1. Trang Chủ
  2. Khoa Học Xã Hội
  3. Ỷ thiên đồ long ký - tập 20

Ỷ thiên đồ long ký - tập 20

Hồi 20: DỮ TỬ CỘNG HUYỆT TƯƠNG PHÙ TƯƠNG Dù cho dị mộng đồng sàng, Thác đi hai nắm xương tàn bên nhau. Trương Vô Kỵ đi theo cô gái chưa được mấy bước, đã đến trước giường. Con a hoàn vén trướng lên, chui vào bên trong, nhưng vẫn cầm tay Trương Vô Kỵ không chịu buông ra. Trương Vô Kỵ giật mình kinh hãi, nghĩ thầm con a hoàn này tuy còn bé, lại xấu xí, nhưng dẫu sao cũng vẫn là đàn bà, làm sao có thể cùng cô ta ngủ chung một giường được? Ảnh hưởng của Kim Dung không... YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taù

Thể loại Tài liệu miễn phí Khoa Học Xã Hội

Số trang 39

Ngày tạo 8/29/2018 4:24:24 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải Ỷ thiên đồ long ký - tập 20 (.pdf)

Xem mẫu

  1. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 20 õq }¼ ¬Æ£Ç ¢¥A¶® }fÒ£Ç ýÏù }fÒ£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S dï ®ÏøÕ ëô Çáï ëÏfâ df×ë ©ÙA ÿfÖë¸ dã dB£ ®&fÖë ÇïfÓ£Çß ¬Õ£ â ÏÕ࣠§é£ ®&fÖ£Ç Ô꣸ ëÏ¥ï §àÕ ÿê£ ®&գǸ £Ïf£Ç §Ú£ ëÜ© ®âA }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ÿ¥ô£Ç &âß }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëÕ£ â ÏÕ࣠£àA ®¥A ëò£ ÿé¸ Ôäï $Ù¥ $͸ £Ïf£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç §Ú£ Ôà d࣠ÿภÔà© «âÕ ëó ®Ïp ëù£Ç ëô ®â £Çw ëÏ¥£Ç ©Æ® Çïf df×ëK ¢¥g£Ç ëÏï Ôúë £àA d¥Éï ®ÏøÕ dNëÏ Ôà ëÏ¥A¶£ ÇÙ¹¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÇïM® ®âA §ºß ¬Õ£ â ÏÕ࣠£óï £ÏQ: - }Ïô£Ç däÕ l ®&Õ£Ç ÇïfÓ£Çß ¬Ïà£Ç £ÇÏø ©ÙA ëÏq dó¸ ®ï£Ï ®ÏÜ£ ®ÏÙA ¹ÏÙ£ ëÏÙ£¸ ÷Ïô£Ç ëò£ Ïﺩ ¹Ïa£ ÿﶮ £â© £q¸ ®ÏÙA ëÕ£ â ÏÕ࣠Ôz® ëÏïBë ëÏå£ Ô꣸ £R© £Çâ£Ç ®&ê£ ÇïfӣǸ ëÏà£Ç ëü£Ç £R© $¥g£Ç ÿê£ ëä£Ïß ?Ïô£Ç ÿïB® ëô Çáï ÏÕä® dÆ£Ç ©áA ©óë Ç̸ ëÏïBë Çïf ÿE£Ç ðf£Ç £ÇÏïê£Ç ½¥â ©Æ® ÿ꣸ Ïâï £ÇfÓï &Òï ®¥Æ® £ÇâA $¥g£Çß }¥A &Òï ®Öï dÙ® ¹Ïiï dB£ ©ÙA ®&f×£Ç £Ïf£Ç ©âA Ôà ÿê£ ðfÖï ëó ®&iï ©Æ® ÔÖ¹ ëQ ðàA £ê£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA d⥠ëÏú® £àÕ¸ ëÏÎ £ÇÏø ®&ê£ dÜ¥ ©Æ® ®ïB£Ç ëäëÏ £ÏQ¸ ëÏïBë Çïf dã ½¥âA Ôäï £Ïf ëüß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷Ïø£ ®ÏÜ©: "¬Ò ½¥â£ £àA ÿg ®&Í ®Ïz® ®ï£Ï §ï¸ âï £ÇÓ df×ë ë¼â df ÏÜ© ÿÍ ©z® £àA Ôäï l £ÇâA ®&ê£ Çïf ©Æ® ®ïp¥ ®Ïf"ß ¬Ïà£Ç £Þ© ®âA ëô Çáï¸ §Æï §à£Ç d¥Éï §º ¹ÏÍâ ®&fÖëß ¬ÏäA df×ë ©ÙA ®&fףǸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç $ÍëÏ ëwâ ëÕ£ â ÏÕ࣠÷éÕ Ôê ðfÖï dÙ®¸ ëÏ×® £ÇÏh &â: "¬ô Çáï £àA ëÏa£ ®z¹ ®,£Ï¸ Ôäï ëó $ÍëÏ «Þ®¸ «âÕ ëó ®Ïp ëÏäA £Ïâ£Ï dB£ ®ÏBK" Ôﺣ £Ç»£Ç Ôäïß ¬ô Çáï dÕᣠdf×ë ®a© «M ëÏà£Ç¸ ëfÓï £óï: - ¬ÏᥠÇïi §Ó ½¥è ëÏa£ dp dá£Ï Ô»â ÔãÕ Çïâ §à ®ïp¥ ®Ïf dÙA ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ÿî£Ç: "}ÏiÕ £àÕ ©í ®â dã ðÝ£ &R£Ç d࣠ÿà ëÕ£ Çáï ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä ®ÏÍëÏ dá£Ï Ի⠣ÇfÓï ÷Ïáëß ¢ô© £âA £ÇâA ëi °Ù® ¢gï ©¥Æï ©¥Æï ëü£Ç dã á© ®Õᣠ®â"ß Ûúë £àA ëÏà£Ç dâ£Ç ÔÕ d¥Éï ®ÏøÕ ÷V dNëÏ ®Ïà£Ï ®Ï¼ P £ï¶© dó ëÏÎ ®ÏÕá£Ç ½¥â¸ &Êï £ÇÏh ½¥â ëÏ¥A¶£ ÷Ïáë¸ ®&Õ£Ç df ÏÜ© ëÕ£Ç ëÕ£Ç ½¥íÕ ½¥íÕ ëÏäA ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç ®ÏÌ ®Þë £ÇÏc£¸ £Ïf£Ç Çã ìïê£ ¬Ïa£ ®¥A¶® £Ïïê£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA da¥ß ¬Õ£ â ÏÕ࣠£óï: - Yf ÏÜ© £àA ëÏᥠëü£Ç ëÏÎ ©Öï ®Öï daA¸ ëÏÞë Ôà ëò£ ëó df ®Ïô£Ç dï £Òï ÷Ïáë £Ïf£Ç ëÏᥠ÷Ïô£Ç ®Ì© ®ÏÙA ëÒ ½¥â£ ©l ë¼âß }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ®âA ©ò ½¥â£Ï ©öï ëÏﺥ¸ ®ÏÙA £Ïq£Ç §áëÏ dáÕ ëÏE ÔÊï ëÏE ÔD©¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ðÙ¥ £gï¸ dfâ ®âA dLA ®Ï¼ £Ïq£Ç ëÏE ÔÊï ÔD© ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏ¥Ap£ dÆ£Ç ëÏú® £àÕß ¬Õ£ â ÏÕ࣠®Ïâ£: http://come.to/kimdung 794
  2. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ïᥠëü£Ç d㠮ϼ Ïà£Ç ëÏîë ëáëÏ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ì© &â ©áA ©óë l ëÏE £àÕ¸ ®Ïz® Ôà Ôä Ôù£Çß ¬Ïᥠëü£Ç dã dø© dè£ Ô¼â §àÕ $ø© ÷b ëà£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏE £àÕ ëó ðÙ¥ §B® ÇÌ ÷Ïi £ÇÏïß }ÏB £Ïf£Ç Ïòâ ®Ïf×£Ç ÷ïâ ®&g£ dï da¥K }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÍ® ©Æ® ÏÒï¸ §z£ ÷Ì£Ï §àÕ Ïâï ëá£Ï ®âA¸ ®äï ÿ¾ë §áëÏ ¹ÏÍâ ®&áï ðù£Ç «¾ë dLA ®Ï¼¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA dÆ£Ç ®h£Ï Ç̸ Ôäï ½¥â ÿê£ ¹Ïiï dLA ®Ï¼ß ÛÜ£ £àA §áëÏ dá ÏÒï ëÏ¥Ap£ dƣǸ ëÏà£Ç ©»£Ç ½¥á¸ Ôäï ÏÍ® Ïâï ÷ÏL¥ ëÏa£ ÷Ï͸ «¼ ÷Ì£Ï dLA ®Ï꩸ ®f dá ®» ®» Ô¥ï §º «â¥ß }ÏÌ &â dó Ôà ©Æ® ëáï ë¼â dá ®Ïz® ðàA¸ ®Ïz® ÔÖ£¸ ®Ïz® £Ý£Ç¸ ®Ïz® ëÏÞë ëÏÞ£ß ¬áï ÿÍ däÕ ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ëÙ¥ ®&úë ®Ïz® ®ï£Ï $iÕ¸ ëó £Òï ®ÏÌ ðù£Ç ëÒ ½¥â£ ÿÍ ©z®¸ ëò£ ëáï ë¼â dá £àA ®ÏÌ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ëó ©áA ©óë Ç̸ £B¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï ëó ®ÏÜ£ ÔMë ®&Óï ëÏÕ ÏâA ®Ïa£ ©â£Ç §D ëô£Ç ®Ïf×£Ç ®Ï»â ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëÏ¥Ap£ ðNëÏ df×ëß ¬ÏU£Ç Ïä£ £Ïf ®ïp¥ â ÏÕ࣠£àA ®¥A dã §àÕ df×ë df ÏÜ© £Ïf£Ç §D ëô£Ç ÷Ïô£Ç dw¸ £¼â df ëü£Ç ¹Ïiï ÿQ ë¥Æëß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dã ®Ïà£Ï¸ «¾ë ÔMë ®Ïz® Ôà ©ä£Ï ©c £ê£ ©Öï ëó ®Ïp dLA df×ë ë¼â ©l &âß ?Ïï ëá£Ï ë¼â dá dã ©l &â df×ë ÿâ ®ÏfÖë &Êï¸ ëÏà£Ç Ôﺣ dá£Ï &â ©Æ® ëÏfl£Ç¸ dº ¹Ïò£Ç ìïê£ ¬Ïa£ £á¥ l dR£Ç «â¥ ë¼â dá dá£Ï Ôé£ ëÏå£Ç¸ «â¥ dó ©Öï ԥʣ §àÕß ñ¥â ÷ÏQï ÿ¾ë ®f dá &Êï¸ ®&fÖë ©Ý® Ôäï Ôà ©Æ® df ÏÜ© ðàï ÷Ïáë¸ Ïâï £ÇfÓï Ôﺣ ®ÏøÕ dó ©à dï¸ ®ÏÙA ®Ïô£Ç däÕ ÏÒï $ïê£ $ïê£ Ôê£ ®&꣸ ëà£Ç dï ëà£Ç Ïí¹ Ôäï¸ ÷ÏÕi£Ç ëÏ»£Ç £å© ©fÒï ®&fףǸ dÆ® £Ïïê£ df ëÏïâ ®Ïà£Ï Ïâï £Ïá£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S dï ®Ï¼ ©Æ® ÿê£ ®ÏÌ df dó Ôäï ëÏïâ ®Ïà£Ï ÿiA £Ïá£Ï ÷Ïáë¸ dâ£Ç ¹Ïa£ §a£ ëÏfâ ÿïB® ®ÏøÕ £Çi £àÕ¸ ÿE£Ç £ÇÏø ®ÏÙA ®» df ÿê£ ®&áï l ¹ÏÍâ ®&fÖë ëó ®ïB£Ç ÏÕ ÷Ïc¸ ®¥A £Ç»£Ç £ÇâA £Ïf£Ç ®&Õ£Ç dê© ®Ïâ£Ï §Þ£Ç £ÇÏø §Ú£ &D &à£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï ÷Ïc: - Yï ¹ÏÍâ £àAß ¬Ïà£Ç Ôﺣ ®ïB£ Ôê£ dï ®ÏøÕ ëÕ£ df ®z£ ëù£Ç ¹ÏÍâ ®&áïß ËÏá£Ï dó ëÏE ëâÕ ëÏE ®ÏÙ¹¸ ðfÖï dÙ® Ôäï Çz¹ ÇϺ£Ï ÷Ïó dï¸ ëÏà£Ç $ô£Ç ®Öï £ÇÏø ®ïB£Ç $ÍëÏ «Þ® ¹ÏÍ⠫⥠ÔÕi£Ç $Õi£Ç ÷Ïô£Ç 𾮸 Ôﺣ ½¥âA Ôäï £óï: - YNëÏ £Ïa£ l ¹ÏÍâ ®&fÖë¸ ®Ì£Ï ®ÏB Ï¥£Ç Ïïp©¸ ëô ë¾ dï ëÏÜ© ëÏz© ëü£Ç df×ëß ¬Õ£ â ÏÕ࣠®&i ÔÓï: - ¬ó £ä£ ëù£Ç ëÏN¥¸ Ïá «× ÇÌ da¥K }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËÇfÒï ëü£Ç dN£Ï Ի⠮â ëÏå£ÇK"ß Yf ÏÜ© ë¾ ®ÏøÕ ¹ÏÍâ ®&áï Ôf×£ ÏÌ£Ï ®&ô£ gë dï ðÜ£ $¥g£Ç ðfÖï¸ ©Eï Ôúë ©Æ® Ïí¹ ðÜ£¸ §º «â¥ ëÏÎ ëò£ dw ëÏE Ôö® ©Æ® £ÇfÓï ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf ©Æ® ÇïB£Ç «a¥ß YÆ® £Ïïê£ ëÏà£Ç ëi© ®ÏÙA ®» ®&ê£ dÜ¥ ©Æ® Ô࣠Çïó é¹ $¥g£Ç¸ Ôﺣ §¥£Ç ®âA áÕ ë¥Æ£ £ÇâA £Çâ£Ç Ôf£Ç ëÕ£ â ÏÕࣸ £ÏiA £ÇâA $¥g£Ç ðfÖï¸ ëÏa£ §»â ëÏÙ© dÙ® Ôﺣ £ÏàÕ £ÇfÓï §º ¹ÏÍâ ®&fÖë¸ ëÏU£Ç ëÜ£ ÿïB® Ôà Ïâ£Ç «a¥ §ä£ ®&f×£Ç ÏâA ®f dá §Ì da¥ ëó ®ÏÌ ÇïÓ «¥A £ÇÏhK ¬ü£Ç ©âA ¹ÏÍâ ®&fÖë Ôà ©Æ® ÷ÏÕi£Ç http://come.to/kimdung 795
  3. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®&g£Ç dw ëÏE ëÏÕ Ïâï £ÇfÓï ð¥£Ç ®Ïa£ß ¬ÏÎ £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç ®Ïz® ÔÖ£¸ dÙ® ëá® dá §î£¸ ÿâA ©ù ©N® dÜA dÜ¥ dÜA ©Ý®ß }&fÒ£Ç ìô ?S dN£Ï ®ÏÜ£¸ ÿE£Ç £ÇÏø ëô Çáï £óï: "ËÇ¥A Ïïp© ½¥á¸ ®ê£ ÇïÝë ®&öë L£ ®Ïa£ ÿê£ ëä£Ï¸ dLA dá dè ©Ì£Ï"ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏøÕ «fÓ£ dá §ò£Ç ®&l Ôäï¸ ®âA ¹Ïiï ÇïÒ Ôê£ ëÏø dÜ¥¸ dï df×ë ©ÙA ÿfÖë¸ ®âA dã ëÏä© ¹Ïiï ©Ý® $ù $Ì ëwâ ®i£Ç dáß ¬ó ®ïB£Ç ëwâ ìïê£ ¬Ïa£ ®&¥Aº£ ®» «â¥ ®i£Ç dá dB£ ®âï: - }Ýë ®ïp¥ ®¼¸ Ïô© £âA ëÏÕ £ÇfÒï ëÏB® £Òï daA¸ ëó ©Æ® ëô Çáï £ÏQ Ôà© ÿ䣸 ëü£Ç ©âA ëÏÕ £ÇfÒï ÔÞ© dóß ËB¥ £ÇfÒï ëó ÷ÏQø¸ $ø© £ÇfÒï ëó dLA £Éï ®i£Ç dá £àA ÷Ïô£Ç £àÕK ËB¥ ©Æ® ®i£Ç ëÏfâ dw¸ ëÏÕ ®Ïê© ©Æ® ®i£Ç £qâß Ûäï £ÇÏø ®ïB£Ç «Þ® £äA §àÕ dḠ&Êï ®Ïê© ©Æ® ®ïB£Ç ÿÌ£Ï £q⸠©Æ® ÷Ïgï dá ÷Ïáë Ôäï ÿN A ÿLA $¥g£Ç¸ dè Ôê£ ®&ê£ ®i£Ç dá ®&fÖëß Yf ÏÜ© £àA ëÏÎ dw Ôö® ©Æ® £ÇfÓï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ®âA ©ò ®Ï¼¸ ®¥A ®i£Ç dá ÷Ïô£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠ÿN® ëÏÝ® df ÏÜ©¸ £Ïf£Ç ëù£Ç ÔÞ© ëÏÎ ëó ®Ïp dú® Ôö® ©Æ® ëá£Ï ®âA¸ ëò£ £ÇfÓï ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëÏ¥ï ½¥â df×ëß ¬Ïà£Ç ÏÍ® ©Æ® ÏÒï ëÏa£ ÷Ï͸ Ïâï ®âA ÔÞë ®Ï¼¸ Ïâï ÿê£ dÙ® ëá® ÿâA $¥g£Ç ©ù ©N® £Ïf£Ç ®i£Ç dá ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ dLA £Éïß #ø© &â Ïâï ÷Ïgï dá £Ý£Ç dB£ ©ÙA £ÇÏÌ£ ëa£ ëÏ棂 Ôê£ £Ï⥸ ðù ëÏà£Ç ëó ÷ÏQø £Ïf ®&a¥ £Ïf Ïɸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ©l £Éïß õù ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç £Ïf£Ç «¾ë £ÇfÓï ëó Ï䣸 Ïâï ÷Ïgï dá ®Õ £Ïf Ïâï ëáï Çò £ÏQ ÷ï⸠Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ðï ëÏ¥Ap£ df×ë ©Æ® Çâ£Ç £¼â ®Ùë £àÕK Ûäï £ÇÏø ìïê£ ¬Ïa£ l ÿê£ £ÇÕàï ®i£Ç dá ®Ïl ÏÉ£ Ïp£¸ ëó Ôc «â¥ ÷Ïï A ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç &Êï¸ Ôäï ëò£ ðù£Ç «¾ë ÿLA Ïâï ®i£Ç dá ÷ÏïB£ ëÏÕ Ça£ ëg® ÷Ïô£Ç ëò£ ÏÒï «¾ëß Ð ®Ïl ©ÙA ÔÜ£ &Êï ÏQï: - }ïp¥ ®¼ … ®ê£ … ®ê£ £ÇfÒï Ôàßß Ëóï dB£ daA A Ïî® ÏÒï ÷Ïô£Ç £óï ®ïB¹ df×ë £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "Ûúë £àA £B¥ £Ïf A ëó dÉï P¸ dÆ® £Ïïê£ ©l Ôò£Ç ®» ÿï¸ ©¥g£ ë¾¥ Ïâï £ÇfÓï &â ®ÏÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ Ôà© df×ëß ìï¶ë ÇÌ ©Ì£Ï ¹Ïiï ¹ÏÍ ÔÓï §Öï A Ôà© Ç̸ dï $ø© df ÏÜ© ëó Ôgï ÷Ïáë dï &â ÷Ïô£Ç Ôà ÏÒ£"ß ËÇÏh ®ÏB ½¥âA ©Ì£Ï Ôäï¸ ®ÏøÕ df ÏÜ© dï ®ïB¹ §º ¹ÏÍâ ®&fÖëß ¬ô Çáï £óï: - °ê£ ©Ì£Ï ëÏᥠëó dÊ dá£Ï Լ⸠®ïBë &R£Ç ÷Ïô£Ç ëó dè£ £B£ ÇÌ ëi¸ ëó Ô¼â ëü£Ç ®Þ® £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Y»£Ç dá£Ï Լ⠧Æïß ¬Ïà£Ç dï ®ïB¹ §º ¹ÏÍâ ®&fÖë ®Ïê© ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç £qâ ®ÏÌ dB£ ë¥gï df ÏÜ©ß ¢âï £ÇfÓï ©ò ÷ÏÞ¹ £Òï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ©ò df×ë ©Æ® ëáï ®Ïù£Ç ÇE¸ ©»£Ç £óï: - ¬ó daAß %ïÒ ëÏfl£Ç Ôê£ dá£Ï $¥g£Ç dz¹ §o ëáï ®Ïù£Ç¸ ®ÏÙA ®&Õ£Ç ®Ïù£Ç dÜA ÿÆ®¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® Ôà §ôï ÏâA Ôà ÿÆ® ©Ìß ¬Ïà£Ç £ÏÝ® ©Æ® ©i£Ï ÇE Ôê£ £óï: - ¬ô dg® Ô¼â Ôê£ß ¬ô ®ïp¥ ÏÕ࣠ÔÙA &â ÏQâ dâÕ¸ ÏQâ ®Ïäëϸ ÿùï £Ïùï dá£Ï Ô¼â Ôê£ ëÏa© §àÕ ®Ïâ£Ï ÇE¸ dÆ® £Ïïê£ Ô¼â ëÏáA ÿù£Ç Ôê£ ëÏóï ëi ©Þ®¸ ©i£Ï ÇE ÿé£ Ô¼â £ÇâAß ¢âï http://come.to/kimdung 796
  4. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £ÇfÓï «× dB£ £ÏiA ðM£Ç Ô꣸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©ùï ÷Ïé® ëwâ ðïê© «ï£Ïß ¬ô Çáï £óï: - }Ï¥gë «ú£Ç dóß ¬Ü© ©i£Ï ÇE ÇïÒ Ôê£ ëâÕ¸ £ÏÌ£ Ôäï ÿÆ® ®&Õ£Ç ®Ïù£Ç ÇE ½¥i £Ïïê£ Ôà ®Ï¥gë £É dø£ «Ìß Ëà£Ç ëfÓï ÷Ïúë ÷ÏÍëÏ: - ËB¥ £Ïf Ôúë dg© Լ⠮óø &â ÿé£ §àÕ ÏQâ ðf×ë¸ ø &R£Ç ëi ®ê£ áë Ïòâ ®Ïf×£Ç l ÿê£ £ÇÕàï ÷ïâ ëü£Ç ®â£ $áëß Ûäï ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÒ £ÇL£ £ÏÌ£ ©Ì£Ï¸ ®&ê£ ©Ý® dÜA §V ÷ï£Ï £Çäë¸ ®ÏÜ£ «Þë ®ÏMë Ôà ÷Ïáë Ôä¸ Ôﺣ ©Î© ëfÓï ÏQï: - ¬ô£Ç ®¼ «âÕ ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ £óï: - }ÏÌ &⸠®ÏÌ &â ëô … ëô dí¹ dB£ ®ÏBß ¬ô ®ïp¥ ÏÕ࣠ëÏø ©ï¶£Ç ëfÓï¸ £óï: - ¬Ïᥠ«× ÏB® ÏÊ£¸ ½¥ê£ ëi Çïi ®&â£Ç ÷Ï¥ô£ ©Ý®ß Ëóï &Êï d¾£Ç ®ÏU£Ç £ÇfÓï Ôê£ß }ÏÌ &â ëô ®â ëÏU£Ç Çù Ôf£Ç¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷Ïz¹ ÷Ïï,£Ç¸ Ïâï ©Þ® «a¥ ®ÏU© ëó ®ÏÜ£¸ ©àA ðàï ©üï ®ÏU£Ç¸ ÿê£ ©á ëó Ôú© d棂 ®ïº£ß }¥A £Ïïê£ £à£Ç ®¥Éï ëò£ £ÏQ¸ ®Ïa£ ®Ïp ëÏfâ ®&fl£Ç ®Ïà£Ï¸ ©Ý® ©àA $ï£Ï dí¹ £Ïf£Ç §Ú£ ëò£ £é® ®&V ëÕ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ìÌ ëÖ ÇÌ ëô ¹Ïiï Çïi §Ó ®Ïà£Ï ½¥áï di£ dB£ ®ÏBK ¬ô Çáï ëfÓï dá¹: - }ïp¥ ®Ïf ÇÏé® ëÏᥠÔÞ©¸ ®ÏÙA ëÏᥠ$Ù¥ $Í ®ÏÌ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ©Öï §¥ï §Vß ËB¥ ëÏᥠ÷Ïô£Ç Çïi §Ó ®Ïà£Ï ÏÌ£Ï ðá£Ç ½¥áï ðN £Ïf ®ÏB¸ ëô ÙA dã ÇïB® ëÏᥠÔa¥ &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - }äï «âÕ ëô ÙA Ôäï ©¥g£ ÇïB® ëôK }ïp¥ ÏÕ࣠dá¹: - }ïp¥ ®Ïf £ÇÏï Ôà ëÏᥠ©¥g£ á© Ïäï ëô ÙA §à ÔãÕ Çïâß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥: - }Ïz® Ôà dâ £ÇÏïß ?Ïï ëô ëÜ© ®&f ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA¸ ëô ®â ÷Ïô£Ç dÆ£Ç dzA ÇÌ df×ë¸ ëô §Ú£ ÷Ïô£Ç Ïäï ëô ÙAß }» £âA §º «â¥¸ ëô ÙA «c ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÏï £ÇÓ ÇÌ ëô £qâß ¬ô Çáï £óï: - ¬ÏᥠðÚ£ ëô£Ç ®¼ $¥g£Ç ðfÖï £àA¸ ®ïp¥ ®Ïf Ôäï ëà£Ç £ÇÏï ÏÒ£ß ËÏf£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ©Ì£Ï ëó &â ÷ÏQï £Òï daA df×ë ÷Ïô£Ç¸ £ê£ ðù ëô ÙA £ÇÏï ÏâA ÷Ïô£Ç £ÇÏï¸ ëÏᥠëü£Ç ÷Ïô£Ç dp P ®Öï £qâß ¬ô Çáï §»â £óï §»â ÇïÒ ëâÕ ®Ïâ£Ï ÇE¸ $ø© $é® ëÏ¥£Ç ½¥â£Ïß ¬ÏE Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç d¾£Ç ÏÌ£Ï £Ïf Ôà ©Æ® ëå£ ¹Ïò£Ç¸ ëÏÙ® dÜA ë¥£Ç ®ê£ ÿï£Ï ÷Ï͸ dâ «g dº¥ dã &Î «é®¸ ëó Ôc Ôà £Òï ®à£Ç ®&q ÿï£Ï ÷ÏÍ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷Ïï $fâ dp ¹Ïò£Ç ÷Ïï ¹Ïiï ëÏg£Ç §Öï £ÇÕäï dNëÏß #ø© $é® ®f ÿg£ ÿê£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ðÙ¥ §B® ÇÌ $ø© &â Ôà ë¥gï df ÏÜ© &Êïß ìïê£ ¬Ïa£ «l ðh ëg P ÏÕ Ôà dp ðî ëÏÕ Ïâï £ÇfÓï dï §àÕ ®¥A¶® ÔÆß }ïp¥ ÏÕ࣠£óï: http://come.to/kimdung 797
  5. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬ô£Ç ®¼ Çï⸠®ê£ ëÏᥠÔà }ïp¥ þïê¥ß ¬Ïᥠ£ÇÏø ®ïp¥ ®Ïf Çöï ëô£Ç ®¼ Ôà ìô ?S ëâ ë⸠§zA däï ðâ£Ï ëó ¹Ïiï Ôà ìô ?S ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Yú£Ç ®ÏBß }ôï Ïö }&fÒ£Ç … YÆ® £Ïïê£ ëÏà£Ç ëÏ×® £ÇÏh &⸠ëúï $¥g£Ç £ÏÝ® ©Æ® ëaA ®&f ©a¥¸ £ÏÞë £ÏÞë ®Ï¼¸ ®ÏÙA ®Ïz® £Ý£Ç £º¸ ¹Ïiï dB£ ÿg£ ëÏîë ëa£¸ £óï: - þg ®Ï¥gë £É £àA $ø© &â ëó ®Ïp ¹Ïá §o ®i£Ç dá ë¾¥ ©Ì£Ï ®ÏÕá® Ïïp© df×ëß }ïp¥ þïê¥ §E ®âA &øÕ Ôê£: - ¢âA ÔÞ©¸ ÏâA ÔÞ©ß ?Ïï £à£Ç §E ®âA¸ ®ïB£Ç $ÍëÏ l ëÉ ®âA ëÏä© £Ï⥠÷ê¥ Ôø£Ç ÷ø£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - þ×ï $ÍëÏ £àA §fÖ£Ç ëÏa£ §fÖ£Ç ®âA¸ ÇïM® d¾® £ó dï ëÏÕ &Êïß }ïp¥ þïê¥ «× Ïãï £óï: - ?Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç df×ë da¥ß ÛãÕ Çïâ «c Çïz£ ÔÞ© dóß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬ô ë¾ £óï Ôà ®ôï ÿV ÇãA¸ ®ôï ÷Ïô£Ç «× ô£Ç ®â ÿMë ©Ì£Ï da¥ß Ëóï $Õ£Ç ëÏà£Ç ëÜ© Ïâï dÜ¥ $Íëϸ ðî£Ç ÷Ì£Ï ÇïM® &âß þ×ï $ÍëÏ dó §g£ ëÏÎ £ÏQ ÿR£Ç ëaA dü⸠«¾ë ÷éÕ ëwâ ëÏà£Ç ¹Ïiï dB£ ÿâ ÿg£ ®&å© ëa£¸ £Ïf£Ç ëÏÎ ÷ê¥ ëÕÕ£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ ðaA $ÍëÏ ëÏÙ£ dÆ£Ç £Ïf£Ç §Ú£ A £Ç¥Aê£ ÷Ïô£Ç d¾®ß ¬Ïà£Ç Ï» ©Æ® ®ïB£Ç¸ ÏÍ® ©Æ® ÏÒï ðàï¸ ®å£Ç ®Ïê© ÷Ì£Ï ÔMë¸ £Ïf£Ç «×ï ðaA $ÍëÏ ëü£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç Ϻ ÏÙ£ ÇÌß }ïp¥ þïê¥ £óï: - þ×ï ðaA $ÍëÏ £àA ®Ïz® Ôà Ôä Ôù£Ç¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÿiÕ dâÕ Ô×ï ÷ïB© ®ÏÌ ÷Ïô£Ç Ôà© ÇÌ df×ë da¥ß ¬ÏÌâ ÷Ïóâ ðÕ ®ïp¥ ®Ïf Çïqß }&fÒ£Ç ìô ?S Çz® dÜ¥: - ËB¥ ©Ì£Ï &â ÷ÏQï £Òï daA¸ ®ôï «c ÿiÕ ëô ®â ©l ÷Ïóâ ëÏÕ ëôß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ÏÎ «× ëô ÙA ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dfâß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }ôï §Öï ëô ®â ëó ÇïâÕ ®Ì£Ï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfӣǸ ëô ÙA ®Ïp £àÕ ëü£Ç dfâ ëÏÕ ®ôïß Ëóï &Êï ëÏà£Ç ëÜ© ëaA ®&f ©a¥¸ dB£ ÿê£ ðfÖï ®i£Ç dḠd¾£Ç £ÇÏø £Çó£Ç ©Æ® Ô᮸ ÷Ïô£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç Ïô ÏÙ¹ ëwâ ìïê£ ¬Ïa£¸ ëÏÞë A dã dï $â &Êïß }ïp¥ þïê¥ ÇïÒ ëâÕ ©Êï Լ⸠d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï «Õï ëÏÕ ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¿Æ® ÔÜ£ ëÏÞë ÷Ïô£Ç §o df×ë da¥¸ ëÏÞë ¹Ïiï Ôà© §àï ÔÜ£ß ¬Ïà£Ç §z£ «¾ë §àÕ ëá£Ï ®âA dîë ©Æ® ëáï ÔE ëä£Ï ®i£Ç dá §à §áëÏ Ïâ£Çß }ïp¥ þïê¥ dø© ÏQâ ðf×ë ®Öï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôﺣ £ÏÊï §àÕ ®&Õ£Ç ëáï ÔE dó¸ $ÕâA ëÏïBë ÇïáÕ Ôäï¸ ðù£Ç ëᣠÇïáÕ Ôè£ ëÏÕ ëÏÝ®¸ Ôäï Ôà© ©Æ® «×ï ðaA ðÚ£ ÷éÕ ðàï ®Öï ÿê£ ®&Õ£Ç ëå£ ¹Ïò£Ç dáß ¬Ïà£Ç ëÜ© ÔÙA ëaA d¥gë ®&Õ£Ç ®âA }ïp¥ þïꥸ ëô Çáï Ôﺣ ÔÙA ®âA ÿN® ëÏÝ® ®âï Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ïB£ &â ®&fÖë ëÏø ëÏÕ ëô¸ ëúï $¥g£Ç ëÏa© £Çòï dg© Ô¼â Ôﺣ ®ÏøÕ df ðaA ëÏäA dïß http://come.to/kimdung 798
