1. Trang Chủ
  2. Khoa Học Xã Hội
  3. Ỷ thiên đồ long ký - tập 33

Ỷ thiên đồ long ký - tập 33

Hồi 33: TIÊU TRƯỜNG CẦM ĐOẢN Y LƯU HOÀNG Chung Nam núi cũ, Hậu duệ Dương gia. Nếu không lặn lội từ xa, Biết đâu đầu não chính là kẻ gian. Trương Vô Kỵ đi dắt hai con ngựa lại, cùng Triệu Mẫn chạy vào quan nội. Chàng nghĩ thầm nếu quả thực nghĩa phụ bị Cái Bang bắt giữ thì thể nào họ cũng dùng ông làm con tin để hiếp chế Minh Giáo nên nhất thời chắc chưa dám làm hại ông ta nhưng thể nào cũng bị chúng làm nhục, còn Chu Chỉ Nhược băng thanh ngọc khiết, gặp phải tay Trần... Yû Thieân Ñoà Long Kyù Ta

Thể loại Tài liệu miễn phí Khoa Học Xã Hội

Số trang 34

Ngày tạo 8/29/2018 4:24:24 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải Ỷ thiên đồ long ký - tập 33 (.pdf)

Xem mẫu

  1. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1419
  2. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 33 }ïê¥ }&f ¬Ü© YÕi£ Ð Ûf¥ ¢Õà£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S dï ðÞ® Ïâï ëÕ£ £ÇMâ Ôäï¸ ëù£Ç }&ﶥ ¿Ú£ ëÏäA §àÕ ½¥â£ £Æïß ¬Ïà£Ç £ÇÏh ®ÏÜ© £B¥ ½¥i ®ÏMë £ÇÏhâ ¹Ïî ÿN ¬áï °â£Ç ÿÞ® Çïq ®ÏÌ ®Ïp £àÕ Ïö ëü£Ç ðù£Ç ô£Ç Ôà© ëÕ£ ®ï£ dp ÏïB¹ ëÏB ¿ï£Ï %ïáÕ £ê£ £ÏÙ® ®ÏÓï ëÏÞë ëÏfâ ðá© Ôà© Ïäï ô£Ç ®â £Ïf£Ç ®Ïp £àÕ ëü£Ç ÿN ëÏú£Ç Ôà© £Ïîë¸ ëò£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿå£Ç ®Ïâ£Ï £Çöë ÷ÏïB®¸ Çݹ ¹Ïiï ®âA }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç Çï⣠®&á Ïïp© dÆë¸ ®Ïê© }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf §ô Ôïê© «Î¸ £B¥ ÿN ÿ¾ë ÿáëÏ ëÏÞë ëÏÎ ëò£ df ëÏB®ß ¬Ïà£Ç £ÇÏh ÿî£Ç £Ïf ®ÏB¸ Ïz£ ÷Ïô£Ç ëó ëá£Ï ÿâA £Ïf£Ç }&ﶥ ¿Ú£ Ôäï dâ£Ç ÿN ®ÏfÒ£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ £ÇàA dê© ëÏäA ©Æ® ©äëÏ ®ÏU£Ç dB£ Ûô ÛÕ£Çß }gï Ïô© dó Ïâï £ÇfÓï ®&ú Ôäï ©Æ® ®ïp¥ ÷ÏáëÏ dïB©¸ }&fÒ£Ç ìô ?S £R© ®&ê£ Çïf ëà£Ç £ÇÏh ëà£Ç ÔÕ¸ ÿè£ dï dB£ ÿê£ ë¼â «É ¹Ïò£Ç }&ﶥ ¿Ú£¸ ®ÏÙA £à£Ç ®Ïl dº¥¸ dâ£Ç Ôúë £Çw «âAß ¬Ïà£Ç dB£ ½¥ÜA ëÏfl£Ç ½¥h ÔÙA ÿú® £ÇÏï꣸ §ïB® ©Æ® Ôá ®Ïf £óï Ôà §ï¶ë dâ£Ç ÷ÏL£ ëÙ¹¸ £ÏÙ® dN£Ï ¹Ïiï £ÇàA dê© ÷Ïô£Ç £ÇÏÎ &â dï¸ ÿâÕ ÇïÓ $Õ£Ç §ï¶ë «c ®Ì© ëáëÏ Çݹ Ôäï £Ï⥸ ðÝ£ £à£Ç ðfo£Ç ®ÏfÒ£Ç ëÏÕ ëÏ¥ dáÕ¸ ë¾ ®Ïf ®Ïi ÷Ïô£Ç §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï §Æï §º £Ïàß ¬Ïà£Ç ÔÙA ëÏïBë £ÇÏïê£ ëÏÝ£ ®&ê£ Ôá ®Ïf dp £ÇâA ®&ê£ ÿ࣠&Êï £ÏiA &â ë¼â «É¸ &â «¾ë ëÏäA §º ÏfÖ£Ç £â©ß þá£Ç Ïô© «â¥ ëÏà£Ç Ôﺣ ®Ì© ©¥â £ÇM⸠®&ê£ df dï Ôïê£ ®ïB¹ dÉï ®ÏâA¸ «¥g® £ÇàA dê© l ®&ê£ dfӣǸ ëÏÎ §àï £ÇàA dã dB£ Ûô ÛÕ£Çß ¿Ýë ðÜ¥ ëÏà£Ç d¥Éï £Ïâ£Ï £Ïf ®ÏB £Ïf£Ç ®&ê£ df Ôäï ÷Ïô£Ç Çݹ }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç §à }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ëó Ôc §Ì ÿ⣠dê© ëÏà£Ç ëÏäA ®&ê£ df ®ÏÌ }&Ü£ }g£Ç Ïâï £ÇfÓï Ôúë dó dâ£Ç £Çw ®&Õ£Ç ÷ÏáëÏ dïB© ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÷Ïô£Ç Çݹ Ïöß Ûô ÛÕ£Ç Ôà ©Æ® ®Ïà£Ï ¹Ïg ÔÖ£ ëwâ ®Î£Ï ¢à °Þë¸ dÓï Yf Ôà £Òï dó£Ç dô ëwâ }ïB® YÆ þ¾¸ ½¥â dÓï }g£Ç dÓï ?ï© ©ÙA ÔÜ£ ëÏïB£ ®&â£Ï ÿN ¹Ïá ÏwA &Ù® £Ïﺥ¸ ða£ ëf dô£Ç dúë £Ïf£Ç £Ç¥Aê£ ÷ÏÍ dB£ £âA §Ú£ ëÏfâ ÏÊï ¹Ïîëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏäA ÷ÏÞ¹ ëáë df ÔÖ£ df ÿé l Ûô ÛգǸ ëáë ®&à Ôa¥ ®¼¥ ½¥á£ £Ïf£Ç Ôä Ôù£Ç Ôà© «âÕ ëÏU£Ç Çݹ ©Æ® ®ê£ å£ ©àA £àÕß ¬Ïà£Ç ÔÙA Ôà© ©»£Ç £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬i ©Æ® ®Ïà£Ï ¹Ïg ÔÖ£ £Ïf ®ÏB £àA ©à ®&ê£ df ÷Ïô£Ç ëó ©Æ® ®ê£ å£ $ï£ £àÕ¸ ½¥i ®ÏMë ëÏ¥A¶£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfÓ£Çß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç £óï ¬áï °â£Ç ®î Ïö¹ £Òï daA ½¥i dú£Ç ÷Ïô£Ç «âï¸ ëó Ôc ÿö£ å£ ©àA ÔÖ£ ÿé dº¥ dï ®Ïâ© ÷ïB£ ÿâ£Ç ëÏw ëi &Êïß ¬ÏÎ ëÜ£ ®Ì© df×ë £Òï ÿö£ ëÏú£Ç Çݹ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1420
  3. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £Ï⥠Ôà ëó ®Ïp ®Ïá© ®ÏÍ£Ï df×ë ëó ®ÏMë £ÇÏhâ ¹Ïî §à ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿN Ïö ÿÞ® Çïq ÏâA ÷Ïô£ÇK"ß ¬Ïà£Ç ®Ì© ÷ïB© ÷ÏÞ¹ ëáë £Òï ®» ©ïB¥ ©äÕ¸ dº£ dàï¸ ®» dfӣǸ ½¥i£Ç ®&f £Ïf ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏú® dÜ¥ ©gï £àÕ¸ Ôäï dï ÷ÏÞ¹ ëáë ®Ïô£ ®&â£Ç ÇÜ£ ëÏú£Ç ½¥â£Ï £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏú® ®¥£Ç ®ÍëÏ ÇÌß Yï dB£ ëÏﺥ¸ ëà£Ç ®Ì© ÷ïB© ëÏà£Ç ëà£Ç £ô£ £ó£Ç¸ ÿE£Ç ëÏ×® £ÇÏh dB£ ëáï ®Ïô£Ç ©ï£Ï ëwâ }&ﶥ ¿Ú£: "%ïá £Ïf ëó £à£Ç l ÿê£ ëä£Ï ®ÏÌ ®â da¥ ëó dB£ £Eï ®Ïúë ®Ïw §ô «áëÏ £Ïf ®ÏB £àA"ß ¬Ïà£Ç dà£Ï dï ®Ì© ©Æ® ÷ÏáëÏ dïB© £ÇÏÎ £ÇÒï¸ å£ ëÒ© ëÏﺥ $Õ£Ç £Çw ©Æ® ÇïÙë¸ dB£ ÷ÏÕi£Ç ëâ£Ï Ïâï ®ÏÌ £ÏiA Ôê£ ©áï £Ïà £ÏÌ£ ÿg£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï $ø© ®Ì£Ï ÏÌ£Ï &â «âÕß ¬Ïà£Ç dfâ ©Þ® £ÏÌ£ ÿg£ ÿº ®ÏÙA da¥ da¥ ëü£Ç Aê£ ®h£Ï¸ ÷Ïô£Ç £Òï £àÕ ëó §V £Ïf ÇïÖï Çïâ£Ç ÏÊ ®î Ïö¹¸ ëò£ dâ£Ç ÔÕ a¥¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ©Æ® ®òâ ÔÜ¥ ëâÕ £Òï Çóë dô£Ç £â© ëò£ dè£ d¥gë «á£Ç ®&f£Ç¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËÏà £àA £B¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÇïÖï ½¥â£ ½¥Aº£ ®ÏÌ ëü£Ç Ôà ÷V Çïॠëó¸ Þ® ÷Ïô£Ç ëó Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ¬áï °â£Ç…"ß ì»â £ÇÏh ®Öï daA¸ ÿE£Ç ëÏà£Ç ®&ô£Ç ®ÏÙA £Ïf ëó ÿó£Ç £ÇfÓï ®ÏÕÞ® ©Æ® ëáï¸ âï dó ®» ®&ê£ ÔÜ¥ dã £ÏiA $¥g£Ç £Ïf£Ç §Ì ÷ÏÕi£Ç ëáëÏ ½¥á $â £ê£ ÷Ïô£Ç £ÏÌ£ &D¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç Ôc ëó Ôîë Ôa© ÏàÕ ÷ÏáëÏ £àÕ dB£ å£ ëfÖ¹ £Ïà Çïॠëó ÷ïâK ¿Ì£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëó §ï¶ë ÇÌ Ô੸ dï ®ÏøÕ $ø© ®Ï¼ ®ÏB £àÕ"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç¸ ëÏäA dB£ ÇÜ£ ëå£ £Ïà ÔÖ£ dó¸ ¹Ïï ®Ïa£ £ÏiA ½¥â ®fӣǸ ÿE£Ç £ÇÏø ëó ®ïB£Ç £ÇfÓï £óï: - }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ ½¥i ®Ïz® £Ïﺥ ëÏ¥A¶£¸ &D &à£Ç ®Ù® ëi dã fÖë dN£Ï dB£ ©Ê£Ç ®á© ®Ïá£Ç Çïê£Ç «c ®î ®z¹ l ÛãÕ ¢à ?ÏL¥¸ §zA ©à Ôäï ëÙ¹ ®gë ÿáÕ ®ï£ ®&¥Aº£ dB£ ÿiÕ ÿö£ ©Ì£Ï l daA ëÏÓß Ð da¥ ¹Ïiï Ôà ÿâ£Ç ëÏw ©à £óï ÇÌ Ôà âï ëü£Ç ¹Ïiï ®ÏøÕ¸ ®Ïz® §ô ÔP ÏB® «¾ëß }ïB£Ç £óï dó £ÇÏø §â£Ç §â£Ç £Ïf£Ç Çïö£Ç dﶥ ëó §V ÿMë ®¾ë ëÏÎ £ÇÏø ëü£Ç ÿïB® Ôà £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç dâ£Ç ÿ࣠ëÏ¥A¶£ £Æï ÿÆß }&fÒ£Ç ìô ?S §»â £ÇÏø $Õ£Ç ÔÙA Ôà© ©»£Ç &oß }ïB£Ç £óï dó ®» däï «i£Ï ®&¥Aº£ &⸠ëÏà£Ç ©Õ£ ©ø£ dB£ ÇÜ£¸ ®ÏÙA ®ïB£Ç ÿâ£Ç ëÏw ¬áï °â£Ç þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç £óï: - }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ ½¥i Ôà ÏB® $LA¸ ëáï ®ê£ ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä }g£ ëÕ£ ©í ÷ï⸠Ïâï ëÏîë £å© ½¥â ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ dï ÷ïB© A¸ dBëÏ ëó âï ®ÏÙA df×ë ëÏú® Ôô£Ç &î£Ç¸ £Ç¼ï df×ë ÏÒï &Þ© £àÕ ëwâ A §ãï &⸠§zA ©à }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ ®Ïò ®âA Ôà ®ú© df×ë £ÇâA¸ ÷Ïô£Ç £óï ëÏï ÿi£ ÿâ£Ç ÷Ïô£Ç âï ÿR£Ç ©à ®&Õ£Ç §D Ôa© ëü£Ç ëó d¾â £àÕ Ôà© df×ë da¥ … }&fÒ£Ç ìô ?S §»â ©»£Ç §»â ÔÕ¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ®¥£Ç ®ÍëÏ ëwâ £ÇÏhâ ¹Ïî ©Ì£Ï dã ÿïB® df×ë &Êï¸ ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç ÷Ïô£Ç ëó ëâÕ ®Ïw £àÕ ®Ïz® Ôà ÇÏê ÇÖ©¸ ëÏ¥A¶£ ë¾¥ ô£Ç &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÷Ïó ÷Ïå£ £ê£ dB£ ÇÜ£ ÇÏé ©Þ® £ÏÌ£ ½¥â ÷Ïø ë¼âß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1421
