1. Trang Chủ
  2. Khoa Học Xã Hội
  3. Ỷ thiên đồ long ký - tập 28

Ỷ thiên đồ long ký - tập 28

Hồi 28: ÂN ĐOẠN NGHĨA TUYỆT TỬ SAM VƯƠNG Đứng đầu Tứ Đại Pháp Vương, Chúa rồng kia lại thiên hương một cành. Ra tay dứt nghĩa đoạn tình, Hôm nao huynh muội nay thành người dưng. Khi đến gần Đại Đô, Trương Vô Kỵ nghĩ thầm đêm qua trận chiến nơi chùa Vạn An rất nhiều thủ hạ, võ sĩ của Nhữ Dương Vương đã biết mặt mình nên đi lại rất là bất tiện. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm... YÛ Thieân Ñoà Long K

Thể loại Tài liệu miễn phí Khoa Học Xã Hội

Số trang 71

Ngày tạo 8/29/2018 4:24:24 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải Ỷ thiên đồ long ký - tập 28 (.pdf)

Xem mẫu

  1. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1162
  2. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 28 Å£ YÕä£ ËÇÏhâ }¥A¶® }¼ þâ© ìfÒ£Ç ?Ïï dB£ ÇÜ£ Yäï Yô¸ }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ© dê© ½¥â ®&z£ ëÏïB£ £Òï ëÏùâ ìä£ y£ &Ù® £Ïﺥ ®Ïw Ïä¸ §D «h ëwâ ËÏq õfÒ£Ç ìfÒ£Ç dã ÿïB® ©Ý® ©Ì£Ï £ê£ dï Ôäï &Ù® Ôà ÿÙ® ®ï¶£ß ¬Ïà£Ç ÿè£ ÷ïB© ©Æ® £Ïà £ô£Ç ©¥â ©Æ® ÿÆ ½¥Ü£ áÕ ëü ®ÏâA §àÕ¸ dÜ¥ dÆï ®Ïê© ©Æ® ëÏïBë £ó£¸ ÔÙA ®&Õ ®Ï⣠ÿôï Ôê£ ëÏÕ dÜ¥ ëÉ ®âA ëÏa£ dø£ dúâ &Êï ©Öï §àÕ ®Ïà£Ïß ¬Ïà£Ç §º dB£ ÷ÏáëÏ dïB© £Òï ®Ïà£Ï ¹ÏÍâ ®aA¸ £ÏÌ£ ½¥â£Ï ÿg£ ÿº¸ ®&fÖë «â¥ ®&áï ¹Ïiï ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ÇÌ ÷Ïáë ©Öï ÔV£ §àÕ ®&գǸ ®ïB£ dB£ ¹Ïò£Ç ëwâ ©Ì£Ïß }ïp¥ þïê¥ Ôúë dó dâ£Ç £ÇÊï ÿê£ «Õ£Ç ë¼â¸ ®âA ëÜ© ©Æ® ëÏïBë ÷ï© d⣸ ®ÏÙA ëÏà£Ç dï §àÕ dâ£Ç £Çäë £Ïïê£ £Ïf£Ç £Ïz£ &â £ÇâA¸ §V ©Ý® §¥ï ©»£Ç £Ïf ÿô£Ç ÏÕâ ©Öï £l¸ ëfÓï £óï: - ¬ô£Ç ®¼ Çï⸠ø© Ôäï ®fl£Ç â£Ï £Ïà ½¥ê £àÕ §àÕ £ÏÜ© ¹Ïò£Ç¸ da¥ ëó £ÇÓ Ôà ëô£Ç ®¼ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï £óï: - ¬ô Ôà© ÇÌ dóK l ©Æ® ©Ì£Ï ëó ÿ¥Ê£ ÷Ïô£ÇK }ïp¥ þïê¥ ©Ý® dQ Ô꣸ ðÙ¥ ëÏïBë áÕ dâ£Ç d⣠&⠫⥠Ôf£Ç¸ ®Ïí£ ®Ïù£Ç dá¹: - È© dâ£Ç ®z¹ d⣠áÕ¸ ëÏfâ ëÏÕ âï $ø© df×ëß Ëà£Ç ðÙ¥ ëÏïBë áÕ $¥g£Ç ðfÖï Çgï¸ &ó® ®&à ëÏÕ }&fÒ£Ç ìô ?S ¥g£Ç¸ ®ÏÙA ëÏà£Ç ©Ý® dÜA ÿù£ ®Ï⣠ëfÓï £óï: - ¬ô£Ç ®¼ ëó &¼â ©Ý® ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï: - }ôï ëg P $Õâ Ôê£ ©Ý® £ê£ ÷Ïô£Ç ëÜ£ &¼âß ¬Ïà£Ç ëÜ© ëÏé£ ®&à Ô꣸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç «¥A ®Í£Ï: "}&ﶥ ëô £fÒ£Ç ©¥g£ ®â dfâ £à£Ç dï ©f×£ ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Çß Yäï ®&f×£Ç ¹Ï¥ ©Æ® ÔÓï £Ý£Ç £Ïf £úï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ®ÏÙ® ®Í£ ëù£Ç £ÇfÓï¸ Ï¥g£Ç ëÏï ëÏÍ£Ï ®â ëü£Ç ©¥g£ dï ©Óï £ÇÏhâ www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1163
  3. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¹Ïî ½¥âA §º ®&¥£Ç ®ÏÉß ËÇÏhâ ¹Ïî §g£ £Çäï ÷V ®Ïù ½¥á £Ïﺥ¸ «â¥ ÷Ïï ©Þ® ÿN ©ù &Êï ÷Ïô£Ç dgï ¹Ïó £Éïß Ûúë £àA ½¥Ü£ ÏàÕ §D Ôa© d棂 ®a© ÷Ïá£Ç ¢Ê¸ ©öï ®Ïù Õᣠ&ïê£Ç ®f ®Ù® ëi dº¥ Ïòâ Çïiï ÏB®ß ¬ÏÎ ëÜ£ ®â l ÿê£ ëä£Ï ÔãÕ £Ïa£ Çï⸠£ÇfÓï £ÇÕàï ÷Ïô£Ç âï ðá© dÆ£Ç dB£ ©Æ® ëáï Ôô£Ç ëwâ ëÏâ £¥ôï ®âß °ïp£ ëi «ó£Ç ®Õ Çïó ÔÖ£¸ ëô ÿé }ïp¥ þïê¥ ÷Ïô£Ç £ê£ dï ëù£Çß }Ïôï¸ df×ë &Êï¸ dp ®â £ÏÓ }&ﶥ ëô £fÒ£Ç dø© }ïp¥ þïê¥ §àÕ Ç¼ï ®&Õ£Ç §fÒ£Ç ¹Ïw¸ «Õ §Öï £Òï ÷Ïáë ëò£ ÿÌ£Ï â£ ÏÒ£ £Ïﺥ"ß }ïp¥ þïê¥ ®ÏÙA ëÏà£Ç ÿE£Ç £Ïïê£ ©Î© ëfÓï¸ ÏQï: - ¬ô£Ç ®¼ £ÇÏh ÇÌ ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - }ôï ¹Ïiï dï dB£ ©Æ® £Òï $â ®Ïz® Ôà $⸠dø© ëô ®ÏøÕ ®Ïz® Ôà ÿÙ® ®ï¶£ß }ôï §»â £ÇÏh &â ©Æ® £Òï ëó ®Ïp Ǽï ëô l £ÏÓ df×ëß }ïp¥ þïê¥ £ÇÏø ®ÏB ©Ý® Ôﺣ ÿïB£ «Þë £óï: - ¬ô£Ç ®¼ Çï⸠ø© £ÏÙ® dN£Ï dï ®ÏøÕ¸ }ïp¥ þïê¥ ©¥g£ df×ë £ÇàA £ÇàA ÏÜ¥ Ïä ëô£Ç ®¼ß }&fÒ£Ç ìô ?S §Æï ÷Ï¥Aê£: - ¬Ï¥A¶£ dó ëü£Ç Ôà dp ëÏÕ ëô ®Ïôïß }ôï ¹Ïiï dï ©Æ® £Òï ®Ïz® $⸠®Ïz® £Ç¥A Ïïp©¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® dB£ ÿâÕ ÇïÓ ©Öï ½¥âA §ºß }ïp¥ þïê¥ £óï: - }» ÷Ïï l ®&Õ£Ç df ÏÜ© £Òï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ø© dã ½¥AB® dN£Ï ®&Õ£Ç Ôò£Ç¸ ëô£Ç ®¼ dï da¥ ø© dï ®ÏøÕ ®Öï dó¸ ®&» ÷Ïï ëô£Ç ®¼ ÇïB® ø© dï ®ÏÌ ©Öï £Çå£ df×ë ø© ®Ïôïß ¢âA Ôà ëô£Ç ®¼ ëÏᣠÇÏé® ø©¸ ÷Ïô£Ç ©¥g£ ø© l ÿê£ ëä£ÏK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ?Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç da¥ß ¬ô ÿïB® ®ôï &Ù® ®ÏÍëÏ ëô¸ ®ôï ëÏÎ ÷Ïô£Ç ©¥g£ ëô ¹Ïiï ©äÕ Ïïp© ©Æ® ëáëÏ §ô ÔP ®Ïôïß }ôï ®&l §º Ôà «c dï ÷ïB© ëô £ÇâAß }ïp¥ þïê¥ ÔÞë dÜ¥: - ¬ÏÎ ëÜ£ l ÿê£ ëä£Ï ëô£Ç ®¼¸ ðù ëó £Ç¥A Ïïp© ®Öï da¥ ø© ëü£Ç ÷Ïô£Ç «Ó£ß ¬ô£Ç ®¼ Çïâ ðÚ£ ø© dï ®ÏøÕ £ÏéK www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1164
  4. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ®âA }ïp¥ þïê¥ £óï: - }ïp¥ þïꥸ ®ôï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ðÙ¥ ëô £qâ Ôà© ÇÌß }ôï £Ïz£ ÔÓï }&ﶥ ëô £fÒ£Ç dfâ ëô ®â dï Ïiï £ÇÕäïß °ïp£ ëi ©ê£Ï ©ô£Ç¸ «ó£Ç Çïó £ÇàA £àA «â£Ç £ÇàA ÷Ïáë¸ ¹ÏÜ£ ®ôï ÷Ïô£Ç dï ÷Ïô£Ç df×ë¸ ëò£ ëô ©äÕ Ïïp© £Ïf ®ÏB ®Ïz® ëÏU£Ç ÍëÏ Ô×ï ÇÌß }ïp¥ þïê¥ ©Ý® dQ Ôê£ £óï: - ËB¥ dï ëÏ¥£Ç §Öï }&ﶥ ëô £fÒ£Ç ®ÏÌ ø© Ôäï ëà£Ç ëÜ£ ¹Ïiï l ÿê£ ëä£Ï ëô£Ç ®¼ß Ëóï $Õ£Ç ëa¥ dó¸ ®&Õ£Ç ©Þ® £à£Ç ðf £Ïf dã ÔÕ£Ç Ôâ£Ï £ÇÙ£ 獵 }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬ô Ôäï ¹Ïiï dï §Öï ®ôï Ôà «âÕK }ïp¥ þïê¥ dá¹: - ¬áï ëô Ïö }&ﶥ dó ®a© dNâ áë dÆë¸ âï ÿïB® ëô ®â «c dgï §Öï ëô£Ç ®¼ &â «âÕß ¬ó ø© dï ëù£Ç¸ Í® &â ëü£Ç ëò£ ëó £ÇfÓï ®&ô£Ç £Õ© ëô£Ç ®¼ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏ×® dÆ£Ç ®a©¸ ®M ÏQï: "?Ïô£Ç Ôc ëô ÿé £àA ëü£Ç ëó ®Ì£Ï P §Öï ©Ì£Ï ëÏå£ÇK" ¬Ïà£Ç ®ÏÙA ÔÓï ëwâ ëô ®Ïz® ®Ïà£Ï ÷ÏL£¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëi© ÷Íëϸ ëfÓï £óï: - Yf×ë &Êï¸ ëô dï ®ÏøÕ ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ¸ ®&ê£ ®Ï¥Aº£ «ó£Ç ®Õ Çïó ëi Ôúë ÙA d»£Ç ®Ï⣠÷ÏÉß }ïp¥ þïê¥ ©»£Ç ½¥á¸ Ô¥ô£ ©Ê© §a£Ç ðä¸ £óï: - ËB¥ £Ïf ø© Ôà© ëô£Ç ®¼ ÿMë ©Ì£Ï ®ÏÌ ëô£Ç ®¼ ë¾ §¾® ø© $¥g£Ç ÿïp£ ëÏÕ ëá å£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï: - Ûà© «âÕ ®ôï ÿQ ëô ëÏÕ dà£Ïß ¢âï £ÇfÓï ®¥A l ëù£Ç §Öï £Ï⥠Ôa¥ £ÇàA¸ ëó ÷Ïï ®&ê£ df ÷ÏáëÏ $á ÷Ïô£Ç ®ï¶£¸ £Çw ëÏ¥£Ç ©Æ® ¹Ïò£Ç £Ïf£Ç }ïp¥ þïê¥ ÿïB® ©Ì£Ï ®Ïa£ ¹Ïz£ ®ôï ®Ö¸ ëò£ }&fÒ£Ç ìô ?S ®&fÖë £âA ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ ÿô£Ç dùâ ëÏÖ® £Ïi¸ Ôúë £àA ëÏà£Ç ÿ¥Æ® ©ï¶£Ç £óï &â: "Ûà© «âÕ ®ôï ÿQ ëô ëÏÕ dà£Ï" ÿïB® ©Ì£Ï Ôo ÔÓï ÷Ïô£Ç ÷ÏQï www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1165
