï xaûy ra töø hoâm qua xem chöøng khoâng coù moät chuùt quan heä gì ñeán haén.
Traùc Thanh ñaõ laøm ra nhöõng chuyeän gì ñeå baùo thuø ? Haén cuõng tuyeät khoâng hoûi ñeán.
Haén chæ hoûi Trònh Thaønh:
- Cao Tieäm Phi coù phaûi coøn ñang ñôïi ?
“Phaûi, gaõ coøn ñôïi”. Trònh Thaønh ñaùp: “Nhöng thöù gaõ muoán, toâi laïi khoâng coù caùch
naøo hoaøn toaøn ñi tìm cho gaõ”.
- Gaõ muoán caùi gì ? Caû ngöôi cuõng khoâng tìm ñöôïc ?
“Gaõ muoán toâi trong moät canh giôø chuaån bò cho gaõ hai chuïc baøn röôïu thòt ngon nhaát,
hôn nöõa phaûi môøi ñaàu beáp ôû hai nôi Tröôøng An Cö vaø Minh Hoà Xuaân ñeán naáu”. Trònh
Thaønh ñaùp: “Gaõ coøn muoán toâi trong moät canh giôø tuï taäp taát caû maáy aû kyõ nöõ trong thaønh
ñeán uoáng röôïu vôùi gaõ”.
- Ngöôi ñaõ tìm cho gaõ bao nhieâu ngöôøi ?
- Toâi chæ tìm ñöôïc baûy möôi ba ngöôøi, trong ñoù quaù nöûa ñeàu ñang nguû vôùi ñaøn oâng
bò keùo ra khoûi giöôøng.
Traùc Ñoâng Lai khoâng ngôø laïi cöôøi cöôøi.
“Luùc ñoù, ñaùm coâ nöông khoâng coù nam nhaân treân giöôøng cuõng khoâng theå coi laø kyõ
nöõ”. Haén noùi: “Chuyeän naøy ngöôi laøm khoâng teä, saùng sôùm hoâm nay ñòa phöông naøy nhaát
ñònh raát nhieät naù o”.
“Quaû thaät cöïc kyø nhieät naùo, caû ñaùm huynh ñeä bieát uoáng röôïu trong tieâu cuïc ñeàu bò
gaõ loâi ñi uoáng röôïu vôùi gaõ”. Trònh Thaønh noùi: “Gaõ nhaát ñònh baét moãi moät ngöôøi ñeàu phaûi
aên möøng vôùi gaõ moät phen”.
“AÊn möøng ? AÊn möøng caùi gì ?” Traùc Ñoâng Lai hoûi: “Hoâm nay coù gì ñaùng ñeå gaõ aên
möøng ?”
“Gaõ khoâng noùi”. Trònh Thaønh ñaùp: “Nhöng toâi tröôùc ñaây coù nghe noùi, coù raát nhieàu
ngöôøi luùc bieát mình saép cheát ñeàu laøm nhö vaäy”.
Traùc Ñoâng Lai traàm tö, troø ng maét ñoät nhieân co thaét, qua moät hoài raát laâu môùi noùi:
- Chæ tieác ta bieát gaõ taïm thôøi coøn chöa cheát ñöôïc.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
o0o
Röôïu ñaõ caïn, khaùch ñaõ taûn, treân haønh lang vaø hoa saûnh tröôùc maët, ngoaïi tröø ngoaïi
tröø maáy maûnh traâm caøi toùc gaõy ñoaïn rôi treân ñaát, ngoaïi tröø thaét löng giaøy vôù vaø phaán saùp
rôi rôùt, coøn coù nhöõng vaät khieán ngöôøi ta caû töôûng cuõng khoâng töôûng ñöôïc, chöøng nhö ñaëc
bieät muoán chöùng minh vôùi chuû nhaân, boïn hoï ñích xaùc ñeàu ñaõ say.
Chuû nhaân cuûa boïn hoï ñaâu ?
Chuû nhaân khoâng say, khaùch nhaân sao laïi coù theå vui vaày ?
Tieåu Cao gioáng heät moät ngöôøi cheát, naèm saáp treân moät taám chieáu meàm, nhöng ñôïi
ñeán luùc Traùc Ñoâng Lai ñi ñeán tröôùc maët chaøng, ngöôøi cheát ñoù ñoät nhieân tænh daäy lieàn,
ñoät nhieân thôû daøi:
- Ngöôi taïi sao phaûi ñôïi ñeán luùc ngöôøi ta veà heát roài môùi ñeán ? Leõ naøo ngöôi trôøi sinh
khoâng thích nhìn ngöôøi ta vui veû ?
Traùc Ñoâng Lai laïnh luøng nhìn chaøng, höõng hôø thoát:
- Ta quaû thaät khoâng thích, tænh taùo nhìn ngöôøi say tònh khoâng phaûi laø chuyeän raát
thuù vò.
Haén ñaêm ñaêm nhìn vaøo maét Tieåu Cao:
- May laø ngöôi coøn chöa say, say laø ngöôøi khaùc, khoâng phaûi laø ngöôi.
Trong aùnh maét cuûa Tieåu Cao caû moät chuùt say söa cuõng khoâng coù.
“Ta thaáy ngöôi coøn raát tænh”. Traùc Ñoâng Lai thoát: “Coøn tænh hôn caû thoû”.
Tieåu Cao cöôøi, cöôøi lôùn.
“Ngöôi khoâng nhìn laàm, quaû thaät khoâng nhìn laàm”. Chaøng cöôøi lôùn: “Maét ngöôi
coøn saéc beùn hôn caû hoà ly”.
- Ngöôi muoán ngöôøi khaùc say, mình sao laïi khoâng say ?
“Bôûi vì ta bieát hoà ly sôùm muoän gì cuõng ñeán”. Tieåu Cao ñaùp: “Coù hoà ly ñeán, thoû laøm
sao coù theå khoâng baûo trì söï tænh taùo cho ñöôïc ?”
- Neáu quaû hoà ly ñaõ ñeán, thoû coù coøn tænh taùo cuõng voâ duïng.
- OÀ ?
“Neáu quaû bieát coù hoà ly ñeán, khoâng muoán cheát thì ñaùng leõ phaûi nhanh chaân chaïy
troán môùi ñuùng”. Traùc Ñoâng Lai cöôøi noùi: “Tröø phi con thoû ñoù caên baûn khoâng sôï hoà ly !”
- Thoû laøm sao coù theå khoâng sôï hoà ly ?
“Bôûi vì sau löng noù coøn coù moät muõi thöông, muõi thöông ñoù ñang nhaém thaúng vaøo
tim hoà ly, luùc naøo cuõng coù theå ñaâm vaøo”.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
“Thöông ?” Tieåu Cao chôùp chôùp maét: “Thöông ôû ñaâu ra ?”
Traùc Ñoâng Lai cöôøi cöôøi:
- Ñöông nhieân laø töø moät caùi hoøm, moät caùi hoøm vöøa maát ñaõ tìm laïi ñöôïc.
Tieåu Cao khoâng cöôøi, maét cuõng khoâng chôùp, hôn nöõa ñaõ loä xuaát moät thöù bieåu tình
töø trong taâm coù caûm giaùc raát boäi phuïc.
“Ngöôi ñaõ bieát ?” Chaøng hoûi Traùc Ñoâng Lai: “Ngöôi laøm sao bieát ñöôïc ?”
“Ngöôi nghó ta bieát caùi gì ?” Traùc Ñoâng Lai hoûi: “Ta chæ baát quaù bieát treân theá gian
naøy coù thöù ngöôøi neáu quaû aên nôï cuûa ngöôøi khaùc moät laàn, nhaát ñònh tìm caùch ñeàn boài laïi
gaáp möôøi laàn, ta chæ baát quaù bieát Tieâu Leä Huyeát thaät xaûo hôïp laø thöù ngöôøi ñoù, hôn nöõa laïi
thaät xaûo hôïp ñaõ tìm ñeán ngöôi”.
Haén laïi cöôøi cöôøi:
- Ta bieát chæ baát quaù laø baáy nhieâu thoâi.