  4. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ÏÎ ®ÏÙA þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç £ÇÊï ëÏ,© ë϶ £Òï ëÏÍ£Ï Çïq⸠}&¥Aº£ ¬ô£Ç¸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ Ïâï ®&fl£Ç ÔãÕ¸ ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ §à ÿâ ®ê£ ®&fl£Ç ÔãÕ ®á© ®úï ÷Ïáë £ÇÊï ÿê£ ðfÖï¸ Ôäï ®Ïê© ©Æ® £ÇfÓï ®&¥£Ç £ïê£ ©z¹ ©ä¹ å£ ©Ýë «â£Ç ®&ö£Ç¸ ®&ô£Ç ®fÖ£Ç ®á ½¥Ü£ áÕ &â §V ©Æ® £ÇfÓï Çïॠëó £Ïf£Ç ®&ê£ Ôf£Ç Ôäï døÕ «á¥ ëáï ÿNß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÜ© Çz® dÜ¥: "Yú£Ç &Êï¸ ®ÏÌ &â ëó ©Æ® däï ®àï ëÏw l Ûô ÛÕ£Ç Ôà d¶ ®¼ ¬áï °â£Çß °ö£ å£ ©àA ®î ®z¹ l £Ïà ©Æ® ®âA ëM ¹Ïú ®ÏÌ Ôà© «âÕ ëó âï £ÇÏh dB£ df×ë"ß Ûäï £ÇÏø þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ®ïB¹ ÔÓï: - }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ dã dfâ ®ï£ dB£ £óï ÿö£ ®â ëÏÓ l Ûô ÛգǸ ÏU£ ëü£Ç ëó ÔP ðÕß ¬Ïú£Ç ®â ©f¥ ®Õ⣠däï «M¸ ëÕ£ ©í £ó¸ ëáï dó¸ ëáï dó¸ ©Ì£Ï ¹Ïiï ÏB® «¾ë ëL£ ®Ïz£ ©Öï df×ëß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ £óï: - °â£Ç ëÏw ©ï£Ï Çï᩸ ½¥Ü£ ÏàÕ ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ ®Ì© ÷ïB© }ä }g£ ëü£Ç ëÏÎ §Ì ©¥g£ ëÏïB© dÕä® ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç §D Ôa© ëÏÍ ®ô£ ©à ®Ïôïß °aA ÇïÓ ®Ïâ£Ï dâÕ dó ÷Ïô£Ç ëó ®&Õ£Ç ®âA }ä }g£¸ ©Ì£Ï dã Ôà© dw ëáëÏ ¥A ÏïB¹ ëó¸ dá£Ï Ô»â ëó¸ £Ý£Ç ëó £Ïí ëó¸ A §Ú£ £ÏÙ® dN£Ï ÷Ïô£Ç ®ÏÉ ÔÆ £Òï ðÙ¥ ®Ïâ£Ï dâÕß °ö£ ©Ì£Ï ®Ïà£Ï &â ëÏÎ ÿÞ® df×ë ©Æ® ®ÏR£Ç ©ù¸ £ÇÕàï §ï¶ë ©Óï A å£ ¥g£Ç £Ïz¥ £Ïí®¸ ëó ÍëÏ Ô×ï ÇÌ da¥K ¬¾ ®ÏøÕ P Ï¥A£Ï d¶¸ ©Ì£Ï ë¾ ®&â ÷ÏiÕ A ©Æ® ¹Ïø£ ëÏÕ ®Ïz® £Ý£Ç $ø© A ëó £óï ÷Ïô£Ç £àÕK þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç §Æï §à£Ç $¥â ®âA: - ?Ïô£Ç df×ë¸ ÷Ïô£Ç df×ë da¥¸ ðù£Ç ÿﶣ ¹Ïá¹ £Ý£Ç ëó ÷Ïï Ôà© ÏQ£Ç §ï¶ë ÔÖ£¸ ë¾ d×ï }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ §º¸ Ôúë dó ÿ࣠ÿäë ëÏÕ ÷b ÏãA ÏâAß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ ©Ý® ÔÆ §V ÿÙ® ỵ̈ϸ ðf £Ïf ÷Ïô£Ç §¥ï ÷Ïï ®ÏÙA ëÏ¥A¶£ ÇÌ ÿâ£Ç ëÏw ëü£Ç ¹Ïiï £ÇÏø ®ÏøÕ ÔÓï }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Çß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ÔÙA &â ©Æ® ¹ÏÕ£Ç ®Ïf¸ dfâ ëÏÕ ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ £óï: - ýÏù£Ç Ï¥A£Ï d¶¸ £ÇfÒï Ôz¹ ®¾ë dï ¢àÕ ¬Ïa¥¸ dfâ ¹ÏÕ£Ç ®Ïf £àA ëÏÕ ¢à£ þÒ£ YʣǸ £óï Ôà ëÕ£ ®&âï A dâ£Ç l ®&Õ£Ç ®âA ©Ì£Ï¸ ÿÌ£Ï â£ §ô «M¸ ëÏÎ ëÜ£ ¢à£ þÒ£ Y棂 £ÇÏø Ô¶£Ï ëwâ ÿi£ ÿâ£Ç¸ ëÏú£Ç ®â «c dgï dãï §Öï ëÕ£ A ®Ïz® ®¼ ®Bß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ £óï: - ¬Ï¥A¶£ dfâ ®Ïf £ÏQ £ÏÝ® £àA¸ §ï¶ë ÇÌ ©à ¹Ïiï dÍëÏ ®Ïa£ Ï¥A£Ï d¶ dï ©Öï $Õ£ÇK þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ©Ý® ÏÒï «Ü© $¥g£Ç £óï «.£Ç: - Ë¼â £å© £âA ÿö£ ¢à£ þÒ£ Y棂 ®Ïâ£Ï ®ÏB ÔÖ£ ÔÞ©¸ £ÇÏø £óï ðfÖï ®âA A¸ ëÕ£ ©í £ó¸ ëó £Ïq£Ç ÇÌ ¬Ï¥ ËÇ¥Aê£ ¬ÏfңǸ }» Y䮸 }Ïf ËÇÆ #¥a£ Ôà www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1422
  5. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÿö£ dá£Ï ®&z£ &â ®&ò ÔÞ©ß ÛÜ£ £àA ®â £óï ýÏù£Ç Ï¥A£Ï d¶ ®M ©Ì£Ï &â dï¸ ®&fÖë Ôà ®Ï¥AB® ¹Ïîë ¢à£ þÒ£ Y棂 ½¥ï ®Ï¥z£ ÿi£ ÿâ£Ç¸ «âÕ ëÏÕ A ®a© ¹Ïîë ÷ÏL¥ ¹Ïîë¸ Ôäï ½¥â£ «á® $ø© A §à ëáë ®fÖ£Ç Ôã£Ï ëó d¾â £àÕ &â ÏÊ£ ÷Ïô£Ç¸ ÷B dB£ ®Ïá© ®ÏÍ£Ï $ø© ÿö£ ¿ï£Ï %ïáÕ ÔMë Ôf×£Ç ëÕ£ ©í £ó ëó ëáï ÇÌ ÇÏê ÇÖ©ß ¬ô£Ç §ï¶ë ýÏù£Ç Ï¥A£Ï d¶ Çá£Ï §áë £Ý£Ç £º £Ïf ®ÏB «âÕ Ôäï ÿiÕ Ôà £ÏQ £ÏÝ® df×ëK ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ ÷Ïô£Ç ðá© ¹Ïi£ dgï ÇÌ ®Ïê© Ôﺣ £óï: - #ï£ ®¥a£ Ô¶£Ï ÿâ£Ç ëÏw «âï ÿiÕß Ð £Ïz£ ÔÙA ¹ÏÕ£Ç ®Ïf¸ ½¥âA «â£Ç þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç Ïà£Ï Ô, &Êï &â ÷ÏQï «i£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S £á£ Ôäï £ÇÏø ®Ïê© ëÏÎ ®ÏÙA ÿö£ Ïö ÿ࣠§º §ï¶ë «â¥ £àA ¿ï£Ï %ïáÕ¸ }ÏïB¥ Ûa©¸ ìD YfңǸ ËÇâ ¿ï ëáë ¹Ïáï ½¥ï ®Ï¥z£ &Êï ¬áï °â£Ç «c Ïf£Ç ®ÏN£Ï ¥A ¹ÏÕ£Ç &â «âÕß #ø© &â ðã ®a© ëwâ þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ÷Ïô£Ç ®Õ ÔÖ£ £Ïf ëwâ }&Ü£ ¢q¥ ÛfףǸ ëÏÎ ©Õ£Ç ¬áï °â£Ç dÆë ÿá Çïâ£Ç Ïʸ $f£Ç Ïù£Ç §D Ôa© ëü£Ç dã ®ÏQ⠣ǥA¶£ ÔÞ© &Êï¸ ëϾ ÷Ïô£Ç £ÇÏh ®Öï ëÏ¥A¶£ ëÏïB© df×ë Çïâ£Ç «Ò£ Ôê£ £Çôï ÏÕà£Ç dB¸ ®&Õ£Ç ÔÓï å£ ®ïB£Ç £óï ðù£Ç £Ïq£Ç ëÏq ®Ïz® Ôà £Ïâ© £Ïl ®Ïô ®îëß ¬Ïà£Ç £ÇÏø ©Æ® ÏÊï ëi© ®ÏÙA ëÏᣠÇÏ鮸 £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ÏÞë Ôà £ÇÏhâ ¹Ïî §à ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿN Çïâ© £Òï daA¸ ®â dB£ ë¾¥ Ïö &â ®&fÖë d㸠&Êï «â¥ dó «c ®&»£Ç ®&N ®ê£ å£ ©àA ÷ÏÕáë Ôáë¸ §ô Ôïê© «Î £àA ©Æ® ®&z£"ß ¬Ïà£Ç £Ïú£ ©Æ® ëáï¸ £Ïí £Ïà£Ç £ÏiA Ôê£ ©Æ® ëaA ëâÕ¸ £ÏÌ£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï ÿg£ ¹ÏÍ⸠®ÏÙA ðfÖï ©Æ® ëáï ÔÜ¥ ëâÕ ëó ©fÒï ®ê£ d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç ®âA ëÜ© ÿï£Ï ÷Ï͸ dï ½¥â dï Ôäï ®¥Ü£ ¹Ïò£Ç¸ $ø© &â dó Ôà ëÏE Çïâ© Çïq }ä }g£ §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ¬Ïà£Ç ®¥Æ® $¥g£Ç ÷ÏQï ëaA¸ dï dB£ ÿê£ ëáï ÔÜ¥¸ £á¥ ©Ì£Ï «â¥ ©Æ® ®òâ Çïi «Ò£¸ d×ï Ïâï ®ê£ d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç dï ®¥Ü£ ½¥â &Êï Ôﺣ ëÏäA £ÇâA dB£ £ÏiA §ö® Ôê£ß }&ê£ ÔÜ¥ dè£ d¥gë «á£Ç ®&f£Ç¸ ëÏà£Ç ÿè£ Ïî¹ $g£Ç ÿê£ £ÇÕàï ë¼â «É¸ ÔÞ£Ç ®âï £ÇÏø dÆ£Ç ®h£Ï ÿê£ ®&Õ£Çß ËÇÏø ©Æ® ÏÊï ®ÏÙA ÿê£ ®&Õ£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠Aê£ ®h£Ï¸ ëÏà£Ç ÔÙA Ôà© Ôä: "þâÕ ÿê£ ®&Õ£Ç ëÏU£Ç ëó ©Æ® âï Ôà «âÕK ?Ïô£Ç Ôc ëâÕ ®Ïw £R© ¹Ïîë ÿê£ ®&Õ£Ç ëó ®Ïp £ÏN£ ÏÒï Ôa¥ dB£ ®ÏBK"ß Ûäï ©Æ® Ôúë £q⸠§Ú£ ÷Ïô£Ç £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç Ïô ÏÙ¹¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ðfâ ©Þ® ®ÏøÕ ÷c Ïl £ÏÌ£ §àÕ ®&գǸ ®ÏÙA ®&ê£ ÿ࣠©Æ® dôï £B£ ÔÖ£ ëÏáA dã ÏÒ£ £¼â £Ïf£Ç ¹Ïò£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ëó ÿó£Ç £ÇfÓïß l ®&ê£ ÔÜ¥ ëó ëi ®ÏiA ÿâ ¹Ïò£Ç¸ $ø© &â ¹Ïò£Ç ¹ÏÍâ dô£Ç ÷Ïô£Ç ëó âï¸ ëÏà£Ç Ôﺣ dB£ ¹Ïò£Ç ¹ÏÍâ ®aA ®Ïå© ðòß }&Õ£Ç ¹Ïò£Ç ëü£Ç dÜA dè£ d¥gë¸ ®&ê£ ÿ࣠ëò£ ÿá® ëÏé£ £ÇÉ£ £Çâ£Ç¸ ¹Ïiï dB£ ÿiA ®á© £ÇfÓï 壸 ®&Õ£Ç ëÏé£ &f×¥ ëÝ£¸ dÊ å£ ®Ï»â §Ú£ ëò£¸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëó âï¸ ðf £Ïf ©Öï å£ ¥g£Ç $Õ£Ç &Êï &â ÷ÏQï ¹Ïò£Ç ëÏfâ Ôa¥ß ýÏò£Ç l Çïqâ ®gï Õ© ÷Ïô£Ç dè£ d¥gëß ¬Ïà£Ç £Ïè £Ïí dLA ë¼â £Ïf£Ç ÿê£ ®&Õ£Ç ëó ëàï ®Ïø£¸ Ôﺣ ®ÏÌ ®ÏÜ© Çöï: - ËÇÏhâ ¹Ïî l ®&Õ£Ç £àA ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1423