  5. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính dQ ©Ý®¸ §Æï ½¥âA dÜ¥ Çïi §Ó £ÏÌ£ &â «Õ£Ç ë¼âß }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç £Ïè £Ïí ®Ïl ðàï¸ dB£ £ÇÊï ÿê£ ëä£Ï ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - þâÕ ëô ø© Ôäï ®Ïl ðàï ®ÏBK }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ ®ÏMë «M ÷Ïô£Ç ÿQ df×ë da¥ ¹Ïiï ëÏÎ ©Æ® £ÇfÓïß ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ñ¥z£ ¬Ïúâ £fÒ£Ç £fÒ£Ç ëwâ ËÏq õfÒ£Ç ìfÒ£Ç ¹Ïw¸ &Êï ©âï £àA ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï £q⸠Ôúë dó ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëô£Ç ®¼ Ôﶥ ëó ëò£ £ÏÖ dB£ d¾â ®Ö Çáï £àA £qâ ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dï §ò£Ç Ôäï ®&fÖë ©Ý® £à£Ç ëÏz© &ãï £óï: - }ïp¥ þïꥸ ø© ®» ®&fÖë dB£ £âA dgï §Öï ®ôï ®g® ÿïB® ©ÙA¸ ëÏU£Ç Ôc ®ôï ÷Ïô£Ç ÿïB® dB£ ÏâA «âÕK ¬ÏU£Ç Ôc ®ôï Ôäï §Õ£Ç a£ ¹Ïî £ÇÏh⸠÷Ïô£Ç ÿïB® £ÇfÓï ®g® ÷V $Ù¥ ÏâA «âÕK ¬Ïà£Ç £óï Ïâï ëa¥ dó §V ©Ý® dÜA ®&N£Ï ®&ö£Ç¸ ÔÓï £óï ®Ïz® ëÏa£ ®Ïà£Ïß }ïp¥ þïê¥ §»â ®Ïí£ ®Ïù£Ç¸ Ôäï §»â §¥ï «f֣Ǹ ëúï dÜ¥ £óï £ÏQ: - È© ëÏU£Ç ©Õ£Ç df×ë ëô£Ç ®¼ dgï §Öï ø© ÷Ïáë ÇÌ ÏÒ£¸ ëÏÎ ©Õ£Ç df×ë Ôà© ©Æ® d¾â â ÏÕ࣠«¥g® dÓï ÏÜ¥ Ïä ëô£Ç ®¼¸ ëü£Ç dã ®ÏQ⠣ǥA¶£ ÔÞ© &Êïß Yê© ½¥â ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç £Çw¸ ëÏÞë Ôà ©¶® ÔÞ©¸ ®Ïôï Ôê£ Çïf £ÇÏÎ ©Æ® Ôá® dïß Ëóï &Êï £à£Ç Ôﺣ ®&iï ëÏ壸 ÏÜ¥ Ïä ëÏà£Ç dï £R©¸ ëò£ ©Ì£Ï ®ÏÌ Ôäï £ÇÊï ÿê£ ë¼â «É¸ ëÏå© ëÏú d⣠áÕß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ®ïB£Ç «×ï ðaA $ÍëÏ £Òï ëÉ ®âA }ïp¥ þïê¥ Ôø£Ç ÷ø£Ç £Ïf ®ïB£Ç ÷Ïá£Ï¸ ëi© ®ÏÙA ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÿÌ£Ï â£ ¹ÏU£Ç ÔݣǸ ëÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ dã ®Ïï¥ ®Ïï¥ £Çwß ¬Ïà£Ç £Çw ©Æ® ©äëÏ dB£ $B ëÏﺥ ©Öï ðzA¸ å£ ©Æ® ÿá® ©Ì &Êï £óï: - }ïp¥ þïꥸ ®ôï dfâ ëô dB£ Çݹ }&ﶥ ëô £fңǸ ©f×£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ëÏÝ® ðaA $ÍëÏ l ëÏa£ ®âA ëÏÕ ëôß ¢âï £ÇfÓï dï &â dfӣǸ ®ÏÙA ÿï£Ï ÔÍ£Ï ¿ô£Ç ¬É ëfoï £ÇMâ dï ½¥â dï Ôäï¸ ëâ£Ï ¹Ïò£Ç ®Ïz® £ÇÏï꩸ ëÏÞë Ôà §Ì ëÏ¥A¶£ dê© ½¥â ¹Ïw ËÏq õfÒ£Ç ìfÒ£Ç ÿN dg®¸ ëÏùâ ìä£ y£ däï ÔÕä£ ©à &âß ¢âï £ÇfÓï ©Eï ÷Ïï £ÇÏø ®ïB£Ç ëÏa£ £ÇMâ Ôäï £é¹ ©Ì£Ï §àÕ ðfÖï ©áï Ïïê£ ÏâA Çóë £Ïภ÷Ïô£Ç ëÏÕ ÔÍ£Ï ®¥Ü£ ®&ô£Ç ®ÏÙA¸ ëÏU£Ç ©ÙA ëÏgë dã dB£ ëáï ½¥á£ &f×¥ £ÏQß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1166
  6. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ðÚ£ }ïp¥ þïê¥ ®ïB£ §àÕ ½¥á£¸ dã ®ÏÙA }&ﶥ ¿Ú£ £ÇÊï l ëÏE Ïâï £ÇfÓï £ÇÊï Ïô© ½¥â¸ ëfÓï ©w© ©Î© d¾£Ç Ôê£ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ ½¥i Ôà £ÇfÓï ®Ïw ®Í£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç ®ÏÜ£ «Þë £Ïf ®ÏfӣǸ ÷Ïô£Ç ëó §V ÇÌ Ôà ÷Ïó ëÏN¥ §º ëÏ¥A¶£ dê© ½¥â¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ô Çáï £àA ½¥i Ôà £ÇfÓï ëó ÿi£ Ôã£Ï¸ ë¾ ÔP ©à £óï ®â «âï £ÇfÓï ÇïB® ©Ù® áï ëÒ ëwâ ëÏâ ëô ®â¸ Ôäï ë¾¥ ®ÏÕá® ®Ù® ëi £ÇfÓï ëwâ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëô ®â ©Ù® ÿâÕ ®a© Ï¥AB® ©Öï ÿÞ® df×ë¸ dá£Ç Ôc ¹Ïiï Çïz£ ®â ÔÞ©¸ £ÇÓ da¥ §Ú£ ÿÌ£Ï ®h£Ï £Ïf ÷Ïô£Ç¸ ëÏU£Ç ÿïB® £à£Ç ®â «c Ôà© ÇÌ daA"ß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA ®&ê£ ÿ࣠dã ÿàA Ïâï ëÏïBë ÿ᮸ Ïâï dôï düâ Ôﺣ ëúï ëÏàÕ ©Æ® ëáï &Êï £ÇÊï $¥g£Ç ëò£ }ïp¥ þïê¥ d¾£Ç ÏÜ¥ l $â $âß }&fÒ£Ç ìô ?S §ò£Ç ®âA £óï: - }&ﶥ ëô £fңǸ ëÏ¥A¶£ $iA &â dê© ½¥â¸ ®äï Ïä ½¥i Ôà dÞë ®Æï¸ ©Õ£Ç ëô ®Ïâ ÔEï ëÏÕß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï dá¹: - ¬áï £à£Ç ¢à£ ëÒ ëwâ Çïâ Çïâ D£Ç â D£Ç íÕ¸ ®ôï Çݹ Ôà ëÏᣠ£ÇÙAß ¬i© Ò£ â£Ï «âï £ÇfÓï ÇïB® dï¸ ©í ®ôï ëü£Ç ÷Ïø£ â£Ï ëó ®àïß }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïïê£ ÷Ïô£Ç £ÇÓ Ôäï &â ®ÏB¸ ½¥i ®ÏMë £ÇÕàï ðM Ôï¶¥ß }&ﶥ ¿Ú£ £óï ®ïB¹: - °ö£ ÷ïâ â£Ï ë¾¥ &â ëü£Ç ®g®¸ ëò£ ÷Ïô£Ç Ïö ëÏU£Ç ½¥ï Ïà£Ç¸ ®ôï ëó Çïq ®Ïê© ëü£Ç §ô ðî£Çß y£Ï ë¾¥ Ïö &⸠©öï £ÇfÓï ÏU£ Ôà ëi© ÷ÍëÏ ÔÞ©¸ ®» £âA ®Ïâ£Ï §ö£Ç ®&Õ£Ç §D Ôa© }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ÷Ïô£Ç âï ÿR£Ç â£Ï df×ëß }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ dp ®ôï ÷Í£Ï ©»£Ç â£Ï ©Æ® ëÏé£ß Ëóï $Õ£Ç ëfÓï ÷Ïúë ÷ÏÍëÏ £a£Ç ëÏé£ &f×¥ Ôê£ß ËÇâA ÷Ïï dó¸ ®» £ÇÕàï ë¼â ©Æ® £ÇfÓï ÿfÖë §àÕ¸ ëÏÍ£Ï Ôà ýÏä© õâÕß Ð ®ïB£ dB£ Ïà£Ï Ô, §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ «â¥ dó ë¥£Ç ÷Í£Ï §áï }&ﶥ ¿Ú£¸ £óï: - ñ¥z£ ëÏú⸠÷ÏÉ dÜ¥ dà $ï£ ëáÕ ®» Dß }&ﶥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ïè© dá¹ Ô,¸ Ôä£Ï Ôù£Ç dá¹: - ?ÏÉ däï «f¸ ô£Ç dá£Ï Ի⠮ôï ®Ïz® ½¥á ÔÞ©ß ñ¥z£ ëÏúâ ëwâ ô£Ç ¹Ïø£ £àA ®Ïz® Ïg ®Õß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1167