  6. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ÏÎ £ÇÏø ©Æ® ®ïB£Ç Ü© ®Ïz® ÔÖ£¸ ©Æ® Ô࣠ÏÒï £ó£Ç é¹ ®Ïgë §àÕ¸ dLA ëÏà£Ç Ôùï Ôäï Ïâï ÿfÖë¸ }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç £Çã ëÏúï $¥g£Çß ¬Ïà£Ç dã dº ¹Ïò£Ç ®&fÖë¸ ÇïÒ ®âA do £Çâ£Ç Ôf£Ç ëô ®âß }&Õ£Ç ®ÏäëÏ ®ÏÙ® ÷Ïóï ÿîï ÿâA ©ù ©N®¸ ëaA d¥gë ëü£Ç ÿN ®ÏÉï ®Þ® £Çú©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - }ïp¥ þïꥸ ëô ÷Ïô£Ç «âÕ ëϾK }ïp¥ þïê¥ £Çz¹ £Ç»£Ç ©Æ® ÏÊï¸ £óï: - ¬Ïᥠ… ëÏᥠ÷Ïô£Ç «âÕ ëiß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ëô Çïö£Ç ëó §V £ÇÏí£ £ÇàÕ¸ ÏÒï ÔÙA Ôà© Ôä¸ dB£ ÷Ïï dg® Ô¼â Ô꣸ ®ÏÙA ëô &f£Ç &f£Ç £fÖë ©Þ®¸ Ôﺣ ÏQï: - þâÕ ®ÏBK ¬ô ÷Ïó ëÏN¥ ®&Õ£Ç £ÇfÓï fK }ïp¥ þïê¥ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ … ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëÏᥠÔà âï¸ «âÕ dgï §Öï ëÏᥠ®g® ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä Ôù£Ç: - }ÏB Ôà «âÕK }ïp¥ þïê¥ £óï: - þâÕ ëô£Ç ®¼ Ôäï ëÏø l ®&fÖë ©Ý® ëÏá¥K ¬ÏᥠëÏÎ Ôà ©Æ® d¾â £ô ®Ì Ïè£ Ïä¸ ëò£ ëô£Ç ®¼ … ®Ù© ®Ïa£ £ÇÏÌ£ §à£Ç¸ «âÕ Ôäï d¾£Ç ëÏÞ£ ëÏÕ ëÏá¥K }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï¸ £óï: - }ôï ëó ½¥Í ®&ö£Ç ÇÌ da¥K ¬ô Ôà ©Æ® ëô Çáï £ÏQ¸ ®ôï ®M £Ïïê£ ¹Ïiï ëÏø ëÏl ëÏÕ ëôß YB£ ÷Ïï ÷Ïóï ÿîï ®â£ ÏB®¸ ëÏà£Ç dï ®&l Ôäï «fÓ£ Ïâ£Ç¸ ®ÏÙA ®i£Ç dá ÷ïâ ëÏU£Ç Ϻ ÏÙ£ Ç̸ §Ú£ «»£Ç «q£Ç £Ïf ëü¸ ëÏÎ §ä® dï ©Æ® Çóë £ÏQß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï ®ÏÙ® §ö£Ç £óï: - ¬ÏÎ «× ¹Ïiï dB£ ÿiA ®á© ÔÜ£ ®ÏÌ ©Ì£Ï ©Öï ½¥â df×ëß }ÏB £Ïf£Ç ®Ï¥gë £É ëÏÎ ëò£ ðù£Ç df×ë £Ïﺥ ÔÞ© Ôà Ïâï ÔÜ£ £qâ ®Ïôïß ¬Ïà£Ç Ôäï ëÜ© ëaA ©a¥ Ô꣸ dîë ÔE ®&ê£ ®i£Ç dáß YàÕ df×ë ©ÙA £Ï᮸ §ô ®Ì£Ï da© ëaA ©a¥ §àÕ §áëÏ dḠdÆ® £Ïïê£ ©Æ® ëîë dá ®Õ ÿR£Ç ëáï dÙ¥ &Òï &⸠Ïl ®Ïà£Ï ©Æ® ëáï ÔEß ¬Ïà£Ç §»â ©»£Ç §»â «×¸ ®Ïò ®âA §àÕ¸ ©óë £Ïq£Ç dá ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï ÔÞë ©ÙA ëáï¸ ®ÏÙA ÏÒï £Ïúë £ÏÍëϸ §Æï «¼ ÷Ì£Ï ÇïM® &⸠Ôäï ®Ïê© ©Æ® ®i£Ç dá ÷Ïáë ®¥Æ® $¥g£Çß ¬Ïà£Ç ©Õï &â df×ë ÿg£ ëîë dá §¥ô£Ç §¾ë ëÏ»£Ç ©Æ® ®ÏfÖë ®ÏÌ ëáï Ïâ£Ç dã dw dp ëÏ¥ï §àÕß }ÏÌ &â ¹ÏÍâ ÿê£ ÷ïâ ëwâ df ÏÜ© £àA ëó ©Æ® Ôgï dï¸ §»â &Êï ®Ï¥gë £É ®i£Ç dá ÔÖ£¸ dã Ôà© ëÏÕ ®f ëÏÙ£ dÆ£Ç ÷ÏïB£ £Ïq£Ç ®i£Ç dá &Óï &âß ¬áï ©ï¶£Ç Ïâ£Ç ÿN® ÿR£Ç dá ÏÕâ ëfңǸ ®»£Ç ÷Ïgï ÔÖ£ ÿR£Ç ëáï dÙ¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ÿó d¥gï ëÏ¥ï ½¥â ®&fÖë &Êï Çöï }ïp¥ þïê¥ dï ®ÏøÕß Yf ÏÜ© £àA ëü£Ç ®ÏøÕ ÏÌ£Ï ®&ô£ gë dï $¥g£Ç¸ £Ïf£Ç ëÏà£Ç dã ÷Ïô£ £ÇÕ⣠ÏÒ£¸ ëÜ© ëaA ©a¥ ëÏhâ &â dR£Ç ®&fÖë¸ dº ¹Ïò£Ç ìïê£ ¬Ïa£ á© ®ÕᣠÔÜ£ £qâß Yï ÷ÏÕi£Ç ÿg£ £å© ëÏîë ®&fףǸ dB£ ©Æ® ë¼â dáß ¬Ïà£Ç dfâ ëaA ©a¥ §à ÿó d¥gë ëÏÕ }ïp¥ þïꥸ §z£ ÷Ì£Ï dLA ëá£Ï ë¼â¸ ©l &â ©Æ® ëå£ ¹Ïò£Ç £qâß http://come.to/kimdung 799
  7. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính %ï⣠¹Ïò£Ç £àA &Ù® ÔÖ£¸ ®&ê£ dÎ£Ï ëó ®ÏäëÏ £Ïü &Q $¥g£Ç¸ dú£Ç Ôà ©Æ® ®ÏäëÏ dÆ£Ç ®Ïïê£ £Ïïê£ß ¬Ïà£Ç ëÜ© ÿó d¥gï «Õï ½¥â ©ÙA §ò£Ç¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ðfÖï dÙ® Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï ëÏB®ß Ð ¹Ïîë ®&ê£ Ïâï ®à£ ëg® £àA ëÏfâ &ã ÏB®¸ £ÏÌ£ ÷b Ôà ©Æ® £ÇfÓï d࣠ô£Ç¸ ©Æ® £ÇfÓï d࣠ÿàß }ïp¥ þïê¥ «× Ïãï¸ £é¹ §àÕ ÿê£ ëä£Ï }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ÇïÒ ëâÕ £Çö£ d¥gë¸ ®&â $é® ëå£ ¹Ïò£Ç ®Ïê© ©Æ® ÔÜ£ £q⸠£óï: - ¬ÏE £àA $ø© ëÏ»£Ç Ôà ®z£ ëù£Ç &Êï¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó ®Ì© df×ë df &â ÷Ïô£ÇK ¬Ïà£Ç ëÜ© ëaA ©a¥¸ ÇD §àÕ ëáë ÿ¾ë §áëϸ ëÏE £àÕ ëü£Ç ®ÏÙA ÿÌ£Ï ÿNëÏ £Ý£Ç £º ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏE £àÕ ëó §V &E£Çß ¬Ïà£Ç dB£ ÇÜ£ Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï¸ ®ÏÙA ®âA £ÇfÓï d࣠ÿà ëÜ© ©Æ® ëÕ£ ðâÕ Çå© «á£Ç ÔÕá£Ç¸ da© §àÕ £ÇMë ©Ì£Ïß ¬Ïà£Ç ÏÒï £Çäë £Ïï꣸ £ÇÏh dB£ ëa¥ ëÏ¥A¶£ ìïê£ ¬Ïa£ ÷pß ìïê£ ¬Ïa£ §à õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôé£ Çݹ £Ï⥠®&Õ£Ç ÿÍ däÕ¸ ÿN õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ÿÞ® ÇÝ¹ß õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ¹ÏÚ£ ¥Ù®¸ ®L¥ ÏQâ ëÏB®¸ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôﺣ ðù£Ç ëÏwA ®Ïw ®M §Ú£ ëÏB® ®ÏøÕ ëÏÊ£Çß "?Ïô£Ç Ôc Ïâï £ÇfÓï £àA Ôà §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ëÏå£ÇK"ß ¬Ïà£Ç dB£ ÇÜ£ ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï d࣠ô£Ç¸ ®ÏÙA ÿê£ ëä£Ï £Òï $fÒ£Ç ÿ࣠®âA ëó ©Æ® ©ïB£Ç ðâ ðêß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÝ® ©ïB£Ç ðâ Ôê£ $ø©¸ ëÏÎ ®ÏÙA ©Æ® ÿê£ ëó Ôô£Ç¸ ©Æ® ÿê£ £Ï.£ ®ÏÍ£¸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ dÝë ÿï¶®ß }ïp¥ þïê¥ ëÜ© ÔÙA ©ïB£Ç ð⸠§V ©Ý® §¥ï ©»£Ç¸ ÷ê¥ Ôê£: - ¬Ïúë ©»£Ç ëô£Ç ®¼¸ daA Ôà ®a© ¹Ïá¹ §D ëô£Ç ëâÕ ëÙ¹ £ÏÙ® ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß Ëóï $Õ£Ç ®Ïò £Çó£ ®âA ®&Q ÿ࣠®âA ®&áï ½¥í® §àÕ ëÕ£ ðâÕ ëÏwA ®Ïw ®&ê£ £ÇMë õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ©Æ® ëáï¸ ëÞ® ©Æ® df £ÏQ¸ ÔÙA ©á¥ ÿôï Ôê£ ®&ê£ ®Ù© ð⸠Ôﺣ ®» ®» Ïﶣ Ô꣸ Ïà£Ç dÜ¥ ®ïê£ ÇÊ© ©fÓï ©Æ® ëÏq §ïB®: ¿ï£Ï %ïáÕ }Ïá£Ï ¢Qâ }a© ýÏá¹: ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õïß }&fÒ£Ç ìô ?S §ô ®Ì£Ï ®Ì© df×ë §D ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÔÙA ÇÌ §¥ï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}&Õ£Ç df ÏÜ© £àA ÷Ïô£Ç £fÖë¸ ÷Ïô£Ç ÇäÕ¸ £B¥ ÷Ïô£Ç &â ÷ÏQï £Òï daA¸ ëù£Ç ÔÞ© df×ë ÿiA ®á© £ÇàA¸ ®â §à }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç ëÏB® dóï ëÏB® ÷Ïá® ®Ïôïß õù ëó Ïöë §D ëô£Ç ëâÕ dB£ ©ÙA ®ÏÌ ëü£Ç dà£Ï §ô ðî£Ç"ß ¬Ïà£Ç £ÏÌ£ Ïâï ÿÆ $fңǸ £ÇÏh ®ïB¹: "%ã ìïê£ ¬Ïa£ ÷ïâ «âÕ ÷Ïô£Ç ÔÙA Ô¥ô£ ÿÆ ®a© ¹Ïá¹ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï £àA Ô¥ô£K ¬ó Ôc «â¥ ÷Ïï A Çݹ ¹Ïiï ëÏ¥A¶£ d⥠dÖ£ ÷ïâ &Êï¸ ÷Ïô£Ç ÿâÕ ÇïÓ ëò£ ðá© ½¥âA Ôäï £ÏÌ£ $áë §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ £qâß ¬ÏÞë A ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ©i£Ï ðâ ðê £àA ëó ëÏé¹ ®a© ¹Ïá¹ §D ëô£Ç¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ®ÏÌ ëÏU£Ç £óï ÇÌ §× ëÏ棂 Ïö õfÒ£Ç dã ëÏB® &Êï¸ ©à ðù ëò£ «g£Ç¸ A ëü£Ç ®Ì© ëáëÏ ÔÙA ëÞ¹"ß ¬Ïà£Ç ½¥âA Ôäï ÏQï }ïp¥ þïê¥: - þâÕ ëô Ôäï ÿïB® df×ë ÿÍ ©z® ëwâ ®Ù© ðâ ðê £àAK }ïp¥ þïê¥ ëúï dÜ¥ dá¹: http://come.to/kimdung 800
  8. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ?Ïï ÔãÕ Çïâ £óï ëÏ¥A¶£ §Öï ®ïp¥ ®Ïf ëÏᥠëó £ÇÏø Ôé£ df×ëß ¢âï £ÇfÓï Ôà ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç ðá© §ï ¹Ïä© ÇïáÕ ½¥ï¸ dï $¥g£Ç ðfÖï ÿÍ däÕ £àA ®Ì© ÷ïB©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç ®&ޣǸ ÏÒï ®ÏÙA ëi© ÷Ïáï¸ £óï: - ¿Ì£Ï ëÏô£ Ïö dï §zAß ¢âï £ÇfÓï ÇÕ© dÙ® dá ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï Ôäï §¥£ §àÕ ©Æ® ëÏE &Êï dÞ¹ Ôê£ $áë Ïâï §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ß }ïp¥ þïê¥ ÿE£Ç ëÜ© ©Æ® §z® ÿê£ ëä£Ï ®à£ ëg® õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ Ôê£ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ l daA ëó ©Æ® ¹ÏÕ£Ç ®Ïfß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ÔÙA $ø© ½¥â¸ ®ÏÙA ®&ê£ ÿâÕ ®Ïf ëó §ïB® ©ÙA ëÏq "ýÏ¥ £Ïa£ ®Ïa£ ÷Ïiï" ÿg£ ëÏqß ìÌ dã Ôa¥ £ÇàA¸ ¹ÏÕ£Ç ÿÌ dã ©îë £á® £ê£ ÿg£ ëÏq ÷ïâ ëü£Ç dã ÿN ®à£ ÷Ï¥AB®¸ £Ïf£Ç §Ú£ ëò£ £ÏÌ£ ®ÏÙA £é® ÿú® &Þ£ &Qï ®Õá® &â ©Æ® §V ©ä£Ï ©cß ýÏÕ£Ç ÿÌ df×ë ðᣠ÷b¸ ðÙ¥ $ï ÷ÏR£ §Ú£ ëò£ £Ç¥Aê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëÏfâ ÷N¹ ©l ®Ïf &â $ø© dã ®M «á® ëÏB® &Êïß ¬Ïà£Ç ë¥£Ç ÷Í£Ï dÝ® ÿâÕ ®Ïf §àÕ ®&Õ£Ç dg£Ç ®à£ ëg® ëwâ Ïâï £ÇfÓï¸ dâ£Ç dN£Ï ÔÙA dÙ® dá §ùï Ô꣸ }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¿l &â $ø© ®Ï¼ £àÕK ?Ïô£Ç ëÏ»£Ç õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó ðÝ£ ðò ëÏ¥A¶£ ÇÌß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Ûà© ®ÏB ø &R£Ç ÿÙ® ÷Í£Ïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ËB¥ £Ïf õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó ®a© £Ç¥A¶£ ÇÌ ëÏfâ ®Ïà£Ï¸ ëô£Ç ®¼ ëÏ¥Ap£ ëáÕ Ôäï ëÏÕ ÔãÕ Çïâ §à ®ïp¥ ®Ïf¸ dp Ïö ®ÏøÕ ÔÓï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®ÏMë Ïﶣ¸ ëÏU£Ç ÏâA ÏÒ£ fK }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA §zA ëü£Ç ¹Ïiï Ôﺣ £Ïí £Ïà£Ç ©l ¹ÏÕ£Ç ÿ̸ ÔÙA &â ©Æ® ®Ó ÇïÙA Ôîâ ®&Þ£Ç ®Ïz® ©Q£Ç¸ ®&ê£ dó ëó §ïB®: ýÏ¥ £Ïa£ Aê¥ ½¥Í: ýÏ¥ £Ïa£ ®» ÷Ïï §º £Ïà Ïö õfңǸ £ÇàA dê© ¥ ¥Ù®ß }â ®Ïô ÔE ÷é© d¾ë¸ ÷Ïô£Ç dw ëÏÕ ¹Ï¥ £Ïa£ §¥ï Ôò£Ç¸ ®Ïz® Ôà ëó ÔEï ÔÞ© §zAß ËâA dã dB£ Ôúë §h£Ï ÿﶮ¸ ©Õ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôf×£Ç ®Ï¾ ëÏÕß Ð ÇïáÕ ëÏw dÓï ®Ï¾ ÿâ ©fÒï Ïâï ëó ðï ©¶£Ï &R£Ç¸ ÷Ïï £àÕ ®â Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®ÏÜ£ ëô£Ç¸ ÏãA ðÚ£ ëáë â£Ï ø© dï ½¥â ®É£Ç ÇïáÕ ÿê£ °â }f¸ ®Ì© ëáëÏ £ÇÏê£Ï dó£ ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï §ºß °i£ ÇïáÕ ®¥A ¹Ïá® £Ç¥Aê£ ®» °â }f¸ £Ïf£Ç dã ©öë &, £Òï }&¥£Ç ¢Õ⸠®Ïê© ëà£Ï ®Qâ Ôá dã ©ÙA ®&å© £å© £âA &Êïß ËâA }Ïá® ®¼ ëÏïB© ®&¥£Ç ®ÏÉ ëw⠮⸠ÿi£ ÇïáÕ ®Ïº £ÏÙ® dN£Ï ®Öï ëù£Ç¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ®¥a£ Ô¶£Ï §ô ÔP ®» ®É£Ç ÇïáÕ °â }f¸ ëÏN¥ ëúï dÜ¥ £Ïz£ ÷V ¿ô£Ç ËÇ¥Aê£ Ôà© ëÏwß }Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï £B¥ §º Ôäï ®âA ®â &Êï¸ ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç ¢Õâ Ôz¹ ®¾ë ëó ®Ïp d¾£Ç £Çâ£Ç Ïà£Ç §Öï ®É£Ç ÇïáÕ °â }f £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "}ÏÌ &â ®É£Ç ÇïáÕ ¿ï£Ï ÇïáÕ l ®äï £fÖë °â }fß Ð ÇïáÕ ëÏw §à õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ®¥a£ Ô¶£Ï ®É£Ç ÇïáÕ Ïà£Ç ¹Ïîë http://come.to/kimdung 801