  6. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }¥A £Ïïê£ ÷Ïô£Ç ëó ®ïB£Ç ®&i ÔÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "#ø© ëÏ»£Ç £ÇÏhâ ¹Ïî ÷Ïô£Ç ëó l daA¸ £Ïf£Ç «âÕ £ÇfÓï ëwâ ¬áï °â£Ç ëâ£Ï Çáë £ÇÏïê© ©z® Ôà ®ÏB £àÕK ¬ÏU£Ç Ôc Ïö ëg P ÔÙA ®ÏMë Ôà© Ïf¸ ÔÙA Ïf Ôà© ®ÏMë ëÏå£ÇK"ß ¬Ïà£Ç ÿE£Ç £Ç¼ï ®ÏÙA ©ùï ©á¥ ®â£Ï ®» ®&Õ£Ç ¹Ïò£Ç ®Qâ &⸠®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷ï£Ï Ïãï¸ ®âA ®&áï Çïq ë¼â¸ ÏÒï dLA £Æï ÔMë¸ £ÇÏø ëáëÏ ©Æ® ®ïB£Ç £ÏQ¸ ëÏïBë ®Ïø£ ë¼â dã ÇãA dôïß ¬Ïà£Ç Ôz¹ ®¾ë ÔV£ §àÕ ®&Õ£Ç ¹Ïò£Ç¸ ÿÞ® £ÇâA ÔÙA Ïâï ©ïB£Ç ®Ïø£ ÇE dp ÷ÏQï &Òï $¥g£Ç ¹Ïá® $¥Ù® &â ®ïB£Ç dÆ£Çß ¬Ïà£Ç ©Öï ÿfÖë §àÕ df×ë ©Æ® ÿfÖë¸ ëÏa£ dã §Ù¹ ¹Ïiï §z® ÇÌ ©º© ©º© ðf £Ïf ®Ïa£ £ÇfÓï §Æï ëúï $¥g£Ç ©ò ®Ï¼ ½¥i £Ïïê£ Ôà ©Æ® ëáï $áë ëÏB®ß ËÇfÓï dó dã ®Þ® ÏÒï ®» Ôa¥ £Ïf£Ç ©Ý® §Ú£ ëò£ ÏÒï Ù© Ïïp£ £Ïïê£ ëÏB® ëÏfâ Ôa¥ß ¬Ïà£Ç ©ò ®Ï¼ £ÇfÓï £àA ®ÏÙA dÜ¥ £ÏQ¸ ©Ý® ®ÏQ£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï }ä }g£ £ê£ ëü£Ç Aê£ Ôò£Çß ¬Ïà£Ç ®ïB£ ®Ïê© ©Æ® ÿfÖë £qâ Ôäï dî£Ç ¹Ïiï Ïâï ëáï $áë £ÇfÓï ÷Ïáë¸ ÿè£ ÇïÒ ®âA ëÏöë ©Æ® ÔE £ÏQ l §áëÏ ¹ÏÍâ ®aA¸ á£Ï £B£ ®» ÿê£ ¹Ïò£Ç ÿê£ ëÏïB¥ ½¥âß ¬ÏÎ ®ÏÙA ðfÖï «à£ £R© Ôâ Ôﶮ £Ïq£Ç $áë £ÇfÓï ®Õ࣠Ôà d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç¸ dº¥ ÿN £Æï ®ÏfÒ£Ç &Ù® £Ý£Çß ¬Ïà£Ç £ÏÞë ©Æ® ëáï $áë Ôê£ $ø©¸ ëlï áÕ &â ®ÏÙA ®&ê£ £ÇMë §Ú£ ëò£ ðÙ¥ ½¥Aº£ dá£Ï §àÕ¸ Ça£ ëg® d¾® ÏB®¸ ½¥Aº£ ÔMë ®Ïz® Ôà ¥A ©ã£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S ©»£Ç ÔÞ©: "}ÏÌ &â £ÇÏhâ ¹Ïî däï ®&ïp£ ®ÏÜ£ ¥A¸ dá£Ï ëÏB® ÏB® ÿö£ £ÇfÓï ëâ£Ï Çáë &Êï ÿQ dï"ß ¬Ïà£Ç $ø© $é® ®&Õ£Ç ¹Ïò£Ç¸ ½¥i £Ïïê£ £Òï Çóë ô£Ç ðù£Ç §z® ÇÌ £Ïö£ «Þë ÷ÏÞë ©Æ® ÏÌ£Ï Ô¼â ÿgë ëÏáA¸ ëÏÍ£Ï Ôà ÷P Ïﶥ ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕß ¬Ïg® ë¼â «É ëü£Ç ÇãA ÔÌ⸠ëá£Ï ë¼â ëÏÎ ÷Ïé¹ ÏÓ¸ Ôﺣ £ÇÏh &â: "Yú£Ç &Êï¸ ÏÊï £ãA ®â ëó ®ÏÙA ©Æ® ÿó£Ç £ÇfÓï ëÏÞë Ôà £ÇÏhâ ¹Ïî ®ÏÕá® ®Ïa£ ëÏäA &⸠£Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® §Ì «âÕ ÿö£ ¬áï °â£Ç Ôäï ÿÞ® df×ë ô£ÇK ¬ÏÞë Ôà ÿlï §Ì ô£Ç ÷Ïô£Ç £ÏÌ£ ®ÏÙA £ê£ ÷Ïó ©à dº ¹Ïò£Ç Çï⣠÷B ëwâ ¬áï °â£Çß ËB¥ ëÏú£Ç ÷Ïô£Ç ðù£Ç ®Ï¥gë ©ê ®ÏÌ ëü£Ç ðù£Ç £Ïq£Ç ÔÕäï ðaA ëÏå£Ç¸ ëa¥ Ôï꩸ ÔfÖï ëá ëÏï dó dp ®&óï ô£Ç Ôäï"ß }&fÒ£Ç ìô ?S ©»£Ç ÷Ïô£Ç dp da¥ ëÏÕ ÏB®¸ ëÏäA &â £ÇÕàï ¹Ïò£Ç¸ £é¹ ©Ì£Ï §àÕ ÿê£ ëä£Ï ëá£Ï ë¼â £ÏÌ£ $¥g£Ç ¹ÏÍâ ðfÖï¸ ®ÏÙA ÿö£ d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç §Ú£ ½¥â Ôäï ®¥Ü£ ¹Ïò£Ç¸ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ÿïB® ®Í ÇÌ §º ÿïB£ ëg l ÔÜ¥ ®&꣸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËÇÏhâ ¹Ïî dï ÷ÏQï ëÏfâ Ôa¥ ©Ì£Ï ¹Ïiï d¥Éï ®ÏøÕ ô£Ç ®â &Êï Ïâï ëÏâ ëÕ£ ½¥âA Ôäï dá£Ï ëÏú£Ç ©Æ® ®&z£ ÔÕ£Ç ®&Óï Ôl dÙ® ëÏÕ ÿö£ å£ ©àA ÿïB® ®âA ¿ï£Ï %ïáÕ"ß ¬Ïà£Ç £ÇÏh ÿî£Ç £Ïf ®ÏB¸ ÏàÕ ÷ÏÍ £Éï Ôê£ ÿ»£Ç ÿ»£Ç¸ £ÏÖ Ôäï ÏÊï £ãA ®ÏÙA ÿó£Ç dø£ dó ëÏäA §º ÏfÖ£Ç ®aA £ê£ £ÏiA $¥g£Ç¸ ëÏa£ dïp© §àÕ ©Æ® ëaA ëâÕ¸ §ö® &â £ÇÕàï ®fӣǸ dº ÷ÏÍ £ÏÞ© ÏfÖ£Ç ®aA ëÏäA ëÏÕ £Ïâ£Ïß ¬Ïà£Ç ë¾ ®ÏøÕ df ëáï ëÏäA df×ë §àï ðÝ©¸ dB£ ©Æ® £Çã &c¸ £ÏÌ£ ½¥â£Ï ½¥Ù® ½¥i ®ÏÙA dR£Ç «â¥ ©Æ® ®i£Ç dá ëó §c ðÙ¥ Ïﶥ £Çö£ Ô¼â ëÏÎ §º ÏfÖ£Ç ©Æ® df £ÏQ l ¹ÏÍâ ®aA £â©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ©»£Ç ÔÞ©¸ £ÇÏh ®ÏÜ© Ïà£Ï www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1424
  7. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®¥£Ç ëwâ £ÇÏhâ ¹Ïî dã &D &à£Ç ëÏÞë ëÏU£Ç ©ÙA ëÏgë «c Çݹ Ôäïß ËÏq£Ç á© Ïﶥ Ôïê£ Ôäë ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ ëÏà£Ç dã df×ë õfÒ£Ç }ïê¥ ëÏÎ ðÚ£ ®f ®z£¸ Ôäï ®ÏÙA ðÙ¥ Ïﶥ ÏÌ£Ï £Çö£ Լ⠣àA ®¥A ëÏÎ ©ÙA £é® £Ç¥¶ëÏ £ÇÕäë¸ £Ïf£Ç £é® £àÕ £é® £ÙA ÷Ì£Ï ÔMë ©ä£Ï ©c¸ Çïà ðÝ£ £B¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà £ÇfÓï §å£ §D ®Õ࣠®àï £Ïf }ä }g£¸ ®&Õ£Ç ¿ï£Ï %ïáÕ ½¥i ÷Ïô£Ç ©Æ® âï ëó ®Ïp Ôà© df×ëß Ûúë £àA ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ÏÕàï £ÇÏï ÇÌ £qâ ë¾ ®ÏøÕ ëÕ£ df £ÏQ ©à d¥Éï ®ÏøÕ¸ ®Öï ®z£ þâ ¢à õNëÏ ®ÏÌ ®&Óï dã ©Ó ©Ó «á£Çß ¬Ïà£Ç ÿè£ ÇÏé ½¥á£ ©¥â ©ÙA ëÏïBë ÿá£Ï ÿâÕ å£ ½¥â ½¥Í® ëÏÕ do dóï¸ &Êï Ôäï ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç ®aA d¥Éï ®ïB¹ dB£ °É£Ç }¼ }&Ù£ß ¬Ïà£Ç Ôäï ®ÏÙA l Çóë df ðfÖï ëÏa£ ®f ëó §c ©Æ® £Çö£ Ô¼â ÷Ïáë ëÏÎ §º ©Æ® ®» df dÉ £á®ß ¬Ïà£Ç ©»£Ç ®ÏÜ©¸ ëÏÞë ©L© £ÇÏhâ ¹Ïî L£ ®Ïa£ £Òï daA £ê£ ëÏäA dB£ ÿê£ ë¼â¸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç ÔâÕ $âÕ¸ ®&Õ£Ç «i£Ï ëó ©Æ® dá© §ô ëô£Ç &Êï £ÇϺ dâ£Ç dá£Ï ÿäë¸ ®ÏÌ &â daA Ôà ©Æ® «ò£Ç ÿàïß }ê£ dÜ¥ £z¥ dá© ÿäë ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S å£ ©Ýë «â£Ç ®&ö£Ç¸ ®fl£Ç Ôà ©Æ® däï ÏàÕ ÷ÏáëÏ ®Öï ëÏÒï¸ §Æï §à£Ç ëfÓï Ϻ Ϻ ëÏäA &â dó£ §àÕ¸ ÏQï: - ¿Óï ëô£Ç ®¼ Çïâ Ôäï dÉ §àï ÿࣸ £Çàï dâ£Ç §z£ ©âA¸ ®Ïp £àÕ ëü£Ç §Ò «äëÏ ëi Ôà£Çß Ð ½¥âA Ôäï £óï §Öï dá© ëÕ£ ÿäë: - ¿â¥ £Ïf ëô£Ç ®¼ Ôà© ëáï¸ ëáë £ÇfÒï dø© ®ïº£ &â dÝ® ëÏÕ ®Õ dp ëô£Ç ®¼ ô© §º ¹Ïwß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï £ÏÍ¥ ©àA¸ ®ÏÙA dá© ëÕ£ ÿäë ÷Ïô£Ç £ÇfÓï £àÕ ®Ï¥Æë ÇïÖï Çïâ£Ç Ïʸ ÔÖ£ ®ïB£Ç Çöï: - ËÇÏhâ ¹Ïî! £ÇÏhâ ¹Ïî! ÛãÕ £Ïa£ Çïâ ëó l daA ÷Ïô£ÇK Y×ï ©Æ® Ôá® ÷Ïô£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç ®&i ÔÓï¸ ëÏà£Ç Ôäï ÷ê¥ ®Ïê© ÔÜ£ £qâß ¿Æ® ®ê£ §ô Ôäï ®ÏÙA ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï dB£ dp dá£Ï ÿäë ©à ëÏÎ dB£ ÷ê¥ &éÕ Õ© $ò© Ôà© £áÕ ÔÕä£ ëi Ô꣸ Ôﺣ dá¹ ÔÓï: - ËàA ëÕ£ Òï! °g ©àA l daA¸ ©â¥ ©â¥ Ôäï daA dÉ §àï ÿ࣠dï £àÕß °ö£ 𥠮Ïw 𥠮ÏMë Ôﺣ ëfÓï Ü© ëi Ôê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï ®ê£ ëÏw «ò£Ç: - ËÇfÒï ëó ®ÏÙA ©Æ® däï Çïâ ®óë §à£Ç¸ ®Ïa£ ®Ïp ëâÕ ®Õ¸ Ïâï ©Þ® ©ù ®Öï daA ÷Ïô£ÇK }ê£ ëÏw «ò£Ç ®ÏÙA ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç dB£ dp §¥ï ë¥Æë dQ dø£ ©à ëÏÎ ëg® ®Ì© £ÇfÓï¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ®ÏÙ® §ö£Ç¸ ëfÓï £óï: - ¬Ï¥A¶£ ÷ÏéÕ £Çf×ë dÓï¸ ëó âï ©Þ® ©ù ©à Ôäï dB£ daA dá£Ï ÿäë ÿâÕ ÇïÓK ¬ÏÞë ®ÏR£Ç ©ù dó ëü£Ç ÷Ïù£Ç ÷Ïù£Ç £qâ ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1425
  8. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S dï ÷ïB© £ÇÏhâ ¹Ïî ëÏU£Ç ®ÏÙA da¥¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç dã ÿMë Ôäï £ÇÏø ®ê£ ëÏw «ò£Ç §à ®ê£ §ô Ôäï å£ £óï ÏE£ ÏàÕ¸ Ôà© £Ïîë ëi dB£ £ÇÏhâ ¹Ïî ©Ì£Ï¸ Ôﺣ ®ïB£ Ôê£ §¥£Ç Ïâï ®âA &⸠ëÏƹ ëÉ ëi ®ê£ ëÏw «ò£Ç ÔÚ£ ®ê£ ð¥ ëô£ ÷ï⸠ÏLA ©Æ® ëáï £é© ëi Ïâï d¾â Ôê£ ®&ê£ ©áï £Ïàß ¢âï Çã dó ®¥A ëÏfâ ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ïf£Ç «× dB£ ÷ê¥ Õâï Õáï £Ïf ÏøÕ ÿN ëÏöë ®ïB®ß }&fÒ£Ç ìô ?S dLA ðä® ÿö£ dá£Ï ÿäë &⸠ëÜ© ÔÙA Ïâï dh£Ï ÿäë ®&ê£ ÿ࣠£óï: - ¬ô£Ç ®¼ Çï⠮ϥ ®ïº£ §º ¹Ïw daAß ¬Ïà£Ç ÿQ §àÕ ÿöë¸ Ï¥£Ç Ïå£Ç dï &â ÷ÏQï ®» dfӣǸ ÿö£ §ô Ôäï «× dB£ ©Ù® ÏB® ÏÊ£ §Í⸠ëÏU£Ç d¾â £àÕ ðá© d¥Éï ®ÏøÕß ¬Ïà£Ç ®ïB¹ ®îë dï §º ÏfÖ£Ç ®aA¸ ÷Ïô£Ç Ôa¥ Ôäï Çݹ ©Æ® ðÙ¥ Ïﶥ £Çö£ Լ⠣qâß YB£ ëÏﺥ Ïô© dó ëÏà£Ç dB£ ýÏÕ£Ç ËÏ¥z£¸ Ôà ©Æ® ®Ïà£Ï ¹Ïg ÔÖ£ ëwâ ?P °Þë¸ ®ÏøÕ ÷P Ïﶥ dã ëÏÎ ®Ì© dB£ ©Æ® ÷Ï¥ £Ïà ®f ½¥é® §ôï¸ ë¼â «Ò£ dø£ß ¬å£ £Ïà dó ëÏïBë ÷ÏÕø£ d棂 £ÇÕàï ë¼â «á£Ç ÔÕá£Ç¸ ÿê£ ®&Õ£Ç ÏÕâ ©âï «Þ¹ £l¸ ëÏw £Ïa£ ÏU£ Ôà £ÇfÓï ¥ £Ïã ®Ïâ£Ï ÷ÏïB®ß ¬Ïà£Ç ëÜ© ëÏïBë §ò£Ç dʣǸ ÔÞë £Ïí ÿâ ®ïB£Çß ¬ÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ ëó ®ïB£Ç ëÏa£ £ÇfÓï «Æ® «Õ䮸 £ÇÏø ÷í® ©Æ® ®ïB£Ç¸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©Æ® ©ùï ®ÏÒ© £Ê£Ç¸ ©Æ® ëÕ£ â ÏÕ࣠©Ýë ½¥Ü£ áÕ ©à¥ ÏʣǸ ÿê£ £ÇÕàï ÷ÏÕáë áÕ Ôô£Ç £ÇÞ£ &â ©l ë¼âß ¬Õ£ ÿé £ÏÕV£ ©ï¶£Ç ëfÓï £óï: - %Ö© «âÕ ëô£Ç ®¼ Çïâ Ôa¥ ½¥á ÷Ïô£Ç dB£ ëÏÒï¸ ®Ïf ®Ïf £ÏÖ ëô£Ç ®¼ ½¥á¸ $ï£ ©Óï ëô£Ç ®¼ §àÕ ¥g£Ç ®&àß Ëóï $Õ£Ç ëÕ£ â ÏÕ࣠Ôäï ëfÓï ©w© ©Î©¸ £ÏáA ©Þ® ©Æ® ëáïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿà£Ç ÏÕà£Ç¸ ®Ïz® ÷Ïô£Ç Ïïp¥ &â «âÕ¸ ÏQï Ôäï: - ËÇfÒï ÿïB® ®â ëÏå£ÇK }Î ®Î £ÇfÒï Ôà âï ©Öï df×ë ëϾK Y¾â ®Ö Çáï Ôäï ëfÓï: - ¬ô£Ç ®¼ ÿïB® ®Ï»â &Êï ëò£ Çïi §Ó¸ ®Ïôï §àÕ ©â¥ dï¸ dp ëÏÕ ®Ïf ®Ïf ®ôï ÷ÏQï ®Ïê© ÷ÏÞë ÷ÏÕiïß Ëóï &Êï dfâ ®âA £Þ© ®âA ìô ?S¸ ðÚ£ §àÕ ®&Õ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÙA Ôà© Ôä: - þâÕ ëÕ£ ÿé £àA §»â Çݹ ©Ì£Ï ©à Ôà© £Ïf ½¥ø£ ®» Ôa¥K ËÏf£Ç ëÏà£Ç £ÇÏh £ÇâA: "ภdú£Ç &Êï¸ ëÏÞë Ôà ¬ÏÎ ËÏf×ë l £Òï daA¸ ÿïB® ©Ì£Ï Ïô© £âA ®Ïp £àÕ ëü£Ç ®ÏøÕ ÷P Ïﶥ ®Ì© dB£ £ê£ «âï ëÕ£ â ÏÕ࣠£àA £ÇàA dê© ëâ£Ï ë¼âß Àï¸ Ôa¥ £âA ÷Ïô£Ç Çݹ¸ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿî£Ç ðä ÷ÏÞë ÷ÏÕiï £ÏÖ ©Ì£Ï Ôà ¹Ïiï &Êï"ß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®ÏÙA Ù© Ôäï¸ Ôﺣ dï ®ÏøÕ d¾â ÏÜ¥ Çáï¸ dï ÏB® ©Æ® ëÕ£ df ®&iï dá ®&¾£Ç £ÇE£Ç¸ ½¥â ©Æ® ëáï §ï¶£ ®Öï ©Æ® «fÒ£Ç ¹Ïò£Çß ¿Æ® ëÕ£ â£Ï §ü ®&øÕ ®&ê£ Ïïê£ ½¥â£Ç ½¥áë ëÙ® ®ïB£Ç: - }Ì£Ï ëâ ëâ dB£ &Êï! }Î ®Î! }Ì£Ï ëâ ëâ dB£ &Êï! www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1426