  7. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ýÏä© õâÕ d¾£Ç ®ÏU£Ç £ÇfÓï Ô꣸ £Çâ£Ç £Ïïê£ £óï: - ?ÏÉ dÜ¥ dà Ïö ýÏä© ®ê£ õâÕ¸ Ôà ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Ïq¥ «¾ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß °i£ £Ïa£ ®&à ®&Æ£ §àÕ ¹Ïw ËÏq õfÒ£Ç ìfңǸ ëü£Ç ëó ÔP ðÕ ©à dB£¸ ©âA df×ë ½¥z£ ëÏúâ ðù£Ç Ô, ÷Í£Ï dãï¸ Ïô© £âA dB£ dp ®» ÿï¶®ß }&ﶥ ¿Ú£ §Ú£ Ôä£Ï Ôù£Ç: - À£Ç ©¥g£ dï ®ÏÌ dï¸ §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï dâ Ô, ®ÏBK ýÏä© õâÕ dá¹: - Yäï ®&f×£Ç ¹Ï¥ Ïà£Ï «M ½¥â£Ç ©ï£Ï ÔEï Ôäë¸ ®» £âA ®&l dï¸ ®äï Ïä Ôà ÷V dNëÏ ëwâ ½¥z£ ëÏú⸠£B¥ ÷Ïô£Ç ëáÕ ®» ©ï£Ï ÿäëÏ ëÏU£Ç Ïóâ &â ¹Ïî ®Ù© Ôò£Ç dgï dãï Ôa¥ £âA ëwâ ½¥z£ ëÏúâ ÏâA «âÕK }&ﶥ ¿Ú£ £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÏQï Ôäï: - y£Ï ëó ®àï ÇÌ ©à ®Ïw Ïä dgï §Öï â£Ï ÷ﶮ ®a© ®z£ ÔMë dB£ ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ¬Ïú£Ç ®ôï ëÏÎ §Ì £fÖë¸ §Ì ða£¸ §Ì £Ïa£ Ïﶹ¸ §Ì £ÇÏhâ ÷ÏÍß ýÏä© Ïq¥ «¾ §Öï ®ôï §g£ ÷Ïô£Ç ÿïB® £Ï⥸ £Ïf£Ç ©Öï Çݹ dã £Ïf ½¥ø£ Ôa¥¸ ÔÙA &¥Æ® Ç⣠ÔÕ Ôﶥ ëÏÕ £Ï⥸ ëü£Ç ëÏU£Ç ½¥â ëü£Ç ëÏÎ Ôà ©Æ® ëÏq "£ÇÏhâ" ëwâ ®Ì£Ï Ï¥A£Ï d¶ ©à &âß ýÏä© õâÕ ëfÓï Ïâ Ïi £óï: - ¿ÙA ëa¥ £óï dó ëwâ ÇïáÕ ëÏw ëÏÍ£Ï dã £óï Ôê£ ®a© «M ëw⠮ϥÆë Ïäß %ïáÕ ëÏw $ï£ ëg ÿiÕ ®&ö£Ç ®Ù© ®Ïa£ß ìN ½¥z£ ëÏúâ £fÒ£Ç £fÒ£Ç £àA ®¥A ®¥Éï ëò£ ®&V £Ïf£Ç Ôò£Ç ðä ®à£ dÆë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfÓ£Çß %ïáÕ ëÏw ®a© dNâ ½¥á ®g® ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ «á£Ï df×ë da¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ìa£Ç¸ ÿi£ ®Ïa£ ®ôï ÷Ïô£Ç ðá© ÷Ïï£Ï «¥Ù®ß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï: - Yâ ®ä ÷ÏÉ däï «f dã ëâ £Ç×ïß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1168
  8. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ýÏä© õâÕ ½¥âA £ÇfÓï dï &â ÷ÏQï ½¥á£ &f×¥¸ dï £Çâ£Ç ½¥â }ïp¥ þïꥸ dÆ® £Ïïê£ Çïz® ©Ì£Ï¸ ®&ê£ ©Ý® ÔÆ §V ÷ï£Ï £Çäë ðN ®ÏfӣǸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ®&ô£Ç ®ÏÙA ©â ½¥Î ÇÖ© ÇÏïBë¸ ®ÏÙ® ®Ïâ£Ï ÷ê¥ Ôê£: - ËÇfÒï ßßß £ÇfÒï ßßßß }ïp¥ þïê¥ Ôä Ôù£Ç: - ¬áï ÇÌ ®ÏBK ýÏä© õâÕ £ÇaA £ÇfÓï £ÏÌ£ ëô ®â ©Æ® ÏÊï¸ ÔÞë dÜ¥ dá¹: - ?Ïô£Ç ¹Ïiïßßß ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ßß߸ ®ôï £ÏÌ£ ÔÜ©ß Ð ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®ÏÜ£ «Þë ®&l Ôäï ÿÌ£Ï ®Ïf dLA ë¼â dï &⸠©ï¶£Ç §Ú£ ÔL© ÿL©: "%ïg£Ç ½¥á¸ Çïg£Ç ½¥á"ß }&ﶥ ¿Ú£ §à }&fÒ£Ç ìô ?S Ïâï £ÇfÓï £ÏÌ£ £Ï⥸ ÷Ïô£Ç ÿïB® A £óï Çïg£Ç daA Ôà Çïg£Ç ëáï ÇÌß °E£Ç £ÇÏø ®» $â ®&¥Aº£ ®Öï ©ÙA ÏÊï ëòï¸ ÿâ ®ïB£Ç ðàï¸ Ïâï ®ïB£Ç £ÇÞ£¸ a© ®Ïâ£Ï «Þë £Ïö£ ëÏóï ®âïß }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïï꣸ £ÏÖ Ôäï daA Ôà ®ïB£Ç ëòï ®&ﶥ ®z¹ d棂 ©ô£ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ®&fÖë daA ®äï }aA ìMë l ëù£Ç dÕ࣠£ÇfÓï ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï dã ®ÏÙA ©ÙA ÔÜ£ Ïö ðù£Ç ®ïB£Ç ëòï £Ïf ®ÏB £àA dp Ôïê£ Ôäë¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}äï «âÕ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôäï ½¥âA ®&l Ôäï Yäï YôK ?Ïô£Ç Ôc Ïö Çݹ dNëÏ ëÏå£ÇK"ß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - YaA Ôà ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ðf £Ïf Ïö ëó ëÏ¥A¶£ ÇÌ ÇÙ¹¸ ©Ì£Ï dï $ø© ëÕï ®ÏB £àÕ¸ â£Ï £ÇÏh «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä Ôù£Ç ÏQï: - ¬ô ëü£Ç ÿïB® ®ÏB àK }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï dá¹: - }ôï l }aA ìMë ðÚ£ £ÇfÓï d¥Éï ®ÏøÕ Ïö Ô¥ô£ ÿg£ £ÇàA ÿg£ d꩸ «â¥ ëù£Ç ÿÞ® df×ë õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÷Ïô£Ç Ôc ÷Ïô£Ç ÿïB®K }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Yf×ë¸ §zA ©Ì£Ï dï $ø© «âÕß }&ﶥ ëô £fңǸ ®ôï £ÏÓ ëô ©Æ® §ï¶ë ®&fÖë¸ ëô ëÏÕ ®ôï ©f×£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ©Æ® ëÏú®ß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1169
  9. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï dá¹: - y£Ï ëÏfâ dï ©f×£ dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëÏÕ ®ôï dã ©f×£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ &Êï¸ ®Í£Ï ®ÏB ½¥i ®ÏMë ®ï£Ï ©ï£Ïß Ëà£Ç ëlï ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÿ¥Æë ÿê£ Ïô£Ç dfâ ëÏÕ ìô ?Sß ìô ?S ëÜ© ÔÙA¸ &ú® ÷ïB© &â ÷ÏQï §Q £óï: - }ïp¥ þïꥸ ëô Ôäï daAß }ïp¥ þïê¥ dï dB£ ®&fÖë ©Ý® ëÏà£Ç¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ©úâ ÷ïB© ëÏé© $¥g£Ç¸ ÔÕi£Ç $Õi£Ç ©ÙA ®ïB£Ç £ÏÕ £ÏQ¸ ëáë ÷Ïóâ $ÍëÏ ®&ê£ ®âA ëÏa£ }ïp¥ þïê¥ d¾® &Óï¸ &Òï $¥g£Ç dÙ®ß }ïp¥ þïê¥ ¹Ïîë $¥g£Ç ÔäA £óï: - Yâ ®ä ëô£Ç ®¼¸ dâ ®ä ½¥z£ ëÏúâß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ¬ô ÿé £àA $ï£Ï ®Ïz®ß %ïáÕ ëÏw ÏU£ Ôà ®ÏÍëÏ £ÇfÒï ÔÞ©ß }ïp¥ þïê¥ ©Ý® dQ ÿ»£Ç¸ ©Þ® «á£Ç Ôê£ ©Æ® £ïº© §¥ï §ô ÿÓ ÿB£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&â ÷ïB© §àÕ §Q¸ ®&i Ôäï ëÏÕ }&ﶥ ¿Ú£¸ ®ÏÙA ®ïB£Ç ëòï Ïﶥ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÏäA ®ÏU£Ç §º ÏfÖ£Ç dô£Ç ÿÞë¸ Ôﺣ £óï: - }Ïôï ©Ì£Ï dïß }&ﶥ ¿Ú£ ÔÙA &â ©Æ® dh£Ï ÿäë £ÏQ §¾® Ôê£ ÿࣸ ½¥âA ©Ì£Ï &â ÷ÏQï ®ïp¥ dïB©ß }&fÒ£Ç ìô ?S «× }ïp¥ þïê¥ ÷Ïô£Ç ®ÏøÕ ÷N¹¸ ®âA ¹Ïiï £Þ© ÔÙA ®âA ëô Çáï¸ ®âA ®&áï do £Çâ£Ç Ôf£Ç¸ ëÏäA ®ÏøÕ «á® £ÇâA «â¥ }&ﶥ ¿Ú£ß ¬ÏÎ ëÏäA dÆ ÏÒ£ ëÏîë ®&fףǸ ëÏà£Ç ®ÏÙA ®Ïa£ ÏÌ£Ï }ïp¥ þïê¥ £Ïí Ôa£Ç Ôa£Ç¸ ÿfÖë ëÏa£ ðï dÆ£Ç ®Ïz® Ôà £Ïâ£Ï £Ïí£¸ ëÏà£Ç ÏÒï Ôä Ôù£Ç¸ ®âA ÷Ïô£Ç do £q⸠®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ §Ú£ dï £Çâ£Ç §Öï ©Ì£Ï¸ ®&fÖë «â¥ ÷Ïô£Ç ÿN «ú® ÷é© ëÏú® £àÕß }¥A Ôúë £àA ëÏà£Ç ëÏfâ ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®Ïf×£Ç ®Ï»â £Ïf£Ç ëÏa£ dã ëÏäA &Ù® £Ïâ£Ï¸ §zA ©à }ïp¥ þïê¥ §Ú£ ®ÏøÕ ÷N¹ß ¬ÏU£Ç ©ÙA ëÏgë¸ }&ﶥ ¿Ú£ dã dï ½¥â ©ÙA df ÏV© §Þ£Ç §V¸ dB£ ÿê£ £ÇÕàï ©Æ® ëáï £Ïà £ÏQ ëó ®f §aA ½¥â£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ÔÕá£Ç ®ÏÕá£Ç ÿê£ ®&Õ£Ç ëó ®ïB£Ç d࣠ÿà ëãï ëö¸ ÿïB® £ÇâA £ÇfÓï ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï dâ£Ç l ®&Õ£Ç dó¸ Ôﺣ £Þ© ®âA }ïp¥ þïê¥ £ÏiA ½¥â ®fӣǸ ®&Õ£Ç dê© ®gï &Òï $¥g£Ç ÷Ïô£Ç ©Æ® ®ïB£Ç dÆ£Çß õfÖï ëÏa£ ®f ëQ ©öë ëâÕ¸ ®ÏÌ &â Ôà ©Æ® ÷Ï¥ §fÓ£ ÏÕâ£Çß }&ﶥ ¿Ú£ ëü£Ç £ÏiA §àÕ ®ÏøÕ¸ ëi ÿâ £ÇfÓï £R© ¹Ïîë ®&Õ£Ç dá© ëQ ðàAß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1170