  9. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÇ¥Aê£ ®&ﺥ¸ ®ÏMë Ôà £Ïq£Ç ÏiÕ Ïᣠ®¼ &Ù® ÷ÏÍ ÷Ïáï"ß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç dgï §Öï ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïê© §àï ¹ÏÜ£ ÷Ïa© ¹Ïîë¸ Ôäï döë ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï: ¢ô© £âA ®â «Ò ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç ÿzë ®Ï¾ ®f¸ Ôäï ÿïB® df×ë ëÏ¥A¶£ }Ïà£Ï ¬ô£¸ Ï¥AB® ÷ÏÍ ®&àÕ Ôê£ ÷Ïô£Ç «âÕ ®M ëÏB df×ë¸ ëÏa£ ÔMë ®á£ ÏB®¸ ÿïB® dã dB£ Ôúë ®&l §º &Êïß P ®&Óï £Ïf ®ÏB¸ ©¶£Ï ®â £Ïf ®ÏB¸ ÿïB® Ôà© «âÕ ÏÒ£K }&fÒ£Ç ìô ?S döë dB£ daA¸ ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç £óï: - }ÏÌ &â ÷Ïï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §ïB® Ôá ®Ïf £àA¸ dã ÿïB® ëÏ¥A¶£ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëù£Ç }Ïà£Ï ¬ô£ Ôé£ Çݹ £Ï⥠£Òï ÿÍ däÕß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ £Çz¹ £Ç»£Ç ðf £Ïf ©¥g£ ÏQï ëÏ¥A¶£ ÇÌ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ðá© ©l ©ï¶£Ç¸ Ôﺣ dø© ëÏ¥A¶£ §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ §à }Ïà£Ï ¬ô£ ®Ï¥z® «Ò ½¥âß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬Ïᥠ®ÏÙA ëÏ¥A¶£ £àA Ôà ðÕ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß ËB¥ ÿà ®â ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëò£ £ÇÏh dB£ }Ïà£Ï ¬ô£ ®ÏÌ d»£Ç ÔÙA õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôà© Ç̸ ëò£ £B¥ dã ÔÙA õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ®ÏÌ ÷Ïô£Ç £ê£ Ôé£ Çݹ Ôäï }Ïà£Ï ¬ô£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Çz® dÜ¥¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ô £àA ëò£ ÿé £Ïf ®ÏB £Ïf£Ç dã Ïïp¥ ÿïB®"ß ¬Ïà£Ç döë ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï: ËâA ©¶£Ï ®â ëÏÎ ëò£ «Ö© ®gï¸ ¹Ïî Ôò£Ç Ð ÇïáÕ ëÏw ®&ö£Ç ®Ïáë¸ ®ÏMë Ôà ÷V ëó ®Æï ëwâ ÿi£ ÇïáÕß ìzA ¹Ï¥ £Ïa£ ëÜ© Ôá ®Ïf ðÕ ëÏÍ£Ï ®â §ïB® £àA¸ ëÏïê¥ ®î ®i Ïq¥ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï «¾ Çïi¸ ÿg£ däï ¢Æ %ïáÕ ¹Ïá¹ §fңǸ ËÇü ¢à£Ï ?k «¾¸ ËÇü }i£ ËÏa£ ®&¥Aº£ ðï ©¶£Ï ëw⠮⠣Ïf «â¥: °Ù® Ô¥z£ âï ®Ï¥ ÏÊï df×ë ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï §º ®ÏÌ df×ë Ôà© ÇïáÕ ëÏw dÓï ®Ï¾ ÿâ ©fÒï ÿg£ ëwâ ÿi£ ÇïáÕß ?V £àÕ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë ÇïB® dï ÷Ïô£Ç ®Ïâß æâ Ô¶£Ï ëÏÕ }ä }g£ ®ä© £Ïz£ ëÏ¾ë §î ýÏó ÇïáÕ ëÏw¸ $¼ ¹Ïa£ ëáë §ï¶ë ®&ö£Ç däï ®&Õ£Ç ÿi£ ÇïáÕß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôò£Ç ëÏÙ£ dƣǸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¢óâ &â õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dã ëÏÎ dN£Ï £ÇÏhâ ¹Ïî ®â ®ä© £ÏïB¹ ëÏ¾ë §î ¹Ïó ÇïáÕ ëÏwß ËÇÏhâ ¹Ïî ®â §å£ §D ®Õ࣠®àï¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëÏB® &Êï¸ ô£Ç ®â Ôà £Ïa£ §z® ÷ﶮ Ïﶮ £ÏÙ® ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß }ïBë &R£Ç õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£Ç döë Ôá ®Ïf £àA¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷Ïô£Ç dB£ £Eï ®à£ «á® ÔÚ£ £Ï⥸ ÔÕ£Ç ®&Óï Ôl dÙ® £Ïf ®ÏB"ß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ëÕï ®&ö£Ç }ä }g£ £Ïf ®ÏB¸ Ôò£Ç ®Ïz® §¥ï ©»£Ç¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®ÏfÒ£Ç ëi©¸ $¥Ù® ®ÏÜ£ ©Æ® ÏÊï &Êï Ôäï döë ®ïB¹: ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ ®ä© ðÕ }ä }g£ ®ïB¹ ëÏfl£Ç¸ «â¥ £àA «c ëÏ¥Ap£ Ôäï ëÏÕ ®a£ ÇïáÕ ëÏwß Ûà© &ä£Ç &o ®ô£ ÇïáÕ ëwâ ëÏú£Ç ®â¸ d¥Éï ½¥a£ ¢Ê ÛE &â ÷ÏQï ÿÓ ëDï¸ Ôà© dﺥ Ôà£Ï¸ ®&» dﺥ áë¸ Çïú¹ ëÏ¥A¶£ £ÇâA¸ ëÏg£Ç ÷V Çï⣸ ©Õ£Ç ëáë dÙ£Ç ©ï£Ï ®ô£ ®Ïá£Ï ÏQâ ¹ÏÉ Ï¥¶ ®Ïïê£ Ïä ®ÏB £Ïa£ Ôà dﺥ ®a£ ÇïáÕ ëÏw ¹Ïiï ëg ©à Ôà©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬¾ ®ÏøÕ ðï ©¶£Ï ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ©à $ø©¸ ®ô£Ç ëÏÎ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïz® Ôà ëÏÍ£Ï däïß ¬áë däï ©ô£ ¹Ïáï ë¾ ÷Ïf ÷Ïf Çïq ÔÙA ½¥â£ £ï¶© ëwâ ©ô£ ÏƸ ÷Ïô£Ç £Ç»£Ç Ôà© ÷Ïó ð, ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏú® £àÕ"ß ¬Ïà£Ç Ôäï döë ®ïB¹ ®Ó ðï ®Ïf: http://come.to/kimdung 802
  10. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }â dø© ëô£Ç ÔMë ëò£ «ó® Ôäï ®&Õ£Ç ©Ì£Ï¸ dó£Ç ë¼â dá Ôäï l ëù£Ç }Ïà£Ï ¬ô£ ®&Õ£Ç df ÏÜ© £àA¸ ëò£ ¹Ï¥ £Ïa£ ë¾ ®ÏøÕ ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ ©à ®ÏÕá® &âß YfÒ£Ç ®ÏB ÷Ïô£Ç ëó £ÇfÓï ®Ï¾ Ïâï £àÕ ëó ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ ®ÏÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp dLA df×ë ëáï ë¼â dá £R© l §N ®&Í ìô ìö£Çß Y×ï dB£ ÷Ïï ÏàÕ ÷ﶮ Ïz¥ ®ÏB Ô¥A¶£ df×ë &Êï¸ ®à£ ëg® ëw⠮⠧à }Ïà£Ï ¬ô£ ëü£Ç dã ©îë £á®ß YÍ£Ï }Ïïê£ ëL£ ÿäëÏß þ⥠ëù£Ç Ôà ©Æ® Ïà£Ç ëÏq £ÏQ: }â ®ê£ Ôà YÍ£Ï }Ïï꣸ l ®&ê£ dÓï ÷Ïô£Ç Ôà© df×ë ëô£Ç £ÇÏﶹ Ç̸ dgï §Öï ÿi£ ÇïáÕ ÷Ïô£Ç Ôà© ®&ò£ £Ïﶩ §î¸ Ôà© d⥠Ôò£Ç ¹Ï¥ £Ïa£¸ ô© ©gï Ïz£ ëÏB® dï¸ §zA ©à ðá© ë¥Ê£Ç £Çô£ dÆï ®&Óï dä¹ dÙ® ¸ ®Ïz® dá£Ç ëÏê ëfÓïß l ¹ÏÍ⠫⥠ÿ¾ë ®Ïf Ôà ©Æ® ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ¸ ÇÏï &D ëáë £Òï £ÇD £ÇáëÏ §à ë¼â £VÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ©»£Ç ½¥á¸ £óï: - õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §Ú£ ®fl£Ç «c ®M Çïâ© ©Ì£Ï ëÏ¥£Ç §Öï }Ïà£Ï ¬ô£ ®&Õ£Ç df ÏÜ© £àA¸ Ïâï £ÇfÓï ëù£Ç ëÏB®¸ £àÕ £ÇÓ ô£Ç ®â ®Í£Ï ÷Ïô£Ç dB£ £Òï dB£ ëÏg£¸ ëÏB® «Ö© ½¥á¸ dp ëÏÕ Çã }Ïà£Ï ¬ô£ ÷ï⠮ϥ£Ç ð¥£Ç ëÏÕ ®Öï ®z£ Ïô© £âAß ¬ü£Ç ©âA ©Ì£Ï ëó ÿ¾ë ÿi£ dÊ £àA ëó ®Ïp ÷ïB© df×ë Ôgï &âß }äï ÿ¾ë dNâ dʸ ëÏà£Ç ÷ïB© dú£Ç ëÏE ©Ì£Ï dâ£Ç d¾£Ç¸ ®&â $é® Ôäï ®ÏÌ ëó ÷Ïáë £àÕ ÿN ©Æ® ®Ïù£Ç £fÖë Ôä£Ï ðÆï ®» dÜ¥ ®&l $¥g£Ç¸ ®ÏÌ &â Ôgï ®ÏÕá® ð¥A £ÏÙ®¸ ëÏÍ£Ï Ôà Ôgï ©à }Ïà£Ï ¬ô£ ðù£Ç dá ÔÙ¹ ©Ù® &Êï¸ ®Ïà£Ï &â ðù ëó ÏâA ÷Ïô£Ç ëó ÿ¾ë ®Õ࣠dÊ ëü£Ç ®ÏB ®Ïôïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ d»£Ç §Æï £i£ Ôò£Ç¸ ëó ®Ïp ëó Ôgï ÷Ïáë ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß ¬ô ®â ëÜ© ÔÙA ®Ù© ÿi£ dʸ ëúï dÜ¥ $ø© ÷b¸ ®ÏÙA ÿi£ dÊ §c ®Ïz® &à£Ï &ö®¸ dú£Ç Ôà £ÇÕàï Ôgï dó &â ÷Ïô£Ç ëò£ df £àÕ ÷Ïáëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç ÔÆ §V ®ÏÙ® §ö£Ç¸ ëfÓï Çf×£Ç: - õï ®Ïf ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó £óï &D¸ £B¥ âï Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ ®ÏÌ ëó ®Ïp dLA df×ë ëá£Ï ë¼â dá ©à &âß }&ê£ dÓï ÿaA ÇïÓ £ÇÕàï õfÒ£Ç }ïê¥ ®ïê£ «ï£Ï &⸠÷Ïô£Ç âï Ô¥A¶£ ½¥â ©ô£ £àA ëiß }ÏB £Ïf£Ç ô£Ç ®â ëô£Ç ÔMë ëò£ £Õ£¸ ðÚ¥ ëó l £Òï daA ëü£Ç ëÏfâ ëÏÞë dã Ôà© df×ë §ï¶ë ÇÌß ¢Ò£ £q⸠©Ì£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ÏfÖ£Ç ìô ìö£Ç Ôà l ëÏE £àÕ¸ ®&ê£ ÿi£ dÊ ÷Ïô£Ç ÇÏï &D¸ ®ÏÌ Ôà© ëáëÏ £àÕ ©à ®Ì©K }ïp¥ þïê¥ £óï: - ìô ìö£Ç fK Yó Ôà ¹ÏfÒ£Ç §N ëwâ ©Æ® ®&Õ£Ç «á¥ ©fÒï ®f ½¥V ëwâ ýÏîë ¢ï¸ ¬à£ ëÏÙ© ð¾® l ë¥£Ç ËÇö¸ ?Ïô£ ëÏÙ© ð¾® l ë¥£Ç }P¸ õfÒ£Ç l ¹ÏfÒ£Ç Ë⩸ Å© ®äï ¹ÏfÒ£Ç °Þëß ìô ìö£Ç £R© Çïqâ Ïâï §N ®&Í ¿ï£Ï õï §à }ùAß Ëà£Ç £óï $Õ£Ç Ôﺣ l ®&Õ£Ç ®ÏäëÏ ®ÏÙ® ¹Ïa£ ëÏïâ ¹ÏfÒ£Ç §N¸ dï dB£ Çóë ¹ÏÍâ ®aA ÿÞë¸ £óï: - l ®äï £Òï daAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA Ôê£ ®ï£Ï ®ÏÜ£¸ £óï: - ¬ó ®Ïz® ÷Ïô£ÇK http://come.to/kimdung 803