Tieåu Cao laïi nhìn haén chaèm chaèm caû nöûa ngaøy, thôû daøi:
- Ñoù khoâng theå coi laø baáy nhieâu, ñaõ quaù ñuû roài. Khoâng traùch Tieâu Leä Huyeát noùi vôùi
ta, coù theå baøn chuyeän laøm aên vôùi Traùc tieân sinh tuyeät ñoái laø chuyeän raát khoan khoaùi, bôûi
vì coù nhöõng mình caên baûn baát taát phaûi noùi ra, haén ñaõ hoaøn toaøn bieát roõ.
Nuï cöôøi mæm cuûa Traùc Ñoâng Lai phaûng phaát ñaõ bieán thaønh cöôøi khoå:
- Chæ tieác chính ta cuõng khoâng bieát mình thaät ra bieát bao nhieâu ?
“Ngöôi coù bieát laàn naøy laø Tieâu Leä Huyeát muoán ta ñeán khoâng ?” Tieåu Cao laïi töï traû
lôøi caâu hoûi cuûa mình: “Nguôi ñöông nhieân ñaõ bieát, hôn nöõa ngöôi nhaát ñònh cuõng bieát
chuyeän y muoán ta ñeán baøn baïc tuyeät khoâng phaûi laø chuyeän khoâng hay gì”.
“Chuyeän khoâng hay cuõng coù raát nhieàu thöù”. Traùc Ñoâng Lai hoûi: “Y muoán ngöôi ñeán
baøn thöù naøo ?”
“Ñaïi khaùi laø thöù khoâng hay nhaát”. Tieåu Cao laïi thôû daøi: “Neáu quaû khoâng phaûi vì ta
nôï y moät chuùt tình, chuyeän ñoù caû ta cuõng khoâng chòu ñeán baøn baïc vôùi ngöôi”.
“Ngöôi ñaõ laàm !” Traùc Ñoâng Lai khoâng ngôø laïi mæm cöôøi: “Ñieåm ñoù ngöôi ñaõ laàm”.
- Ñieåm naøo ?
“Treân moät phöông dieän maø noùi, chuyeän hay nhaát thoâng thöôøng ñeàu laø chuyeän
khoâng hay nhaát, cho neân treân moät phöông dieän khaùc maø noùi, chuyeän khoâng hay nhaát
voán cuõng laø chuyeän hay nhaát”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Chuyeän nhaân gian thoâng thöôøng coù
raát nhieàu chuyeän nhö vaäy”.
Haén laïi giaûi thích:
- Neáu quaû Tieâu tieân sinh caên baûn khoâng muoán ngöôøi ta ñeán baøn baïc vôùi ta, laïi chôø
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
luùc nöûa ñeâm vaéng veû khieâng caùi hoøm ñoù ñeán tìm ta, chuyeän ñoù môùi laø chuyeän khoâng hay
nhaát.
- Cho neân khoâng caàn bieát y muoán ta ñeán baøn vôùi ngöôi chuyeän gì ñi nöõa, ngöôi ñeàu
khoâng caûm thaáy khoâng quaù khoan khoaùi ?
- Phaûi.
- Vaäy thì cöïc toát.
Nhöng bieåu tình cuûa Tieåu Cao laïi baát chôït bieán thaønh raát nghieâm tuùc, phaûng phaát
baét chöôùc khaåu khí cuûa Traùc Ñoâng Lai, gaèn töøng tieáng:
- Y muoán ta ñeán tieáp theá vò trí cuûa Tö Maõ Sieâu Quaàn, ñeán tieáp nhaän leänh phuø cuûa
Ñaïi Tieâu Cuïc, laøm toång cuïc chuû cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc.
Caâu noùi ñoù noùi ra, voâ luaän laø ai ñeàu nghó Traùc Ñoâng Lai nhaát ñònh seõ giaät mình.
Nhöng haén caû khoùe maét cuõng khoâng co giaät moät chuùt naøo, chæ höõng hôø hoûi Tieåu
Cao:
- Ñoù thaät söï laø yù töù cuûa Tieâu tieân sinh ?
- Phaûi.
Tieåu Cao hoûi ngöôïc laïi Traùc Ñoâng Lai:
- Coøn yù töù cuûa ngöôi ?
Traùc Ñoâng Lai caû ñaén ño cuõng khoâng ñaén ño, chæ noùi hai chöõ raát giaûn giaûn ñôn ñôn:
- Raát hay.
“Raát hay ?” Tieåu Cao traùi laïi laïi caûm thaáy raát kinh ngaïc: “Raát hay nghóa laø sao ?”
Traùc Ñoâng Lai mæm cöôøi, voøng tay höôùng veà phía Tieåu Cao:
- YÙ töù raát hay laø muoán noùi hieän taïi caùc haï ñaõ trôû thaønh thuû laõnh soá moät cuûa Ñaïi
Tieâu Cuïc, ñaõ ngoài treân caùi gheá cao nhaát cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc.
Tieåu Cao ngaây ngöôøi.
Thaùi ñoä cuûa Traùc Ñoâng Lai ñoái vôùi chaøng daõ baét ñaàu bieán thaønh raát cung kính:
- Töø nay veà sau, ba möôi saùu loä haûo haùn thuoäc haï cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc ñeàu toaøn boä
thuoäc döôùi quyeàn thoáng laõnh cuûa ngöôi, neáu quaû coù ngöôøi khoâng phuïc, Traùc Ñoâng Lai
nguyeän laøm tieân phong xöû cheùm haén.
Haén duøng ñoâi maét xaùm xòt nhìn Tieåu Cao:
- Nhöng töø nay veà sau, ngöôi cuõng ñaõ laø ngöôøi cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc, Ñaïi Tieâu Cuïc chæ
duy nhaát theo döôùi cöông ngöïa cuûa ngöôi, ngöôi cuõng phaûi vì Ñaïi Tieâu Cuïc maø taän trung
taän löïc, söï khoán khoù cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc laø khoán khoù cuûa ngöôi, thuø ñòch cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc
cuõng laø thuø ñòch cuûa ngöôi.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
Tieåu Cao chung quy ñaõ thôû phaøo moät hôi:
- Ta ñaõ minh baïch yù töù cuûa ngöôi.
Tieåu Cao cöôøi khoå:
- Voán ta coøn chöa minh baïch ngöôi taïi sao laïi ñaùp öùng nhanh ñeán theá, hieän taïi ta
cuoái cuøng ñaõ minh baïch yù töù cuûa ngöôi.
“Söï tình voán laø nhö vaäy, cuõng nhö baûo kieám coù hai löôõi vaäy”. Thanh aâm cuûa Traùc
Ñoâng Lai vöøa nghieâm tuùc vöøa traàm tónh: “Muoán coù thu hoaïch, taát phaûi boû ra moät caùi giaù
lôùn”.
Thanh aâm cuûa haén boãng bieán thaønh khaøn khaøn:
- Ta nghó ngöôi nhaát ñònh cuõng bieát Tö Maõ Sieâu Quaàn töøng traû moät caùi giaù lôùn
chöøng naøo.
“Coøn ngöôi ?” Tieåu Cao ñoät nhieân hoûi haén: “Ngöôi töøng traû caùi gì ?”
Traùc Ñoâng Lai cöôøi cöôøi.
“Ta töøng traû caùi gì ? Ta ñöôïc caùi gì ?” Nuï cöôøi cuûa haén traøn ñaày veû thöông caûm:
“Caâu hoûi ñoù ta chæ sôï khoâng theå traû lôøi ngöôi, bôûi vì chính ta cuõng khoâng bieát”.
Caâu noùi ñoù cuõng khoâng phaûi laø noùi laùo, hôn nöõa noùi thaät söï coù chuùt caûm thöông,
thaäm chí caû Tieåu Cao cuõng baét ñaàu coù chuùt toäi nghieäp haén.
May laø Traùc Ñoâng Lai laäp töùc khoâi phuïc veû laõnh tónh nhö nham thaïch cuûa haén,
hôn nöõa laäp töùc ñeà xuaát moät vaán ñeà caøng saéc beùn hôn caû löôõi ñao.
“Ta chòu uûng hoä laäp ngöôi laø chuû tieâu cuïc, ta cuõng chòu taän trung taän löïc vì ngöôi.