  9. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® dQ ÿ»£Ç¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "YB£ ëi ëÕ£ §í® ëü£Ç ëò£ ÿïB® ©Ì£Ï £qâ"ß }&Õ£Ç ¹Ïò£Ç ÇÏB £ÇÊï dº¥ ÿöë ÇÙ©¸ ®&ê£ ÿ࣠dp ©Æ® Ôf ÏfңǸ Ô¼â ëÏáA ÿ»£Ç ÿ»£Ç¸ Ù© á¹ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©ùâ $¥a£ß ¬Õ£ ®ïp¥ ÏÕ࣠½¥âA ©Ì£Ï dï &⸠®&Õ£Ç ëÏgë Ôá® ÿf£Ç ©Æ® ©a© dp dÜA ®&áï ëaA ëù£Ç ëáë ©ó£ dïp© ®a© dw ©à¥¸ Ôäï ®Ïê© ©Æ® ÿÌ£Ï ®&à $â£Ïß Y¾â ®Ö Çáï £Ïí £Ïà£Ç &ó® ©Æ® ÔA ®&à dfâ ëÏÕ ìô ?S £Ïf£Ç Ôäï ®ï¶£ ®Ïp §éÕ £ÇâA ëÉ ®âA ëÏà£Ç ©Æ® ëáïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï £ÏÍ¥ ©àA¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "þâÕ ëÕ£ ®ïp¥ â dÜ¥ £àA Ôäï «E «à£Ç dB£ ®ÏBK"ß }ÏB £Ïf£Ç ëÏà£Ç £p ©Ý® ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ê£ ÷Ïô£Ç ®ï¶£ ®&áëÏ ë¾ £ó¸ Ôﺣ ÏQï: - }ä ÔãÕ Çïâ ®ÏB £àÕK ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç l da¥K ¬Õ£ ÏÜ¥ Çáï ëfÓï dQ£Ç di£Ï: - ¬ô£Ç ®¼ ÏQï }ä ÔãÕ Çïâ Ôà© ÇÌK ¬ÏU£Ç Ôc ÇÏø£ ÏâA «âÕK }Î ®Î ®ôï dB£ £ÇâA ÿaA ÇïÓ daA¸ §ï¶ë ÇÌ ëô£Ç ®¼ ¹Ïiï ÿÊ£ ëÏÊ£ dB£ ®ÏBß %Ö©! ¬ô£Ç ®¼ ®Ïz® Ôà ÿäë ÿcÕ¸ dB£ £Ïà ëÏú£Ç ®ôï ©à ®&Õ£Ç Ôò£Ç §Ú£ ëò£ ÷ÏÞë ÷ÏÕiï ¬Ï¥ ëô £fңǸ ìfÒ£Ç ëô £fÒ£Ç £àÕ da¥! }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïï꣸ £óï: - þâÕ £ÇfÒï ë¾ £óï Ôå£Ç £óï £Ïå£Ç¸ ÷Ïô£Ç da¥ §àÕ da¥ ëiK ¬Õ£ â ÏÕ࣠ÿh¥ ©ôï ëfÓï Ôäï ½¥âA &âß ¿Æ® Ôúë «â¥¸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç §ò£Ç døÕ Ôø£Ç ÷ø£Ç¸ &è© §é£ Ô꣸ ëÕ£ ®Ö Çáï do ©Æ® ëô Çáï dÆ ëÏ»£Ç Ïå© ©g®¸ Ïå© Ïâï¸ ¥Ap£ ëÏ¥Ap£ dï §àÕß ¬ô Çáï ©Ý® ©üï ®&Þ£Ç ®&VÕ¸ Ôô£Ç ©àA ëÕ£Ç §ú®¸ ëü£Ç ÷Ïá $ï£Ï $Þ£¸ ÿê£ ©é¹ ¹Ïiï ëó dïp© ®Ïê© ©Æ® £g® &¥Êï ð¥A꣸ ©Þ® Ôó£Ç Ôá£Ï df⠮̣ϸ ëÏfâ £óï ©à ©Þ® dã Ïà© ©Æ® £î ëfÓï ß }&fÒ£Ç ìô ?S £Ç¼ï ®ÏÙA ©ùï ÏfÒ£Ç £Ê£Ç $ô£Ç Ôê£ ©üï¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëi© ®ÏÙA Ôa£Ç Ôa£Çß }ÏïB¥ £q dó ÏQï: - }fÖ£Ç ëô£Ç ½¥Í ®Í£Ï Ôà ÇÌK ¢ô© £âA ëó ®ÏÌ ÇïÓ &i£Ï &Eï ÇÏé ®Ï婸 ®ïp¥ £q ®Ïz® Ôà §ï£Ï Ïä£Ïß ¬ô Çáï §»â £óï §»â ÇïÒ ®âA §N£ §àÕ §âï ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® dQ ÿ»£Ç¸ §Æï §à£Ç ®&á£Ï ½¥â £óï: - }ôï Ïö }&fÒ£Çß ¬ó ©Æ® §N }ä ÔãÕ Çïâ §à ©Æ® ëô £fÒ£Ç Ïö ¬Ï¥¸ Ïﶣ £âA ëó l daA ÷Ïô£ÇK ¬ô Çáï ÷ïâ ëfÓï: - YaA Ôà Ûê ¢fÒ£Ç ìﶣ¸ £B¥ ëô£Ç ®¼ ©¥g£ ®Ì© ¬Ï¥ }ïê© }ïê© ¸ $ï£ ©Óï dB£ °ÍëÏ YàÕ ¬fß }fÖ£Ç ëô£Ç ÿN ëÕ£ ÿé ÷ïâ Ôà© ëÏÕ ©ê ©L£ ©Ù® ÏÊ£¸ dB£ Ûê ¢fÒ£Ç ìﶣ ©à Ôäï ÏQï ¬Ï¥ }ïê© }ïê©K ¢Ì ÏÌ! }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏ×® Ïïp¥ &⸠®ÏÌ &â £Òï daA ëÏÍ£Ï Ôà ©Æ® ÷b §ï¶£¸ §Æï £óï: - #ï£ ÔEï £Ïéß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1427
  10. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç Ôﺣ ½¥âA ©Ì£Ï dï &âß ¬Õ£ ®ïp¥ ÏÕ࣠ëÏäA ®ÏøÕ¸ ÷ê¥ Ôê£: - ¬ô£Ç ®¼ Çï⸠®Ïf ®Ïf ëÏú£Ç ®ôï ëó ÇÌ ÷é© ¬Ï¥ }ïê© }ïê© da¥ £àÕK þâÕ ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç £á£ Ôäï ©Æ® ëÏú®K }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÙ¹ ®Ù¹ $¥â ®âA¸ ®Ïò ®âA §àÕ ÿöë ÔÙA &â ©Æ® dh£Ï ÿäë ©Öï ëfÖ¹ l «ò£Ç ÿäë £é© $¥g£Ç dÙ®¸ ¹Ïï ®Ïa£ ëÏäA &â ÷ÏQï ë¼âß ñ¥â ©Æ® ÔÜ£ Ôôï ®Ïôï £Ïf ®ÏB¸ ®a© ®ÏÜ£ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ÿÌ£Ï ®h£Ï Ôäï df×ë¸ ®&Óï Ôäï «Þ¹ ®gï¸ ÿ⣠dê© ø «c ÷Ïô£Ç £ÏÌ£ &â ðÙ¥ Ïﶥ £Çö£ Ô¼â ëÏÎ df £ê£ ìô ?S ÿè£ ®Ì© ©Æ® ÷ÏáëÏ dïB© £ÇÏÎ £ÇÒïß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÏÕâ£Ç ©â£Ç: "ËÇÏhâ ¹Ïî «âÕ Ôäï dï §àÕ £Òï dá£Ï ÿäëK æÊï Ôäï ®Öï ÷b §ï¶£K ¢âï ëÏ¥A¶£ dó ÔãÕ £Ïa£ Çïâ ëó P ©¥g£ £óï ÇÌK"ß ¬Ïà£Ç £Çw dB£ £¼â dê© dÆ® £Ïïê£ ®Î£Ï dzA: "ËÇÏhâ ¹Ïî Ïâï ©Þ® dã ©ù «âÕ ®&ê£ df Ôäï ëó ®Ïp dp £Ïﺥ ðÙ¥ Ïﶥ dB£ ®ÏBK ¢âA Ôà ëó ¬ÏÎ ËÏf×ë l ÿê£ ëä£Ï ëÏÎ ðÚ£K ¢âA Ôà ÷V dNëÏ ëg P Çïi ©äÕ ÷P Ïﶥ ëwâ ÿi£ ÇïáÕ dp ®&ê¥ ÇÏíÕ ©Ì£Ï ëÏå£ÇK Yp ðÚ£ ©Ì£Ï §àÕ £Òï dã ©âï ¹ÏîëK ¢»¸ ðù ëÏÕ ëó dÜ© &棂 Ïâ£Ç Ïɸ ®g® $Ù¥ ®ÏB £àÕ ®â ëü£Ç $ô£Ç §àÕ ©Æ® ¹Ïø£"ß þá£Ç Ïô© «â¥ ®&l ðzA¸ ëÏà£Ç Ôäï ®Ì© &â ÷P Ïﶥ £Çö£ Ô¼â l £ÇÕàï ®Ïà£Ï ýÏÕ£Ç ËÏ¥z£¸ §Ú£ ëÏÎ §º ÏfÖ£Ç ®aAß ñ¥á ®&fâ ëÏà£Ç dB£ ËÇöë Yﺣ¸ ®ÏÙA ðÙ¥ Ïﶥ ëÏÎ §àÕ ©Æ® £Ïà Çïॠëó¸ ®&fÖë £Ïà ®&øÕ dè£ ÷B® ÏÕ⸠®&ê£ ëáë dè£ Ô棂 ëó §ïB® "¬Ïï }¼ ì¥ ñ¥ï" ÿR£Ç ©Më «Õ£¸ ®&Õ£Ç £Ïà ®&g£Ç ëÏïê£Ç &Ü© &h¸ ÷ÏáëÏ ÷Ͼâ dÜA «a£¸ ëÏÍ£Ï Ôà dâ£Ç Ôúë Ôà© dá© ëfÖï¸ $ø© &â ëÕ£ Çáï £Ïà âï dï ÔÙA ëÏÊ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÜ£ £àA ðè ðÝ® ÏÒ£¸ ÷Ïô£Ç ðá© $ô£Ç §àÕ ÏQï }ä }g£ ëÏÎ ÔÚ£ ÔÆ£ ®&Õ£Ç dá© ÷ÏáëÏ ÷Ͼ⠣ÇÏø £Çó£Ç ®Ì£Ï Ị̈ϸ ®ÏÙA ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ Ôä Ôﺣ ÔV£ &â dï ®Ì© ÷P Ïﶥ¸ ½¥i £Ïïê£ ÷ïB© ®ÏÙA £Òï ©Æ® Çgë ëaA ®Õß õÙ¥ Ïﶥ Ôäï ðÚ£ ëÏà£Ç dï ®» ËÇöë Yﺣ dB£ }â© ¢à¸ &Êï ½¥íÕ ½¥â ÏfÖ£Ç £â© dB£ ©ãï ®z£ ¢fÒ£Ç ¢àß YB£ Ôúë £àA ëÏà£Ç dã £ÇÏh dB£ §ï¶ë £ÇfÓï ëwâ ¬áï °â£Ç ëó ®Ïp dã ÿïB® df×ë ®¥£Ç ®ÍëÏ ëwâ ëÏà£Ç £ê£ ðù£Ç ÷B Yﶥ ¢É ÛA þÒ£ ðî ëÏÕ ëÏà£Ç dï ®Ïz® $â dp &â ®âA Ôà© ®&ò ©â ©ã£Ï a© dÆëß ¿Ýë ðù £ó£Ç &¥Æ® £Ïf£Ç ëÏà£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ðá© ÿQ ½¥â ÷Ïô£Ç d¥Éï ®ÏøÕ ÷P Ïﶥ¸ £Çäï &R£Ç ÿïB® da¥ ëwâ }ä }g£ §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dp Ôäï ®Ïz® ®ÏÌ «âÕK "ËB¥ ½¥i ®ÏMë Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç ÿN ©Æ® ÷V dNëÏ ®Ïz® Ô×ï Ïäï ®&¥A ÷Íëϸ ®&Õ£Ç Ôúë ëÏäA ®&g£¸ ëg P dp Ôäï ðÙ¥ Ïﶥ ©Õ£Ç ©Ì£Ï dB£ ÷N¹ ë¾¥ §ï¶£¸ §zA ©à ©Ì£Ï ®M ëÏÕ &R£Ç ®Ïô£Ç ©ï£Ï¸ ½¥âA ®&l Ôäï Ûô ÛգǸ £B¥ £Ïf £ÇÏhâ ¹Ïî §à ¬ÏÎ ËÏf×ë §Ì ®ÏB ©à ÿN £ä£¸ ®ÏÌ ÿïB® ®Í£Ï «âÕK ìï¶ë dã dB£ £fÖë £àA¸ ëÏÎ ëò£ §ï¶ë ¹Ïiï d¥Éï ®ÏøÕ ÷P Ïﶥ £Çö£ Լ⸠d¥Éï ëÏÕ ®Öï ëù£Ç ©Öï ®Ïôï"ß ¬Ïà£Ç ®» ¢fÒ£Ç ¢à ëÏäA ½¥â °iÕ }Ïà£Ï¸ &Êï ½¥âA §º Yäï °äëÏ }&â£Ç ®ÏÌ dã dï §º ÏfÖ£Ç dô£Ç £â©¸ dB£ Ëï£Ï ¢à ®ÏÌ ðÙ¥ Ïﶥ £Çö£ Ô¼â ÿïB£ ©Ù® ÷Ïô£Ç ëò£ ®ÏÙA da¥ £qâß ¬Ïà£Ç l Ëï£Ï ¢à ®&â $é® ÷b ëà£Ç¸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ ÷Ïáë Ôä¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ñ¥i £Ïïê£ £ÇfÓï ëwâ ¬áï °â£Ç ëg P ðÚ£ ðî ®â ®Öï daA¸ ÷ÏïB£ ëÏÕ ©Ì£Ï ëÏäA ©Ù® ©ÙA £ÇàA ëô£Ç ®Õï"ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1428