  11. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç Ôﺣ ëÏäA dB£ df ÏÜ© ëϾâ ÿï£Ï ÷Ï͸ ÔÙA ©Æ® ëaA däï ¹Ïw §º¸ ëäÕ «äëÏ £Ïq£Ç dÙ® ëá® ÿá© ®&ê£ ®fӣǸ ½¥i £Ïïê£ ëó ðÙ¥ ëwâ ©Æ® ëá£Ï ë¼â¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}â ®¥A ÷Ïô£Ç ÿïB® ¹Ïé¹ ®Þë ®&Õ£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ £Ïf£Ç Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dã ®Ïà£Ï¸ ¥A ÔMë ëÏfâ ëÏÞë dã ÷é© ÇÌ ©ô£ £àA"ß ËÇÏh ®ÏB ÿè£ ®î ÷ÏÍ §àÕ d⣠dﺣ¸ ÷Ì£Ï ÔMë §z£ Ôê£ Ïâï ëá£Ï ®âA¸ Ïâï ëÏa£ $Õiï &â ®Ïà£Ï ë¥£Ç ®ï,£ ÿÆ ¸ ®» ®» dLA &âß ¬Ïà£Ç dLA ©Æ® ÏÊï Ôa¥¸ ®ÏäëÏ ©ô£ ®&fÖë «â¥ §Ú£ ÷Ïô£Ç £Ïúë £ÏÍëÏß °Ù® Ô¥z£ Ïâï ®âA ëÏà£Ç dÉï ÷ïp¥ £àÕ¸ §z£ ëÏa£ ÷ÏÍ ëáëÏ £àÕ¸ ®Öï ÷Ïï Ïâï ®âA ©Qï £Ï»¸ $fÒ£Ç ëg® ëÒ ®Ïp ÷ê¥ Ôîë ëîë¸ ëáï ë¼â dá dó §Ú£ ®&Ò ®&Ò ®fl£Ç £Ïf Ôﺣ §Öï ÿ¾ë ®f Ôà ©Æ®¸ ëÏU£Ç ðï dÆ£Ç df×ë ©Æ® ¹Ïa£ß }ïp¥ þïê¥ ÷Ï¥Aê£: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ d»£Ç ®Ï¼ ®Ïê© £q⸠dp ëÏᥠdø© ÏQâ ðf×ë Ôäï $ø© ®ÏB £àÕß }&fÒ£Ç ìô ?S §¥ï ©»£Ç £óï: - ¢âA ÔÞ©¸ ®ôï ½¥ê£ ©Ù® Ôà ©Ì£Ï ëó ®Ï¥gë «ú£Çß ¢âï £ÇfÓï dø© ®Ù® ëi £¼â ®Ïù£Ç ®Ï¥gë «ú£Ç £ÏÊï §àÕ ®ÏäëÏ ©ô£ &Êï dg® ðaA ðÚ£ ÏQâß þ⥠®ïB£Ç £É¸ ëá£Ï ë¼â dá ÿN §ä® §àÕ dB£ ÿiA ®á© ®ÏfÖë £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA df ÏÜ© da¥¸ $ø© &â ®i£Ç dá £àA ÿº ðàA ëò£ ÏÒ£ ëi ÿº &Æ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï ëi© ®ÏÙA a£ Ïz£¸ ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ðN¥ ðà£Ç £óï: - }ïp¥ þïꥸ ®Õ࣠Ôà ðÕ ®ôï ëi¸ Ôà© ëÏÕ ëô ëü£Ç ÿN Çïâ© £Òï daA ÷Ïô£Ç &â df×ëß }ïp¥ þïê¥ dfâ dôï ©Þ® ®&Õ£Ç «¥g® £ÏÌ£ ®ÏU£Ç §àÕ ©Ý® ëÏà£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ¹Ïiï ®&áëÏ ëÏᥠ©Öï ¹Ïiï¸ £B¥ £Ïf ëÏᥠ÷Ïô£Ç ðÚ£ ëô£Ç ®¼ §àÕ … ®ÏÌ da¥ dB£ £Eï … dB£ £Eï … Ëóï dB£ daA¸ ëô Çáï ÇïÒ ®âA áÕ Çä® Ô¶¸ ©Æ® ÏÊï «â¥¸ ÿE£Ç ðf£Ç ëfÓï ÷Ïâ£Ï ÷Ïáëϸ £óï: - ËB¥ ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç &â df×ë ®ÏÌ ÿ¥Ê£ ÔÕ ëü£Ç ëó ÍëÏ ÇÌß Yp ëÏᥠÏá® ëÏÕ ëô£Ç ®¼ £ÇÏø ©Æ® ÿàï¸ df×ë ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ëò£ Ôò£Ç ðä £àÕ ©à £ÇÏø Ï᮸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £o Ôà© £à£Ç ëî® Ï¾£Ç¸ ©Î© ëfÓï £óï: - }ÏB ®ÏÌ ÏâA ÔÞ©ß }ïp¥ þïê¥ £ÇÊï $¥g£Ç ÿê£ ëä£Ï ëÏà£Ç¸ ëÙ® ®ïB£Ç Ïá®: ËÏa£ «ï£Ï ÔP Ôc âï Òï¸ Ûà© £ÇfÓï ëg® df×ë ®Ïi£Ï ®ÏÒï dw &Êïß yï âï ëü£Ç ëó ®ÏÓï ®Ïå£Ç Çïá£Ç¸ ¬ÏU£Ç ©Æ® âï ëÏÎ $¥g£Ç ÷Ïô£Ç Ôê£ß }&Õ£Ç ©âA ëó &wï ÷º ÿ꣸ æwï ÷ïâ ëü£Ç «.£ ëó Ïê£ L£ ®à£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø dB£ ëa¥: "¬á® ®à£Ç Ï¥£Ç¸ Ï¥£Ç ®à£Ç ëá®" Ôäï £ÇÏh dB£ ®Ïa£ ¹Ïz£ ©Ì£Ï¸ ½¥i dú£Ç £Ïf ®ÏB¸ ®ÏÙA Çïö£Ç £à£Ç ®&Õ£Ç ®&VÕ ð, £ÇÏø¸ Ôê£ http://come.to/kimdung 804
  12. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëâÕ $¥g£Ç ®ÏÙ¹ ®Ïz® ¥Ap£ ëÏ¥Ap£¸ ÿâÕ £Ïïê¥ ÿ¥Ê£ ¹Ïﺣ Çïi© ÏU£ß ¬ô Çáï Ôäï Ïá® ®ïB¹: %ïॠ«â£Ç da¥ ÏU£ Çïॠ«â£Ç ©ãï¸ }&Óï ëÏóï ëÏâ£Ç ëó Ôúë $B ëÏïº¥ß }&å£Ç ÷ïâ «á£Ç ©ãï ÿâÕ ÇïÓ¸ }&ò£ &Êï Ôäï ÷Ï¥AB® dÜA ëÏÓ ÷Ïï §Òïß YÙ® ®ÏÕâï ®ÏÕiï dô£Ç £â© ©Æ® ëDï¸ ìòï §öï £ÇÏïê£Ç ®aA ÿÞë ®&Óï ëâÕß õù ëÏÕ ®Ïïê£ dNâ £Ïf ÿâÕ¸ ¬ü£Ç ëÏfâ ®Õ࣠§í£ Ôà© «âÕ ëÕ£ £ÇfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }ïp¥ þïꥸ ëô Ïá® £ÇÏø ÏâA ½¥á¸ ÿàï Ïá® £àA l da¥ §zAK }ïp¥ þïê¥ ëfÓï dá¹: - ¬ô£Ç ®¼ £óï dù⸠ëÏᥠÏá® ëó ÇÌ da¥ ©à ÏâAK ¬Ïᥠ£ÇÏø £ÇfÓï ®â Ï᮸ £ê£ £ÏÖ df×ë §àï ëa¥¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ÿïB® ëwâ âï Ôà© £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ ëa¥ "}Ïïê£ dNâ ®ÏfÖ£Ç §ô ÏÕ࣠®Ïp" £ê£ ®Ù© ®Þë ÷Ïø£ ÿàï Ïá®ß }ïp¥ þïê¥ ÏQï: - ¬ô£Ç ®¼ ëó ®ÏÍëÏ £ÇÏø Ïá® ®Ïz® ÷Ïô£ÇK ¢âA ëÏÎ £óï Çïi §ÓK }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï: - }ÏÍëÏ ÏâA ÷Ïô£Ç ®ÏÍëÏ £ÇÏø Ôäï ëò£ Çïi ÏâA ®Ïz® ÇÌ £qâK Ûc ðh £Ïïê£ Ôà ®Ïz® &Êïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¢âA ÔÞ©ß Yp ëÏᥠÏá® ®Ïê© ©Æ® ÿàï £qâ £ÏéK ¬ô ®â ÔÙA ®âA §E Ôê£ ®&ê£ dá Ôà© £ÏN¹¸ Ïá® ®Ïê©: ¬ÏÖ £ê£ ë⥠©Ý® £ÏÍ¥ ©àA¸ ¬ü£Ç d»£Ç ®&â£Ï ëãï dp ëÜ¥ ÏÒ£ âïß ¿Ý® ÏÕâ ðâ ¹ÏÙ£ Ïô© £âA¸ %ïà ÏÒ£ ÿqâ ®&fÖë ©Æ® £ÇàA ëò£ ëÏïK #¥a£ ½¥â dô£Ç Ôäï ®Öï ®Ï̸ }» $fâ §Ú£ ®ÏB ëó ÇÌ ÷Ïáë da¥ß õù ëÏÕ ÷Ïô£ ÷ÏéÕ «â£Ç Çïॸ ËÇÏèÕ Ïè£ £Ç¥ dÆ£ ëü£Ç dº¥ £Ïf £Ïâ¥ß ¬Dï ®&Ü£ ÷V ®&fÖë £ÇfÓï «â¥¸ ¬¥gï ëù£Ç ëü£Ç dB£ ëáï ëÜ¥ $¥ôï ®âAß ¢ô© £âA ëÏÎ ÿïB® Ïô© £âA¸ }&å© £å© ®ÏÙ© ®ÏÕá® dã ÏâA ©Æ® dÓïß ¿ÙA âï ®Ïö df×ë ÿiA ©fÒï¸ }ÏÓï Çï⣠£Ïf £fÖë ëÏiA $¥ôï ½¥â ëÜ¥ß °àï Ïá® P ®¾ ©ê£Ï ©â£Ç¸ Ïïp£ £Ïïê£ £ÇfÓï Ôà© &â ëü£Ç dã £Ïﺥ ÷ï£Ï ÔNëϸ ÿïB® &D ÿî£Ç ðä £Ïa£ ®Ì£Ï¸ l ©ï¶£Ç ©Æ® ëô Çáï dâ£Ç ®¥Éï ÏÕâ £ïê£ Ïá® &â $ø© ëÏ»£Ç ÷Ïô£Ç $¾£Ç¸ dú£Ç Ôà ëô ®â £ÇÏø £ÇfÓï ÷Ïáë Ïá® &Êï ®Ï¥Æë Ôò£Çß }&fÒ£Ç http://come.to/kimdung 805
  13. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ìô ?S ®¥Éï ®¥A ëò£ ®&V £Ïf£Ç ©fÓï £å© ½¥â ëü£Ç dã £B© dw ©ùï Çï⣠÷ÏÉ &Êï¸ Ïô© £âA ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Çïqâ Ôò£Ç £úï¸ ®&fÖë ©Þ® ®ÏÙA ÷Ïô£Ç ëò£ df «g£Ç £ÏL© Ôäï Ïâï ëa¥: "¬Dï ®&Ü£ ÷V ®&fÖë £ÇfÓï «â¥¸ ¬¥gï ëù£Ç ëü£Ç dB£ ëáï ëÜ¥ $¥ôï ®âA" ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®&ù£Ç Ôò£Çß ¬áï ëÜ¥ $¥ôï ®âA ÏU£ Ôà £ÇàA ®» Çïã ëDï dÓïß ¬Ïà£Ç dã £Ïﺥ ÔÜ£ Ôa© §àÕ ëi£Ï «ï£Ï ®¼ ½¥â£ dÜ¥¸ £Ïf£Ç ®&fÖë daA ëÏÎ ëó Ïâï dfӣǸ «g£Ç ÏâA ëÏB®¸ ÷Ïô£Ç Ôïê£ ÔîA dB£ âï¸ ÔÜ£ £àA Ôäï ÷éÕ ®Ïê© ëô ÿé }ïp¥ þïꥸ &Êï ëÏ¥A¶£ ®Ê£ §Õ£Ç ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ⣠£Ç¥A ëwâ õfÒ£Ç }ïꥸ õfÒ£Ç °Ù® ¢gï §à ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï ÷Ïáë¸ ëáï ®Ïa© 뻥 Çïqâ £ÇÏhâ ¹Ïî §à ìïê£ ¬Ïa£¸ dº¥ ëó Í® £Ïﺥ Ôïê£ ½¥â£ dB£ ëÏà£Ç¸ £ê£ ÷Ïô£Ç dà£Ï Ôò£Ç ©à ëÏN¥ ëÏB®ß ¬Ïà£Ç d¾£Ç Ôê£ dB£ dLA ëáï ë¼â dá ÔÜ£ £q⸠®ÏÙA ëÏa£ ÷ÏÍ ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp Ôf¥ ëÏ¥Ap£¸ ®fl£Ç £Ïf ®&Õ£Ç £ÇfÓï ®ÍëÏ «úë ©Æ® Ô¥Ê£Ç ÔMë ÷ÏÍ §ô ëù£Ç §ô ®z£¸ £Ïf£Ç ®Þë ®N ÷Ïô£Ç ®Ïp «¼ ðî£Ç df×ë¸ ÷Ïáë £àÕ ëÒ£ Ôü Ôî® ë¥Ê£ ë¥Æ£ ®&ê£ «ô£Ç ÿN Ïâï ÿÓ dê ëÏÝ£ Ôäï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ §f×® ½¥âß ¬Ïà£Ç ®Ï¼ ÿâ ÔÜ£ ÷Ïô£Ç $Õ£Ç dà£Ï ëÏN¥ ®Ïúë ®Ïwß °E£Ç ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ Ôäï ëÞ® dÜ¥ £Çó£ ®âA¸ ÔÙA ©á¥ ®fÒï ®ô Ôê£ ©ïB£Ç ðâ ðê¸ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ®Ï¼ Ô¥A¶£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ $ø© «âÕK °ïB® da¥ ëô£Ç ®¼ ®Ïô£Ç ©ï£Ï ÏÒ£ £ÇfÓï¸ ®z¹ ©Æ® ÔÜ£ Ôà df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï dá¹: - ¬áë ÇïáÕ ëÏw ®ïº£ £Ïﶩ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ Ô¥A¶£ «¥g® ëi dÓï £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏfâ âï ®Ïà£Ï ëô£Çß ¬áë §N dó dã Ôà© ÇïáÕ ëÏw¸ ®àï ®&Í Þ® ¹Ïiï ®&áë ®¥A¶® ÏÒ£ £ÇfÓï¸ ®ôï ëÏÎ ®&Õ£Ç «Ö© ®gï Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ÏÒ£ Ïö df×ëK }ïp¥ þïê¥ Ôäï ëúï dÜ¥ Ïá®: ¢ô© £âA ëÏÎ ÿïB® Ïô© £âA¸ }&å© £å© ®ÏÙ© ®ÏÕá® dã ÏâA ©Æ® dÓïß ¬ô£Ç ®¼ ë¾ Ô¥A¶£ ®Ïê© df×ë Ôúë £àÕ ÏâA Ôúë £ÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï¸ dó£ ÔÙA ©ïB£Ç ðâ ðê¸ ©ï¶£Ç £ÏL© döë¸ ®ÏÙA §ïB® ®&ê£ ©i£Ï ðâ £àA ®Õ࣠Ôà ëáëÏ §z£ Ïà£Ï ëÏa£ ÷Ï͸ ëù£Ç ëáë ¹Ïá¹ ©ô£ ðï ë¥£Ç «¼ ÷Ì£Ïß ¬Ïà£Ç ®ÏøÕ dó Ôà© ®Ï¼¸ ÷Ïô£Ç ¹ÏÍ ëÏú® ÏÒï «¾ë £àÕ dã Ôà© df×ë £ÇâAß }&ê£ ©ïB£Ç ðâ §ïB® ®ïB¹: YaA Ôà ®a© ¹Ïá¹ ëÙ¹ ®Ï¾ £ÏÙ®¸ £ÇfÓï £ÇÆ ®Í£Ï ëâÕ ®ÏÌ ÿiA £å© ëó ®Ïp Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï¸ £ÇfÓï ÷é© ©Æ® ëÏú® ®ÏÌ ¹Ïiï ©Ù® ©fÓï ÿg£ £å©ß ¬Ïà£Ç ÔÙA Ôà© Ôä: "¬áï £àA ëó ÷Ïó ÷Ïå£ ÇÌ da¥K þâÕ Ôäï ¹Ïiï Ô¥A¶£ ®Öï ÿiA £å© ©Öï $Õ£ÇK"ß ¬Ïà£Ç $ø© ®ïB¹ $¥g£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëÙ¹ ®Ï¾ Ïâï¸ ®ÏøÕ dó ©à Ô੸ ëÏÎ ©Æ® Ôá® Ôà ëÏa£ ÷ÏÍ ½¥á£ ®Ïô£Ç¸ ®&Õ£Ç ©fÓï dÜ¥ £Çó£ ®âA¸ ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf ëó ÏÒï Ôä£Ï §ö® &âß }&Õ£Ç dó Ôäï ëó ÇÏï ëÏú: ¬Ù¹ ®Ï¾ Ïâï¸ £ÇfÓï £ÇÆ ®Í£Ï ëâÕ ®ÏÌ ÿiA £å© ëó ®Ïp Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï¸ £ÇfÓï ÷é© ©Æ® ëÏú® ®ÏÌ ¹Ïiï ©Ù® ©fÓï ÿg£ £å©ß ËB¥ ®Öï £å© ®Ï¾ Ïâï ©fÒï ©g® ©à ÷Ïô£Ç ®ïB£ ®&ïp£¸ ÷Ïô£Ç df×ë Ô¥A¶£ «â£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿ⸠dp ¹Ïò£Ç ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â¸ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ë¾¥ df×ëß http://come.to/kimdung 806