Ta tin raèng boïn ta ñeàu bieát raát roõ laøm nhö vaäy ñoái vôùi boïn ta ñeàu coù lôïi !” Haén hoûi Tieåu
Cao: “Nhöng coøn ngöôøi khaùc ?”
- Ngöôøi khaùc ?
- Ba möôi saùu loä nhaân maõ thuoäc haï cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc, khoâng coù moät ai hoøa nhaõ aân
caàn nhö ta, muoán boïn hoï thaønh taâm uûng hoä ngöôi laøm toång tieâu ñaàu, khoâng phaûi laø
chuyeän deã.
Haén laïi hoûi Tieåu Cao:
- Ngöôi chuaån bò laøm sao ñaây ?
- Ngöôi noùi thöû ta neân laøm gì ?
“Tröôùc heát phaûi coù uy, môùi coù theå coù tín, ñaõ coù uy tín, môùi coù theå hieäu leänh quaàn
huøng, môùi coù theå khieán cho ngöôøi khaùc phuïc ngöôi”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Ngöôi muoán
giaønh caùi gheá ñoù, ñöông nhieân tröôùc heát phaûi laäp uy”.
“Laäp uy ?” Tieåu Cao hoûi: “Phaûi laøm sao ñeå laäp uy ?”
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
- Hieän taïi hoï Tö Maõ vaø ta ñaõ choáng ñoái nhau quyeát lieät, y töùc toái boû ñi, bieán maát
khoâng coù daáu tích.
- Ta bieát.
“Khoâng nhöõng ngöôi bieát, ta tin raèng coøn coù raát nhieàu ngöôøi cuõng ñaõ bieát”. Traùc
Ñoâng Lai ñaùp: “Tröôùc luùc Traùc Thanh laâm töû, nhaát ñònh khoâng queân phaùi ngöôøi ñem tin
ñoù truyeàn ra ngoaøi. Chæ caàn coù theå baùo thuø, hôn nöõa laø chuyeän gaõ coù theå laøm, ta tin raèng
gaõ khoâng boû soùt moät chuyeän naøo ñaùng laøm”.
Tieåu Cao noùi:
- Ta cuõng tin raèng chuyeän gaõ coù theå laøm nhaát ñònh khoâng ít.
- Ñích xaùc laø khoâng ít.
“Cho neân ngöôi nghe Tieâu tieân sinh muoán ta tieáp chöôûng tieâu cuïc, khoâng phaûn ñoái
chuùt naøo”. Tieåu Cao cöôøi khoå: “Bôûi vì ngöôi cuõng raát caàn ta ñeán giuùp ngöôi thu thaäp taøn
cuïc”.
Ñieåm ñoù Traùc Ñoâng Lai khoâng ngôø cuõng khoâng phuû nhaän.
“Hieän taïi tình huoáng cuûa boïn ta ñích xaùc khoâng quaù oån ñònh, Tieâu tieân sinh nghó
taát cuõng raát minh baïch tình huoáng naøy, cho neân môùi keâu ngöôi ñeán”. Traùc Ñoâng Lai noùi:
“Tieâu tieân sinh cuõng raát hieåu ta, cuõng tính ñuùng laø ta tuyeät khoâng theå cöï tuyeät”.
Haén nhìn Tieåu Cao chaèm chaèm, gaèn töøng tieáng:
- Döôùi tình huoáng naøy, ngöôi muoán laäp uy ñöông nhieân phaûi duøng bieän phaùp höõu
hieäu tröïc tieáp nhaát.
Tieåu Cao cuõng chaèm chaèm nhìn haén, qua moät hoài raát laâu môùi hoûi töøng tieáng:
- Coù phaûi ngöôi muoán ta ñi gieát Chaâu Maõnh ñeå laäp uy ?
- Phaûi.
- Ñoù laø ñieàu kieän cuûa ngöôi ?
“Khoâng phaûi laø ñieàu kieän, maø laø ñaïi theá”. Traùc Ñoâng Lai laïnh luøng ñaùp: “Ñaïi theá
nhö vaäy, ngöôi vaø ta ñeàu khoâng coøn ñaát löïa choïn”.
Cao Tieäm Phi ñöùng baät daäy, böôùc ñeán song cöûa soå.
Ngoaøi song cöûa tuyeát coøn chöa tan, khí trôøi laïi naéng aám chan hoøa, maët ñaát vaãn moät
phieán traéng baïc, baàu trôøi laïi ñaõ chuyeån thaønh xanh thaãm. Xa xa chôït coù moät vaàng maây
traéng bay ñeán, chôït döøng laïi, laïi chôït bay ñi.
Cuõng khoâng bieát ñaõ qua bao laâu, Traùc Ñoâng Lai môùi thôû daøi nheø nheï.
“Ta hieåu caùc ngöôi, ngöôi vaø Chaâu Maõnh ñeàu laø ngöôøi giang hoà, troïng lôøi höùa maø
khinh sinh töû, bôûi vì giöõa sinh vaø töû voán chæ baát quaù laø chuyeän trong moät buùng tay”. Haén
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
noùi raát thaønh khaån: “Cho neân caùc ngöôi bình thuûy töông phuøng, tinh tinh töông tích, coù
theå sinh töû coù nhau”.
Trong tieáng thôû daøi cuûa haén quaû thaät coù nhöõng caûm khaùi.
“Trong maét cuûa Tieâu tieân sinh khoâng bieát hai chöõ ‘baèng höõu’ laø gì maø nhìn, caùc
ngöôi coù leõ caên baûn khoâng theå coi laø baèng höõu, nhöng ta hieåu caùc ngöôi”. Traùc Ñoâng Lai
thoát: “Cho neân ta cuõng hieåu, muoán ngöôi ñi gieát Chaâu Maõnh ñích xaùc laø chuyeän raát bi ai,
khoâng chæ laø bi ai cuûa ngöôi, cuõng khoâng chæ laø cuûa haén, maø laø bi ai cuûa taát caû boïn ta
coäng laïi”.
Tieåu Cao khoâng noùi gì.
“Cho neân ta cuõng hy voïng ngöôi coù theå hieåu moät chuyeän”. Traùc Ñoâng Lai noùi:
“Ngöôi khoâng ñi gieát Chaâu Maõnh, cuõng coù ngöôøi ñi gieát haén, haén khoâng cheát trong tay
ngöôi, cuõng phaûi cheát trong tay ngöôøi khaùc”.
- Taïi sao ?
“Nai maát loäc, thieân haï chia nhau ñi luøng, Tö Maõ Sieâu Quaàn maát ñòa vò cuûa y, tình
huoáng cuõng nhö vaäy”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Cho neân ñaàu laâu cuûa Chaâu Maõnh hieän taïi ñaõ
thaønh ñoái töôïng cuûa haøo kieät ba möôi saùu loä thuoäc haï cuûa Ñaïi Tieâu Cuïc”.
Haén laïi giaûi thích:
- Bôûi vì Chaâu Maõnh cuõng laø anh huøng nhaát theá, hôn nöõa laø töû ñòch cuûa Ñaïi Tieâu
Cuïc, trong Ñaïi Tieâu Cuïc voâ luaän laø ai coù theå laáy ñaàu cuûa haé n, ñeàu coù theå möôïn ñoù maø laäp
oai vôùi caùc loä anh haøo, naém laáy chöùc vò cuûa hoï Tö Maõ.
Traùc Ñoâng Lai noùi:
- Trong ñoù toái thieåu coù ba ngöôøi coù hy voïng.
- Ngöôi sôï boïn chuùng ?
- Ngöôøi ta sôï khoâng phaûi laø boïn chuùng.
- Vaäy ngöôi taïi sao khoâng töï mình giaønh chöùc ?
“Bôûi vì ngöôi”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Ta cuõng khoâng sôï ngöôi, nhöng theâm vaøo Tieâu
tieân sinh, thieân haï khoâng ai coù theå ñòch laïi”.
Laàn naøy lôøi noùi cuûa haén cuõng laø noùi thaät.