  11. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç ÿè£ ©¥â ©Æ® ëÕ£ £ÇMâ ëfoï ½¥âA §º Ûô ÛգǸ dB£ ®ï¶© ½¥Ü£ áÕ ©¥â ©Æ® ëÏïBë ®&f ÿàÕ ©à¥ ®&ޣǸ ©f×£ ÿú® «Õ£¸ §c Ôê£ ©Æ® £Çö£ Ô¼â dâ£Ç ÿgë ëÏáA ®Ïz® ÔÖ£¸ ½¥AB® P df df ëÏÍ£Ï ëÏÍ£Ï ðù£Ç ®Ïa£ ¹Ïz£ ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï %ïáÕ $ô£Ç §àÕ ®É£Ç d࣠¬áï °â£Ç ÇaA «Mß ¬Ïà£Ç ®ÏâA áÕ¸ Ïù£Ç Ïù£Ç ÏÉ ÏÉ dï dB£ ®&fÖë ëå£ £Ïà ëwâ Çã ®àï ëÏw¸ ®ÏÙA Ïâï ëá£Ï ë¼â «Ò£ dQ ®Ïz® ÔÖ£ dó£Ç ÷Í£ ©Í®¸ £Ïq£Ç ëÏïBë dï£Ï d棂 «á£Ç ÿó£Ç ®Õ ÿR£Ç ©ï¶£Ç ëÏé£ dó£Ç ®&ê£ ë¼âß ¬Ïà£Ç dLA ®âA &â £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ Ïâï ëá£Ï ë¼â ÿâA §ö® §àÕ ®&Õ£Ç §ï¶£¸ £ÇÏø ÔÕi£Ç $Õi£Ç ÔÕi£Ç $Õi£Ç Ôïê£ ®ïB¹¸ dã dz¹ §o ®â£ Ïâï ëÏïBë ÿÊ£ £¥ôï ëá §à£Çß ¿ÙA Ïô© £âA ëÏà£Ç ÔÕ ëÏÕ £ÇÏhâ ¹Ïî §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ Ôäï ÿN £ÇfÓï ®â Ôïê£ ®ïB¹ dùâ &o£¸ ëÏäA dô£ ëÏäA dáÕ ©Æ® §ò£Ç ®Ïz® ÔÖ£ l ?P °Þë¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç §»â Çïz£ ðq¸ §»â ¥Ù® ¾ë ÷Ïô£Ç ëó ëÏE £àÕ ¹Ïá® ®ïB®¸ ÿaA ÇïÓ ®&l §º ®É£Ç dà ¬áï °â£Ç £ÏÙ® dN£Ï ¹Ïiï Ôà© ®â£ ÏÕâ£Ç ©Æ® ®&z£ß ¬Ïà£Ç ¹Ïá §o ëáï ë¼â &Êï¸ Ï¥£Ç Ïå£Ç dï §àÕ¸ «¼â Çïö£Ç ½¥á® ÔÖ£: - ËÇfÓï ëwâ ¬áï °â£Ç £ÇÏø daA¸ ©â¥ Çöï þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç &â Çݹ ®âß }&Õ£Ç §ï¶£ ëó dÆ ©fÒï ®ê£ d¶ ®¼ ÿg£ £å© ®úï¸ ®ÏÙA Ïâï ëÏïBë ëá£Ï ë¼â ÿâA ®Öï dã ÏÕi£Ç ÏÊ£¸ Ôäï ®ÏÙA ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ áÕ ®&Þ£Ç $ô£Ç §àÕ¸ Ôz¹ ®¾ë ÿiA ®á© d¾â Ôﺣ ÷ê¥ ÇàÕ Q© ®Qï¸ Ïò Ïé® $ô£Ç &â ëÏÝ£ Ôäï: - yï dóK ¿¥g£ ÇÌ daAK }&fÒ£Ç ìô ?S Ïâï ®âA §¥£Ç &⸠Ôz¹ ®¾ë ëó ÿiA ®á© ®ïB£Ç ÿÌ£Ï ỵ̈ϸ £Ïq£Ç d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç dã ÿN ÏÙ® §å£Ç dï¸ dî£Ç §àÕ ©Æ® ëÏïBë ë¼â §o ®â£ ®à£Ïß ¬Ïà£Ç dï ½¥â däï «i£Ï¸ dá£Ï &â ©Æ® ëÏfl£Ç Ôäï §o ®â£ ë¼â ëÏͣϸ ®ÏÙA ®&Õ£Ç «i£Ï ÿàA ©Æ® ÿ࣠®ï¶ë¸ þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç £ÇÊï £ÇâA ëÏÍ£Ï Çïqâß ¿Æ® ÿÜA ®Ïw Ôã£Ï ¬áï °â£Ç £ÇÏø ®ÏÙA ëó ®ïB£Ç Ï¥Aê£ £áÕ l ÿê£ £ÇÕàï¸ Ôﺣ «âï £ÇfÓï &â $ø© $é®ß }ÏB £Ïf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S ®ïB£ §àÕ ½¥á £Ïâ£Ï¸ Çã d¶ ®¼ ÿiA ®úï ÏÙ¹ ®Ù¹ dï &⸠§»â dB£ Çïqâ df ÿN ëÏà£Ç ëÏƹ £ÇâA £ÇMë £é© £ÇâA §º ¹ÏÍâ þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Çß %ã ëÏw £Ïa£ ÏÌ£Ï ðá£Ç ®&ô£Ç £Ïf ®àï ëÏw £ÇÊï l ÿê£ ðfÖï¸ ®ÏÙA Çã d¶ ®¼ ÿiA ®úï ÿâA ®Öï¸ Ôﺣ ÇïÒ ®âA ô© ÔÙAß Ð §»â ëÏƹ df×ë ÿE£Ç ®ÏÙA ©Æ® Ô¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë £Ïf ÿàï «Ò£ diÕ Ïiï z¹ §àÕ¸ §Æï §à£Ç $¥g£Ç ®Ù£ }Ïïê£ ¬a£ }&îA¸ £àÕ £ÇÓ ÔNëÏ ÿNëÏ ®ÏÕáï Ô¥ï dB£ ÿiA ®á© ÿfÖë¸ Ôf£Ç dî£Ç §àÕ ©Æ® ëáï ëÆ® Ôúë ÙA ©Öï Çf×£Ç Ôäï df×ëß Ð §Æï ÿ¥ô£Ç ®ê£ d¶ ®¼ ÿiA ®úï &Òï ¹ÏNëÏ $¥g£Ç dÙ®¸ ®Ïl Ï棂 ÏÆë¸ £ÇfÓï ©Ù® ÏB® ÏÒï «¾ë $î© Ô¥ô£ $¥g£Ç ëÏa£ ëÆ®ß ËÇfÓï ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç £ÏÌ£ ®ÏÙA ®ÏB âï £ÙA dº¥ ÷ï£Ï Ïãïß ËÇâA Ôúë dó¸ }&fÒ£Ç ìô ?S "Ê" Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ §»â ©»£Ç §»â £Çäë £Ïï꣸ ®ÏÙA £ÇÊï ÿê£ ®&áï ëÏïBë ÿ࣠Ôà ©Æ® ®ÏïB¥ £q¸ ëÏU£Ç âï $â Ôä ëÏÍ£Ï Ôà ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ £ÇÊï ÿê£ ëä£Ï £à£Ç Ôà }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïfß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ©»£Ç &o ÷ê¥ Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1429
  12. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ìô ?S ëâ ëâ! Ëà£Ç Ôﺣ d¾£Ç ðzA £Ïf£Ç ÔiÕ diÕ £Çã ¹ÏNëÏ $¥g£Ç dÙ®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï Ïãï¸ §Æï ®ïB£ Ôê£ ëúï $¥g£Ç do £à£Ç Ôê£ß ¬Ïà£Ç ëÏfâ ÷N¹ ëÏfâ d¾£Ç ®ÏU£Ç £ÇfÓï dã £ÇÏø ÿg¹ ©Æ® ëáï¸ Ôäï ÿNëÏ ©Æ® ®ïB£Ç «â¥ Ôf£Ç¸ dã ÿN }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dá£Ï ®&ú£Ç ©Æ® ëÏfl£Ç¸ ®Ïê© ©Æ® d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç dÙ© ëÏÕ ©Æ® ëáïß Ûúë £àA ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S dã §z£ Ôê£ ÷ÏÞ¹ £ÇfÓï¸ ©Æ® ½¥Aº£ ©Æ® ëÏfl£Ç dó dá£Ï §àÕ Ôf£Ç¸ ëÏfl£Ç ÔMë ½¥Aº£ ÔMë dº¥ ÿN ®ïê¥ ®â£ß ¬Ïà£Ç ÿB ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ô꣸ £ÏiA §ö® ®&l Ôäï dR£Ç «â¥ ÏQï: - ËÇÏhâ ¹Ïî da¥K ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ù¹ ú£Ç: - È© ßßß ø© ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï ®Ïê© ÔÜ£ £qâ: - ÛãÕ £Ïa£ Çïâ ëó «âÕ ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - È© ÿN ÿö£ ëÏú£Ç dïp© ®&ú£Ç Ï¥A¶® däÕ ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ½¥â£ ®a© dB£ }ä }g£¸ §Ú£ ÏQï ®ïB¹: - ËÇÏhâ ¹Ïî &â «âÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ¬ü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® £q⸠ø© ÿN Ïö ÿÞ® ®Öï daA¸ ®» dó dB£ £âA ëÏU£Ç ÿïB® £ÇÏhâ ¹Ïî &â «âÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ÇïÒ ®âA $Õâ ÿó¹ ©ÙA ëÏE ÷ÏÖ¹ $fÒ£Ç l ëÏa£ £à£Ç¸ &Êï dp $¥g£Ç dÙ®ß ËàÕ £ÇÓ ®Ïw ¹Ïá¹ dïp© Ï¥A¶® ®&ê£ £ÇfÓï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®Ïz® Ôà Ôä Ôù£Ç¸ ©ÙA ëáï $Õâ ÿó¹ ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç Ïﶥ ½¥iß ¢âï ëÏa£ £à£Ç ®¥A dã dÝ® ®&ê£ ©Ý® dÙ® £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ d¾£Ç Ôê£ df×ë¸ dÜ¥ Çgï ÷Ï¥S¥ $¥g£Ç¸ £ÇÊï ÿ¶® $¥g£Ç dÙ®ß ËÇfÓï ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç Ôîë ®îë d¾£Ç Ô꣸ ëÏäA &â £ÇÕàï ÿzë ®Ïº©ß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç §ò£Ç ®âA ÏQï: - ¬áë Ïä ëó ¹Ïiï Ôà }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh A Ôà ®Ïa£ ¹Ïz£ ÿâ£Ç ëÏw ©Æ® ÿâ£Ç¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp dp ©Ù® ¹Ïé¹ ®Þë¸ Ôﺣ ô© ½¥Aº£ dá¹ Ô, £óï: - ?Ïô£Ç ð᩸ ®äï Ïä ©äÕ ©¥Æï $ô£Ç §àÕ ®É£Ç dà ëwâ ½¥Í ÿâ£Ç¸ $ï£ þ¼ ÿâ£Ç ëÏw ®Ïâ ëÏÕ ®Æï §ô Ô,ß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1430
  13. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ©ÙA £å© £âA ðâ£Ï ëÏÙ£ Çïâ£Ç Ïʸ ®äï Ïä £Ïf «Ù© ßßß ëáï ÇÌ ÇÌ §â£Ç ÿê£ ®âï¸ Ïô© £âA df×ë ®ÏÙA ®Ïa£ ®Ïw ëwâ ÔãÕ Ï¥A£Ï¸ ½¥i £Ïïê£ ®Ïz® Ôà Ô×ï Ïäï¸ Ïâ Ï⸠ÿÆï ¹Ïîë¸ ÿÆï ¹Ïîëß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - }äï Ïä dB£ ½¥i ÔE ©ã£Ç¸ ëÏÎ Ôà© ®&ò ëfÓï ëÏÕ þ¼ ÿâ£Ç ëÏwß ËÇÏhâ ¹Ïî ®äï Ïä ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä }g£ ëó l daA ÷Ïô£ÇK #ï£ dfâ ÔãÕ £Ïa£ Çïâ &â ëÏÕ Çݹ ©Ý®ß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ©Ý® ÏÒï dQ Ô꣸ £Ïf£Ç Ôäï Ôê£ ®ïB£Ç ëfÓï Ïâ Ïi £ÇâA df×ë £óï: - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®¥Éï ®¥A ëò£ ®&V ©à «âÕ å£ £óï dã £ÇÕâ £ÇÕÞ® dB£ ®ÏBß ¬Ïú£Ç ®ôï ëó Ôò£Ç ®g®¸ ©Óï }ä þf ìfÒ£Ç dB£ ßßß dB£ à à ßßß ¥g£Ç ëÏé£ &f×¥¸ £ÇÓ da¥ }ä þf ìfÒ£Ç &â dï ÷Ïô£Ç ©Æ® ÔÓï ®» Çï㸠ëò£ &â ®âA dá£Ï ëÏB® ®á© ®ê£ d¶ ®¼ ÿi£ ÿâ£Ç¸ ëÕ£ ÿà £ó¸ ëáï ©ó£ £× dó ÇïÓ ®Í£Ï «âÕ daAK #ï£ }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®Ïâ£Ï ®ÕᣠÇïù©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïï꣸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}á© ®ê£ d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç ½¥i £Ïïê£ ÿN £ÇÏhâ ¹Ïî ®â ðù£Ç ®&ö£Ç ®Ïw dÙ© ëÏB®ß #ø© &â ÔãÕ £Ïa£ Çïâ ½¥i ÷Ïô£Ç ëó £Òï daA £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® dï da¥K"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ £óï: - }ÏB ëò£ §N ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç £àA ®ÏÌ «âÕK þâÕ ½¥Í ÿâ£Ç Ôäï ÿÞ® Çïq ëô ®â l daA Ôà ®ÏB £àÕK þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç Ù¹ ú£Ç: - ¬áï dó ßßß ëáï dó ßßß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç Ôﺣ $ø£ §àÕ: - ËÇfÓï ®â ÿiÕ }&fÒ£Ç ìô ?S ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ §D ëô£Ç ®¥A ëâÕ «ïê¥ £Ïf£Ç Ôà ©Æ® ®ê£ ®ïp¥ ©â dÜ¥ £Çâ£Ç £Çf×ë ëÏÎ ÇïQï ®àï §»â dá£Ï ®&g£Ç §»â å£ ëfÖ¹ ßßß Ïâ Ïâ ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S «Ü© ©Ý® $¥g£Ç ÏQï: - ¬áï ÇÌK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç dá¹: - ¢ô© £âA ©Öï Çݹ¸ Ïà Ïภ½¥i ®Ïz® Ôà ëaA ëó ÿó£Ç¸ £ÇfÓï ëó ðâ£Ï¸ dú£Ç ®Ïz® ÷Ïô£Ç «âï ëÏú® £àÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï Ôäï: - }â £Çâ£Ç £Çf×ë §»â dá£Ï ®&g£Ç §»â å£ ëfÖ¹ l ëÏE £àÕK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1431