  14. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç §»â ©»£Ç §»â «×¸ Ôﺣ ëÕï ®ïB¹ $¥g£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿâß Ûúë £àA £Ïq£Ç Ïà£Ç ëÏq dã ©Ó¸ ëÏà£Ç dâ£Ç dN£Ï ÔÙA ëÏwA ®Ïw ëÞ® £Çó£ ®âA ®ÏÌ }ïp¥ þïê¥ dã ÔÙA ©á¥ ©Ì£Ï $Õâ Ôê£ ©i£Ï ðâ ðê ®&fÖëß }&fÒ£Ç ìô ?S §»â döë §»â Ô¥A¶£ ®ÏøÕ¸ ®Ü£Ç ®Ï¾ ÿâ &Êï ®Ü£Ç «g ÿg£¸ dï dB£ da¥ ®Ïô£Ç dB£ dó Ô¥A¶£ df×ë £ÇâA ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ëÏV ®&øß }ïp¥ þïê¥ ®ÏÙA ©Ý® ëÏà£Ç ©Æ® £¼â ÿê£ dQ £Ïf ©á¥¸ £¼â ÿê£ ÷ïâ Ôäï $â£Ï Ôè¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÏÒï Ïãï «×¸ £Ïf£Ç ®ÏÙA ëÏà£Ç ®ÏÜ£ dN£Ï ÷ÏÍ ®úë¸ Ïâï ©Þ® «á£Ç ÔÙ¹ Ôá£Ï¸ £ê£ ëü£Ç Aê£ ®a©ß YB£ ÷Ïï ëÏà£Ç döë ®ïB¹ Ô¥A¶£ ®a© ¹Ïá¹ ½¥â ëÙ¹ ®Ï¾ £å©¸ ©Ý® ëÏà£Ç Ôúë $â£Ï Ôúë dQß ?Ïï ©Ý® ©à¥ $â£Ï ®ÏÌ ®Ïa£ ®Ïp ÏÒï &¥£ £Ïf l ®&Õ£Ç dá Ôä£Ï¸ ëò£ ÷Ïï ©Ý® dQ ®ÏÌ ©Ê Ïôï §ã &â £Ïf ©fâß }ïp¥ þïê¥ ÔÙA ÷Ïå£ ®âA &⸠dfâ Ôê£ dN£Ï Ô⥠©Ê Ïôï ®&ᣠëÏÕ ëÏà£Ç¸ dÆ® £Ïïê£ ®âA Çïz® ©ä£Ï ©Æ® ëáï¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï £Çi ½¥â ©Æ® ÿê£ £Ïf ©¥g£ £Ç㠣Ǽâß }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç Ô꣸ ÇïÒ ®âA áÕ Ô⥠©Ê Ïôï¸ ®&Õ£Ç £ÏÙ® ®ÏÓï ëÏU£Ç Ïïp¥ ®äï «âÕ¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÿïB® &R£Ç ëÙ¹ ®a© ¹Ïá¹ ®Ï¾ £å© ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ $Õ£Ç &Êïß }ÏÌ &â ©ô£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ £àA §g£ Ôà ©Æ® ¹ÏfÒ£Ç ®Ï¾ë §z£ ÷Ì£Ï «¼ ÔMë &Ù® Ôà $iÕ ðﶥ¸ ëå£ ÿi£ däÕ ÔP Ôà Ôà© ®ÏB £àÕ ¹ÏᮠϥA ®gï dâ ëáï ®ïº© ÔMë ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp ëwâ ©Eï £ÇfÓïß }&Õ£Ç ÿÙ® ë¾ âï ëü£Ç ëó ©Æ® ®ïº© ÔMë ®Ïz® ®Õ ÔÖ£¸ £Ïf£Ç ÿÌ£Ï ®ÏÓï ÷Ïô£Ç «¼ ðî£Ç df×ë ©à ®Ïôïß ¬ÏÎ ÷Ïï £àÕ Çݹ ëÏ¥A¶£ ÷ÏL£ ëÙ¹¸ ëÏU£Ç Ïä£ £Ïf ëÏáA £Ïà ©Öï ®ÏÙA ©Æ® £ÇfÓï «¾ë ®&óï Çà ÷Ïô£Ç ëÏÝ® ëü£Ç ëó ®Ïp §áë ëi £ÇÏÌ£ ëa£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ô¥A¶£ $Õ£Ç ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç &Êï¸ ÔMë däÕ «úë ®ÍëÏ ®&Õ£Ç £ÇfÓï Ïﶣ £âA ÷Ïô£Ç âï ÿÌ ÷N¹¸ ëó dﺥ ëÏfâ df×ë ©ï£Ï «f ëÏÎ dïp© £ê£ ÷Ïô£Ç «¼ ðî£Ç df×ëß °aA ÇïÓ ëÏà£Ç Ïöë df×ë ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ «¾ë ÔMë ®&Õ£Ç £ÇfÓï £Ïf Ï棂 ®ÏwA ®&àÕ Ô꣸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ ëó ®Ïp ëÏB £ÇM £Éïß ¿ô£ ®a© ¹Ïá¹ £àA «l ðh ÷Ïó ©à Ô¥A¶£ ëÏÕ ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ëÏÎ «Ò $LA ©Æ® ëÏú® Ôà ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â £ÇâA¸ ®Õ࣠Ôà ðÕ §ï¶ë §z£ ÷Ì£Ï §»â $iÕ ðﶥ¸ §»â ¹Ï¾ë ®ä¹¸ ©à £Æï ÔMë £ÇfÓï Ô¥A¶£ ëô£Ç Ôäï ëÏfâ dw Ïù£Ç ÏÊ£ dp §f×® ½¥âß ìï¶ë dó ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ dfâ ëÏÕ ©Æ® d¾â ®&V ÿiA ®á© ®¥Éï ©úâ ©Æ® ëÏïBë ÿúâ £Ý£Ç Ïà£Ç ®&å© ëa£¸ ®&ùA ¹Ïá¹ ëà£Ç ®ï£Ï §ï áÕ ðﶥ¸ ®ÏÌ ëà£Ç ð, dfâ dB£ ëÏE ®M dá£Ï §àÕ ©Ì£Ï §o dÜ¥ ëÏiA ©á¥ß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ £ÇfÓï «¼ ðî£Ç ëáï ÿúâ Ôà ©Æ® däï ÔMë «h ®ÏÌ Ôäï ÷Ïô£Ç «âÕ ëiß ËÏq£Ç £ÇfÓï Ô¥A¶£ ©ô£ ®a© ¹Ïá¹ £àA ®&fÖë daA¸ ëÏÎ §Ì £Æï ÔMë Ïq¥ Ï䣸 ©ï,£ ëfo£Ç ®¥ Ô¥A¶£¸ dp Ôa© §àÕ ëi£Ï ÿî£Ç ðä ëó ®Ï»â ©à «¾ë ëÏU£Ç dwß ¬áë §N ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ £ÇàA $fâ ëó ©ÙA âï ÷Ïô£Ç Ïïp¥ däÕ ÔP £àA da¥ß }Ïa£ dã Ôà© dB£ ÇïáÕ ëÏw ÏU£ ëÏÍ ÷ÏÍ ÷ïê£ £ÇÏN ÔÙ¹ ÿïp£ ðÓï £Õ£¸ da¥ ëó £ÇfÓï £àÕ ëÏN¥ ®Ï¥â ÷é© âï¸ ©à ëü£Ç ëó âï ®ÏÙA ÷Ïó ©à ÿQ ë¥ÆëK Yäï ¹Ïà© §D Ïöë ëâÕ ®Ïw dº¥ ÔÙA ëa¥ ëÏa© £Çô£ "®ï£Ï ®Ïà£Ï «l ëÏ͸ ÷ï© ®ÏäëÏ §ï ÷Ïâï " £R© Ôò£Ç¸ £ê£ £ÇfÓï £àÕ ëü£Ç Ïå© Ïå© Ïl Ïl¸ ÏB® «¾ë ®¥ ®z¹¸ ÿïB® da¥ &R£Ç «¾ë £ÇfÓï ëó Ï䣸 ëÏÎ £ÏÙ® ®a© £ÇÏh &R£Ç "£Ïa£ dN£Ï ®ÏÞ£Ç ®Ïïê£" dp dB£ £Eï L© Ïz£ £Ïï ëÏ¥£Çß http://come.to/kimdung 807
  15. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S «l ðh ëÏÎ ©Ù® £¼â £ÇàA dã Ô¥A¶£ $Õ£Ç ®&Õ£Ç ÷Ïï £Ïﺥ £ÇfÓï ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®àï ®&͸ §D £Ç϶ ëâÕ ëf ÏÒ£ ëÏà£Ç £Ïﺥ ÔÜ£¸ ÏB® «¾ë ÏB® ®a© ©ÙA ëÏîë £å© §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ëáï ÷Ïáë £Ï⥠ëü£Ç ëÏÎ Ôà ©Æ® ÿê£ £Æï ÔMë ëó ®Ï»â¸ ëò£ ©Æ® ÿê£ £Æï ÔMë ëÏfâ dw ©à ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ô¥A¶£ dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ £å© &Êï¸ ®ÏÙA ®ï£Ï ®ÏÜ£ ÔMë ÷ÏÍ ®Õ࣠®Ïa£ ëÏE £àÕ ëü£Ç ëó ®Ïp ëÏΠϥA £Ïf P ©¥g£¸ ©¥g£ ¹Ïá® Ôà ¹Ï᮸ ©¥g£ ®Ï¥ Ôà ®Ï¥¸ ®Ù® ëi dº¥ ðÕ ®a© P dﺥ ÷Ïïp£ df×ë ëi¸ ÷ÏÞ¹ ëÒ ®Ïp¸ ëáë dg® ®ïB® ëi© ®ÏÙA ®Ïz® Ôà ®ÏÕiï ©áïß Ûúë £àA ëÏà£Ç ½¥ê£ ëi §ï¶ë ¹Ïiï dLA ëá£Ï ë¼â dḠ®ïB¹ ®îë Ô¥A¶£ $¥g£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ß ¬ÏÎ ÏÒ£ ©Æ® ®ïB£Ç d棂 ÏÊ «â¥¸ ëÏà£Ç dã ÿfÖë §àÕ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiAß ¬Ù¹ ®Ï¾ ÿiA £àA «Õ §Öï ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ áÕ ðﶥ ÇÙ¹ ÿÆï¸ ÷Ïô£Ç ëó ®Ïp Ïïp¥ df×ë ©Æ® ëáëÏ ð, ðà£Çß ¬ü£Ç ©âA Ôà ëÏà£Ç ®ï£Ï ®Ïô£Ç A däÕ¸ ©äëÏ ÔP¸ ©Eï ÷Ïï Çݹ ëÏE ÷Ïó ÷Ïå£ ÷Ïô£Ç Ïïp¥¸ Ôäï dø© A ÔP &â Ù£ ëϾ£Ç¸ £ê£ ©öï ëÏE ëÏà£Ç dº¥ ½¥á£ ®Ïô£Çß ?Ïï Ô¥A¶£ df×ë ½¥á £¼â &Êï¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ÷ÏÍ Ï¥AB® ®&àÕ Ô꣸ ®ï© dz¹ ©ä£Ïß ¬Ïà£Ç §Æï dN£Ï ®ÏÜ£¸ ®» dÜ¥ Ô¥A¶£ Ôäï¸ ëü£Ç ÿN A £Ïf ®ÏBß }» ÷Ïï ëÏà£Ç Ô¥A¶£ ëÙ¹ ®Ï¾ £ÏÙ® ®Öï ëÏE £àA¸ ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ ÿN ®Ì£Ï ®&ä£Ç £Ïf §zAß ¬Ïà£Ç ÿQ ½¥â ©ÙA ëa¥¸ Ô¥A¶£ ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï¸ Ôäï ®ÏÙA ®Ï¥z£ Ô×ï¸ £Ïf£Ç df×ë §àï ëa¥ Ôäï Çݹ ®&l £Çäïß }» dó §º «â¥¸ ®&l £Çäï ©Eï Ôúë ©Æ® £Ïﺥ¸ ®Í£Ï &â ®É£Ç ëÆ£Ç ëó ®Ù® ëi ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ÷Ïô£Ç «âÕ Ô¥A¶£ df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Ü© £Ça© ©Æ® ÏÊï¸ dp ®Ù© ðâ ðê Ôê£ ®&ê£ dg£Ç dá¸ ë¥£Ç ÷Í£Ï ¹Ïîë $¥g£Ç¸ ÷ÏÙ¥ dÜ¥ ©ÙA ÔÜ£¸ ÷ÏÙ£: - Y¶ ®¼ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ §ô ®Ì£Ï ®Ì© df×ë ®ÏÜ£ ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ëÏÎ §Ì ©Õ£Ç ®ÏÕá® ÷ÏQï ÷Ïg£ ëi£Ï ®Ì© df «g£Ç¸ ½¥i ÷Ïô£Ç ëó ÿî£Ç å£ ëÞ¹ ÿÍ ®NëÏ ëwâ ½¥Í ÇïáÕß Y¶ ®¼ «â¥ ÷Ïï ®ÏÕá® ÷ÏQï Ïïp© ëi£Ï &Êï¸ «c £ÏÙ® ½¥AB® dø© ®ÏÜ£ ëô£Ç £àA ®z£ ÔMë Çïú¹ ½¥Í ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç ðá© ¹Ïî Ôò£Ç §¥£ dÞ¹ §à däï a£ ë¾¥ ©ä£Ç ëwâ Ôﶮ däï ÇïáÕ ëÏwß }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç ½¥Ì $¥g£Ç ÔäA ©ÙA ÔäA¸ Ïä Çïö£Ç ÷ÏÙ£ ®Ïê©: - Ûﶮ däï ÇïáÕ ®ô£Ç l ®&꣸ $ï£ ½¥Í £Çàï ¹Ïù ÏÆ ëÏÕ }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ ®&¥£Ç Ïf£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ Ôà© «á£Ç ®Q ¥A ðâ£Ï ëwâ Ôﶮ ®Éß }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç ®ÏU£Ç Ôê£ £óï: - }ôï da¥ ëó ¹Ïiï Ôà ÇïáÕ dÊ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ®ÏøÕ ÔÓï ÇïáÕ Ï¥Ù£ ëwâ ®Ïáï «f ¹Ïî ®ôï¸ ®&Õ£Ç ®fÒ£Ç Ôâï «c ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Çïâ £Ïz¹ ¿ï£Ï ÇïáÕ df×ëß }ÏB £Ïf£Ç «â¥ ÷Ïï ®ôï döë ðï ®Ïf ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw &Êï¸ ÿïB® df×ë ®ô£Ç ëÏÎ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïz® Ôà ½¥â£Ç ©ï£Ï ëÏÍ£Ï däï¸ £ê£ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ÷ﶮ ®z£ «l £å£Ç¸ ëg Çïiï ®ÏÍëÏ £Ïq£Ç ëÏE Ïïp¥ ÔÜ© ëÏÕ ëáë däï ©ô£ ¹Ïáï¸ $ï£ Ïâï ÿê£ d»£Ç ®&â£Ï ëÏÙ¹ £qâß }ïp¥ þïê¥ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ £óï ëò£ ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ëÏfâ Ô¥A¶£ $գǸ «âÕ ÷Ïô£Ç £ÇÏÎ ©Æ® Ô᮸ ëÏÕ ®ï£Ï ®ÏÜ£ «¥£Ç ®úë¸ ÿïB® da¥ ëÏi Ô¥A¶£ df×ëK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: http://come.to/kimdung 808
  16. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¢ô© £âA ®ôï dã Ô¥A¶£ ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA &Êï¸ ®¥A ¹Ïiï ÿQ ½¥â ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥¸ ëü£Ç ëó ëÏú® ÷Ï¥AB® dïp© ®ÏMë¸ £Ïf£Ç ëü£Ç £Ïf ÿàï Ïá® ëwâ ëô ©Öï &Êï: õù ëÏÕ ®Ïïê£ dNâ £Ïf ÿâÕ¸ ¬ü£Ç ëÏfâ ®Õ࣠§í£ Ôà© «âÕ ëÕ£ £ÇfÓïß ¬ó Ôc £àÕ ®ôï ÷Ïô£Ç ÿïB® dw¸ ®Ïâ© Ôâ© ëg® df×ë ®Ïz® £ÏﺥK }ôï ëó ¹Ïúë ®&äëÏ ëô£Ç d¾ë ÇÌ ©à df×ë ®ÏÜ£ ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕK Yp Ôäï ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ÷Ïô£Ç Ô¥A¶£¸ ëÏÍ£Ï Ôà Ï×¹ däÕ ÔP dóß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ £óï ¹Ïiï ÔÞ©ß Ëà£Ç ëÜ© ÔÙA ®Ù© ðâ ðê¸ ÏQï $ø© ìô ?S ëÏE £àÕ Ô¥A¶£ ëÏfâ df×ë¸ ®ÏÜ© £ÏL© Ôäï ©ÙA ÔÜ£ £ÏÖ ÷b ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ dó ®&Õ£Ç Ôò£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï ÏQï: - ¬ô £ÏÖ dp Ôà© ÇÌK }ïp¥ þïê¥ ©á dQ ÿ»£Ç¸ £óï: - ¬ÏU£Ç Ôà© ÇÌ ëiß ¬Ïᥠ®ÏÙA ëô£Ç ®¼ ©à ëò£ ëÏfâ Ô¥A¶£ df×ë £ê£ $ø© ®Ï¼ ëÕï ÷Ïó dB£ ©¾ë £àÕß ¬ó ÿïB® da¥ ìô ?S Ôà £ÇfÓï ÷Ïô£Ç ëÕï ®&ö£Ç ëÏ¥A¶£ ÇÌ ëi¸ ®ÏÙA ¹Ïiï ð»£Ç Ôà ð»£Ç¸ ëÏÍ£Ï Ï×¹ §Öï däÕ "®&ï ®úë ÿÙ® £Ïîë" (ÿïB® dw ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏN¥ £Ïîë) ëwâ ëÉ £Ïa£ß }ÏÌ &â £å© $fâ §N ëâÕ £Ïa£ «á£Ç ëÏB ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï £àA¸ £Æï ÔMë ®¥A ©ä£Ï ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏfâ ®Öï ©¾ë ©ä£Ï £Ïf ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç £ê£ ëü£Ç ëÏÎ ®Öï ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ Ôà ÏB®ß }a© ¹Ïá¹ ô£Ç ®â §ïB® ®&Õ£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA¸ ëÏÍ£Ï ô£Ç ®â ëü£Ç ëÏfâ Ô¥A¶£ ®Öï¸ ëÏÎ ðÕ ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®&Í ®¥¶¸ ®fl£Ç ®f×£Ç §à ÿïB£ Ïóâ &â ©à ®Ïôïß ¿fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ìô ?S Ô¥A¶£ ÷Ïô£Ç ®Ïô£Ç¸ ®Õ࣠Ôà ðÕ §N ëâÕ £Ïa£ ®fl£Ç ®f×£Ç ©à ®Ïê© §àÕ¸ ®fl£Ç dú£Ç ©à ®ÏMë &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß ËB¥ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôà £ÇfÓï ëó ëáï ®a© ëÜ¥ ®Õࣸ £ÏÙ® dN£Ï ¹Ïiï Ô¥A¶£ ëÏÕ ÷k df×ë ©Öï ®Ïôï¸ Þ® «c ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â l ëáï ë¼â iï «â¥ ëù£Ç £àA¸ ëÏU£Ç ÷Ïù£Ç dïê£ «ï £Çgë ®ÏÌ ëü£Ç ®Õ࣠®Ïa£ ÿäï Ôﶮ¸ ëó ÷Ïï ëò£ d¾® ÷ï£Ï ©äëÏ ®á£Ç ©ä£Ç ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß ¢âï £ÇfÓï ÇÕ© Çó¹ dÙ® dḠëÏô£ ëÙ® ðï ®Ïp Ïâï §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ $Õ£Ç ©Öï dï dB£ ®&fÖë ëá£Ï ë¼â dáß ÛÜ£ £àA }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ëÜ£ dfâ ®âA ¹Ïiï¸ dp §àÕ ©Æ® ÿê£ ë¼â¸ ®ÏøÕ dú£Ç ¹Ïé¹ §z£ ÷ÏÍ ëw⠬࣠?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ ÏÒï «¼ ÷̣ϸ ¹ÏïB£ dá dã ÷ê¥ ÷è£ ÷í® ®» ®» ëÏ¥Ap£ dÆ£Çß ¬Ïà£Ç §z£ ®Ïê© ©Æ® ¹ÏÜ£ «¾ë ÔMë £q⸠ëá£Ï ë¼â ëÏÜ© ëÏz© ©l &âß }ïp¥ þïê¥ ©»£Ç ½¥á¸ £ÏiA ëÚ£Ç Ô꣸ §E ®âA ÷Ïø£ £Ç×ï¸ $ÍëÏ «Þ® l ®âA ëÏa£ ëÏä© §àÕ £Ï⥸ Ôäï ÷ê¥ Ôø£Ç ÷ø£Ç Ôïê£ ÏÊïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Yp ®ôï ÿ¾® «×ï ðaA $ÍëÏ ÔÜ£ £qâ $ø© «âÕß }ïp¥ þïê¥ ëfÓï dá¹: - ÛÜ£ £àA ëÏÞë Ôà ¹Ïiï df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© «×ï ðaA $ÍëÏ £gï Ôﺣ Ïâï ëá£Ï ®âA £à£Ç¸ §z£ ÷Ì£Ï ÷éÕ &⸠ðaA $ÍëÏ ®» ®» ðàï &⸠£Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç d¾®ß }ïp¥ þïê¥ ÷ê¥ Ôê£: http://come.to/kimdung 809
  17. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - gï ëÏâÕ¸ ÷Ïô£Ç É£ &Êïß ¬ô£Ç ®¼ ëà£Ç ÷éÕ ðàï ëÏ»£Ç £àÕ¸ ®ÏÌ Ôäï ëà£Ç ÿÙ® ®ï¶£ ëÏ»£Ç £ÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥: - ¬áï ðaA $ÍëÏ £àA ®Ïz® ½¥áï Ôä¸ ø &R£Ç ÷éÕ ðàï dB£ ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç ëü£Ç §Ú£ ëÏfâ d¾®ß }ÏÌ &â ©Æ® dÓï ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ ®&fÖë daA ®Ì© df×ë ©Æ® ÷Ïgï §L£ ®ÏäëÏ ½¥áï ðN ®» ®&ê£ ®&Óï &Òï $¥g£Ç¸ ®&Õ£Ç dó ëó ëϾâ ëÏÙ® Ôﶥ ÷ï© ÷ÏÍ ÷Ïô£Ç £Ïf ëáë ÔÕäï «Þ® ®Ïé¹ ÷Ïáë¸ ëáë ®Ï× ÷ÏéÕ ®&Õ£Ç ËÏ¥¶ ?ï© ?k Ôﺣ ®Ï¼ dúë ÿï£Ï ÷ÏÍ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç $գǸ £ê£ &è£ ®Ïà£Ï «×ï ðaA $ÍëÏ £àAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ w &ü £ê£ ⣠wï ëô ®â: - ¬ô Aê£ ®a©¸ ë¾ ®ï£ &R£Ç ®ôï ®Ïp £àÕ ëü£Ç ©l df×ë $ÍëÏ £àA ëÏÕ ëôß ¬Ïú£Ç ©Ì£Ï ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Çïqâ ëÏ»£Ç £úï £Ïf ®ÏB £àA ëü£Ç ëò£ &â df×ë¸ «á ÇÌ ©Æ® «×ï ðaA $ÍëÏ £ÏQK ¬Ïà£Ç ©¥g£ ®Ì© ìïê£ ¬Ïa£ ÿáÕ ë»¥¸ ½¥âA ®&l Ôäï ëg dLA Ïâï ®i£Ç dá §ä£ ëa£ ÷ï⸠®¥A ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç¸ Ïâï ÷Ïgï dá ÿN ëÏà£Ç dLA ëó ëÏ¥Ap£ dƣǸ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ©l &âß ¬Ïà£Ç ÔÞë dÜ¥¸ ëù£Ç }ïp¥ þïê¥ dï ®&l Ôäï Ôgï ë¼â dáß ?Ïï ½¥â &Êï¸ ëÏà£Ç ½¥âA Ôäï dLA ëá£Ï ë¼â dá Ôäï £Ïf ëü¸ ®ÏÙA ®i£Ç dá £àA £àÕ ëó ¹Ïiï Ôà ë¼â da¥K }ÏMë &â dó ëÏÎ Ôà ©Æ® ÷Ïgï £Ïâ© ®ÏäëÏ ®Ïïê£ £Ïï꣸ ðfÖï ðáA ëó ëÏè£ ©Æ® ½¥i ëÜ¥ «Þ® ÔÖ£ ðù£Ç £Ïf ÿi£ Ｇ ËÇàA ®Ïá£Ç ®&ôï ½¥â¸ ®&áï ëÜ¥ dó ÏÕø£ &Î £ê£ ÷Ïgï £Ïâ© ®ÏäëÏ dó ÷Ïó ©à ëÏ¥Ap£ dÆ£Çß ¬Ïà£Ç £ÇÏh dB£ £å© $fâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷ïB£ ®äÕ dNâ däÕ £àA¸ «¼ ðî£Ç §ô «g £Ïa£ ÔMë¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ £å© ®Ïá£Ç¸ ÿâÕ ëô£Ç ¹Ï¥ §à ®a© Ï¥AB®ß ¬Ïà£Ç ®âA ëÜ© ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ ®ÏøÕ dú£Ç df ©à dï¸ ®¥A £ÇÕÞ® £ÇÕéÕ £Ïﺥ Ôgï £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ©Ù® ëô£Ç ÇÌ dã ®ÏÕá® &â df×ëß ì»â &â ÷ÏQï df ÏÜ© ®ÏÙA á£Ï «á£Ç ëÏóï Ôòâ ëÏïB¥ §àÕ ©Ý®¸ Ïâï £ÇfÓï £ÏÙ® ®ÏÓï ÷Ïô£Ç ©l ©Þ® &â df×ëß ñ¥â ©Æ® Ôúë «â¥¸ ©Öï ëÏÜ© ëÏz© Ïé ©Þ® &⸠®ÏÙA ÿå£Ç ®¥AB® ÷ÏÞ¹ £Òï¸ á£Ï ©Ý® ®&Óï ¹Ïi£ Ôäï £ê£ ©Öï ëà£Ç ®Ïê© «á£Ç ëÏóï £Ïf ®ÏBß }ïp¥ þïê¥ ®ÏÉï ®Þ® ëaA d¥gë ®&ê£ ®âA¸ ®äï ÿãï ®¥AB® dàÕ ©Æ® ëáï ÔE £ÏQ ëÏô£ ëaA d¥gë $¥g£Ç¸ £óï: - ¬aA d¥gë Òï Ôà ëaA d¥gë¸ dâ ®ä £ÇfÒï ëÏïB¥ «á£Ç ëÏÕ }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ §à ®â &â ÷ÏQï df ÏÜ©¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ëó £ÇfÒï ®ÏÌ ÿö£ ®â ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà© df×ë ëáï ÇÌ ëiß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï Ïâ Ïi¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®ÏÙA «i£Ç ÷ÏÕáï¸ ëÏ×® £ÇÏh Ôäï: "}ÏB £Ïa£ ÿïB® ÿâÕ £Ïê¥ Ôà ÷V §Õ£Ç a£ ¹Ïî £ÇÏh⸠ëò£ ®ïp¥ ëô £fÒ£Ç £àA dgï §Öï ©Æ® ëaA ëwï ëü£Ç ëò£ £Ïf ®ÏB¸ Þ® ÏU£ Ôà £ÇfÓï ®&¥£Ç Ïz¥ ®&ö£Ç £ÇÏhâ"ß ¬Ïà£Ç ½¥âA £ÏÌ£ ëô ©Î© ëfÓï¸ á£Ï «á£Ç ®» ÿå£Ç ®¥AB® ÏÞ® Ôê£ ÷Ï¥ô£ ©Ý® ëô Çáï¸ ®ÏÙA £à£Ç ðâ ðV ®&Þ£Ç ®&VÕ¸ ©N£ ©à£Ç £Ïf £Çöë¸ £ê£ ÿ¥Æ® ©ï¶£Ç ÷Ïø£: - }ïp¥ þïꥸ ëô dí¹ ½¥áß }ïp¥ þïê¥ §¥ï ©»£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç £óï ðgï dÙA ëϾK http://come.to/kimdung 810
  18. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬ô d»£Ç Çïi §Ó ½¥è ëÏa£¸ Çù Ôf£Ç Ôà© ®Ïà£Ï ½¥áï ðN £qâ¸ ë¾ £Ïf ®ÏB £àA ®ÏÌ dí¹ ÿïB® ÿâÕß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ ÿiÕ ëÏᥠd»£Ç Çïi §Ó¸ ëÏᥠ«c ÷Ïô£Ç Çïi §Ó £qâß }ïp¥ ®Ïf £B¥ ©¥g£ ÇïB® ëÏ᥸ ëÏᥠëü£Ç ÷Ïô£Ç Çïi §Óß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Ëóï ÿzA £àÕß ¬ô ëó Ôà© ÇÌ da¥ ©à dòï ÇïB® ëôK ¬Ïà£Ç Ôäï £ÏÌ£ ëô ®â ÔÜ£ £q⸠®ÏÙA £à£Ç ðâ ðV ®&Þ£Ç ÏʣǸ «g£Ç ©üï ÏÒï ëâÕ ÏÒ£ «Õ §Öï ëÕ£ Çáï ÿÌ£Ï ®ÏfӣǸ ®&ò£Ç ©Þ® L£ L£ ©à¥ $â£Ï ëwâ ÿïp£ ëi¸ Ôﺣ £óï: - ¬ô Ôà ëÕ£ Çáï ÿi£ dNâ }aA ìMë¸ ëó ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK þÕ §Öï ëÕ£ Çáï }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ëÏú£Ç ®ôï¸ $ø© ëó ¹ÏÜ£ dí¹ ÏÒ£ß }ïp¥ þïê¥ Ïâï Ôô£Ç ©àA ÏÒï £ÏfÖ£Ç Ô꣸ £óï: - ¬ÏᥠëÏÎ ©¥g£ df×ë Çïg£Ç £Ïf ëÕ£ Çáï }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S dï dB£ ÿê£ ÿÓ dḠ£ÏÌ£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ®ÏÌ &â dâ£Ç l Çïqâ Ôf£Ç ëÏ»£Ç ©Æ® ëÏQ© £úïß ?Ïï ®&fÖë ëÏà£Ç ÿN }Ï¥AB® °Ù® YÞë ÿQ §àÕ ®&Õ£Ç ®úï §iï §áë ëÏäA Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÷Ïô£Ç £Ïz£ &â dNâ ®ÏB¸ ëÏU£Ç ÿïB® ©Ì£Ï dâ£Ç l £Òï da¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ©Þ® £ÏÌ£ ÿg£ ÿº¸ ®ÏÙA l ®&ê£ ®&ﺣ £úï ¹ÏÍâ ®aA ÿÞë ëó ©ÙA ÏÌ£Ï £ÇfÓï £R© Aê£ ÷Ïô£Ç ë¼ dƣǸ ðf £Ïf dã ëÏB®¸ Ôﺣ £óï: - ¿Ì£Ï dB£ dó $ø© ®Ï¼ ëÕï ®ÏB £àÕß ¬Ïà£Ç ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç «fÓ£ £úï dó ëÏäA ®Öïß Ûúë £àA ëÏa£ ÷ÏÍ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ®&Õ£Ç £ÇfÓï Ôf¥ ëÏ¥Ap£ £Ïf P¸ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ Ôäï Ô¥A¶£ dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA¸ §»â ÇïÒ ®âA¸ §»â ëÙ® ÿfÖë¸ £ÇfÓï £ÇÕàï £ÏÌ£ ®ÏÙA ÷Ïô£Ç £ÇÏh Ôà «¾ë £ÇfÓï ëó ®Ïp Ôà© df×ë¸ ®¥A dã ðÞ® ®Ïê© }ïp¥ þïꥸ £Ïf£Ç ®Ïa£ ®Ïp §Ú£ £Ïí £Ïà£Ç £Ïf ©Æ® ëá£Ï é£ß ?Ïï dB£ ÇÜ£¸ ®ÏÙA ëó ÿg£ £ÇfÓï £R© ëÏB® ®&ê£ ©Ý® ®¥AB®¸ ©á¥ ©ø §fÒ£Ç §ãï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ®&ê£ £ÇfÓï âï ëü£Ç ëó ðÙ¥ dâÕ §B® ÷ïB©ß }&Õ£Ç «g dó ÿâ £ÇfÓï ©Ýë «Þë ¹Ïîë ¿ï£Ï ÇïáÕ ÇïáÕ dʸ ëò£ ©Æ® £ÇfÓï Ôà ®å£Ç £Ïa£¸ ðf £Ïf d¶ ®¼ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï Ïãï £óï: - ?Ïô£Ç $Õ£Ç &Êïß ¿Ì£Ï ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Ïâ£Ç £úï ½¥á Ôa¥¸ «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï dã dá£Ï Ôê£ ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï &Êïß ¬Ïà£Ç «Ó ®Ï¼ ®a© ÷ÏL¥ ëi ÿg£ £ÇfÓï ®ÏÙA dº¥ Ôä£Ï £ÇÞ®¸ Ïïp£ £Ïïê£ ëÏB® ëü£Ç dã Ôa¥ß ìÆï §à£Ç £Þ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ ðÙ¥ ëÏa£ ®&ê£ ®¥AB® ëÏäA Ôê£ß ¬ÏäA df×ë dÆ ©fÒï ®&fףǸ Ôäï ®ÏÙA ëó ÿiA £ÇfÓï ëÏB® ®&ê£ ©Ý® dÙ®¸ ®&ô£Ç ®Ïz® ÇÏê &×£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëMë ÷k ÿÊ£ ëÏÊ£¸ £óï: - ¬ÏU£Ç ÿïB® ÿö£ õfÒ£Ç }ïê¥ ®ïê£ «ï£Ï §à °Ù® ¢gï ©¥Æï ®¼ ÇïÓ £àA &â «âÕ &ÊïK http://come.to/kimdung 811