“Tröôùc ñaây ta khoâng gieát Chaâu Maõnh vì muoán giöõ haén laïi cho hoï Tö Maõ, laàn naøy ta
khoâng gieát Chaâu Maõnh vì muoán giöõ haén laïi cho ngöôi”. Traùc Ñoâng Lai thoát: “Ñeå ngöôøi
khaùc gieát gieát haén chi baèng ñeå haén cheát trong tay ngöôi, sôùm muoän gì haén taát phaûi cheát,
khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa”.
Tieåu Cao quay ngöôøi nhìn haén chaèm chaèm, maét ñaày nhöõng tia maùu ñoû ti ti, treân
maët laïi khoâng coù tôùi moät chuùt huyeát saéc.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
“Ngöôi hoài naõy noùi ñeán ba ngöôøi kia, hieän taïi coù phaûi cuõng ñaõ ñeán Tröôøng An
khoâng ?” Tieåu Cao hoûi Traùc Ñoâng Lai.
- Raát coù theå.
- Boïn chuùng laø ai ?
“Moät thanh kieám voâ tình, moät ngoïn thöông ñoaït meänh, vaø moät aùm khí kieán huyeát
phong haàu”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Moãi moät thöù ñeàu coù tö caùch lieät vaøo haøng möôøi kieän vuõ
khí ñaùng sôï nhaát trong thieân haï”.
- Ta hoûi laø ngöôøi, khoâng phaûi laø vuõ khí cuûa boïn chuùng.
“Boïn chuùng ñeàu laø keû saùt nhaân, ôû Tröôøng An ñeàu coù tai maét, ñeàu coù theå noäi trong
moät hai canh giôø tìm ra Chaâu Maõnh”. Traùc Ñoâng Lai thoát: “Ngöôi chæ caàn bieát nhö vaäy laø
ñuû roài”.
- Ngöôi taïi sao khoâng noùi ra teân cuûa boïn chuùng ?
- Bôûi vì sau khi ngöôi bieát teân boïn chuùng, raát coù theå aûnh höôûng ñeán ñaáu chí vaø taâm
tình cuûa ngöôi.
- Boïn ta coù theå tìm ra Chaâu Maõnh tröôùc boïn chuùng khoâng ?
- Ngöôi khoâng theå, ta coù theå.
- Chaâu Maõnh hieän giôø ñang ôû ñaâu ?
“Trong loøng baøn tay ta”. Traùc Ñoâng Lai ñaùp: “Haén luoân luoân naèm trong loøng baøn
tay ta”.
o0o
Maây chieàu giaêng phuû, nuùi ñoài nhuoám ñöôïm boùng chieàu, Chaâu Maõnh cuõng ôû ñoù,
ñang ñöùng tröôùc moät mieáng ñaát vaøng.
Moät mieáng ñaát vaøng môùi ñaép, coû xuaân coøn chöa sinh soâi treân moä, bia ñaù tröôùc moä
cuõng chöa laäp, bôûi vì ngöôøi trong moä coù theå ñaõ hoùa thaønh hoà ñieäp bay ñi.
Mai taùng trong moä coù leõ chæ baát quaù laø moät ñoaïn naêm thaùng anh huøng ñaõ thaønh
quaù khöù, vaø moät ñoaïn nhu tình nhi nöõ vaãn coøn chöa taûn maùc.
Nhöng Chaâu Maõnh vaãn coøn ñoù. Hoï Tö Maõ vaãn coøn ñoù.
Cho neân aân oaùn cöøu thuø trieàn mieân giöõa boïn hoï vaãn coøn ñoù, keát quaû giöõa boïn hoï
voán khoâng coù moät ai coù theå giaûi khai ñöôïc.
Boùng chieàu caøng chìm saâu.
Chaâu Maõnh si si ñöùng ñoù, cuõng khoâng bieát ñöùng ñaõ bao laâu roài, hôn möôøi huynh ñeä
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
coøn laïi ñang si si nhìn haén, ai cuõng khoâng bieát trong taâm haén coù tö vò gì, ai cuõng khoâng
bieát trong taâm ñaùm huynh ñeä haén coù tö vò gì.
Nhöng trong taâm boïn hoï ñeàu bieát, neáu quaû nhaân sinh thaät nhö laø moät maøn kòch,
neáu quaû caû ñôøi boïn hoï chæ baát quaù laø moät maøn kòch, vaäy maøn kòch ñoù, khoâng coøn nghi
ngôø gì nöõa, ñaõ ñeán luùc haï maøn.
Voâ luaän maøn kòch ñoù thaûm lieät bi traùng oanh ñoäng ñeán möùc naøo, hieän taïi ñeàu ñaõ
ñeán luùc haï maøn.
Ñieäp Vuõ chæ baát quaù ñaõ ñi tröôùc moät böôùc, boïn hoï laïi vaãn coøn phaûi dieãn cho xong
ñoaïn ñöôøng cuoái cuøng.
Khoâng caàn bieát gian khoå côõ naøo ñeàu phaûi dieãn cho xong, boïn hoï chæ hy voïng coù
theå raéc ngaäp maùu cuûa thuø nhaân treân ñöôøng veà cuûa hoï.
Chaâu Maõnh chung quy ñaõ quay ngöôøi, ñoái dieän nhöõng huynh ñeä sinh töû coù nhau ñoù,
duøng ñoâi maét to troøn ñoû ngaàu nhöõng tia maùu li ti nhìn boïn hoï, nhìn heát ngöôøi naøy tôùi
ngöôøi noï, döøng raát laâu treân moãi moät khuoân maët, chöøng nhö nhìn moät laàn cuoái laø vónh
vieãn khoâng coøn coù theå taùi kieán nöõa.
Sau ñoù haén môùi duøng thanh aâm teâ khaûn noùi:
- Ñôøi ngöôøi coù böõa tieäc naøo vónh vieãn khoâng taøn, cho duø laø treû hay giaø cuõng coù luùc
chia tay, hieän taïi ñaõ ñeán luùc boïn ta chia tay.
Ñaùm huynh ñeä cuûa haén bieán saéc, Chaâu Maõnh giaû nhö khoâng thaáy.
“Cho neân hieän taïi ta muoán caùc ngöôi ñi, toát hôn heát laø chia thaønh nhieàu ñöôøng maø
ñi, khoâng neân coù quaù hai ngöôøi ñi chung moät ñöôøng”. Chaâu Maõnh thoát: “Bôûi vì ta muoán
caùc ngöôi soáng coøn, chæ caàn caùc ngöôøi coøn coù moät ngöôøi coøn soáng soùt, Huøng Sö Ñöôøng
vaãn coù hy voïng taùi khôûi”.
Khoâng ai ñi, khoâng ai ñoäng.
Chaâu Maõnh heùt lôùn:
- Toå tieân nhaø caùc ngöôi, caùc ngöôi leõ naøo khoâng nghe laõo töû noùi gì ? Caùc ngöôi leõ
naøo hy voïng ngöôøi cuûa Huøng Sö Ñöôøng ñeàu cheát taän cheát saïch cheát tuyeät ?
Vaãn khoâng coù ai ñoäng, cuõng khoâng coù ai môû mieäng.
Chaâu Maõnh duïng löïc ruùt daây thaét löng da beà ngang roäng caû gang tay ra, xoâng veà
phía boïn hoï.
- Caùc ngöôi khoâng ñi, caùc ngöôi muoán cheát, ñöôïc, laõo töû tröôùc heát phaûi quaát cho
caùc ngöôi vaøi roi môùi khieán cho laõo töû ñôõ töùc ñöôïc.
Thaét löng da quaät xuoáng, moät roi laø moät veát tím xanh, moät roi laø moät veät maùu.
Nhöng nhöõng huynh ñeä ñaõ khoâng bieát soáng cheát cuõng khoâng bieát ñau ñôùn ñoù chæ
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
nhaém maét, nghieán raêng, ñoäng cuõng khoâng ñoäng.
Tö Maõ Sieâu Quaàn ñöùng xa xa, nhìn töø xa xa, chöøng nhö caû moät chuùt caûm giaùc ñeàu
khoâng coù.
Nhöng khoùe mieäng cuûa y ñaõ coù moät tia maùu töôi laám taám ræ.
Raêng y nghieán quaù chaët, ñaõ nghieán ra caû maùu.