  10. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính l ¹ÏÍâ ÿÞë ÷Ï¥ §fÓ£ ëó ©Æ® ®òâ ÔfÒ£Ç dÌ£Ï dÉ £á®¸ ÿê£ ®&Õ£Ç ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç ®î ®z¹ ¹Ïiï dB£ Ïâï ëÏîë £ÇfÓïß ¬ó ®ïB£Ç d࣠ÿà £óï: - ËÇfÒï Ôà d¶ ®¼ ®&V £ÏÙ® ëwâ ÿi£ ©ô£¸ £óï dB£ ðá£Ç ðÙ¹ ÿº £ÇÕàï ëÏÕ ëÏÍ §D ëô£Ç¸ ëÏU£Ç ëÏE £àÕ ®ÏÙA $¾£Ç dá£Ç Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£ ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïz£ &â £ÇâA dó Ôà ®ïB£Ç £óï ëwâ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£¸ Ôﺣ ÿò ÔÜ£ ®&Õ£Ç dá© ëQ ëâÕ ®Öï ÇÜ£ ÏÒ£¸ dB£ ëáëÏ dá© £ÇfÓï ëÏ»£Ç §àï ®&f×£Ç ©Öï £Ç»£Ç Ôäïß ?Ïï dó á£Ï «âÕ ©Ó ©Ó¸ ëÏÎ ®ÏÙA ©Æ® «g dô£Ç £ÇfÓï £Ïf£Ç ÷Ïï ëÏà£Ç dN£Ï ®ÏÜ£ £ÏÌ£ ÷b ®ÏÙA ðf £Ïf ëó ëi £â© ÔÚ£ £q¸ ®Õ࣠Ôà d¶ ®¼ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ £ÇÕàï Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£¸ ëáë d¶ ®¼ ÔÖ£ ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëü£Ç dº¥ ëó ©Ý®ß ýÏÍâ ÿê£ ®&áï ëó ©Æ® £ÇfÓï ®Ïa£ ÏÌ£Ï ðÕ£Ç ðQ£Ç¸ ½¥Ü£ $â£Ï ðàï ëÏÙ© dÙ®¸ ëÏÍ£Ï Ôà ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß %ïö£Ç ëwâ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÏB® «¾ë ÇâA ÇÞ®¸ ®ïB¹ ®îë £óï: - ËÇfÒï £óï¸ £ÇfÒï £óï ßßß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÏz© &ãï £óï: - Yï£Ï «f ®Î £óï ¹Ïiï ÔÞ©¸ ®ïp¥ ©¥Æï Ôà ©Æ® d¶ ®¼ ®&V ®¥Éï ëwâ ÿi£ ©ô£¸ £óï §º ÷ï£Ï £ÇÏﶩ¸ §D ëô£Ç¸ ®àï ë᣸ ¹ÏL© Ïä£Ï ÷Ïô£Ç ëó ©Ý® £àÕ $¾£Ç dá£Ç Çöï Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï ëiß þf ¹Ïî &â Ô¶£Ï ëÏÕ ®ïp¥ ©¥Æï di© dfÒ£Ç ®&ö£Ç £Ïﶩ¸ ®ïp¥ ©¥Æï dã ÏB® «¾ë ëÏgï ®»¸ £Ïf£Ç ®ïê£ «f £Ý£Ç ÔÓï ®&áëÏ ©Þ£Ç¸ ÿÞ® ®ïp¥ ©¥Æï ¹Ïiï ®Ïº dÆë ÷Ïô£Ç df×ë ¹Ïî ÔÓï ðÝ£ ÿiÕ ëwâ «f ¹Ïîß Yäï d¶ ®¼ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôà }h£Ï ¢¥Aº£ £óï: - þf ¹Ïî â£Ï ©ï£Ï¸ dã &â Ô¶£Ï ëÏÕ ¬Ï¥ «f ©¥Æï £Ïz£ ëÏ¾ë §î ëÏfl£Ç ©ô£¸ Þ® ëó ®Ïa© Pß ¬Ïú£Ç ®â âï âï ëü£Ç ëÏN¥ Ò£ ëwâ «f ¹Ïî ®àï ÿÊï¸ ¹Ïiï ®ô£ ®&ö£Ç ðï ëÏÍ ëwâ ÔãÕ £Ïa£ Çï⸠d棂 ®a© ¹Ïò ®á ¬Ï¥ «f ©¥Æï¸ Ôà© &ä£Ç &o §D d¾ë ëwâ ÿi£ ©ô£ß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - }h£Ï ¢¥Aº£ «f ®Î £óï «f ¹Ïî Þ® ëó ®Ïa© P¸ ÿg£ ëÏq "Þ® ëó ®Ïa© P" ½¥i ®ÏMë dú£Ç &Êïß ¬Ïú£Ç ®â ÷Ïï l ëÏù⸠£ÇfÓï ®&ê£ ®ÏṸ ÷V ðfÖï dÙ®¸ ëó âï ÷Ïô£Ç ëÏÍ£Ï ®âï £ÇÏø ÷ÏÉ dÜ¥ dà §à ¢äë °ú® À£Ç £óï §Öï £Ï⥠da¥K ¬Ïâ ©í ëw⠬ϥ «f ©¥Æï Ôà âï¸ ®äï «âÕ «f ¹Ïî Ôäï dÝë ÿﶮ ÏÒ£ ÏB® dgï §Öï ¬Ï¥ «f ©¥Æï¸ ëÏ¥A¶£ &à£Ï &à£Ï &â dó ëò£ ÇÌK ?ÏÉ dÜ¥ dà £óï §Öï ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôà £ÇfÓï ®Ì£Ï ëü ëwâ A¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôà ëÕ£ &ïê£Ç ëwâ Ïâï £ÇfÓï¸ ëÏU£Ç ½¥â Ôà ëáï ®Í£Ï ®Ì£Ï ®à www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1171
  11. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ©â £ÇÕäï däÕ ëwâ A¸ ®Ï¥z£ ©Ê© £óï dùâ ëÏÕ §¥ï¸ £Ïf£Ç ¢äë °ú® À£Ç Ôäï ëô£Ç ÷Ïâï £óï &⸠£ÇfÓï £ÇÕàï £ÇÏø ®ÏÙA¸ ®¥A ëÏU£Ç âï ÏÕ࣠®Õ࣠®ï£ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï £ÇÏï £ÇÓ §àï ¹ÏÜ£ß ¬Ï¥A¶£ ®f ®Ì£Ï £â© £q¸ £ÇfÓï dÓï ®Ïf £Ý£Ç ¹ÏÜ£ ®ï£ ëáï ëó¸ ©ÙA âï ®ï£ ëáï ÷Ïô£Ç¸ ©à õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®ÏfÒ£Ç Aê¥ dÝë ÿﶮ dgï §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ëáë d¶ ®¼ dº¥ ëÏU£Ç Ïïp¥ §Ì da¥¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ©ÙA ëÏq "ëÕ£ Çáï &ïê£Ç" Çïiï ®ÏÍëÏ É£ ®ÏQâ ÏÒ£ ëiß ¿öï £ÇfÓï £ÇÏø Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ dº ëz¹ dB£ ëÏ¥A¶£ dó¸ âï £ÙA ÔÝ£Ç Aê£ ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë &¥£ &¥£ dá¹: - Yï£Ï «f ®Î¸ £B¥ £Ïf ëÏN ÷Ïô£Ç ÿR£Ç Ôò£Ç §ï¶ë ®ïp¥ ©¥Æï ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£¸ ®ÏÌ ë¾ £óï ®ÏU£Ç &âß ¬ò£ ëÏ¥A¶£ ëÏN £óï £å£Ç ÿzA ÿä¸ Ôà© ÿäï ÏÕäï ®Ïâ£Ï ðM ©Æ® dÓï ëwâ «f ¹Ïî¸ ëáï dó ®Æï ÇÌK }ïê£ ¹Ïî ëwâ ®ïp¥ ©¥Æï Ïö ¬Ï¥¸ Ôà ©Æ® £ÇfÓï ëÏèÕ ®Ï¥Aº£ ®&ê£ «ô£Ç ¢á£ }ÏwA¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëÏú® §D ëô£Ç £àÕß }ïê£ ©Ú¥ Ïö }ïB®¸ ®É ®ïê£ ëü£Ç Ôà ®ÏB Çï⸠Çgë £ÇfÓï l }fÒ£Ç õfңǸ ÷Ïï ®Ïà£Ï }fÒ£Ç õfÒ£Ç ÿN §o ëÏäA §º ¹ÏÍ⠣⩸ Ô¥a£ Ôäë ÷Ïô£Ç £Òï £fÒ£Ç ®M⸠÷B® ð¥Aê£ §Öï ëÏâ ®ïp¥ ©¥Æïß }ïp¥ ©¥Æï ©âA df×ë }&fÒ£Ç ëÏa£ £Ïa£ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ®ïB£ ðÚ£ £ê£ df×ë §àÕ Ôà© ©ô£ Ïä ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ëò£ ®&fÖë dó ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ Çݹ «f ¹Ïî ÿâÕ ÇïÓß þf ®Î ëÏN¥ däï a£ ëwâ «f ¹Ïî¸ Ïô© £âA ÔãÕ £Ïa£ Çïâ §»â §º }aA ¹ÏfңǸ dã ©l ©ï¶£Ç å£ £óï £Ïq£Ç ÔÓï £Ïf ®ÏB¸ ëò£ ßßß ëò£ ßßß Ëà£Ç £óï ®Öï daA¸ a© ®Ïâ£Ï £ÇÏí£ £ÇàÕ¸ £fÖë ©Þ® Ôã ëÏã &Òï $¥g£Ç¸ ÷Ïô£Ç £óï ®Ïê© df×ë £qâß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï ÷ÏLA: - ËÇfÒï ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï £Ïf£Ç ëÏfâ df×ë d棂 ©ô£ ëô£Ç £Ïz£¸ ®Ïa£ ¹Ïz£ ©Ì£Ï ëò£ ©ù ©Ó dã ®Õ⣠®áë Õâï ®áë ¹Ïúë¸ £óï ®â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï¸ Ôà© ÿäï ÏÕäï ®Ïâ£Ï ðM «f ¹Ïî¸ ®Æï £àA ®Æï £öß ËÇfÒï dN£Ï ®&N ®Æï ®â ëÏå£ÇK ìzA ®â ÏQï £ÇfÒï: £ÇfÒï dã ëÏN¥ ÔÓï ðÝ£ ðò ëwâ «f ¹Ïî ÷B ®Ï»â ëÏfl£Ç ©ô£¸ «âÕ ÷Ïô£Ç Ôz¹ ®¾ë ½¥âA §º £úï ËÇâ ¿ïK þf ¹Ïî ®ä ®ÏB¸ ëô£Ç §ï¶ë ÿi£ ¹Ïáï ÿïB® ÿâÕ £Ïïꥸ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ëü£Ç ëÜ£ ëó £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ dp Çïiï ½¥AB®ß }äï «âÕ £ÇfÒï Ôäï ©Æ® ®Ïa£ ©Æ® ©Ì£Ï ½¥âA Ôäï Yäï Yô¸ ®ÏB Ôà ëÖ ÇÌK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - þf ¹Ïî ÇïâÕ ëÏÕ ®ïp¥ ©¥Æï ©Æ® §ï¶ë ÏB® «¾ë ½¥â£ ®&ö£Ç¸ ®ïp¥ ©¥Æï ÷Ïô£Ç §º Yäï Yô ÷Ïô£Ç df×ëß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÏQï Ôäï: www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1172