  19. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç ëà£Ç ëÏäA ëà£Ç £Ïâ£Ï¸ ®fl£Ç £Ïf ÷éÕ }ïp¥ þïê¥ ëù£Ç ÿâA §zA¸ ½¥â ©Æ® ÷Ïúë ½¥íÕ¸ ®ÏÙA ëó £å© ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÿN ®&øÕ ®&ê£ ëaA¸ ®Ù® ëi ÔÆ£ dÜ¥ $¥g£Ç dÙ®¸ ©Ý® ©üï £ÇfÓï £àÕ ëü£Ç £ÏÜA £Ïî⠩ᥠ©ø¸ ðf £Ïf ÿN ëàÕ £á®ß }ïp¥ þïê¥ £óï: - YaA Ôà ÿN ¢É }&iÕ }Ïw ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÙA Ôà© Ôä: - }ïp¥ þïꥸ ëô ®¥Éï ëò£ £ÏQ¸ ÷ïB£ ®Ï¾ë «âÕ &Æ£Ç dB£ ®ÏB¸ âï ðäA ëÏÕ ëô §zAK }¥A ëÏà£Ç ÏQï ëa¥ dó £Ïf£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷ÏÞë ÷ÏÕiï ëÏ¥A¶£ ⣠£Ç¥A ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ÷Ïô£Ç d×ï }ïp¥ þïê¥ ®&i ÔÓï¸ Ôäï £Þ© ®âA ëô ®ïB¹ ®îë ëÏäA Ôê£ £úïß }&ê£ df ®ÏÙA £ÇfÓï ëÏB® £R© Ôâ Ôﶮ¸ ¹ÏÜ£ ÔÖ£ Ôà ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ £Ïf£Ç d¶ ®¼ ëwâ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ꨧ ¬ó Ôc ëÏà£Ç ÷í® ®&Õ£Ç Ïâ£Ç £úï ©Æ® £ÇàA ©Æ® d꩸ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï dã ¹Ïá® dÆ£Ç ©ã£Ï ëô£Çß ìÌ £Ïq£Ç £Ïa£ §z® ®&ö£Ç AB¥ £Ïf õfÒ£Ç }ïꥸ ìï ËÏÙ® }ïB¥ ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ dº¥ ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç¸ ÷Ïô£Ç âï ëÏΠϥA £ê£ Ôa© §àÕ ®ÏB ÿÙ® Ô×ï¸ £Ïf£Ç ëÏú£Ç ÇïáÕ dÊ ®¥A l §àÕ ®ÏB Ôé¹ £Ïf£Ç §Ú£ ÷ﶮ ÔMë ëÏïB£ dÙ¥ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ÷Ï¥Ù® ¹Ïîë¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ®É£ ®ÏÙ® Ïâï ÿê£ dº¥ ëâÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏäA dB£ dÎ£Ï £úï¸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ ëÏä© £Ï⥸ ÔÕi£Ç $Õi£Ç ÔÕi£Ç $Õi£Ç ®Ïz® Ôà ÷Ïgë Ôﶮ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÏÒï Aê£ ®a©¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "Yá£Ï £Ï⥠§Ú£ ëÏfâ $գǸ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëÏfâ dá£Ï df×ë ®Öï däï «i£Ï"ß ìÆï §à£Ç ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç dá£Ï £Ï⥠ëÏäA ®Öïß YÆ® £Ïïê£ £ÇÏø §î® ©Æ® ®ïB£Ç¸ l «â¥ Ôf£Ç ëó Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ £é© ®Öï¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ ëó ®ïB£Ç £ÇfÓï ½¥á®: - yï dóK Y¾£Ç Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏa£ ÷Ïô£Ç ëÏz© Ôäï¸ ®âA §ÚA £Çf×ë ©Æ® ëáï¸ Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ Ôz¹ ®¾ë ½¥âA dÜ¥¸ ëÏÎ £ÇÏø ©Æ® ®ïB£Ç "y" ®Ïi© ®ÏïB®¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ëó £ÇfÓï £àÕ dó dã £Çã Ôå£ $¥g£Ç dÙ®ß }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïï꣸ ½¥âA dÜ¥ £ÏÌ£¸ ®ÏÙA £R© ®&ê£ dÙ® Ôà ©Æ® £Ïà «f ©Ýë ®å£Ç ÿàÕ ©à¥ $᩸ Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ ëÞ© §àÕ dÜ¥ §âï Aß ¬Ïà£Ç £ÇL£ £ÇfÓï¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ëÏÎ §ÚA ®âA ©Æ® ëáï¸ £Ïq£Ç ®fl£Ç ëÏÎ dá£Ï Çïä® ®ÏB ÿâA dB£ ëwâ ëfÒ£Ç ®ïê¥ ÷ÏQï ®&ú£Ç £ÇfÓï ©Ì£Ï¸ da¥ £ÇÓ ¹ÏLA ®âA £Ïí £Ïà£Ç £Ïf ®ÏB ©à ¥A ÔMë ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfÓ£Çß ¬Ïà£Ç §Æï §à£Ç ëÏäA dB£ $¥P® $Õâ £óï: - }äï Ïä Ôo ®âA Ôà© däï «f ÿN ®ÏfңǸ ®Ïz® Ôà dÞë ®Æïß %ïÒ ®âA &ú® ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ &âß ìâï £Ïà «f }ÏïB¥ Ûa© ©á¥ ëÏiA §ö® &⸠£Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÓ ô£Ç ®â ®Ïz® Ôà ðq ®×£¸ ÇïÒ ëÏa£ dá ©Æ® ëáï¸ £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®&ú£Ç £ÇâA ÿî£Ç ðfÖï }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ëù£Ç A d¾£Ç ®Ïz® ÇÜ£ £Ï⥸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ô£Ç ®â ÿÙ® £ÇÓ &â ®âA ®Ù£ ëô£Ç¸ ëÏà£Ç §»â £ÇL£ £ÇfÓï ®ÏÌ ®å£Ç £Ïa£ ÷ïâ dã ÿâA §ö® ®&l &⸠Ôf£Ç dî£Ç ¹Ïiï ©Æ® ®Ïa£ ëaA¸ ëÏaA ®&áï ÇãA ÔÌ⸠©ï¶£Ç ÏÆë ©á¥ ®fÒïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp ëÏa£ ÷ÏÍ Ôf¥ http://come.to/kimdung 812
  20. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëÏ¥Ap£¸ ©Eï ÷Ïï ëó £ÇÕäï ÔMë Ôz¹ ®¾ë «ï£Ï ¹Ïi£ ÷Íëϸ ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ Ïô© £àÕ ëÏÙ£ ÇãA dùï ëwâ }h£Ï ¢¥Aº£¸ £Ïf£Ç ÔMë däÕ ÿaA ÇïÓ ©ä£Ï ÏÒ£ £Ïïº¥ß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA £Ïà «f dó ÿN ®&ö£Ç ®ÏfңǸ Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ⣸ ëÏäA Ôê£ do ðzA Ô¥ô£ ©Ê© $ï£ ÔEïß }å£Ç £Ïa£ dó Ïz© ÏMë £ÏÌ£ ëÏà£Ç¸ §»â ëå© ®¾ë §»â «× Ïãï¸ ®¥A ëó P ©¥g£ $¥Ù® ëÏïê¥ ®Ù£ ëô£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ÏÒï «¾ë £àÕ £qâß °E£Ç £ÇÏø ®» ®&Õ£Ç ®f §ö£Ç &â ©ÙA ®ïB£Ç R£Ç Ýë¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ëò£ ®ÏÌ ÇïÓ £àÕ ÔÕ ëÏÕ £Ïà «f ÷ï⸠§Æï ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ däï ©ô£ ëÏäA §ö® §àÕ¸ $¥Aê£ ½¥â Ïâï «i£Ï dfӣǸ ®&fÖë ©Þ® Ôà ©Æ® ëáï «a£ ÔÖ£ß }&Õ£Ç «a£ £ÇfÓï d¾£Ç dø£ ÷N® £Ïf£Ç ¹ÏÍâ ®aA ®ÏÌ Í® ÏÒ£¸ ©fÓï £ÇfÓï ®ÏÌ dB£ ®á© ©á¥ ©ø Ôê£Ï Ôá£Ç¸ ÷V £ÇÊï ÷V £R©¸ Ôà ¹Ïø ¿ï£Ï ÇïáÕß ¬ò£ ¹ÏÍâ dô£Ç £ÇfÓï £Ïﺥ ÇÙ¹ ÿÆï¸ ëÏïâ ®Ïà£Ï «á¥ £Ïó©¸ ®Ïà£Ï ®ÏB ÿâÕ §aA ¹Ïø ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôäïß #ø© &â ëi «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï dã ëó ©Ý® dÜA dwß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ©Öï ÔïBë ½¥â dã ®ÏÙA õfÒ£Ç }ïꥸ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ °à£Ï Ïòâ ®ÏfףǸ }Ï¥AB® °Ù® YÞë ëi ÿö£ dº¥ £ÇÊï ®&Õ£Ç dá© ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ $ø© &â dº¥ ë¼ dÆ£Ç ÷Ïó ÷Ïå£ß õfÒ£Ç °Ù® ¢gï £ÇÊï ÿê£ ëä£Ï ¹Ïî ®Ïa£ß }&Õ£Ç «a£ ëó Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç ÇïâÕ dÙ¥¸ ©öï £ÇfÓï ëÏú ®a© §àÕ ®&z£ dá£Ï £ê£ }&fÒ£Ç ìô ?S §à }ïp¥ þïê¥ ®ïB£ §àÕ ëÏU£Ç ©Æ® âï Ôf¥ ®a©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ðÜ£ ðÜ£ $ÍëÏ Ôäï ÇÜ£ ÏÒ£¸ dN£Ï ®ÏÜ£ £ÏÌ£ ÷b¸ ®ÏÙA Ïâï £ÇfÓï dº¥ ®âA ÷Ïô£Ç¸ £Ïf£Ç ëÏfl£Ç ¹ÏÕ£Ç ÷ê¥ §ù §ù¸ ¥A ÔMë ÿâÕ ®&ù© ©ÙA ®&fףǸ Ïïp£ £Ïïê£ ëi Ïâï dº¥ Ôà ëâÕ ®Ïw ®¥A¶® dΣÏß ¢âï £ÇfÓï ®Ïa£ ÏÌ£Ï ëÏ¥Ap£ dƣǸ &â ëÏïê¥ ®Ïz® £Ïâ£Ï¸ dÆ® £Ïïê£ ÿg£ ëÏfl£Ç dî£Ç £Ï⥸ Ôz¹ ®¾ë Ïâï ÿê£ dº¥ ÿÙ® dƣǸ ëÏÎ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ®¸ ®» ©Æ® ëi£Ï §ü dÆ£Ç Ï¥Aº£ iÕ ÿïB£ ®Ïà£Ï ÔÝ£Ç £Ïf ®Óß ËÏq£Ç £ÇfÓï d¾£Ç ëÏú£Ç ½¥â£Ï dº¥ ëù£Ç ÷ê¥ Ôê£: - ¢âA ®Ïz®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿÙA ÇïÓ £ÏÌ£ &D ðﶣ ©äÕ Ïâï £ÇfÓï¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dÆ£Çß }ÏÌ &â £ÇfÓï ®¥Éï ®&äë ®&¥£Ç £ï꣸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿé £ÏQ¸ £é® ©Ý® ëfÒ£Ç £ÇÏN ÷ïâ ëÏÍ£Ï Ôà ®¾ Ïﶹ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß Ygï ®Ïw ëwâ ô£Ç ®â Ôà ©Æ® ô£Ç Çïà dÜ¥ Ïóï ëâÕ ®Õ¸ ©ï ðàï ®&Þ£Ç £Ïf ®¥AB®¸ &w $¥g£Ç ©Æ® ÿê£ ÷Ïóø ©Þ®¸ ©üï ÷ÏÕR© ÷ÏÕR© ®&ô£Ç £Ïf ©Q ëÏï© ðﺥ Ïa¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç £ÇÓ ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôäï ëó ©Æ® ëâÕ ®Ïw ëo £àA¸ ëÏU£Ç ÿïB® âï daAK"ß °E£Ç £ÇÏø ®» ®&Õ£Ç ¹ÏÍâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ ëó £ÇfÓï ÷ê¥ Ôê£: - ËàA ÔãÕ Çïà °äëÏ ¿ï ÷ï⸠©â¥ £Ïz£ ®Ï¥â dï ®Ïôï¸ £ÇfÒï Ôà© «âÕ ëó ®Ïp dgï dNëÏ df×ë §Öï }&fÒ£Ç ®¾ Ïﶹ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ®ÏÙA "ÔãÕ Çïà °äëÏ ¿ï" ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dÆ£Ç: "y¸ ®ÏÌ &â £ÇfÓï £àA … £ÇfÓï £àA … £ÇfÓï £àA ëÏÍ£Ï Ôà ô£Ç £ÇÕäï ®â °äëÏ ¿ï 壂 ìfÒ£Ç"ß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç £iA &â ©Æ® ©gï ®&Ì¥ ©B£ ®ÏïB® ®Ï⸠©¥g£ ëÏäA Ôê£ £ÇâA dp £Ïz£ £ÇfÓï ®Ïa£ß }&ê£ dÎ£Ï dÜ¥ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê §à Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï dº¥ ëó ÏÒï £ó£Ç ÿgë Ô꣸ Ïâï £ÇfÓï ®&Õ£Ç ÇïaA Ôá® dã dø© ®Ù® ëi £Æï Çïâ ëÏa£ ÔMë ÿÌ£Ï «ï£Ï ÷ÏÉ Ô¥A¶£ &â «¼ ðî£Çß ¿Æ® £ÇfÓï Ôà ÇïáÕ ëÏw }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕ¸ ©Æ® ®&Õ£Ç ®¾ däï ¢Æ %ïáÕ ¹Ïá¹ §fңǸ ©Æ® £ÇfÓï Ôà d¶ ®¼ dÞë P ëwâ }&fÒ£Ç }â© ýÏգǸ d¾£Ç http://come.to/kimdung 813
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học