Gioù vuøn vuït, khoâng bieát töø luùc naøo ñoät nhieân vuøn vuït uøa tôùi moät côn gioù. Thöù gioù
laïnh quaát vaøo ngöôøi chaúng khaùc gì dao caét.
Tay Chaâu Maõnh chung quy ñaõ buoâng thoõng.
“Ñöôïc. Caùc ngöôi muoán ôû laïi cuøng ta cheát moät choã, ta ñeå cho caùc ngöôi ôû laïi”. Haén
heùt lôùn: “Nhöng caùc ngöôi nhaát ñònh phaûi ghi nhôù, khoâng caàn bieát traän quyeát chieán giöõa
ta vaø Tö Maõ Sieâu Quaàn ai thaéng ai thua, ñeàu khoâng coù quan heä gì ñeán caùc ngöôi, caùc
ngöôi tuyeät khoâng theå ñoäng ñeán y”.
Tö Maõ Sieâu Quaàn boãng cöôøi laïnh:
- Voâ duïng, khoâng caàn bieát ngöôi muoán duøng caùch naøo laøm ta caûm ñoäng cuõng voâ
duïng.
“Ngöôi noùi gì ?” Chaâu Maõnh heùt lôùn: “Ngöôi ñang noùi gì ñoù ?”
“Ta chæ baát quaù muoán ngöôi hieåu roõ, hieän taïi ta tuy ñaõ nhaø tan cöûa naùt, cuõng tuyeät
khoâng theå coá yù thaønh toaøn cho ngöôi, coá yù nhöôøng cho ngöôi gieát ta, nhöôøng cho ngöôi
ñem ñaàu laâu cuûa ta veà truøng chaán laïi thanh danh cuûa ngöôi, truøng chaán Huøng Sö Ñöôøng”.
Thanh aâm cuûa Tö Maõ Sieâu Quaàn cuõng hoaøn toaøn teâ daïi: “Ngöôi neáu muoán ta daâng caùi
ñaàu naøy, phaûi xuaát heát coâng phu maø laáy”.
“Con baø ngöôi”. Chaâu Maõnh boäc noä: “Ai muoán ngöôi coá yù tha cho laõo töû moät con
ngöïa chöù ? Laõo töû voán coøn coi ngöôi laø moät con ngöôøi, ai bieát ñöôïc ngöôi laïi ò ra moät
ñoáng phaân choù nhö vaäy chöù”.
“Hay, chöôûi hay laém”. Hoï Tö Maõ ngöûa maët cöôøi lôùn: “Ngöôi coù ngon thì qua ñaây !”
Chaâu Maõnh voán ñaõ chuaån bò phoùng qua, chôït döøng laïi, côn giaän nhö loâi ñình
khoâng ngôø cuõng baát chôït bay bieán, chôït duøng moät thöù bieåu tình raá t kyø quaùi nhìn Tö Maõ
Sieâu Quaàn, chöøng nhö laàn ñaàu tieân nhìn thaáy moät ngöôøi vaäy.
“Ngöôi sao laïi khoâng daùm qua ñaây ?” Hoï Tö Maõ laïi khieâu khích: “Leõ naøo ngöôi chæ
coù can ñaûm ñoái phoù huynh ñeä cuûa ngöôi ? Leõ naøo ‘Huøng Sö’ Chaâu Maõnh thaät ra laø haïng
heøn nhaùt ?”
Chaâu Maõnh ñoät nhieân cuõng cöôøi lôùn, ngöûa maët cöôøi cuoàng daïi.
“Hay, maéng hay laém, maéng cöïc kyø hay”. Tieáng cöôøi cuûa haén nhö tieáng daõ nhaân:
“Chæ tieác ngöôi laøm gì cuõng voâ duïng”.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
“Ngöôi ñang noùi gì vaäy ?” Tö Maõ Sieâu Quaàn vaãn ñang cöôøi laïnh: “Ngöôi ñang
ñaùnh raém ñoù haû ?”
Laàn naøy Chaâu Maõnh khoâng nhöõng khoâng phaùt noä, traùi laïi coøn thôû daøi:
- Tö Maõ Sieâu Quaàn, ngöôi laø haûo haùn. Chaâu Maõnh ta tung hoaønh caû ñôøi, chöøng
töøng phuïc ngöôøi ta, laïi coù chuùt boäi phuïc ngöôi. Nhöng ngöôi neáu nghó Chaâu Maõnh ta chæ
baát quaù laø moät teân loå maõng haûo ngoït, ngöôi ñaõ laàm roài, yù töù cuûa ngöôi ta vaãn minh baïch.
- Ngöôi minh baïch caùi gì ?
“Ngöôi khoâng caàn phaûi khieâu khích ta gieát ngöôi, cuõng khoâng caàn duøng phöông
phaùp ñoù ñeå choïc ta giaän”. Chaâu Maõnh ñaùp: “Ta tuy ñaõ tan naùt trong loøng, vì moät nöõ
nhaân maø bieán thaønh moät teân khôø thaát hoàn laïc phaùch, coøn thöông taâm hôn caû meï ruoät
qua ñôøi”.
Haén boãng voã ngöïc:
- Nhöng moät khi Chaâu Maõnh ta coøn moät hôi thôû, nhaát ñònh coù theå lieàu mình,
khoâng caàn bieát ngöôi coù ñaùnh ta hay khoâng, ta cuõng coù theå lieàu mình.
- OÀ ?
“Caùi ñaàu treân coå Chaâu Maõnh ta cuõng khoâng tuøy tieän nhöôøng cho ai mang ñi, cuõng
khoâng theå thaønh toaøn cho ngöôi”. Chaâu Maõnh heùt lôùn: “Nhöng ta cuõng khoâng muoán
ngöôi thaønh toaøn cho ta”.
Haén tröøng maét nhìn hoï Tö Maõ:
- Traän chieán hoâm nay giöõa ta vaø ngöôi, sinh töû thaéng baïi voán khoâng coù quan heä gì,
ta caên baûn khoâng ñeå trong taâm, nhöng neáu ngöôi coù yù muoán thaønh toaøn cho ta, chæ caàn
ngöôi coù moät chuùt yù töù ñoù, Tö Maõ Sieâu Quaàn ngöôi khoâng phaûi laø moät con ngöôøi cha meï
nuoâi naáng tröôûng thaønh, maø laø moät thöù taïp chuûng choù cheát, chæ caàn ngöôi nhöôøng ta moät
chieâu moät thöùc, ta cheát lieàn tröôùc maët ngöôi, hoùa thaønh quyû döõ cuõng khoâng boû qua cho
ngöôi.
Tö Maõ Sieâu Quaàn nhìn haén, nhìn ñoâi maét to ñoû ngaàu, nhìn con ngöôøi tuy tieàu tuïy
vaãn coøn khí khaùi nhö huøng sö, qua moät hoài raát laâu môùi noùi:
- Ñöôïc, ta ñaùp öùng ngöôi, voâ luaän ra sao, hoâm nay ta phaûi taän toaøn löïc quyeát moät
traän töû chieán vôùi ngöôi.
Chaâu Maõnh cuõng ñang nhìn y, nhìn thaàn töôïng anh huøng töøng ñöôïc haøo kieät trong
thieân haï ñöông thôøi naâng leân taän maây xanh maø hoâm nay laïi ñaõ rôi vaøo vuõng laày nhôùp
nhaùp, chôït ngöûa maët thôû daøi:
- Ngöôi vaø ta cuoäc ñôøi naøy ñaõ ñònh vò laøm thuø ñòch, Chaâu Maõnh ta hy voïng neáu coù
theå coù ñôøi sau, caàu xin trôøi sinh boïn ta keát giao baèng höõu, khoâng caàn bieát traän chieán hoâm
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
nay ai thaéng ai baïi ai soáng ai cheát cuõng vaäy.
o0o
Gioù caøng laïnh.
Nuùi ñoài xa xaêm laïnh giaù, khoâng khí trong ngaàn laïnh giaù, ngöôøi cuõng ñang trong gioù
laïnh, nhöng trong loàng ngöïc laïi coù moät luoàng nhieät huyeát.
Luoàng nhieät huyeát ñoù vónh vieãn khoâng laïnh giaù.