  14. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ìN ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç £àA Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ©Æ® £Ïa£ §z® ®Ïw £ãÕ ëwâ ðâ£Ï ©ô£ ëÏÍ£Ï ¹Ïáï¸ ëó Ôïê£ ë⣠ÇÌ dB£ ÿö£ ÿà£Ç ©ô£ ®i däÕ ëáë £ÇfÒï da¥K ¬ò£ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ï¥A£Ï d¶ daA Ôà £Ïa£ ®àï dÓï «â¥ ëwâ ¹Ïáï ìD YfңǸ ëù£Ç ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ®&âï ®àï Çáï «Þë¸ ½¥i ®Ïz® ©ô£ dfÒ£Ç ÏÆ dgï¸ £Ïf £Çöë ëó dôï¸ $¾£Ç ð¥Aê£ §»â Ô¾âß ¢âï £ÇfÓï ëù£Ç £Ï⥠dï ½¥â daA¸ ¬áï °â£Ç ©Óï Ôà© ÷ÏáëÏ dB£ ¥g£Ç ëÏ¥£Ç ëÏé£ &f×¥¸ ëó ÇÌ ©à ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï %ïáÕ ¹Ïiï ë⣠®Ïﶹ §àÕK }¾ë ëfÖï Òï Ôà ®¾ë ëfÓï! }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ËB¥ ½¥i ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç Ôà ÷ÏáëÏ ëwâ ëáë £ÇfÒï¸ «âÕ ÿö£ ëÏú£Ç ÿâA Ôäï ¹Ïiï dïp© Ï¥A¶® ëô ®âK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç dá¹: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç §g£ ðh dâ£Ç §¥ï §V £ÇÊï daA å£ ¥g£Ç¸ £óï ëÏ¥A¶£ ®ÏÕiï ©áï¸ âï ÿiÕ Ôà ëô ®â ÿN dïp© Ï¥A¶®K ¬áï °â£Ç §à ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ¥Aê£ £Ç¥Aê£ &Ù® «a¥ $⸠dÓï dÓï ÇïâÕ ÏiÕß ñ¥áëÏ £q Ïﶹ ®É «f «á£Ç ¹Ïáï ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÏÍ£Ï Ôà ëÕ£ Çáï ëwâ ¢Õà£Ç ÿâ£Ç ëÏw ®¶ ÿâ£Ç dÓï ®&fÖë¸ %ïâ Û¥z® ÿâ£Ç ëÏw Ôäï Ôà Ôà â£Ï &p ëwâ ñ¥áëÏ £q Ïï¶¹ß }&Õ£Ç §D Ôa© ®&» ÿö£ ®&V ëÕ£ ©ï¶£Ç ëò£ Ïôï «qâ §ô ®&ï ëó âï ©à ÷Ïô£Ç ÿïB® ëÏ¥A¶£ dóß Ûà© «âÕ ¬áï °â£Ç ëÏú£Ç ®â Ôäï ðá© dÞë ®Æï §Öï £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ïK }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÿä da¥ £óï dó ëÏU£Ç ÷ÏïB£ â£Ï Ïù£Ç ®Ïïê£ Ïä ëÏê ëfÓï ëÏÕ «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï ÷ÏLA dá¹: - Ëóï £Ïf ®ÏB ëÏÞë Ôà ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ®M ©Ì£Ï dïp© Ï¥A¶® ©Ì£Ï ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç dá¹: - ¬áï dó ëÏfâ ÏU£ ®ÏBß l daA âï âï ëü£Ç dº¥ £ÏÌ£ ®ÏÙA¸ }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw £ÏiA ®Öï¸ ®Õ⣠Çïl ®&ò ¹Ïï Ô, ô© Ô¥ô£ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Çß ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ðãA ðîâ ÷Ïô£Ç ëÏN¥¸ ®ô£ Çïá Ôﺣ ®Ï¥z£ ®âA dïp© Ï¥A¶® ëô ®âß }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ §Ú£ ÿïB® Ôà â£Ï Ïù£Ç ÷Ïó ½¥â ÷ÏQï ë¼â ©b £Ïa£¸ ëáï ®Í£Ï ÏïB¥ «Þë âï ©à ëÏU£Ç ëó¸ £Ïf£Ç £ÇâA ëÏg£ däï dﶣ dô£Ç £ÇfÓï¸ ®&å© ©Þ® dÉ ðÊ£ §àÕ¸ §zA ©à }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó Ïà£Ï §ï ÇÏíÕ £Ç¥A¶® ®&ê¥ ÏÕâ £Ïf ®ÏB¸ ëÏU£Ç ½¥á f ©Ù® ®Ïa£ ¹Ïz£ ÏâA «âÕK ¿Ê© ©ï¶£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S §g£ ÷Ïô£Ç «âÕ ÿÌ df×ë §Öï }&Ü£ ¢q¥ ÛfףǸ ÿN A £óï £Çâ£Ç £óï £Çf×ë £Ïf ®ÏB¸ ®¥A ®¾ë ÔÞ© £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ Çïãï ÿàA df×ë¸ ©Ý® $â£Ï $᩸ ½¥á® Ôê£: - Ëóï £Ïf ®ÏB¸ ëÏú£Ç ÿâA ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ëÏÕ ®â ÏâA £ÇÏhâ ¹Ïî ®â l da¥¸ ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ÔÖ£ ®ïB£Ç dá¹: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1432
  15. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï «¾ Çïi õfÒ£Ç }ïê¥ ëwâ ½¥Í ÇïáÕ £å© $fâ Çï⣠«á® ?e ¢ïp¥ ýÏù £q Ïﶹ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ §D Ôa© d棂 däÕ ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä ÷Ïô£Ç âï Ôà ÷Ïô£Ç ëå£ ÏÓ£ ©Þ£Ç £ÏïBëß ËB¥ £ÇfÒï ®M ®ÏN §D ëô£Ç ëâÕ ëfӣǸ Ôäï Çïl ®&ò dê ®ï¶£ dó &â ®ÏÌ Þ® ÷Ïô£Ç ®ÏÕá® ÷ÏQï ëô£Ç däÕ da¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ½¥âA Ôäï £óï §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ø© £óï Ôê£ ®äï «âÕ ÿö£ Ïö ÿÞ® ëóë ø© ®Öï daA $ø© £àÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - È© ßßß ø© ßßß ø© ßßß Ëà£Ç Ôïê£ ®ïB¹ Ù¹ ú£Ç ÿâ ®ïB£Ç "ø©" dÆ® £Ïïê£ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÔiÕ diÕ¸ Ïô£ ©ê ÿÙ® ®Î£Ïß °ö£ å£ ©àA Ôz¹ ®¾ë ÷ê¥ Ôâ &Ü© &h: - ¿ï£Ï %ïáÕ ©â dÜ¥ ÇïB® £ÇfÓï &Êï! - }&fÒ£Ç ìô ?S ÿ¾ë Çï⣠÷Ïô£Ç df×ë¸ ÇïB® ëÏB® ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï! - %ïB® ëÏB® ða© ®Ýë }&fÒ£Ç ìô ?S dp ®&» Ïäï ëÏÕ ®Ïïê£ Ïä! }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz£ ÔÞ©¸ Ôz¹ ®¾ë $ô£Ç ®Öï ëÏE þ¼ ¢Qâ ÛգǸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "°Þ® ÇïÝë ¹Ïiï ÿÞ® dÜ¥ di£Ç ®&fÖë¸ ëÏÎ ëÜ£ ÿÞ® df×ë Çã Ïö þ¼ Ôà ©öï §ï¶ë «c $գǸ é¹ ÿö£ ëÏú£Ç ¹Ïiï £óï ëÏÕ &â ®¥£Ç ®ÍëÏ £ÇÏhâ ¹Ïî"ß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ §à ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ Ôz¹ ®¾ë ®ïB£ &â ëÏÝ£ Ôäïß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ ©úâ ëaA ®ÏïB® ÿÉ£Ç ëò£ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ®ÏÌ ®âA ¹Ïiï ëÜ© ëfÒ£Ç ëa¥¸ ®âA ®&áï ëÜ© ®ÏïB® ½¥àï¸ Ïâï £ÇfÓï ÿâ ©ó£ ÿï£Ï ÷Ï͸ ëù£Ç §aA dá£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ïú Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç ®Ïá£Ï ®Ïó®¸ «¼ ðî£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ Ôø£Ç ÷ø£Ç Ïâï ®ïB£Ç¸ ëfÒ£Ç ëa¥ ®&Õ£Ç ®âA ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ Ôﺣ Çä® £ÇâA ÇzA «Þ® ëwâ ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ &⸠ëò£ dÒ£ ½¥àï ëwâ A ®ÏÌ da© Ô¥ô£ §àÕ «fÓ£ d棂 ÿö£ß }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï ëü£Ç ÇïÒ ÷ïB© da© ®Öï¸ ÷ê¥ Ôê£: - }ê£ ®ïp¥ ®¼ £àA §D ëô£Ç ½¥áï ðN ÔÞ©¸ ëáë â£Ï ø© ¹Ïiï ëL£ ®Ïz£ß þÕí® «Õí® «Õí® ÿâ ÷ïB© Ôﺣ¸ ÷ÏÍ ®ÏB §ù£ §î® £Ïf ëÜ¥ §Ê£Ç¸ Ôïê£ ®ïB¹ da© §àÕ ÿî£Ç §à £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA A ëÏïê¥ «g áë Ïïp©¸ ÷ê¥ Ôê£: - ¢iÕ ÷ïB© ¹Ïá¹! ¬Ïà£Ç £ÇÏïê£Ç £ÇfÓï £é ®&á£Ï¸ £Çó£ ®âA ®&Q ÿê£ ®&áï dïp© §àÕ dùï Aß ?ïB© ëwâ }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ Ôz¹ ®¾ë ë¥Æ£ §º¸ ©üï ÷ïB© ëÏé© Ô¥ô£ §àÕ £Çó£ ®âA }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¬Ïïê¥ dó ÿïB£ dÉï ®Ïz® £Ïâ£Ï¸ ©üï ÷ïB© ÷Ïô£Ç «âï ©Æ® ÔA £àÕ¸ ëÏÎ ©Æ® ëÏïê¥ dó ëü£Ç dã Í® ®ÏÙA ®&Õ£Ç §D Ôa©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1433
  16. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÿî£Ç ÷Ïø£ ®ÏÜ©: "¬áï °â£Ç ðâ£Ï ðfÒ£Ç Çïâ£Ç ÏÊ Ïà£Ç ®&å© £å© ½¥â ÷Ïô£Ç «¥A «î¹¸ ®&Õ£Ç ÿâ£Ç £Çöâ ÏÉ ®à£Ç ÔÕ£Ç ®Ïz® ÷Ïô£Ç ®ÏïB¥ £Ïa£ ®àï"ß ¢ô© ®&fÖë £Òï ©ïB¥ õï ÛÝë ëÏà£Ç dã ®ÏÙA ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ dÙ¥ §Öï ëáë ëâÕ ®Ïw ®&Õ£Ç ÿâ£Ç¸ ëÏÎ §Ì ëò£ dâ£Ç L£ ©Ì£Ï ®&ê£ ëaA ÷Ïô£Ç ðá© Ôó dÜ¥ &â £ê£ ëÏfâ £ÏÌ£ df×ë ÷b ëà£Ç¸ Ôúë £àA ëÏÍ£Ï ëÏà£Ç ÇïâÕ dÙ¥ §Öï Ïö ©Öï ÿïB® }&¥Aº£ ¬ô£Ç¸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ½¥i Ôà ëâÕ ®Ïw ÿzë £ÏÙ® ®&ê£ dÓïß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ ÏQâ ÏÜ¥ ëó ÷é© ÏÒ£ £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏÎ «ú® ëÏú® dÎ£Ï ©à ®Ïôïß ¬ÏÎ ®&Õ£Ç ÇïaA Ô᮸ ¬áï °â£Ç ®â© ÔãÕ dã ®&âÕ dÉï §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒ£ Ïâï ëÏîë ëÏïê¥ß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç dÆ® £Ïïê£ ëâÕ Çïö£Ç £óï: - °àA þá® ¬L¥ }&z£ß °ö£ å£ ©àA Ôﺣ ÔÖ£ ®ïB£Ç &øÕ Ïò¸ á£Ï dâÕ «á£Ç Ôòâ £Ïf ®¥AB®¸ Ïâï ©fÒï ©g® ëâÕ ®Ïw ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç ®âA ëÜ© ÔÕ⣠dâÕ¸ §aA }&fÒ£Ç ìô ?S §àÕ Çïqâß ¢âï ©fÒï ©g® £ÇfÓï dó ÷V ®ÏÌ Ïá® ÷Ïúë Ûïê£ ¢Õâ Ûäë ¸ d¾â &ê£ &Î ÷ê¥ ®Ï⣸ ëó £ÇfÓï Ôäï ÇïÒ ®âA dÙ© £ÇMë ÷Ïóë Ôóë¸ ÏÕÝë ëâÕ Çïö£Ç §â£ $ï£: - ÛäA ô£Ç ÔäA ÿà ëÏÕ ëÕ£ $ï£ ëÏú® ëÒ© ®Ï»â ëâ£Ï ëÝ£! }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë dÜ¥ £Çäë £Ïïê£ £Ïf£Ç Ïïp¥ £ÇâA¸ £Ïq£Ç Ïà£Ï dÆ£Ç ÷ê¥ Ôâ ½¥áï Ôä ÷ïâ ëÏU£Ç ½¥â ëÏÎ dp f¥ ÔÕä£ ®a© ®ÏÜ£ ÷V dNëÏß ¬ÏÎ ®ÏÙA ½¥Ü£ ëáï ®¥A ëfÖë ÿÆ Ô¥£Ç ®¥£Ç ÏE£ ®ä¹ £Ïf£Ç ®ïB£ ®ÏÕáï ®&á£Ï £é dº¥ ëó ¹Ïé¹ ®Þë ëÏÝ® ëÏcß }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ ½¥á® Ôê£: - ¢ãA ÷ÏÕâ£! À£Ç ®â Ôùï Ôäï Ïâï ÿfÖë¸ ÷ïB© dp £Çâ£Ç ®&ê£ £ÇMë¸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ §à ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ ëü£Ç £ÏiA &â £ÇÕàïß }ÏB £Ïf£Ç £Ïq£Ç £ÇfÓï å£ ©àA dâ£Ç ð࣠®Ïà£Ï þá® ¬L¥ }&z£ §Ú£ ®ïB¹ ®îë ëÏäA ½¥â ëÏäA Ôäï ÷Ïô£Ç £Ç»£Ç Ôäïß }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ ÷ê¥ Ôê£: - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ÿö£ ®â ÔÙA dô£Ç dá£Ï Í®¸ ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß }ÏB £Ïf£Ç ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp Ôà dNëÏ ®Ïw ëwâ ëáë Ïäß }&» Çï⣠«á® ®Ýë ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïå£Ç ÷Ïå£Ç Çïq ÔÙA ½¥ï ëw ©Æ® dá£Ï ©Æ® ëwâ §D Ôa©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏBëÏ ©Æ® £î ëfÓï ÷Ïï£Ï ®ÏN: - Ëóï ÏâA ÔÞ©¸ £óï ÏâA ÔÞ©! }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ Ôäï ®ïB¹: - °ö£ ®â ®&Õ£Ç ®âA âï ëü£Ç ëó ÿï£Ï ÷Ï͸ £B¥ £Ïf }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëÏÎ dá£Ï ®âA ÷Ïô£Ç ®ÏÌ ½¥i Ôà ¬áï °â£Ç ëó ®ï¶£ £ÇÏï ½¥á £Ïïº¥ß }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ©¥g£ ðù£Ç ÔÕäï ÿï£Ï ÷ÏÍ Ç̸ ë¾ §ï¶ë «âï ÿiÕ¸ ÿö£ ®â Þ® «c ®¥a£ Ïà£Ï dfâ Ôê£ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1434
  17. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "ìN }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ £àA §D ëô£Ç dã ëâÕ¸ Ôäï ëó Ôò£Ç ®&f×£Ç £ÇÏh⸠«Õ §Öï ®ê£ Çï⣠$iÕ }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ÷ïâ ½¥i ëó ÷Ïáë $â"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ dá¹: - ¬ù£Ç §Öï ëáë §N dùâ &o£ ëÏÒï¸ §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï ëÜ© ðâÕ ëÜ© ÇzAK }äï Ïä ©¥g£ ðù£Ç ÿï£Ï ÷Ï͸ ÷Ïô£Ç Ôc ÷Ïô£Ç ÿïB® ëáëÏ ®M ÷ïB© ÔÙA ÏâA «âÕK ¬Ïà£Ç £óï dB£ daA¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÔÞë ©Æ® ëáï dã £ÏiA &â £ÇÕàï þá® ¬L¥ }&z£¸ Ïâï ®âA dá£Ï §àÕ Ïâï Çã }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç §à }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ÷Ïï &ú® ®âA dã dÕä® df×ë Ïâï ®Ïâ£Ï ®&f ÷ïB©¸ £ÇÏïê£Ç £ÇfÓï ÔÆ£ §º¸ Ôäï ½¥âA ®&l Ôäï Çïqâ ®&z£ß ¬Ïà£Ç £ÏiA &â £ÏiA §àÕ¸ Ïâï ©fÒï ©g® £ÇfÓï d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç dâ£Ç ©úâ dâÕ ëÏäA §ò£Ç ½¥â£Ï ÷Ïô£Ç âï dî£Ç df×ë dB£ §ä® áÕß ñ¥Ü£ ëáï ëò£ dâ£Ç £Çäë £Ïïê£ ®ÏÌ dã £ÇÏø ëÏà£Ç ëâÕ Çïö£Ç £óï: - ¬áï ®ê£ þá® ¬L¥ }&z£ ëwâ ½¥Í ÿâ£Ç £ÇÏø ÏâA ÔÞ©¸ ®ÏB £Ïf£Ç ÇïB® ëÏó ®ÏÌ ð,¸ ëò£ £Ïf dN£Ï Ïà£Ç ÔÕ£Ç ¹Ïîë ÏÉ ®ÏÌ ®&z£ £àA ÷Ïô£Ç Ôà© df×ë ®&ò ÇÌ da¥ß Ëóï $Õ£Ç ëÏà£Ç &¥£Ç ®âA ©Æ® ëáï¸ ©Æ® Ô¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë ®&¥Aº£ §àÕ ®Ïa£ ÷ïB©¸ ëÏÎ £ÇÏø ÔáëÏ ëáëÏ Ïâï ®ïB£Ç¸ «Õ£Ç ÷ïB© dº¥ ÇãA Ôà© dôïß ¬Ïfl£Ç °É£Ç ÔÕ£Ç dÜ¥ Ïô ®Õ: - }Ù® ëi ®ïB£ Ôê£! }ÏïB® ÿÉ£Ç ëwâ A dïp© §àÕ £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¿Æ® ëa¥ ©Æ® ½¥àï ëwâ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ëü£Ç ©úâ Ôê£ ®Ïà£Ï Ïâï dg© ®¥AB® ÏÕ⸠ë¥Ê£ ë¥Æ£ ®ïB£ ®Öïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä£Ç ½¥â ÿê£ ®&áï¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï Ôäï £ÇÏïê£Ç §º ÿê£ ¹Ïiï¸ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®Ïw ¹Ïá¹ ®¥£Ç &⸠ëÏÎ ®ÏÙA ÿäëÏ ½¥â£Ç ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç¸ ëáëÏ ëáëÏ ëáëÏ Ôïê£ ©ïê£ ÿÙ® ®¥A¶®¸ ÿâÕ £Ïïê¥ ÔÕ⣠dâÕ ®&Õ£Ç ®âA ÿö£ å£ ©àA dâ£Ç ÿàA þá® ¬L¥ }&z£ dº¥ ÿN ëÏà£Ç dÕä® ©Ù® £é© &⸠®»£Ç ®Ïâ£Ï ®»£Ç ®Ïâ£Ï ëÞ© §àÕ ëáï $à ëáï Çïqâ £Ïàß ¢âï ©fÒï ©g® ®Ïâ£Ï dâÕ dº¥ ëÏå£ ëÏÞ£ $B¹ ®Ïà£Ï ©Æ® Ïà£Ç¸ ®Ù® ëi £Çz¹ §àÕ ®&Õ£Ç ÇE ëi ®ÏfÖëß ¬ÏÎ £ÇÏø }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ÷ê¥ Ôê£: - }&fÒ£Ç ìô ?S¸ «âÕ £ÇfÒï ëÏfâ ð»£Ç ®âAK }&fÒ£Ç ìô ?S ½¥âA dÜ¥ £ÏÌ£ Ôäï¸ ®ÏÙA ®&Õ£Ç ®âA }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç dã ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï ®&f ÷ïB©¸ ©üï ÷ïB© ëÏÎ §àÕ «â¥ Ôf£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï ÷ÏLA: - ¿Æ® ®&å© £å© ½¥â ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ dº¥ ®&¥Aº£ ®î£Ç "¿ï£Ï %ïáÕ¸ ¬áï °â£Ç¸ }ÏïB¥ Ûa© ¹Ïáï"ß }&Õ£Ç ÇïáÕ ¹Ïáï ®ÏÌ ¿ï£Ï %ïáÕ d¾£Ç dÜ¥¸ ëò£ ÿâ£Ç ÏÆï dfâ ¬áï °â£Ç Ôê£ Ïä£Ç £ÏÙ®¸ ëáë §N Ôà© £Ïf ®ÏB ÷Ïô£Ç «× Ôà© £Ïîë ¥A ðâ£Ï ëwâ ¢Ê£Ç }ÏÙ® ¬ô£Ç ÔãÕ Ïﶹ ÏâA «âÕK }&¥Aº£ ¬ô£Ç ®&fl£Ç ÔãÕ Çïz£ ðq £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1435
  18. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ¸ £ÇfÒï ©â¥ ®Ïi ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç &⸠ëÏú£Ç ®â ½¥AB® ®¼ ëÏïB£ §Öï }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏwß ¬áï °â£Ç ðù£Ç ÏB® «¾ë ®Õ࣠ÿâ£Ç ÷Ïô£Ç Ôc ÷Ïô£Ç dá£Ï df×ë ©Æ® ©Ì£Ï ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï %ïáÕK ËB¥ £Ïf Çïl ®&ò Ïä «áëÏ ®ÏÌ ©Ì£Ï ëò£ ©Ý® ©üï £àÕ ©à ®&ô£Ç ®ÏÙA âïK }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ëfÓï dá¹: - Yäï ®&f×£Ç ¹Ï¥ dÙ¥ ®&Í ëϾ ÷Ïô£Ç dÙ¥ «¾ëß }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £ÇfÒï ëÏfâ ëÏN¥ $¥ôï ®âA ëÏN¥ ®&óï ÏâA «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï: - ¬ü£Ç df×ë¸ dp Ïô© £âA ¿ï£Ï %ïáÕ }&fÒ£Ç ìô ?S df×ë ÿïB® ¥A ¹ÏÕ£Ç ëwâ ¬áï °â£Ç £Ïf ®ÏB £àÕß YÆ® £Ïïê£ ëÏà£Ç Ôùï Ôäï Ïâï ÿfÖë¸ ÔÆ£ ©Ì£Ï £ÏiA £Çf×ë §º «â¥¸ ®» ®&ê£ ÷Ïô£Ç &Òï $¥g£Ç¸ Ïâï ëÏa£ dã ëfoï £ÇâA ®&ê£ §âï ÿâ£Ç ëÏw ¬áï °â£Ç þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Çß ¬Ïfl£Ç ¹Ïiï ëwâ ëÏà£Ç Ôﺣ dp £ÇâA ®&ê£ dÎ£Ï dÜ¥ þ¼ ¢Qâ ÛգǸ ëò£ ®âA ®&áï £Þ© £ÇâA ÷ï£Ï ©äëÏ dR£Ç «â¥ ó®ß ¬Ïïê¥ ®&Õ£Ç ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï dó ½¥i ®ÏMë ð, ðà£Ç¸ £ÇÕàï ðM Ôﶥ ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¬Ïà£Ç §g£ ðh ©¥g£ «¼ ðî£Ç ½¥áï ëÏïꥸ $¥Ù® ÷k ÿÙ® P dB£ ÇÜ£ þ¼ ¢Qâ ÛգǸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç dã ÏÓ© «.£ ÿâ ëÏïê¥ ÷B ®ïB¹ ®Ïz® Ô×ï Ïäï ®Õ⣠ÿÞ® Çïq þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ®¸ ëÏÎ £Çäï }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ®a© ®Í£Ï áë dÆë &Ù® ëó ®Ïp &â ®âA Ïä dÆë ®Ïw §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ËàÕ £ÇÓ ÿâ ëÏïê¥ «á® ®Ïw dó ©Öï ëÏfâ dÜA ©Æ® ëÏïê¥ dã $գǸ þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ëÏfâ ÷N¹ do Çä® dã ÿN ÿÞ® £ÇâAß ¬Ïà£Ç ëfoï ®&ê£ §âï þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ®Ïz® ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ®&V ëÕ£ dùâ £ÇÏNëÏ §Öï £ÇfÓï ÔÖ£¸ ®¥A ®&ô£Ç ÿÙ® £Ïã ®Ïz® £Ïf£Ç dã ëÏB £ÇM df×ë dÎ£Ï dÜ¥ §à AB¥ Ï¥A¶® ëwâ dNëÏ £Ïa£ £ê£ ÷Ïô£Ç ©¥g£ £ÏiA $¥g£Ç £Çäï &R£Ç ëó ®Ïp ÿN Ôôï ®Ïôïß °ö£ å£ ©àA ®ÏÙA ÿâ£Ç ëÏw dã ÿN ÿÞ® ëù£Ç ÷ï£Ï Ïãï Ôâ ó &Ü© &hß }âA ¹Ïiï }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïè £Ïí dp Ôê£ Ï¥A¶® °áëÏ ¢Æï ®&ê£ dÜ¥ þ¼ ¢Qâ ÛգǸ Ï¥A¶® £àA Ôà ÇïâÕ dïp© ëwâ }úë }Ïáï õfÒ£Ç ?ï£Ï §à Ygë ¿äëϸ Ôà däï Ï¥A¶® ½¥â£ ®&Õ£Ç £ÏÙ® ®&ê£ ëÒ ®Ïp ëÕ£ £ÇfÓï¸ ëÏÎ ëÜ£ dLA &⸠þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç Ôz¹ ®¾ë ëÏÙ£ dÕä£ ÷ï£Ï ©äëÏ ëÏB® £ÇâA ÷Ïô£Ç ®Ï¥gë ÇÌ ë¾¥ df×ë¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ½¥Ü£ ëáï ëó âï ðá© dÆ£Ç dzA ÇÌ da¥ß ¬i ÿö£ Ïò Ïé® ©Æ® ÏÊï¸ däï «i£Ï dÆ® £Ïïê£ ï© ÔݣǸ ©öï £ÇfÓï ëÏå© ëÏå© £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S §à þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ¹Ïiï ®Í£Ï «âÕß ËÇâA Ôúë dó¸ ®» ®&ê£ ©áï £Ïà §å£Ç §U£Ç ®&¥Aº£ $¥g£Ç ©ÙA ®ïB£Ç d࣠§à ®ïB£Ç ®ïꥸ $ø© &â ëó dB£ ©ÙA ëÏïBë ðâÕ ëÜ© ¸ ©ÙA ëÏïBë dÆ£Ç ®ïê¥ ëù£Ç ®Ù¥ ©Æ® Ôf×®ß }ïB£Ç £Ïäë ðÌ¥ ðÝ® ¥Ap£ ëÏ¥Ap£¸ £Ïf ëó £Ïf ÷Ïô£Ç £Ïf£Ç âï âï ëü£Ç £ÇÏø &D &à£Ç¸ ëó dﺥ ÷Ïï ®ÏÌ ÿê£ dô£Ç¸ Ôúë Ôäï ÿê£ ®aA ÷Ïô£Ç ÿïB® ®» ÏfÖ£Ç £àÕ ®&ê£ ©áï £Ïà ®&¥Aº£ $¥g£Çß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1436