  12. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ï¥A¶£ dó Ôà ëÏ¥A¶£ ÇÌK l daA ëÏÎ ®Õ࣠Ôà d棂 ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï¸ ÷Ïô£Ç £ÇfÓï £ÇÕàï £àÕ¸ «âÕ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç £óï &D &â dïK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - Yó Ôà ©Æ® ëÏ¥A¶£ ®gï ÿÍ ©z® ëwâ ÿi£ ¹Ïáï¸ ®&» £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ &⸠÷Ïô£Ç ®Ïp £óï ëÏÕ âï ÷Ïáëß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Ôäï ëfÓï ÷ÏLA: - %Ö© £Ïθ ÇÖ© £ÏÎK ¬Ï¥A¶£ ÇÌ £ÇfÒï ëü£Ç dÉ Ôê£ dÜ¥ ÿâ ëÏq "ëÏfl£Ç ©ô£ £Ïa£"¸ ®fl£Ç dá£Ï Ô»â df×ë âï ëÏå£ÇK ËàA ®â ÏQï £ÇfÒï: ÿi£ ¹Ïáï §à ©â ÇïáÕ ®Ïù «a¥ £Ïf ÿp¸ d棂 ©ô£ ëÏú£Ç ®â ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï ®á£Ç ©ä£Ç l ®âA ©â ÇïáÕ¸ ëò£ ÇïáÕ ëÏú£Ç ©â ÇïáÕ ëÏB® ðfÖï ÷ïB© e }Ïïê£ ëwâ «f ¹Ïî ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ꨧ þf ¹Ïî «l ðh ½¥â dÓï¸ ëü£Ç ëÏÎ §Ì ÷Ïô£Ç ©¥g£ ëÏN¥ ÇïáÕ ëÏw ©â ÇïáÕ &â ®âA do ëÏÕß ìzA ©à ®&Õ ®à£ ëwâ «f ¹Ïî ëÏfâ Ôä£Ï¸ £ÇfÒï dã dï ®Ì© ®ê£ ®ïp¥ ða© ®Ýë Ïö }&fңǸ Ïﶣ Ôà däï ©â dÜ¥ ÇïáÕ ëÏw ëwâ ©â ÇïáÕ Ôà «âÕK ¿ÙA ëa¥ «â¥ ëù£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø §àÕ ®âï ©à ëÏÕá£Ç §á£Çß ËÇâA Ôúë dó¸ ëÏà£Ç ®ÏÙA ©Æ® £Çó£ ®âA ©º© ©äï ëwâ âï ½¥í® ½¥í® §àÕ ©á ©ÙA ëáï¸ ëÏÍ£Ï Ôà }&ﶥ ¿Ú£ l ÿê£ ëä£Ï ®&ê¥ ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® dQ ¼£Ç Ô꣸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç Ôc ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç dï ®Ì© ®â ®Ïz® ëÏå£ÇK"ß ¬ÏÎ £ÇÏø ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿc£ Ôc£ £óï: - þf ®Î ßßß Ôäï £óï ½¥ÙA £óï ½¥á ßßß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÔÖ£ ®ïB£Ç dá¹: - ËÇfÒï ëò£ ëÏgï £qâ fK ËÇfÒï ÿiÕ ©öï £ÇfÓï §º £úï ËÇâ ¿ï ®&fÖë¸ ëÏú£Ç ®â ÏQï £ÇfÒï ½¥âA Ôäï Yäï Yô ëó ëÏ¥A¶£ Ç̸ £ÇfÒï Ù¹ ú£Ç ÷Ïô£Ç ëÏN¥ £óï &âß ¬áë d棂 ©ô£ ÿïB® ëó ëÏ¥A¶£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ©Öï Ôé£ ®ÏøÕ £ÇfÒï¸ £ÇfÒï ÏQï ëÏâ £ÇfÒï Ôà ÷ÏÉ dÜ¥ dà ëÏE l ëwâ ®ïp¥ ða© ®Ýë¸ ®fl£Ç ÿö£ ®â ÷Ïô£Ç ÿïB® ÏâA «âÕK ËÇfÒï dB£ ÷ÏáëÏ dïB© ÷ïB© ®ê£ ®ïp¥ ða© ®Ýë¸ ®fl£Ç ÿö£ ®â ÷Ïô£Ç ÿïB® ÏâA «âÕK ¿î ®â ÏB® "®ïp¥ ða© ®Ýë" £àA dB£ "®ïp¥ ða© ®Ýë" ÷Ïáë¸ }&fÒ£Ç ìô ?S §g£ ®g® £ÏN£ £Ïf£Ç ëü£Ç ÿMë ©Ì£Ï¸ dÆ® £Ïïê£ ®ÏÙA ®&ê£ ëÉ ëó âï ¹Ïà ©Æ® ÏÒï¸ ÿïB® £ÇâA Ôà }&ﶥ ¿Ú£ Ôäï ®&ê¥ ©Ì£Ï £qâß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ £óï ®ïB¹: - ËÇfÒï ©¥g£ ÷ïB© âï £óï ëÏ¥A¶£¸ ©¥g£ ®R£Ç ®N¥ §Öï âï¸ £ÇfÓï £ÇÕàï âï &Eï ÏÒï dp P ®Öï Ôà© ÇÌß }ÏB £Ïf£Ç ®ê£ ®ïp¥ ða© ®Ýë Ïö }&fÒ£Ç £àA Ôà ÷V «ï£Ï ®¼ www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1173
  13. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính dgï dÜ¥ ëwâ ÿi£ ¹Ïáï¸ §zA ©à dê© Ïô© ½¥â ®Ù® ëi ëÏäA &â ÷ÏQï Yäï Yô¸ ®&ê£ df dï¸ «âÕ £ÇfÒï §Ú£ ëò£ £ÏÌ£ A dÞ© d¥gïK Ð dï da¥¸ ©Þ® £ÇfÒï ÔïBë ®ÏøÕ dó¸ ëáï dó ëÏU£Ç ¹Ïiï Ôà ®â dÝ® dﺥ ©à d棂 ©ô£ âï âï ëü£Ç ëÏÍ£Ï ©Þ® ®&ô£Ç ®ÏÙA ëiß ¢ô© ®&fÖë ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ®ïê£ «f ÿiÕ £ÇfÒï da© A ©Æ® ÷ïB©¸ A ëÏU£Ç ®&á£Ï £é ®ÏÌ ®Ïôï¸ ëò£ ëfÓï ®Í® ©Þ® Ôê£ §Öï £ÇfÒïß ¬ò£ £ÇfÒï ®ÏÌ ëü£Ç ÔïBë ©Þ® df⠮̣ϸ ëÏÎ &äëÏ ©Æ® df £Ïf Çãï £Ç¾âß ?ïB© e }Ïïê£ «Þë ÿé£ Ôà ®ÏB¸ «âÕ da© A ÷Ïô£Ç ëÏB®K ËB¥ Ïâï d¾â ëÏU£Ç ëÏ¥A¶£ £ö ëÏ¥A¶£ ÷ï⸠ëó âï ©à ®ï£ ëÏÕ df×ëK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïóë òâ Ô꣸ £óï: - yï ÔïBë ©Þ® dfâ ®Ì£Ï ÿâÕ ÇïÓK ¬ÏN d»£Ç ëó dø© ©ÙA ®ïB£Ç ÷Ïó £ÇÏø dó &â dp §¥ Ïã© £ÇfÓï ÷Ïáëß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï ÷Ï⣠©Æ® ®ïB£Ç £óï: - }â £óï ÷Ïó £ÇÏø¸ ®ÏB «âÕ £Ïq£Ç ÇÌ £ÇfÒï Ôà© ÷Ïô£Ç ÿiÕ ÷Ïó ëÕïK }ÏB £ÇfÒï £óï £å£Ç ð, £ÇÏø ÔÞ© dÙAK ¢¾¸ ®ÏB Ôúë dó £ÇfÒï ÏQï £ÇfÓï ëÏfl£Ç ½¥h ®ÏB £àÕK "#ï£ ÔEï £Çàï¸ l daA ëó §N ÷ÏáëÏ Ïö }&fÒ£Ç £àÕ ÷Ïô£ÇK ʸ ëÏ»£Ç Ïâï ©fÒï ®¥Éï¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ëâÕ ëâÕ¸ ÏÕÝë Çïi ô£Ç ®â ÷Ïô£Ç ðù£Ç Ïö }&fңǸ ðù£Ç Ïö ÷Ïáë ëü£Ç £ê£"ß ¿î ®â øÕ éÕ¸ ÿÞ® ëÏfÖë Çïö£Ç £Çz¹ £Ç»£Ç ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÇïÒ ëÏa£ ©úâ ®âA¸ ëg Ôà© ëÏÕ &â §V Ap¥ dﶥ¸ ÷ÏïB£ £ÇfÓï ÷Ïáë £ÇÏø ¹Ïiï £Éï ðâ Çàß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç Ôò£Ç Çïz£ ðq¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëÕ£ ©î Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ £àA Ôà d¾â dïê¥ £ÇÕâ ®âï áë £ÏÙ® ®&Õ£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïﺣ Ôà£Ï AB¥ d¥gï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà dNëÏ ®Ïw ëwâ ©î df×ë¸ £Ïf£Ç £B¥ ©Ì£Ï d¾£Ç &â ëÏø ëÏl ëÏÕ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ®&fÖë Ôà §ï¶ë &ïê£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ £ÇfÓï £ÇÕàï ÷Ïô£Ç ®ï¶£ $ø£ §àÕ¸ ®Ï¾ £qâ £Ïf ®ÏB ëà£Ç dLA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §àÕ ®Ïê© ÿÙ® Ô×ï¸ £ê£ ®ÏÙA £à£Ç ÿN ðÊ£ é¹ ®Öï ®z£ ëÏa£ ®f ©à ©Ì£Ï dà£Ï ëÏN¥ ÿó ®âAß ýÏáï ËÇâ ¿ï däï dâ «g d¶ ®¼ ®¥a£ ®ÏøÕ ðï ©¶£Ï ëwâ «f ¹Ïî¸ £Ïz£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôà ëÏfl£Ç ©ô£¸ £Ïf£Ç £âA £ÇÏø Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÔÓï £óï «Þë ÿ飸 £óï &â Ï×¹ §Öï ®ÏB ®Ïáï £Ïa£ ®Ì£Ï dº¥ £ÇÏh ®ÏÜ©: "þf ¹Ïî §à ©â ÇïáÕ ÷B® Õᣠ½¥á «â¥ $⸠£Ïf£Ç ¬Ï¥ «f ©¥Æï §à ÇïáÕ ëÏw ©â ÇïáÕ ëó Ôïê£ Ï¶ ½¥i ÷Ïô£Ç ®Ü© ®ÏfӣǸ §Í £Ïf £à£Ç dø© ÿi£ ¹Ïáï ÿᣠd¾® ëÏÕ ©â ÇïáÕ ®ÏÌ ÿïB® Ôà© «âÕ daAK"ß Ûäï £ÇÏø Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ £óï ®ïB¹: www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1174
  14. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - - ¬Ï¥ «f ©¥Æï¸ £ÇfÒï ð }&fÒ£Ç ëÏa£ £Ïa£ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ðÚ£ Õ £Ïz¹ Ôà© ©ô£ Ïä ëwâ «f ¹Ïî¸ ëò£ ®ê£ ®ïp¥ ða© ®Ýë ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷ïâ Ôäï ëÏÍ£Ï Ôà ëÕ£ ®&âï ëwâ }&fÒ£Ç £Çü Ïï¶¹ß °ê£ ®&Õ£Ç ëó a© ©f¥ ÇÌ ½¥áï Ôä¸ £àÕ âï ÿïB® da¥K ¿î ®â ëâÕ Çïö£Ç £óï: - ¬Ïú£Ç §N «f Ï¥A£Ï¸ «f ®Î¸ «f d¶¸ «f ©¥Æï¸ «f ¹Ïî ®¥A ëó ðï £Çô£ &â Ô¶£Ï ëÏÕ ¬Ï¥ «f ©¥Æï ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£¸ ®ÏB £Ïf£Ç ÔãÕ £Ïa£ Çïâ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ £ÇÓ df×ë £ÇfÓï §»â §ïê£ ®Nëϸ ®&Õ ®à£ ëÏfâ Ôä£Ï ®ÏÌ £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï dã ÔV£ dï ÷ïB© £ÇâA ÇïáÕ ëÏw ©â ÇïáÕ dp ®f ®Ì£Ïß ìï¶ë dó ëó Ôïê£ Ï¶ ®&ö£ däï dB£ «M Ïf£Ç «¥A ®Ê£ §Õ£Ç ëwâ ÿi£ ¹Ïáï¸ £B¥ £Ïf ®ïê£ «f ëó ©Ý® Ïô© £âA¸ ÔãÕ £Ïa£ Çïâ Þ® «c ëÏö£ £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ ÷Ïáëß õï ëÏÍ ëwâ «f ¹Ïî Ôà Ôà© «âÕ ÿi£ ¹Ïáï ¹Ïá® ðfÒ£Ç ½¥â£Ç däï¸ ½¥AB® ëÏU£Ç ®Ïp £àÕ ©Õ£Ç ©¥g£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÿN ®ïê¥ ðﶮ ÿlï ®âA ©â ÇïáÕß ¬¾ ®ÏøÕ P ÷ïB£ ®ïp¥ ©¥Æï¸ ëÏú£Ç ®â £ê£ ÷B ®Ï»â ðï ëÏÍ ëwâ ®ïê£ «f¸ $ï£ ¬Ï¥ «f ©¥Æï ÇïâÕ Ôäï ®ÏïB® ëÏÎ ÏÕ࣠ëÏfl£Ç ©ô£¸ ëÏú£Ç ®â «c ëÏö£ ©Æ® §N «f ®Î ®àï d¾ë §í£ ®Õࣸ ®ïB£Ç ®å© §D ëô£Ç dº¥ ®&Æï ÏÒ£ ®Ù® ëi d棂 ©ô£ d¾£Ç &â Çïq ëϾë ëÏfl£Ç ©ô£ß ¿î £óï $գǸ ®&Õ£Ç dá© d棂 ©ô£ ëó dB£ «á¥ ÿiA £ÇfÓï ¹Ïî Ïöâß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - }ïp¥ ©¥Æï £Ïz£ ©¶£Ï Ô¶£Ï ëwâ «f ¹Ïî¸ ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï¸ ëÏïBë £ÏÚ£ «Þ® £àA ½¥AB® ÷Ïô£Ç ÇïâÕ Ôäïß }ïp¥ ©¥Æï ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç Ïâ© ëϾë ëÏfl£Ç ©ô£¸ £Ïf£Ç dã ®»£Ç Ôz¹ ®&ö£Ç ®Ï¶ ®&fÖë «f ¹Ïî¸ ½¥AB® «c ÷Ïô£Ç ßßß ½¥AB® «c ÷Ïô£Ç ¹Ïî Ôò£Ç ÔãÕ £Ïa£ Çïâ wA ®Ïáëß ¿ÙA ëa¥ dó ðf £Ïf ÷Ïô£Ç ëó ëÏú® ¥A ÔMë £àÕ ëi¸ ëó £Ïq£Ç d棂 ©ô£ ®&fÖë ÷ïâ ëÏU£Ç l ¹Ïø £àÕ¸ £ÇÏø £à£Ç £óï ®ÏB ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®ÏÜ© ÔÞë dÜ¥ß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÇâA ÇÞ® £óï: - ¬áï £ÏÚ£ «Þ® ëÏfl£Ç ©ô£ ÷ï⸠£ÇfÒï ëó ëÏN¥ ÇïâÕ &â ÏâA ÷Ïô£ÇK ¢âï ÇïÖï Ô¥z® £ÇÏïê© ®&ö£Ç £ÏÙ® ëwâ ©ô£ ½¥ï ÿi£ ¹Ïáï Ôà ÷Ïï «f ðﶮ ®É §à ða© ®à §ô «Î £ÇfÒï dº¥ dã ¹Ïä© ®ÏÌ ëó ëò£ dw ®f ëáëÏ dp ëÏfl£Ç ÔP ©ô£ ÏÆ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £qâ ëÏå£ÇK }&ﶥ ¿Ú£ ÇÏé ©ôï dp «á® ®âï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £óï £ÏQ: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ëwâ â£Ï £Ç¥A ©Ù® &Êï! y£Ï Çöï ®ôï ©Æ® ®ïB£Ç "ÏiÕ ®Î ®Î"¸ ®ôï «c &â ©Ý® Çïiï §aA ëô ®â ëÏÕß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1175
  15. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç Ôò£Ç &¥£Ç dƣǸ ÿïB® ëô Çáï £àA ®úë ®&Í dâ ©f¥¸ Þ® ëó ðﶥ ÷B Çïú¹ ëÏÕ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÕá® ëi£Ï ÷Ïó ÷Ï壸 £Ïf£Ç £à£Ç ®â ëò£ £ÏQ ÏÒ£ ©Ì£Ï ©ÙA ®¥Éï¸ ¹Ïiï Ïä ©Ì£Ï Çöï £à£Ç ÿR£Ç ëÏN ÷Ïô£Ç £Ïîë £Ïã ÔÞ© fß ¬Ïà£Ç ëò£ dâ£Ç ðÕ ðM¸ }&ﶥ ¿Ú£ £óï ®ïB¹: - y£Ï ÷Ïô£Ç Çöï ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ¸ ®ôï dï daAß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏU£Ç ëáëÏ £àÕ ÏÒ£¸ dà£Ï ÇÏé ®âï £à£Ç Çöï ©Æ® ®ïB£Ç: - ¢iÕ ®Î ®Îß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï ÷Ïúë ÷ÏÍëϸ dâ£Ç ®Õ⣠£ÏiA &⸠®&Õ£Ç dÌ£Ï dã ëó £ÇfÓï ¹Ïá® Çïáëß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ½¥á® Ôê£: - yï dóK þâÕ ðá© Ôé£ Ôú® l dó £ÇÏø Ôé£K YÆ® £Ïïê£ ÿê£ £ÇÕàï ®f §ö£Ç §àÕ ©ÙA ®ïB£Ç ÏÕ ÷Ï⣸ ®ïB£Ç ©Æ® ®ÏïB¥ £q ®&Õ£Ç ®&VÕ ÏQï: - Yê© ÷Ï¥Aâ ®Ïâ£Ï §Þ£Ç¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëáë £ÇfÒï l dó Ôé£ Ôú® Ôà© ëáï ÇÌK ¿Æ® Ô࣠Çïó ®ÏøÕ ©ÙA ëáï ÿó£Ç ÔfÖ® §àÕ¸ ÿê£ £ÇÕàï ÔfÒ£Ç dÌ£Ï dã ëó ®Ïê© Ïâï £ÇfÓïß ¢âï £ÇfÓï dó ðfÖï ÿó£Ç ®&å£Ç¸ }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ &D &à£Ç¸ ©Æ® ÔãÕ ÿà Çïà ëi¸ ®âA ëÜ© ½¥àï ®&fףǸ ëÏÍ£Ï Ôà ?ï© ¢Õâ ÿà ÿภëò£ ©Æ® ëô Çáï ®Ïa£ ÏÌ£Ï Ap¥ dﶥ¸ ©Ý® ©àA $Ù¥ $͸ ëÏÍ£Ï Ôà ëô ø© Ïö ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S ¬Ïa¥ ËÏï y ÛA¸ ëÕ£ Çáï ëwâ Å£ õã ìfÒ£Çß ¢ô© dó ìï ËÏÙ® }ïB¥ ÿÞ® df×ë ¬Ïa¥ ËÏï¸ ëÏfâ ÷N¹ Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ®ÏÌ Ï࣠dÆë ¹Ïá® ®áë¸ ëg £ÏN£ ÷Ïô£Ç Ïú® ©á¥ £à£Ç¸ ëÏN¥ ÷Ïô£Ç £Éï £Çã &â dÙ®¸ §º «â¥ df×ë ¬Ï¥ Yïê£ ë¾¥ ®Î£Ï¸ dï ®Ì© ¬Ïa¥ ËÏï ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ëò£ ®ÏÙA ÿó£Ç ðá£Ç da¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®» ÷Ïï ëÏïâ ®âA §Öï £à£Ç §Ú£ ®Ïf ®fl£Ç dB£¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ÇïÓ ¹Ïú® £àA £à£Ç Ôäï $¥Ù® Ïﶣ¸ ëÏà£Ç ©»£Ç ½¥á «¥P® £qâ ®ÏÌ Ôê£ ®ïB£Ç Çöïß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Ôä£Ï Ôù£Ç £óï: - ?ï© ¢Õâ ÿà ÿภÿà dB£ daA Ôà© ÇÌK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ÏQï Ôäï: - þf ¹Ïî £ÇfÒï ëó l daA ÷Ïô£ÇK Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ dá¹: www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1176
  16. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }ïê£ «f ©Öï §ïê£ ®NëÏ ®gï Ïô© ½¥â¸ ÿà l £ÇÕàï ®fÖ£Ç £ÇÏø ®&Æ© dã Ôa¥¸ «âÕ ÿïB® &Êï ©à ëò£ ÏQïK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ®ÏÙ® ®Ïâ£Ï ÷ê¥ Ôê£: - y¸ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dã §ïê£ ®NëÏ &Êï dÙAß Ûà© «âÕ ©à ëÏB®K þâÕ ÷Ïô£Ç d×ï Çݹ ®â ©Æ® ÔÜ£K Àï ëÏâÕ¸ ®Ïz® ®ïBë ½¥á¸ ®ïBë ½¥á ßßß °à ®â ëÏfâ £óï ð¾® ëa¥ dã Çz¹ £ÇfÓï $¥g£Ç ÏÕ «ù «îß ¬Ïa¥ ËÏï £Ïè £Ïí dÙ© Ôf£Ç ÿà ÔãÕ¸ £ÏÌ£ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - yï ®Ïè© dB£ £ÇÏø Ôé£ ëÏ¥A¶£ ëwâ ëÏú£Ç ÿâAK }â §à ÿà dï dï £Çâ£Ç ½¥â daA¸ £ÇÏø ®ÏÙA ÔéÕ £ÏéÕ $Í $g Ôïê£ ®¥ ÿÙ® ®z£¸ £Ïz£ &â ®ïB£Ç £ÇfÒï £ê£ §àÕ $ø© &â ®ÏB £àÕß °à ÿà ÏQï £ÇfÒï¸ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç £ÇÏø àK þf ¹Ïî £ÇfÒï §Ì «âÕ ©à ëÏB®K Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Çïz£ ðq £óï: - ¬áï dó ëó Ôïê£ ë⣠ÇÌ dB£ £ÇfÒïK }äï «âÕ ®â Ôäï ¹Ïiï £óï ëÏÕ £ÇfÒï £ÇÏøK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ®Ïl ©Æ® ÏÒï ðàï¸ ëÏz© &ãï £óï: - }â ÿÌ£Ï «ï£Ï dÆ£Ç ®Ïw §Öï £ÇfÓï¸ ëÏÎ ®Ï¥â «f ¹Ïî £ÇfÒï ©Æ® ÔÜ£ß ¬áï dó ëÏU£Ç ¹Ïiï §Ì §D ëô£Ç ëÏïê¥ «g ÷Ïô£Ç ÿR£Ç¸ ©à ëÏÎ §Ì ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ «Þë ÿé£ ½¥áß }â ©ÙA £å© £âA £Ç¥A¶£ «c ®Ì© &â ©Æ® ®Ïâ£Ï ÿiÕ dâÕ¸ dp ëù£Ç §Öï «f ¹Ïî £ÇfÒï ¹Ïa£ ëâÕ ®ÏÙ¹ ©Æ® ÔÜ£ £qâß ÛãÕ ÿà dï ÷ÏÞ¹ ëÏa£ ®&Óï Çóë ÿp¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç dB£ £Eï ¥É£Ç ëô£Ç¸ dã df×ë ©Æ® £ÇfÓï ÿä£ ëü ëÏÕ ©f×£ dâÕ dp «¼ ðî£Çß }â £ÇÏø ®ÏÙA ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÿN ®&ﺥ dÌ£Ï ÿÞ® Çïâ© ®äï ëÏùâ ìä£ y£¸ dN£Ï ÿî£Ç dB£ ë¾¥ ®ÏÜA £ÇfÒï &⸠dp Ïâï ÿê£ ®Î dÙ¥ ÿR£Ç ÿi£ Ôã£Ï ëÏa£ ®ÏMë¸ £à £ÇÓ Ïô© £âA dB£ daA¸ ëÏùâ ìä£ y£ dã ®Ïà£Ï ©Æ® dg£Ç ÇäëÏ §î£ß Àï! ¿¶£Ï dã dN£Ï &Êï¸ ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà dÓï £àA ÷Ïô£Ç &¼â df×ë ëáï £Ïîë ÿN ®Ï¥âß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ôï Ôà õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ «âÕ ©î ÷Ïô£Ç ëÏB® ®&, ÏÒ£ ©Æ® ÿqâ £¼â £ÇàAK Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ £óï: - ËB¥ «f ¹Ïî ®â Ôúë £àA £B¥ ëó ëò£ ®äï £Ïa£ ®ÏB ®ÏÌ £ÇfÒï ÿÙ® ½¥á Ôäï ®Ï¥â ®Ïê© ©Æ® ÔÜ£ £qâ ®Ïôï¸ dp ëÏÕ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç ëò£ ÿî£Ç ðä £àÕ ßßß YÆ® £Ïïê£ £ÇÏø ÿg¹ ÿg¹ ÿg¹ ÿg¹ ÿg£ ®ïB£Ç ®Ïz® &ò£¸ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ©Þ® ÏÕâ dÜ¥ §á£Ç¸ ÔiÕ diÕ ©¥g£ £Ç㸠ÿN ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà $Õäë ëU£Ç $¥g£Ç ®Ù£ dá£Ï ëÏÕ ÿg£ ëáï Ôïº£ß ¿öï £ÇfÓï ®ÏÙA ÿà ®â g© AB¥ ÏÕ Ïø£¸ Ô¥ô£ ©Ê© Ïú£Ç www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1177