Bôûi vì treân theá giôùi naøy coøn coù nhöõng ngöôøi trong loàng ngöïc coù luoàng nhieät huyeát
vónh vieãn khoâng laïnh giaù nhö vaäy, cho neân trong taâm cuûa chuùng ta neân vónh vieãn khoâng
sôï seät, bôûi vì chuùng ta neân bieát moät khi trong loàng ngöïc cuûa con ngöôøi coøn coù luoàng nhieät
huyeát ñoù toàn taïi, chính nghóa taát tröôøng toàn.
Ñieåm ñoù nhaát ñònh phaûi cöôøng ñieäu, bôûi vì ñoù laø tinh thaàn cuûa Nghóa.
Boùng ñeâm caøng thaâm.
Tö Maõ Sieâu Quaàn vaø Chaâu Maõnh hai ngöôøi ñöùng trong boùng ñeâm nhìn nhau, ñaõ
bieán thaønh hai caùi boùng mô hoà moâng lung.
Nhöng trong maét cuûa ñaùm haûo haùn nhieät huyeát ñaèng ñaèng ñoù maø nhìn, hai caùi
boùng mô hoà moâng lung ñoù laïi töôi saùng cöôøng lieät vó ñaïi hôn xa baát cöù hình töôïng cuûa
baát cöù ngöôøi naøo.
Bôûi vì söï tranh ñaáu cuûa boïn hoï tònh khoâng phaûi laø sinh töû vinh nhuïc thaønh baïi
thaéng phuï.
Boïn hoï ñeàu ñaõ gaït boû ngoaøi tai sinh töû vinh nhuïc maø con ngöôøi khoâng theå buoâng
tha, boïn hoï chæ baát quaù ñang laøm moät chyeän maø boïn hoï nghó mình taát phaûi laøm.
Bôûi vì ñoù laø nguyeân taéc laøm ngöôøi cuûa boïn hoï.
Ñaàu coù theå rôi, maùu coù theå chaûy, phuù quyù vinh hoa coù theå quaêng boû nhö gieû raùch,
nguyeân taéc ñoù laïi tuyeät khoâng theå boû rôi.
--- Boïn hoï laøm nhö vaäy coù phaûi coù theå coù ngöôøi nghó boïn hoï quaù ngu xuaån ?
--- Neáu quaû coù ngöôøi nghó boïn hoï quaù ngu xuaå n, ngöôøi ñoù laø haïng ngöôøi naøo ?
o0o
Chaâu Maõnh ñöùng thaúng, ñöùng ñoái laäp vôùi Tö Maõ Sieâu Quaàn, sinh töû quyeát ñònh
trong moät chôùp maét.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
Kyø quaùi laø, luoàng khí cuoàn cuoän giöõa boïn hoï tònh khoâng phaûi laø thuø haän, maø laø moät
luoàng huyeát khí.
Chaâu Maõnh chôït hoûi:
- Möôøi naêm nay, ngöôi ñaùnh ñaâu thaéng ñoù, chöa töøng gaëp ñoái thuû, luùc ngöôi cheá
ñòch coù phaûi laø duøng thanh Thieân Truøy Ñaïi Thieát Kieám ?
- Phaûi.
- Kieám cuûa ngöôi ñaâu ?
“Kieám khoâng ôû ñaây, nhöng ngöôøi cuûa ta ôû ñaây”. Tö Maõ Sieâu Quaàn ñaùp: “Ngöôi
muoán chieán tònh khoâng phaûi laø kieám cuûa ta, maø laø ngöôøi cuûa ta, cho neân chæ caàn ngöôøi
cuûa ta laø ñaõ ñuû”.
- Ngöôi muoán lieàu sinh töû quyeát thaéng baïi vôùi ta, taïi sao khoâng mang kieám cuûa
ngöôi ñeán ?
- Bôûi vì tay cuûa ta cuõng coù theå ñoà sö saùt hoå nhö vaäy.
Chaâu Maõnh töø töø mang thaét löng laïi treân hoâng, cuõng chæ coøn dö laïi moät ñoâi tay
khoâng.
“Chaâu Maõnh ta caû ñôøi tung hoaønh giang hoà, keát khoâng bieát bao nhieâu aân thuø, ñaùm
tieåu nhaân voâ lieâm sæ voâ tình voâ nghóa cuõng khoâng bieát coù bao nhieâu teân ñaõ cheát döôùi ñao
cuûa ta”. Haén noùi: “Luùc ta gieát ngöôøi thoâng thöôøng ñeàu duøng moät thanh Ñaïi Taûo Ñao”.
- Ñao cuûa ngöôi ñaâu ?
“Ñao ôû ñaây”. Chaâu Maõnh ñaùp: “Ñao cuûa ta ôû ñaây”.
Haén vöøa giô tay ra, coù ngöôøi daâng cho haén thanh Ñaïi Taûo Ñao coù theå caét thuû caáp
cuûa chuû soaùi quaân ñòch giöõa thieân quaân vaïn maõ.
“Haûo ñao”. Tö Maõ Sieâu Quaàn heùt lôùn: “Ñoù môùi laø ñao saùt nhaân”.
“Ñaây ñích xaùc laø haûo ñao ñeå gieát ngöôøi”. Chaâu Maõnh vuoát nheï löôõi ñao: “Chæ baát
quaù thanh ñao ñoù luoân luoân gieát tieåu nhaân, khoâng gieát quaân töû”.
Ñao ñang trong tay haén.
Taû thuû cuûa haén naém caùn ñao, höõu thuû buùng nheï vaøo löôõi ñao, “caïch” moät tieáng,
caùn ñao vaãn coøn trong tay, löôõi ñao laïi ñaõ bò buùng gaõy thaønh hai ñoaïn.
Ñoaïn ñao gaõy nhö caàu voàng bay vaøo boùng ñeâm caøng thaâm, caøng noàng, caøng toái,
caøng xa xaêm, bay maát khoâng coøn thaáy nöõa.
Thanh aâm cuûa Chaâu Maõnh tuy khaûn ñaëc hôn, cô hoà khoâng coøn thaønh tieáng, nhöng
haøo khí vaãn coøn:
- Tö Maõ Sieâu Quaàn coù theå duøng tay khoâng ñoà sö saùt hoå, Chaâu Maõnh ta khoâng laøm
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
ñöôïc sao ?
Haén naém chaët song quyeàn, quyeàn ñaàu nhö saét theùp, song quyeàn saét theùp cuûa Tö
Maõ Sieâu Quaàn cuõng saéc beùn nhö löôõi ñao.
“Ngöôi töø xa ñeán, ngöôi laø khaùch”. Hoï Tö Maõ thoát: “Ta khoâng nhöôïng ngöôi,
nhöng ngöôi neân xuaát thuû tröôùc”.
- Ñöôïc !
Nghe Chaâu Maõnh noùi xong chöõ “ñöôïc”, Man Ngöu bieát mình ñaõ gaàn ñi.
o0o
“Man Ngöu” laø ngöôøi, laø haûo haùn.
Nhöng haén laïi gioáng heät moät con traâu, tính khí nhö traâu, quaät cöôøng nhö traâu, daõ
man coøn hôn caû traâu, toaøn thaân gaân ñoàng coát saét, ñôn giaûn gioáng nhö moät con traâu saét.
Chæ tieác taâm cuûa con traâu saét ñoù laïi nhö moät moùn ñoà söù, ñuïng cuõng khoâng ñuïng
ñöôïc, vöøa ñuïng laø vôõ lieàn.
Cho neân gaõ moät möïc ngoài xa xa.
Ngöôøi khaùc ñeàu ñöùng, gaõ ngoài, bôûi vì gaõ sôï mình khoâng chòu noãi.
Coù raát nhieàu chuyeän gaõ chòu khoâng noãi.
Gaõ khoâng chòu noãi nhaát laø thöù tieåu nhaân baùn ñöùng baèng höõu, ñuïng ñeán thöù ngöôøi
ñoù, gaõ luùc naøo cuõng ñeàu coù theå duøng caùi maïng duy nhaát cuûa gaõ maø ñi lieàu maïng.