  19. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÙA Ôà© Ôä¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ®ïB£Ç d࣠®ïB£Ç ®ïê¥ ÷ïâ ëó P ÇÌß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - ¬âÕ £Ïa£ l ¹ÏfÒ£Ç £àÕ Çïá Ôa© ¬áï °â£ÇK ËB¥ Ôà ½¥Ü£ ©â ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ «âÕ ÷Ïô£Ç Ïﶣ ®Ïa£ ©à Ôäï ëg P &â ®âA dùâ &o£K }ïB£Ç ðâÕ ëÜ© ®f£Ç ®f£Ç ®f£Ç Ô¥ô£ ÿâ ®ïB£Ç¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ëó ÿg£ ®ÏïB¥ £q ©Ýë áÕ ®&Þ£Ç ®» Ïâï ÿê£ dô£Ç ®âA ©áï Ïïê£ £ÏiA $¥g£Ç «a£¸ ®&Õ£Ç ®âA £ÇfÓï £àÕ ëü£Ç ô© ©Æ® ëaA ðâÕ ëÜ©ß ËÏq£Ç ëÏïBë d࣠dó «Õ §Öï ®ÏÙ® Ï¥Aº£ ëÜ© ®Ïô£Ç ®Ïf ëÏÎ £ÇÞ£ ÿR£Ç ©Æ® £¼â¸ Ïí¹ ëÏÎ ÿR£Ç ©Æ® £¼â £Ïf£Ç ëü£Ç ëó dw ÿiA ðaAß °g£ ëô Çáï £ÏiA $¥g£Ç &Êï Ôﺣ ëÏïâ £Ï⥠&â d¾£Ç l ÿg£ Çóëß ËÇâA «â¥ dó ®» ë¼â dï §àÕ ÿg£ ®ÏïB¥ £q ©Ýë áÕ dø£¸ ©Eï £ÇfÓï ®&Õ£Ç ®âA ëÜ© ©Æ® ëÏïBë ®&f ®ïê¥ ©à¥ dø£¸ ®ïê¥ £àA «Õ §Öï ®ïê¥ ®Ïf ðàï ÇÙ¹ &foïß °g£ ®ÏïB¥ £q dó ëü£Ç ëÏïâ &â d¾£Ç ÿg£ Çóë¸ ©Eï Çóë Ïâï £ÇfÓï ©Æ® áÕ ®&Þ£Ç ©Æ® áÕ dø£ $ø£ ÷c £Ïâ¥ß }á© ëô Çáï d¾£Ç É£ dN£Ï &Êï¸ ÿg£ ëÏïBë ðâÕ ëÜ© Ôﺣ ÿÞ® dÜ¥ ®Ù¥ £Ïäë¸ ÷B dó dÆ£Ç ®ïê¥ ëü£Ç Ï×¹ ®Ù¥¸ ®ïB£Ç £Ïäë ëMë ÷k £Ï¥ Ïòâ ¥ £Ïãß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç Ïïp¥ a© Ô¥z®¸ £Ïf£Ç ®ÏÙA ®ïB£Ç £Ïäë ¥Ap£ ëÏ¥Ap£ ð, £ÇÏø¸ ®¥A dâ£Ç ®&Õ£Ç ëîë ðﶣ ëMë ÷k ÷ÏL£ ÿáëÏ £Ïf£Ç ëü£Ç §Ú£ ©¥g£ £ÇÏø ®Ïê© ©Æ® ëÏú®ß }&Õ£Ç ÷Ïï ®ïB£Ç £Ïäë ðÝ® ðÌ¥¸ ©Æ® ®ÏïB¥ £q ©Ýë áÕ ©à¥ §à£Ç £Ïä® ÷ÏÕ⣠®Ïâï ÿfÖë ®Öï¸ ®âA ®&áï ðÞ® ©Æ® ëô ÿé ëÏ»£Ç ©fÓï Ïâï ©fÓï ÿâ ®¥Éïß ¬ô Çáï dó ®¥Éï ëÏ»£Ç Ïå© ÿiA Ïå© ®á©¸ ¹ÏÕ£Ç ®f ®Ïâ ®ÏfÖ®¸ ð¥£Ç ©äÕ ÏB® «¾ë $ï£Ï dí¹¸ ëÏÎ ëó dﺥ ©Ý® ®&Þ£Ç ÿ¶ëÏ ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏú® Ï¥AB® «Þë £àÕß ¬ò£ £q d棂 ®ÏÌ ©Ý® ©àA $Ù¥ $͸ Ïâï ÔE ©üï Ï¥BëÏ Ô꣸ ëáï ©Ê© &Æ£Ç dp ÔÆ Ïâï ëÏïBë &å£Ç ë¼â ®Ïô ÷¶ëϸ $ø© &â ëó ¹ÏÜ£ Ï¥£Ç ðqß ¬ô ÿé £Þ© ®âA ®ÏïB¥ £q¸ ®âA ÿê£ ÷ïâ ëÜ© ©Æ® ëÏïBë ÇzA ®&úë $â£Ïß ñ¥Ü£ ëáï ®ÏÙA ®ÏïB¥ £q dó ®ïB£ §àÕ¸ ëi ÿö£ ÷Ïô£Ç Ïí£ ©à ëù£Ç ëÏå© ëÏå© £ÏÌ£ ëaA ÇzA ®&úëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA ëó &Ù® dô£Ç d࣠ÿà ëÕ£ Çáï ®M ®ÏÙA ©Ì£Ï ëfoï ®&ê£ ëÉ þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ½¥i ®Ïz® ½¥á f ®&V ëÕ£¸ ®ÏB £Ïf£Ç ©üï ÷ïB© ëwâ }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç §Ú£ ëò£ ëÏÎ §àÕ Ïz¥ ®a© ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëó ®Ïp ®Ïi ÿâ£Ç ëÏw ¬áï °â£Ç ©Æ® ëáëÏ ð, ðà£Çß ?Ïï ®ÏÙA ÿö£ å£ ©àA ÏB® «¾ë ëÏú P dB£ ëÏïBë ÇzA ®&úë ®&Õ£Ç ®âA ëô ÿé¸ ®fl£Ç £Ïf ®&ê£ dÓï ÷Ïô£Ç ÇÌ ½¥â£ ®&ö£Ç ÏÒ£¸ ®Ù® ëi £Ïq£Ç ëô áÕ dø£¸ áÕ ®&ޣǸ áÕ §à£Ç §à d¾â ®&V $Ù¥ $Í ÷ïâ dº¥ ëÕï £Ïf ÷Ïô£Ç ëó¸ ëÏà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç £Çäë £Ïï꣸ £ÏÌ£ ÷b ëÏïBë ÇzA ®ÏÙA ®Õ࣠©Æ® ©à¥ $â£Ï Ôîë¸ £Ï.£ ÿó£Ç $ø© &â ÷Ïô£Ç ÿïB® dã ÿâÕ £Ïïê¥ £å©¸ ½¥â ®âA ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï ðù£Ç dB£¸ £Ïf£Ç £ÇÕàï &â ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ÇÌ ÷Ïáë Ôäß }ÏïB¥ £q áÕ §à£Ç ©Þ® ÷Ïô£Ç ëÏ¥Ap£ dƣǸ ÷Ï¥ô£ ©Ý® Ôä£Ï Ôù£Ç dï ®Öï Çïqâ dá© £ÇfÓï¸ £Ç»£Ç £ÇâA ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ Çïö£Ç £Ïf ÿå£Ç: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1437
  20. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®¥Éï ëü£Ç da¥ ëò£ £ÏQ ÿé Ç̸ ëÏ¥A¶£ ¹Ïiï Ôà© ÷Ïô£Ç Ô੸ Ôäï l daA dùâ £ÇÏNëÏß ¬a¥ £óï dó ëó ¹ÏÜ£ ®&áëÏ ©óë £Ïf£Ç ®» £Çq $ø© &â ®Ïa£ ®ÏïB®¸ £ÇÏø ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ëÏN ©Þ£Ç ø©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® dQ Ôê£ §Æï §à£Ç ¹Ïa£ ®&Ü£: - }&Ü£ ®&fl£Ç ÔãÕ ëwâ ¬áï °â£Ç Çïl ®&ò §ô «Î¸ ëÏB £ÇM ßßß ëÏB £ÇM d棂 ÿä£ ëwâ ®ôï¸ ®ôï dà£Ï ¹Ïiï ÿÞ® Çïq ÿâ£Ç ëÏw ëwâ Ïöß ¬ô Çáï $ï£Ï dí¹ dó ©Î© ëfÓï¸ ðN¥ ðà£Ç £óï: - Yø© ÿâ£Ç ëÏw £ÇfÓï ®â &â Ôà© £ÇMâ ëfoï ëÏU£Ç ëü£Ç ½¥á dá£Ç «âÕK }â ®» }&f y£ dB£ daA¸ £ÇÏø £óï ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï %ïáÕ Ôà ©Æ® ®ïp¥ ©â dÜ¥¸ Ïô© £âA ®ÏÙA daA¸ Àï ®Ïôï! Àï ®Ïôï! Ëà£Ç §»â £óï §»â ÔÞë dÜ¥¸ &â ðá£Ç ÷Ïô£Ç ÿR£Ç Ôò£Çß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç dÆ® £Ïïê£ ÷ê¥ ÔÖ£: - }ÏR£Ç ®ïp¥ ða© ®Ýë }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï⸠ëó ©â¥ ©â¥ $¥g£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÌ ÿiÕK Ð ÇïÒ ®âA ®Õ⣠ÏÙ® ëÏa£ ëÏà£Ç £Ïf£Ç ÷ï£Ï ©äëÏ ®&ê£ ëÉ dã ÿN £Þ© Çïq¸ ÷Ïô£Ç «âÕ «¼ df×ë ëÏú® ÷Ì£Ï ÔMë £àÕß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ®ÏÙA A ®&fÖë ©Ý® d࣠ÿà ëÕ£ Çáï Ôäï ëÏ¼ï ©Ì£Ï Ôà "®ïp¥ ða© ®Ýë"¸ §»â ®Ïí£ §»â ®¾ë¸ ©Æ® Ô¥Ê£Ç ÔMë däÕ ®» ®âA ®&áï Ù£ §àÕ ëÉ Aß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ®Õ࣠®Ïa£ ®ê ®áï ëÏN¥ ÷Ïô£Ç £Éï¸ ¹Ïiï ÷ê¥ Ôê£ "gï ëÏà! gï ëÏà!" Ôïê£ ®ïB¹ &Êï ëÙ® ®ïB£Ç &ê£ Ï» Ï»ß °ö£ å£ ©àA ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S §ô Ô, ©à ÿâ£Ç ëÏw ÿi£ ÿâ£Ç Ôäï AB¥ d¥gï £Ïf ®ÏB âï £ÙA dº¥ §»â $Ù¥ Ïɸ §»â ÿMë ÿÆïß þ¼ ¢Qâ ÛÕ£Ç ÿN dNëÏ £Ïa£ ëÏB £ÇM Ôäï ©l ©ï¶£Ç &ê£ &θ ½¥i ®ÏMë ©Ù® ÏB® ÿi£ «Þë â£Ï Ïù£Ç ÏiÕ Ï᣸ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ A Ôà ÿâ£Ç ëÏw ©Æ® ÿâ£Ç ÏÆï d¾£Ç dÜ¥ ®&ê£ Çïâ£Ç Ïʸ £ÇâA ëi ©Æ® d¶ ®¼ ®Ü© ®Ïf ëwâ ¬áï °â£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç âï ëúï dÜ¥ ëÏN¥ ®ïB£Ç Ïè£ ®&fÖë dNëÏ ®Ïwß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £ÇfÒï ®Ïi þ¼ ÿâ£Ç ëÏw &⸠®â ®Ï¥ ÷ïB© §º¸ df×ë ëÏå£ÇK Ð ÷Ïô£Ç d×ï }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹ ¾£Ç¸ Ôﺣ ëÏÕ ÷ïB© §àÕ ®&Õ£Ç ÿâÕß Ð Ôﶥ ëÏ»£Ç ÇïâÕ Ïí£ £Ïf ®ÏB Þ® «c $Õ£Ç £ÇâA¸ ½¥i £Ïïê£ }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Yf×ë ÔÞ©! ¬Ïà£Ç £Ïú£ ©Ì£Ï ©Æ® ëáï dã d¾£Ç £ÇâA ÿê£ ëä£Ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ®ÏÙA £à£Ç dôï Ôô£Ç ©àA £ÏÍ¥ Ôäï¸ ®ÏÜ£ ®Ì£Ï ¥p Õiï¸ ®&ô£Ç ®Ïz® dá£Ç ®ÏfңǸ Ôﺣ do £à£Ç dB£ £ÇÊï ®äï ©Æ® ëáï dô£ dá ®&Õ£Ç «a£ß }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ½¥âA «â£Ç ©b £q áÕ §à£Ç¸ ëÏÞ¹ ®âA £óï: - ýÏfÒ£Ç Çïá dB£ ®Ïå© ®¶ ÿâ£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó dﺥ ëÏï ðäA ÿiÕK }ô£ ®Í£Ï däï ðâ£Ï ëó ®Ïp ëÏÕ ÿïB® df×ë ëÏå£ÇK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1438
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học