  17. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÏÞ£Ç £àÕ £ÇÓ &â ®âA Ôäï £Ïâ£Ï dB£ ®ÏB¸ ®Ïw ¹Ïá¹ Ôäï ÏB® «¾ë ½¥áï ðN¸ ÿg£ ëáï ®á® dó ÷ÏïB£ ëÏÕ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÷Ïô£Ç ëó ëáëÏ £àÕ ÷Ïá£Ç ëM ÏâA ®&á£Ï £éß °à ®â d¾£Ç ëáëÏ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ §g£ dB£ ëi Ïâï ®&fףǸ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ® §î® dB£ ÿê£ ëä£Ï¸ dá£Ï ÿg£ ëáï $Õ£Ç Ôäï ½¥âA §º¸ Ïà£Ï dÆ£Ç ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©â ½¥Îß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ §»â «× §»â ®¾ë¸ &ú® ¹ÏÞ® ÷ïB© &⸠$ô£Ç Ôê£ ëÏÎ §àÕ ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà £óï: - ¬Õ£ ©î å£ ©àA ÷ï⸠ÿÆ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç ©¥g£ «g£Ç ÏâA «âÕK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ðf £Ïf ÷Ïô£Ç £ÇÏø ©î ®â ëÏ¼ï ©Þ£Ç¸ ëò£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA ëÕï £Ïf ÷Ïô£Ç ®ÏÙA¸ ëÏÎ ëÏz© &ãï ÏQï: - þf ¹Ïî £ÇfÒï §Ì ëÖ ÇÌ ©à ëÏB®K %ïö£Ç £óï ÿ¥Ê£ ®Ï兩 ðf £Ïf ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏᣠëÏf ÏB® «¾ëß ¿üï ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÿÙ® ½¥á ëÏÎ ëáëÏ AB® ÏÜ¥ ÿà ®â ëÏ»£Ç ÿâ ®ÏfÖë¸ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ðá© da© §àÕ¸ ëÏÎ ëϼï: - ¿î å£ ©àA¸ §ï¶ë ÇÌ ®â ¹Ïiï £óï ëÏÕ £ÇfÒï £ÇÏøK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ÔL© ÿL© £óï ©Æ® ©Ì£Ï: "õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÿà ©Æ® dÓï â£Ï Ïù£Ç¸ dá£Ç Ôà ©Æ® £Ïa£ §z® $¥Ù® ½¥Ü£ ÿä® ®îA ®&Õ£Ç §D Ôa©ß ìzA ©à ÷Ïï ®Ïáë dï¸ ®&Õ£Ç dá© d¶ ®¼ ëÏU£Ç ëó d¾â £àÕ d¾£Ç &â ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£ ÏâA «âÕK"ß }h£Ï ¢¥Aº£ «f ®Ïáï ®ïB£ Ôê£ ©Æ® ÿfÖë¸ ëÏÞ¹ ®âA Ïà£Ï Ô, £óï: - °Ü£ £ï }h£Ï ¢¥Aº£¸ ®Ïâ© ÷ïB£ ÿà ÿàß }ïê£ «f Ôúë §ïê£ ®NëÏ ëó ðï ©¶£Ï ëÏÕ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ¬Ï¥ «f ©¥Æï ®ïB¹ £Ïﶩ ëÏfl£Ç ©ô£ß }ÏB £Ïf£Ç ®&Õ£Ç ÿi£ ¹Ïáï §Ú£ ëó ©Æ® «g d棂 ©ô£ ëÏfâ ¹Ïîëß }ïê£ «f £âA dã §ïê£ ®NëÏ &Êï ÷ÏïB£ ëÏÕ ÿà ÿà ÷Ïô£Ç df×ë ®ÏQâ Ôò£Ç¸ a¥ ëü£Ç Ôà ëáï «g £Ïf ®ÏB ëò£ ÿïB® £óï «âÕ ÿaA ÇïÓK ¬Ïfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï ëÏfâ dN£Ï $Õ£Ç ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÷Ïô£Ç ®Ïp ëù£Ç ÿà ÿà fÖë ÏÆï df×ëß }ÏB £Ïf£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôà ©Æ® ©ô£ ¹Ïáï ÔÖ£ ®&Õ£Ç §D Ôa©¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà© ©Ù® ¥A ðâ£Ï ëwâ ®ïê£ «fß °à ÿà ëó dﺥ ÇÌ ðäA ÿiÕ¸ $ï£ ë¾ ëÏÕ ÿïB®¸ «â¥ £àA £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï Þ® «c ®ÏøÕ ½¥ï ëw §D Ôa© Çïiï ½¥AB® ëÏÕ $Õ£Çß ¬ò£ £Ïf ÿà ÿà ®M ®ÏN ©Ì£Ï Ôà ÿzë ®ïº£ ÿgï¸ ëfo£Ç ÿ¾ë ÷Ïï£Ï ÷Ïï ëÏú£Ç ®ôï¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®¥A Ïô© £âA Çݹ ¹Ïiï däï £ä£ £Ïf£Ç ëü£Ç «c ®ÏøÕ ÿà ÿà dB£ ëù£Ç¸ ðù ¹Ïiï ©á¥ ëÏiA ÷Ï¥ §fÓ£ ÏÕâ£Ç £àA¸ ëù£Ç ÔÞ© dB£ ëÏB® ®ÏÌ ®Ïôïß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1178
  18. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÏq£Ç ëa¥ dó &äëÏ &òï ëó ÔP¸ ÷Ïô£Ç £Çâ£Ç ®à£Ç ©à ëü£Ç ÷Ïô£Ç ԥʣ ëúï¸ ëi }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÚ£ }&ﶥ ¿Ú£ dº¥ £ÇÜ© ®Ù© ®Þë ÷Ïø£ Ôà dâ£Ï ®Ïé¹ß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà á£Ï ©Þ® «á£Ç Ôê£ £óï: - }ÏÌ &â Ôúë ®ïê£ «f §ïê£ ®NëÏ ëü£Ç dã ®&¥Aº£ Ôäï ðï ©¶£Ï¸ dN£Ï £ÇfÓï ÷B £Ïﶩ ëϾë ëÏfl£Ç ©ô£¸ ®ÏB ®ÏÌ ÏâA ÔÞ©ß ìzA Ôà §N £àÕ dóK #ï£ ëÏÕ Çݹ ©Ý®ß ÛÓï £óï ëwâ ÿà ®â Ôúë £àA «Õ §Öï ÷Ïï £óï ëÏ¥A¶£ §Öï Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëó §V ÷ÏáëÏ «áÕ ÏÒ£ £Ïïº¥ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ïB£ Ôê£ ®Ïï Ô, £óï: - °à ÿà §ä£ ¹Ïúëß ¬Ïfl£Ç ©ô£ dÓï ®Ï¾ ®f ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ $ï£ ëÏàÕ ÿà ÿàß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - þâÕ ÷Ïô£Ç ÿïB® $Ù¥¸ ®M ¹ÏÕ£Ç ëÏÕ ©Ì£Ï Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£ dÓï ®Ï¾ ®f ëwâ ÿi£ ¹Ïáïß ¬Ïa¥ ËÏï ëfÓï ÷ÏLA: - ìN ¬Ï¥ ®Î ®Î £àA ®g® ÔÞ©¸ ÏÊï ®â l }aA ìMë §Ú£ ®Ïf df×ë ¬Ï¥ ®Î ®Î ®Ïå© £Õ©ß ¬ÏN ®â ÷Ïô£Ç dá£Ç Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£¸ ÷Ïô£Ç Ôc £ÇfÒï ©Öï dá£Ç ÏâA «âÕK ËÇfÒï ©à ëò£ £óï ½¥ÙA ½¥á ®&fÖë ©Ý® ÿà ÿภ®â «c ®Ïfl£Ç ëÏÕ £ÇfÒï ®Ïê© §àï ëáï ®á®ß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Çïz£ ½¥á¸ &ú® ¹ÏÞ® ®&f ÷ïB© da© Ô¥ô£ §àÕ £ÇMë ¬Ïa¥ ËÏïß ¬Ïa¥ ËÏï £ÇÏïê£Ç £ÇfÓï ½¥â¸ ÇïÒ ëÏfl£Ç dá£Ï Ô¥ô£ §àÕ ©Ý® Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ß }Ïa£ ¹Ïá¹ ëwâ £à£Ç A ϶® ëwâ ?ï© ¢Õâ ÿà ÿภ£Ïf£Ç &â ®âA ®ÏÌ ëÏz© ÏÒ£ £Ïïº¥ß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Ôz¹ ®¾ë Ïî¹ dÜ¥ $¥g£Ç ®&á£Ï £ê£ ÷ïB© ëwâ ©î ®â ÷Ïô£Ç ®&ú£Ç ¬Ïa¥ ËÏïß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ëfÓï £óï: - ¬Õ£ ÿé £àA¸ ®â ðäA £ÇfÒï ÿâÕ £Ïïê¥ ÔÜ£¸ ëáï ëÏïê¥ ð, ®ÏB §Ú£ Ïöë ëÏfâ $Õ£Çß #ø© ëÏÕ ÷b daA £àAß °à ®â §¥£Ç ®âA ¹Ïiï &⸠®Ï¥z£ ®ÏB ®á® Ô¥ô£ §àÕ ©Ý® Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ©Æ® ëáï¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ ®á® ®&áï §àÕ ©á ÿê£ ÷ï⸠®Ï¥z£ ëÏﺥ ®á® ½¥â ©á ¹Ïiï¸ Ôäï ½¥â ÿê£ ®&áï¸ ÿg£ ëáï ëáï £àÕ ëü£Ç &D &à£Ç¸ âï ëü£Ç £ÏÌ£ ®ÏÙA ®Ïz® &D &à£Ç £Ïf£Ç Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ®fl£Ç £Ïf ëó âï ðù£Ç «¾ë Çïq ëÏÝ®¸ ëÏa£ ®âA ÷Ïô£Ç ë¼ dÆ£Ç df×ëß ¿î ®â ÿN ÿg£ ëÏfl£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç £é ®&á£Ï ÇÌ df×ë ëi¸ ëü£Ç ©âA Ôà ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ÷Ïô£Ç §z£ £Æï ÷Ì£Ï Ôê£ ®âA £ê£ ©î ëÏfâ ÿN ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Çß ¬Ïa¥ ËÏï ëfÓï £óï: www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1179