Gaõ cuõng khoâng chòu noãi thöù ngöôøi quaù nghóa khí ñoái vôùi baèng höõu, bôûi vì ñuïng
phaûi thöù ngöôøi ñoù, gaõ luùc naøo cuõng ñeàu coù theå ñem caùi maïng duy nhaát cuûa mình maø baùn
cho ngöôøi ñoù. Baùn voâ ñieàu kieän, tuyeät khoâng hoái haän.
Cho neân khi gaõ vöøa nghe Chaâu Maõnh noùi “ñöôïc”, vöøa nhìn thaáy moät quyeàn cuûa
Chaâu Maõnh ñaùnh ra, gaõ bieát mình ñaõ gaàn ñi, gioáng nhö tình huoàng Ñinh Haøi nhìn thaáy
Chaâu Maõnh ñaõ ñöùng beân caïnh Tieåu Cao vaäy. Ngoaïi tröø caùi cheát ra, gaõ ñaõ khoâng coøn con
ñöôøng thöù hai naøo ñeå ñi.
Gaõ chæ hy voïng tröôùc luùc laâm töû coù theå nhìn thaáy Chaâu Maõnh ñaùnh guïc Tö Maõ Sieâu
Quaàn, chæ hy voïng tröôùc luùc laâm töû coøn coù theå theo Chaâu Maõnh ñeán Ñaïi Tieâu Cuïc lieàu
maïng vôùi Traùc Ñoâng Lai.
Chæ caàn coù theå laøm ñöôïc chuyeän ñoù, oâng trôøi coù baïc beõo vôùi gaõ bao nhieâu, gaõ coù
cheát cuõng khoâng oaùn haän.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
Thieân coå gian nan nhaát duy nhaát coù caùi cheát, gaõ hieän taïi ñaõ chuaån bò cheát, moät
chuùt yeâu caàu ñoù ñaùng leõ khoâng theå coi laø quaù ñaùng.
Chæ tieác oâng trôøi laïi khoâng chòu ñaùp öùng gaõ.
Ñang luùc gaõ nhìn thaáy huøng phong cuûa Chaâu Maõnh phaûng phaát laïi ñaõ hoài phuïc
nhö ngaøy xöa, huy ñoäng thieát quyeàn taán coâng, ñoät nhieân coù moät voøng daây ñen sì nheï nheï
nhaøng nhaøng töø phía sau bay ra, thaét chaët yeát haàu cuûa gaõ.
Luùc Man Ngöu muoán heùt lôùn phaûn khaùng, ñaõ quaù treã roài.
Voøng daây ñaõ ruùt gaáp, thaét phaäp vaøo coå hoïng cuûa gaõ, gaõ chæ caûm thaáy löïc löôïng toaøn
thaân ñoät nhieân tieâu taùn. Baép thòt toaøn thaân ñoät nhieân loûng leûo, taát caû nhöõng thöù coù theå
baøi tieát ñoàng thôøi baén traøo ra heát.
Luùc ñoù Chaâu Maõnh vaø hoï Tö Maõ ñang khoå chieán, ngöôøi khaùc ñang tuï tinh hoäi thaàn
xem traän chieán cuûa boïn hoï, khoâng ai bieát gaõ ñaõ cheát, cuõng khoâng ai quay ñaàu laïi nhìn
moät caùi.
Cho neân haûo haùn cöùng caùp nhö con traâu saét ñoù ñaõ laëng leõ rôøi boû nhaân theá.
Gaõ cheát thaät coøn thaûm hôn caû Ñinh Haøi.
o0o
Cao thuû töông tranh, thoâng thöôøng ñeàu laø chuyeän giöõa moät chieâu, sinh töû thaéng baïi
thoâng thöôøng ñeàu quyeát ñònh giöõa moät chieâu.
Traän chieán giöõa hoï Tö Maõ vaø Chaâu Maõnh laïi khaùc bieät.
Traän chieán ñoù ñaùnh raát gian khoå.
Boïn hoï ñeàu ñaõ raát meät moûi, khoâng nhöõng taâm thaàn meät moûi, caû söùc cuõng taøn, löïc
cuõng kieät.
Nhöõng chieâu thöùc ñoù voán trong nhaùy maét coù theå doàn ngöôøi ta vaøo töû ñòa, phaùt huy
trong tay boïn hoï laïi khoâng xuaát ra uy löïc voán coù ñöôïc.
Coù luùc hoï Tö Maõ roõ raøng chæ caàn nhaác tay laø coù theå ñaùnh guïc Chaâu Maõnh, nhöng
moät chöôûng vöøa ñaùnh ra, löïc löôïng vaø boä vò ñeàu ñaõ sai leäch maát vaøi phaân.
Tình huoáng cuûa Chaâu Maõnh cuõng vaäy.
Xem hai ñöông theá anh huøng danh chaán giang hoà chieán ñaáu nhö hai daõ thuù thaät laø
moät chuyeän raát bi ai.
Kyø quaùi laø ñaùm huynh ñeä cuûa Chaâu Maõnh caû moät chuùt phaûn öùng cuõng khoâng coù.
Coù luùc Chaâu Maõnh bò moät chöôûng ñaùnh ngaõ, vuøng vaãy boø daäy, boïn hoï cuõng hoaøn
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
toaøn khoâng coù phaûn öùng, caøng hoaøn toaøn baát ñoäng.
Hai ngöôøi ñeàu bò ñoái phöông ñaùnh teù. Chæ caàn khi teù quî vaãn coøn coù theå ñöùng daäy
ñöôïc, bò ñaùnh teù cuõng khoâng quan troïng gì maáy.
Nhöng laàn naøy luùc hoï Tö Maõ teù xuoáng, trong maét laïi ñoät nhieân loä xuaát moät thöù
khuûng boá khoù taû, ñoät nhieân laên voøng döôùi ñaát, laên ñeán oâm laáy chaân Chaâu Maõnh.
Chieâu ñoù tuyeät khoâng phaûi laø chieâu thöùc anh huøng haûo haùn duøng.
Tö Maõ Sieâu Quaàn tung hoaønh moät ñôøi, chöa töøng duøng qua chieâu ñoù, Chaâu Maõnh
cuõng khoâng töôûng noåi y coù theå duøng noù.
Cho neân haén cuõng teù theo, hai ngöôøi ñoàng thôøi laên treân maët ñaát, hoûa khí cuûa Chaâu
Maõnh ñaõ boác böøng böøng. “Bình” moät quyeàn, ñaùnh thaúng nhö trôøi giaùng vaøo sau löng hoï
Tö Maõ.
Hoï Tö Maõ laïi vaãn oâm chaët laáy haén khoâng buoâng, laïi duøng moät thanh aâm raát kyø
quaùi thì thaøo keà beân tai haén:
- Ñaùm huynh ñeä cuûa ngöôi ñaïi khaùi ñeàu ñaõ cheát. Nhöng boïn ta nhaát ñònh phaûi giaû
nhö khoâng bieát.
Chaâu Maõnh thaát kinh, ñang muoán hoûi:
- Taïi sao ?
Haén khoâng noùi ra ñöôïc tôùi moät chöõ, bôûi vì mieäng cuûa haén ñaõ bò hoï Tö Maõ bòt chaët,
laïi nghe thì thaàm beân tai:
- Boïn ta vaãn phaûi tieáp tuïc lieàu maïng, ñeå ngöôøi ta nghó boïn ta saép löôõng baïi caâu
thöông, ñoàng quy ö taän.
Chaâu Maõnh tònh khoâng phaûi chæ laø moät teân haûo haùn loå maõng taát phu.
Haén cuõng laø tay giang hoà laõo luyeän, cuõng trong chôùp maét ñaõ phaùt hieän ra bieán hoùa
cuûa tình theá.
Ñaùm huynh ñeä cuûa haén tuy coøn ñöùng taïi choã, nhöng coå cuûa moãi moät ngöôøi ñeàu ñaõ
ngoeïo thaáp meàm nhuõn.
Haén ñaõ ngöûi ñöôïc moät muøi hoâi khieán cho ngöôøi ta trong taâm muoán oùi möûa.
Luùc boïn hoï ñang khoå chieán, ñaõ coù ngöôøi voâ thanh voâ töùc thaét ngheïn yeát haàu ñaùm
huynh ñeä cuûa haén.
Nhöõng huynh ñeä thaân kinh baùch chieán cuûa haén thaät coù theå cheát trong tay ngöôøi
khaùc moät caùch deã daøng nhö vaäy sao ?
Chaâu Maõnh khoâng tin, khoâng theå tin, cuõng khoâng chòu tin.
Nhöng toaøn thaân haén ñeàu ñaõ toaùt moà hoâi.
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
Hoï Tö Maõ khoâng ngôø laïi thöøa cô loän moät voøng ñeø leân ngöôøi haén, huy quyeàn ñaùnh
maïnh vaøo vuøng thòt meàm nôi xöông söôøn cuûa haén.
Nhöng y ñaùnh tònh khoâng naëng laém, thanh aâm caøng nhoû xíu.
- Khoâng caàn bieát boïn ta thaät ra laø ñòch hay laø baïn, laàn naøy phaûi nghe lôøi noùi cuûa ta,
neáu khoâng ngöôi vaø ta ñeàu cheát khoâng nhaém maét.
- Ngöôi muoán ta laøm sao ?
“Boïn ta ñi, ñi chung”. Tö Maõ Sieâu Quaàn ñaùp: “Luùc ta noùi ñi, boïn ta nhaûy baät daäy
maø ñi”.
Ñoät nhieân coù ngöôøi cöôøi leân.
Moät thanh aâm aâm döông quaùi khí vang leân:
- Tieåu Tö Maõ quaû nhieân coøn coù chuùt thoâng minh, chæ tieác ñoái vôùi Chaâu Maõnh vaãn
voâ duïng. Treân theá gian naøy chæ coù Chaâu Maõnh gieát ngöôøi, khoâng coù Chaâu Maõnh boû chaïy.
Hoï Tö Maõ chôït nhaûy baät daäy, heùt nheï moät tieáng:
- Ñi.
o0o
Ñeâm, vöøa haøn laõnh vöøa haéc aùm, cho duø laø moät ngöôøi maét ñaõ traûi qua huaán luyeän
nghieâm caån cuõng khoù loøng nhìn thaáy roõ caây coái vaø nham thaïch keà beân, ñöông nhieân
caøng voâ phöông phaân bieät ñöôøng ñi vaø phöông höôùng.
Haø huoáng ôû ñaây caên baûn khoâng coù ñöôøng.
Moät ngöôøi neáu quaû ñaõ ñi ñeán nôi khoâng coù ñöôøng, thoâng thöôøng noùi ngöôøi ñoù ñaõ
ñeán luùc khoâng coøn ñöôøng ñeå ñi.
Tö Maõ Sieâu Quaàn ñang thôû hoån heån, phoåi cuûa haén tuy ñaõ gaàn raùch, laïi coøn ñang
taän löïc öùc cheá hôi thôû cuûa mình.
Moãi moät baép thòt moãi moät phaàn gaân coát treân mình haén ñeàu chöøng nhö ñang baøi
treân moät caùi thôùt, ñang bò ngöôøi ta duøng dao nhoû xeû caét.
Tình huoáng cuûa Chaâu Maõnh cuõng khoâng toát hôn y. Hai ngöôøi vai keà vai, ñang ñöùng
giöõa moät maøn haéc aùm hoang haøn, thôû ì aïch khoâng ngöøng, tuy khoâng nghe thaáy tieáng
cöôùc boä vaø daây cung cuûa thôï saên, laïi ñaõ coù theå caûm thaáy noãi bi thöông traàm thoáng tuyeät
voïng cuûa daõ thuù sau khi bò thöông coøn ñang bò thôï saên truy ñuoåi.
- Ngöôi bieát hoài naõy ngöôøi ñoù laø ai khoâng ?
“Ta bieát”. Hoï Tö Maõ ñaùp: “Boïn hoï khoâng chæ ñeán coù moät ngöôøi, baát cöù ngöôøi naøo
- Anh Huøng Voâ Leä Coå Long
Kho Taøng Kieám Hieäp
Nw w N h Mm o n q uQ U o mN
H w.n an ÔN an.c A nguyeân taùc :
trong soá coù leõ ñaõ ñuû ñeán ñoái phoù boïn ta”.
Chaâu Maõnh cöôøi laïnh:
- Khoâng töôûng ñöôïc Tö Maõ Sieâu Quaàn thieân haï voâ song cuõng coù theå noùi ra nhöõng
caâu khoù ngöûi nhö vaäy.
“Ñoù khoâng phaûi laø lôøi noùi khoù ngöûi”. Hoï Tö Maõ ñaùp: “Ñoù laø lôøi noùi thaät”.
Chaâu Maõnh traàm maëc, qua moät hoài raát laâu môùi buoàn baû thoát:
- Phaûi, ñoù laø lôøi noùi thaät. Hoï Tö Maõ ñaõ khoâng coøn laø hoï Tö Maõ cuûa ngaøy xöa, Chaâu
Maõnh cuõng khoâng coøn laø Chaâu Maõnh tröôùc ñaây, neáu khoâng laøm sao coù theå bò ngöôøi ta
röôït ñuoåi ñeán möùc khoâng coøn ñöôøng chaïy nhö choù hoang vaäy.
“Ta hieåu yù ngöôi, ngöôi voán thaø cheát cuõng khoâng boû chaïy, treân theá gian chæ coù
Chaâu Maõnh saùt nhaân, khoâng coù Chaâu Maõnh boû chaïy”. Tö Maõ Sieâu Quaàn thoát: “Nhöng
ngöôi taïi sao laïi muoán ñem caùi ñaàu laâu ngon laønh cuûa mình daâng cho boïn tieåu nhaân voâ sæ
thoâ bæ ? Taïi sao muoán ñeå cho chuùng giô ñaàu laâu cuûa boïn ta ñi ñoåi laáy thanh danh vinh
dieäu myõ töûu cao ca hoan xöôùng ?”
“Ta cuõng hieåu yù ngöôi”. Chaâu Maõnh ñaùp lôøi: “Cho duø boïn ta muoán giao ñaàu laâu
cho keû khaùc, cuõng phaûi choïn moät ngöôøi ñaùng ñeå boïn ta giao, tuyeät khoâng theå giao cho
Traùc Ñoâng Lai”.
Trong boùng toái chôït coù ngöôøi ñang voã tay:
- Ngöôi noùi ñuùng, noùi cöïc ñuùng.
Laïi laø ngöôøi aâm döông quaùi khí ñoù, laïi laø tieáng cöôøi aâm aâm traàm traàm ñoù:
- Hai caùi ñaàu laâu ngon laønh toát ñeïp nhö vaäy laøm sao coù theå daâng cho thöù baïi hoaïi
nhö Traùc Ñoâng Lai ? Ta xem caùc ngöôi chi baèng daâng cho ta.
Tieáng cöôøi cuûa gaõ boãng luùc xa luùc gaàn, luùc traùi luùc phaûi, khieán cho ngöôøi nghe caên
baûn khoâng nhaän ra ngöôøi gaõ thaät ra ñang ôû ñaâu.
Toaøn thaân Chaâu Maõnh ñaõ cöùng ñô.
Ngöôøi ñoù khoâng phaûi laø Traùc Ñoâng Lai, laïi coøn ñaùng sôï hôn caû Traùc Ñoâng Lai,
Chaâu Maõnh caû ñôøi chöa töøng gaëp phaûi ngöôøi coù khinh coâng ñaùng sôï nhö vaäy.
Haén ñôn giaûn khoâng tin treân theá gian coù ngöôøi coù theå luyeän thöù khinh coâng quyû mò
phieâu hoát nhö vaäy.
Nhöng haén raát mau choùng khoâi phuïc laïi veû traán ñònh, bôûi vì haén nghe Tö Maõ Sieâu
Quaàn thì thaøo vaøo tai:
- Ngöôøi noùi khoâng phaûi laø moät ngöôøi, laø hai huynh ñeä song sinh. Chæ caàn boïn ta
raùng nhaãn nhòn, boïn chuùng cuõng khoâng daùm khinh cöû voïng ñoäng, cho neân boïn ta tuyeät
khoâng theå ñeå cho chuùng nhìn thaáy hö thöïc cuûa boïn ta.
nguon tai.lieu . vn