  19. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - °à ÿภ®Ïw ¹Ïá¹ dó ëÕ£ Ïöë df×ë &Êï¸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëó dw £Æï ÷Ì£Ï £Ïf ÿà ÿà ®Ïôïß Yp ëÕ£ ®Ï¼ Ôäïß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ÿN £Æï ÔMë ëwâ ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà Çïq ëÏÝ®¸ ®ÏÙA ¬Ïa¥ ËÏï Ôäï §i §àÕ ©Ý® ©Ì£Ï¸ ®¾ë ®gï ðf £Ïf ©¥g£ £ÇÙ® dïß YÆ® £Ïïê£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôä£Ç £ÇfÓï ®ïB£ Ô꣸ ®âA ®&áï dfâ &⸠do ëÏfl£Ç ëwâ ¬Ïa¥ ËÏï Ôäï¸ £óï: - #ï£ ëÏN £Ç»£Ç ®âAß Ëà£Ç ½¥âA Ôäï £óï §Öï ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà: - °à ÿภ}h£Ï ¢¥Aº£ «f ®Î ëÏú£Ç ®ôï ©Öï daA dã £óï &D¸ d棂 ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï Ôúë £àA ®¥A §D Ïöë ëÏfâ ®ï£Ï ®Ïa© df×ë ÿR£Ç ÿà ÿภ£Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dp ëÏÕ ÿà ÿà ©¥g£ Ôå£Ç £Ïîë ®ÏB £àÕ ëü£Ç df×ëß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ëfÓï £óï: - ¬Õ£ ©î Ïö Yï£Ï ÷ïâ ©Ê© £å© ©ï¶£Ç ©fÓï¸ Ïl ©ôï &â Ôà ÷Ïô£Ç ¹Ïîë £ÇfÒï Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£¸ £ÇfÒï Ôäï ëò£ &â do ëÏÕ A ®ÏN ÏâA «âÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ìï¶ë ÿê£ ®&Õ£Ç ©ô£ ¹Ïáï ëÏú£Ç ®ôï¸ ÷Ïô£Ç Ôïê£ ë⣠ÇÌ dB£ £ÇfÓï £ÇÕàïß }ïp¥ £q df×ë ®ïê£ «f ®&gï ®&壸 ®¥A ÿi£ Ôã£Ï ®ÏÙ¹ ÷驸 £Ïf£Ç ½¥AB® ÷Ïô£Ç dp âï Ôà© £Ïîë dB£ ©ô£ £Ïa£ ®&Õ£Ç ÿi£ ¹Ïáïß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ëfÓï: - %ïQï ÔÞ©¸ ÇïQï ÔÞ©¸ ÇïQï ÔÞ©ß °à ®â ©Öï £óï ÿâ ®ïB£Ç "ÇïQï ÔÞ©" dã £Éï ëÒ£ ÏÕ «ù «îß ¬Ïa¥ ËÏï Ôﺣ ÔÙA &â ©Æ® §ïê£ ®Ï¥gë dfâ &⸠?ï© ¢Õâ ÿà ÿà Ôﺣ ëÜ© ÔÙA £¥g® Ô¥ô£¸ ®Ïl ðgë ©Æ® ÏÊï¸ dÆ® £Ïïê£ Ïâï ëÏfl£Ç ëù£Ç ®¥£Ç &⸠©Æ® ®âA dp £ÇâA £ÇMë ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ©Æ® ®âA dè Ô¥ô£ Ôê£ Ôf£Ç¸ é¹ ëÏÝ® ®Ïa£ ÏÌ£Ï £à£Ç Çïqâ Ïâï ÿ࣠®âA¸ £Ïq£Ç £Òï Ù£ §àÕ dº¥ Ôà däï Ï¥A¶® ëÏÍ ©ä£Çß ¬Ïïê¥ dó ®¥£Ç &â ®Ïz® Ôà ½¥áï ðN¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôúë £àA §D ëô£Ç ®¥A ëÏfâ £Ïﺥ £Ïf£Ç ëü£Ç Ïöë df×ë ÿâ ¹ÏÜ£ ëÏa£ ®&¥Aº£ ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ÿN dgï ¹ÏfÒ£Ç ÷Ïg£Ç ëÏB £ÇâA ëáë däï Ï¥A¶® £Òï £ÇMë §à Ôf£Ç¸ ÷ÏïB£ £à£Ç «× dB£ ©Ý® ®áï ©é®¸ ÷Ïô£Ç £óï &â df×ë ÔÓï £àÕß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ®Ïi£ £Ïïê£ £óï: www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1180
  20. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ï¥ ëô £fңǸ ëô Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ©à §D ëô£Ç «âÕ ½¥á ®Ü© ®ÏfÓ£Çß ?Ïô£Ç Ôc «f ®ô£ ©â£Ç ®&ö£Ç £Ïﶩ Çá£Ï §áë ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÇïâÕ ëÏÕ ©Æ® ëô Çáï Ôï,¥ AB¥ ðàÕ ®Ò £Ïf ëô ÏâA «âÕK }â $ø© &â ½¥á £¼â Ôà ëô ®ÏÉï ¹Ï棂 Ôê£ ®Ïôïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dN£Ï ®ÏÜ£ £ÇÏh ®ÏÜ©: "Ûúë £àA ÿà ®â ëÏÎ ëÜ£ £Ïi £Æï ÷Ì£Ï Ôà ®a© ©äëÏ ®â ÿN ëÏÙ£ dÕ䣸 ëÏB® £ÇâA ®äï ëÏEß }â Ôà© ëáëÏ £àÕ dp ÷ÏQï Ôà© ©Ù® ¥A ¹ÏÕ£Ç ëwâ «f ¹Ïî daAK"ß Ëà£Ç £ÇÏh dB£ ®ÏÜA¸ ðü£Ç ÷ÏÍ Ôz¹ ®¾ë ®å£Ç Çïâ ÇÙ¹ ®&å© ÔÜ£¸ ÇïÒ ®âA &â £óï: - YaA Ôà ®ÏïB® ëÏÎ ÏÕ࣠ëwâ ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ðÕ ëÏÍ£Ï ®ïê£ «f døÕ §àÕ ®âA ®ïp¥ £q¸ ÷Ïô£Ç Ôc ëò£ Çïi ÏâA «âÕK ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ëfÓï &Æ £óï: - Ûúë £ãA «f ®Î £ÇfÒï ëó £óï¸ ËÇâ ¿ï Ôà ©Æ® ©ô£ ¹Ïáï ÔÖ£ ®&Õ£Ç §D Ôa©ß ÛÓï dó $ø© &â ëü£Ç dú£Ç¸ ®ÏB £Ïf£Ç ëÏÎ ÿR£Ç ëÏú® ÿi£ Ôã£Ï £Ïf £Ïà £ÇfÒï ©à ëó ®Ïp Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£ ©Æ® ¹Ïáï ÔÖ£ ®&Õ£Ç §D Ôa© ÏâA «âÕK #ø© &â ëáë £ÇfÒï £ê£ £ÇÏø ÔÓï ®â ðäA ÿiÕ Ôà ÏÒ£ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - ?ï© ¢Õâ ÿà ÿภ®ïê£ «f ®¥A dã §ïê£ ®NëÏ £Ïf£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï §Ì ®ÏB ©à ÿN ®ïê¥ ðï¶®ß }ïp¥ £q &Òï §àÕ ®âA ÿà ÿà &Êï¸ ©¥g£ ÇïB® ®ÏÌ ÇïB®¸ ëϾ d»£Ç ®fl£Ç dB£ ëÏ¥A¶£ é¹ ®ôï Ôà© dﺥ ÷Ïô£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß °i£ ¹Ïáï ÿN Ïã© §àÕ Çï⣠÷B ëwâ ®&ﺥ ḍϸ ÿN Çïâ© ®&Õ£Ç ®Ïá¹ £Ïf£Ç ëó âï ëÏN¥ dÜ¥ Ïà£Ç da¥K ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £àA ®¥A ëÏÎ Ôà ©Æ® d¾â ëÕ£ Çáï ®¥Éï ®ÏÌ ®&V¸ «¾ë ®ÏÌ AB¥ £Ïf£Ç dã Çá£Ï §áë ®&ö£Ç £Ïﶩ ®&ê£ §âï §g£ dã ëÏU£Ç ëÕï «g£Ç ëÏB® §àÕ da¥ &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç Ôf£Ç §à £ÇMë dã ÿN ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà dè ®âA Ô꣸ «g£Ç ëÏB® ëÏÎ ëò£ Ôà ©Æ® ÏÒï ®Ïl £Ïf£Ç §Ú£ Ïïê£ £Çâ£Ç¸ ëÏÎ ø ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà £Éï Çïz£ Ôê£ «c ÔÙA ©ä£Ç £à£Ç ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß }&Õ£Ç ëÒ£ £Ç¥A ëÙ¹¸ ëÏà£Ç ®Õ⣠£ÏiA &â ë¾¥ £Ïf£Ç }&ﶥ ¿Ú£ dã dÕᣠdf×ë ÿî£Ç ðä ëÏà£Ç¸ £Þ© ëá£Ï ®âA ÔâA ÔâA ©ÙA ëáï P £óï d»£Ç £ó£Çß Ûäï £ÇÏø ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà ëfÓï Ïâ Ïi £óï: - õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ½¥i £Ïïê£ ëó ©Þ® ®Ïz®ß ¬ô ®ïp¥ ëÏfl£Ç ©ô£ £àA §D ëô£Ç ®¥A ÷é© £Ïf£Ç ®Í£Ï Ïä£Ï Ôäï ë¾£Ç ëQïß Àï¸ ½¥i Ôà ®ÏB §D ëô£Ç ÷é© ëò£ Ô¥A¶£ df×ë ëÏÕ ÇïQï ëϾ £úï «ô£Ç ð, dÉï¸ ÿi£ ®Í£Ï ÷Ïó ®ÏâAß www.vietkiem.com http://hello.to/kimdung 1181
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học