Xem mẫu

  1. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 20 õq }¼ ¬Æ£Ç ¢¥A¶® }fÒ£Ç ýÏù }fÒ£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S dï ®ÏøÕ ëô Çáï ëÏfâ df×ë ©ÙA ÿfÖë¸ dã dB£ ®&fÖë ÇïfÓ£Çß ¬Õ£ â ÏÕ࣠§é£ ®&fÖ£Ç Ô꣸ ëÏ¥ï §àÕ ÿê£ ®&գǸ £Ïf£Ç §Ú£ ëÜ© ®âA }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ÿ¥ô£Ç &âß }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëÕ£ â ÏÕ࣠£àA ®¥A ëò£ ÿé¸ Ôäï $Ù¥ $͸ £Ïf£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç §Ú£ Ôà d࣠ÿภÔà© «âÕ ëó ®Ïp ëù£Ç ëô ®â £Çw ëÏ¥£Ç ©Æ® Çïf df×ëK ¢¥g£Ç ëÏï Ôúë £àA d¥Éï ®ÏøÕ dNëÏ Ôà ëÏ¥A¶£ ÇÙ¹¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÇïM® ®âA §ºß ¬Õ£ â ÏÕ࣠£óï £ÏQ: - }Ïô£Ç däÕ l ®&Õ£Ç ÇïfÓ£Çß ¬Ïà£Ç £ÇÏø ©ÙA ëÏq dó¸ ®ï£Ï ®ÏÜ£ ®ÏÙA ¹ÏÙ£ ëÏÙ£¸ ÷Ïô£Ç ëò£ Ïﺩ ¹Ïa£ ÿﶮ £â© £q¸ ®ÏÙA ëÕ£ â ÏÕ࣠Ôz® ëÏïBë ëÏå£ Ô꣸ £R© £Çâ£Ç ®&ê£ ÇïfӣǸ ëÏà£Ç ëü£Ç £R© $¥g£Ç ÿê£ ëä£Ïß ?Ïô£Ç ÿïB® ëô Çáï ÏÕä® dÆ£Ç ©áA ©óë Ç̸ ëÏïBë Çïf ÿE£Ç ðf£Ç £ÇÏïê£Ç ½¥â ©Æ® ÿ꣸ Ïâï £ÇfÓï &Òï ®¥Æ® £ÇâA $¥g£Çß }¥A &Òï ®Öï dÙ® ¹Ïiï dB£ ©ÙA ®&f×£Ç £Ïf£Ç ©âA Ôà ÿê£ ðfÖï ëó ®&iï ©Æ® ÔÖ¹ ëQ ðàA £ê£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA d⥠ëÏú® £àÕ¸ ëÏÎ £ÇÏø ®&ê£ dÜ¥ ©Æ® ®ïB£Ç ëäëÏ £ÏQ¸ ëÏïBë Çïf dã ½¥âA Ôäï £Ïf ëüß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷Ïø£ ®ÏÜ©: "¬Ò ½¥â£ £àA ÿg ®&Í ®Ïz® ®ï£Ï §ï¸ âï £ÇÓ df×ë ë¼â df ÏÜ© ÿÍ ©z® £àA Ôäï l £ÇâA ®&ê£ Çïf ©Æ® ®ïp¥ ®Ïf"ß ¬Ïà£Ç £Þ© ®âA ëô Çáï¸ §Æï §à£Ç d¥Éï §º ¹ÏÍâ ®&fÖëß ¬ÏäA df×ë ©ÙA ®&fףǸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç $ÍëÏ ëwâ ëÕ£ â ÏÕ࣠÷éÕ Ôê ðfÖï dÙ®¸ ëÏ×® £ÇÏh &â: "¬ô Çáï £àA ëÏa£ ®z¹ ®,£Ï¸ Ôäï ëó $ÍëÏ «Þ®¸ «âÕ ëó ®Ïp ëÏäA £Ïâ£Ï dB£ ®ÏBK" Ôﺣ £Ç»£Ç Ôäïß ¬ô Çáï dÕᣠdf×ë ®a© «M ëÏà£Ç¸ ëfÓï £óï: - ¬ÏᥠÇïi §Ó ½¥è ëÏa£ dp dá£Ï Ô»â ÔãÕ Çïâ §à ®ïp¥ ®Ïf dÙA ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ÿî£Ç: "}ÏiÕ £àÕ ©í ®â dã ðÝ£ &R£Ç d࣠ÿà ëÕ£ Çáï ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä ®ÏÍëÏ dá£Ï Ի⠣ÇfÓï ÷Ïáëß ¢ô© £âA £ÇâA ëi °Ù® ¢gï ©¥Æï ©¥Æï ëü£Ç dã á© ®Õᣠ®â"ß Ûúë £àA ëÏà£Ç dâ£Ç ÔÕ d¥Éï ®ÏøÕ ÷V dNëÏ ®Ïà£Ï ®Ï¼ P £ï¶© dó ëÏÎ ®ÏÕá£Ç ½¥â¸ &Êï £ÇÏh ½¥â ëÏ¥A¶£ ÷Ïáë¸ ®&Õ£Ç df ÏÜ© ëÕ£Ç ëÕ£Ç ½¥íÕ ½¥íÕ ëÏäA ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç ®ÏÌ ®Þë £ÇÏc£¸ £Ïf£Ç Çã ìïê£ ¬Ïa£ ®¥A¶® £Ïïê£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA da¥ß ¬Õ£ â ÏÕ࣠£óï: - Yf ÏÜ© £àA ëÏᥠëü£Ç ëÏÎ ©Öï ®Öï daA¸ ëÏÞë Ôà ëò£ ëó df ®Ïô£Ç dï £Òï ÷Ïáë £Ïf£Ç ëÏᥠ÷Ïô£Ç ®Ì© ®ÏÙA ëÒ ½¥â£ ©l ë¼âß }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ®âA ©ò ½¥â£Ï ©öï ëÏﺥ¸ ®ÏÙA £Ïq£Ç §áëÏ dáÕ ëÏE ÔÊï ëÏE ÔD©¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ðÙ¥ £gï¸ dfâ ®âA dLA ®Ï¼ £Ïq£Ç ëÏE ÔÊï ÔD© ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏ¥Ap£ dÆ£Ç ëÏú® £àÕß ¬Õ£ â ÏÕ࣠®Ïâ£: http://come.to/kimdung 794
  2. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ïᥠëü£Ç d㠮ϼ Ïà£Ç ëÏîë ëáëÏ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ì© &â ©áA ©óë l ëÏE £àÕ¸ ®Ïz® Ôà Ôä Ôù£Çß ¬Ïᥠëü£Ç dã dø© dè£ Ô¼â §àÕ $ø© ÷b ëà£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏE £àÕ ëó ðÙ¥ §B® ÇÌ ÷Ïi £ÇÏïß }ÏB £Ïf£Ç Ïòâ ®Ïf×£Ç ÷ïâ ®&g£ dï da¥K }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÍ® ©Æ® ÏÒï¸ §z£ ÷Ì£Ï §àÕ Ïâï ëá£Ï ®âA¸ ®äï ÿ¾ë §áëÏ ¹ÏÍâ ®&áï ðù£Ç «¾ë dLA ®Ï¼¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA dÆ£Ç ®h£Ï Ç̸ Ôäï ½¥â ÿê£ ¹Ïiï dLA ®Ï¼ß ÛÜ£ £àA §áëÏ dá ÏÒï ëÏ¥Ap£ dƣǸ ëÏà£Ç ©»£Ç ½¥á¸ Ôäï ÏÍ® Ïâï ÷ÏL¥ ëÏa£ ÷Ï͸ «¼ ÷Ì£Ï dLA ®Ï꩸ ®f dá ®» ®» Ô¥ï §º «â¥ß }ÏÌ &â dó Ôà ©Æ® ëáï ë¼â dá ®Ïz® ðàA¸ ®Ïz® ÔÖ£¸ ®Ïz® £Ý£Ç¸ ®Ïz® ëÏÞë ëÏÞ£ß ¬áï ÿÍ däÕ ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ëÙ¥ ®&úë ®Ïz® ®ï£Ï $iÕ¸ ëó £Òï ®ÏÌ ðù£Ç ëÒ ½¥â£ ÿÍ ©z®¸ ëò£ ëáï ë¼â dá £àA ®ÏÌ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ëó ©áA ©óë Ç̸ £B¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï ëó ®ÏÜ£ ÔMë ®&Óï ëÏÕ ÏâA ®Ïa£ ©â£Ç §D ëô£Ç ®Ïf×£Ç ®Ï»â ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëÏ¥Ap£ ðNëÏ df×ëß ¬ÏU£Ç Ïä£ £Ïf ®ïp¥ â ÏÕ࣠£àA ®¥A dã §àÕ df×ë df ÏÜ© £Ïf£Ç §D ëô£Ç ÷Ïô£Ç dw¸ £¼â df ëü£Ç ¹Ïiï ÿQ ë¥Æëß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dã ®Ïà£Ï¸ «¾ë ÔMë ®Ïz® Ôà ©ä£Ï ©c £ê£ ©Öï ëó ®Ïp dLA df×ë ë¼â ©l &âß ?Ïï ëá£Ï ë¼â dá dã ©l &â df×ë ÿâ ®ÏfÖë &Êï¸ ëÏà£Ç Ôﺣ dá£Ï &â ©Æ® ëÏfl£Ç¸ dº ¹Ïò£Ç ìïê£ ¬Ïa£ £á¥ l dR£Ç «â¥ ë¼â dá dá£Ï Ôé£ ëÏå£Ç¸ «â¥ dó ©Öï ԥʣ §àÕß ñ¥â ÷ÏQï ÿ¾ë ®f dá &Êï¸ ®&fÖë ©Ý® Ôäï Ôà ©Æ® df ÏÜ© ðàï ÷Ïáë¸ Ïâï £ÇfÓï Ôﺣ ®ÏøÕ dó ©à dï¸ ®ÏÙA ®Ïô£Ç däÕ ÏÒï $ïê£ $ïê£ Ôê£ ®&꣸ ëà£Ç dï ëà£Ç Ïí¹ Ôäï¸ ÷ÏÕi£Ç ëÏ»£Ç £å© ©fÒï ®&fףǸ dÆ® £Ïïê£ df ëÏïâ ®Ïà£Ï Ïâï £Ïá£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S dï ®Ï¼ ©Æ® ÿê£ ®ÏÌ df dó Ôäï ëÏïâ ®Ïà£Ï ÿiA £Ïá£Ï ÷Ïáë¸ dâ£Ç ¹Ïa£ §a£ ëÏfâ ÿïB® ®ÏøÕ £Çi £àÕ¸ ÿE£Ç £ÇÏø ®ÏÙA ®» df ÿê£ ®&áï l ¹ÏÍâ ®&fÖë ëó ®ïB£Ç ÏÕ ÷Ïc¸ ®¥A £Ç»£Ç £ÇâA £Ïf£Ç ®&Õ£Ç dê© ®Ïâ£Ï §Þ£Ç £ÇÏø §Ú£ &D &à£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï ÷Ïc: - Yï ¹ÏÍâ £àAß ¬Ïà£Ç Ôﺣ ®ïB£ Ôê£ dï ®ÏøÕ ëÕ£ df ®z£ ëù£Ç ¹ÏÍâ ®&áïß ËÏá£Ï dó ëÏE ëâÕ ëÏE ®ÏÙ¹¸ ðfÖï dÙ® Ôäï Çz¹ ÇϺ£Ï ÷Ïó dï¸ ëÏà£Ç $ô£Ç ®Öï £ÇÏø ®ïB£Ç $ÍëÏ «Þ® ¹ÏÍ⠫⥠ÔÕi£Ç $Õi£Ç ÷Ïô£Ç 𾮸 Ôﺣ ½¥âA Ôäï £óï: - YNëÏ £Ïa£ l ¹ÏÍâ ®&fÖë¸ ®Ì£Ï ®ÏB Ï¥£Ç Ïïp©¸ ëô ë¾ dï ëÏÜ© ëÏz© ëü£Ç df×ëß ¬Õ£ â ÏÕ࣠®&i ÔÓï: - ¬ó £ä£ ëù£Ç ëÏN¥¸ Ïá «× ÇÌ da¥K }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËÇfÒï ëü£Ç dN£Ï Ի⠮â ëÏå£ÇK"ß Yf ÏÜ© ë¾ ®ÏøÕ ¹ÏÍâ ®&áï Ôf×£ ÏÌ£Ï ®&ô£ gë dï ðÜ£ $¥g£Ç ðfÖï¸ ©Eï Ôúë ©Æ® Ïí¹ ðÜ£¸ §º «â¥ ëÏÎ ëò£ dw ëÏE Ôö® ©Æ® £ÇfÓï ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf ©Æ® ÇïB£Ç «a¥ß YÆ® £Ïïê£ ëÏà£Ç ëi© ®ÏÙA ®» ®&ê£ dÜ¥ ©Æ® Ô࣠Çïó é¹ $¥g£Ç¸ Ôﺣ §¥£Ç ®âA áÕ ë¥Æ£ £ÇâA £Çâ£Ç Ôf£Ç ëÕ£ â ÏÕࣸ £ÏiA £ÇâA $¥g£Ç ðfÖï¸ ëÏa£ §»â ëÏÙ© dÙ® Ôﺣ £ÏàÕ £ÇfÓï §º ¹ÏÍâ ®&fÖë¸ ëÏU£Ç ëÜ£ ÿïB® Ôà Ïâ£Ç «a¥ §ä£ ®&f×£Ç ÏâA ®f dá §Ì da¥ ëó ®ÏÌ ÇïÓ «¥A £ÇÏhK ¬ü£Ç ©âA ¹ÏÍâ ®&fÖë Ôà ©Æ® ÷ÏÕi£Ç http://come.to/kimdung 795
  3. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®&g£Ç dw ëÏE ëÏÕ Ïâï £ÇfÓï ð¥£Ç ®Ïa£ß ¬ÏÎ £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç ®Ïz® ÔÖ£¸ dÙ® ëá® dá §î£¸ ÿâA ©ù ©N® dÜA dÜ¥ dÜA ©Ý®ß }&fÒ£Ç ìô ?S dN£Ï ®ÏÜ£¸ ÿE£Ç £ÇÏø ëô Çáï £óï: "ËÇ¥A Ïïp© ½¥á¸ ®ê£ ÇïÝë ®&öë L£ ®Ïa£ ÿê£ ëä£Ï¸ dLA dá dè ©Ì£Ï"ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏøÕ «fÓ£ dá §ò£Ç ®&l Ôäï¸ ®âA ¹Ïiï ÇïÒ Ôê£ ëÏø dÜ¥¸ dï df×ë ©ÙA ÿfÖë¸ ®âA dã ëÏä© ¹Ïiï ©Ý® $ù $Ì ëwâ ®i£Ç dáß ¬ó ®ïB£Ç ëwâ ìïê£ ¬Ïa£ ®&¥Aº£ ®» «â¥ ®i£Ç dá dB£ ®âï: - }Ýë ®ïp¥ ®¼¸ Ïô© £âA ëÏÕ £ÇfÒï ëÏB® £Òï daA¸ ëó ©Æ® ëô Çáï £ÏQ Ôà© ÿ䣸 ëü£Ç ©âA ëÏÕ £ÇfÒï ÔÞ© dóß ËB¥ £ÇfÒï ëó ÷ÏQø¸ $ø© £ÇfÒï ëó dLA £Éï ®i£Ç dá £àA ÷Ïô£Ç £àÕK ËB¥ ©Æ® ®i£Ç ëÏfâ dw¸ ëÏÕ ®Ïê© ©Æ® ®i£Ç £qâß Ûäï £ÇÏø ®ïB£Ç «Þ® £äA §àÕ dḠ&Êï ®Ïê© ©Æ® ®ïB£Ç ÿÌ£Ï £q⸠©Æ® ÷Ïgï dá ÷Ïáë Ôäï ÿN A ÿLA $¥g£Ç¸ dè Ôê£ ®&ê£ ®i£Ç dá ®&fÖëß Yf ÏÜ© £àA ëÏÎ dw Ôö® ©Æ® £ÇfÓï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ®âA ©ò ®Ï¼¸ ®¥A ®i£Ç dá ÷Ïô£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠ÿN® ëÏÝ® df ÏÜ©¸ £Ïf£Ç ëù£Ç ÔÞ© ëÏÎ ëó ®Ïp dú® Ôö® ©Æ® ëá£Ï ®âA¸ ëò£ £ÇfÓï ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëÏ¥ï ½¥â df×ëß ¬Ïà£Ç ÏÍ® ©Æ® ÏÒï ëÏa£ ÷Ï͸ Ïâï ®âA ÔÞë ®Ï¼¸ Ïâï ÿê£ dÙ® ëá® ÿâA $¥g£Ç ©ù ©N® £Ïf£Ç ®i£Ç dá ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ dLA £Éïß #ø© &â Ïâï ÷Ïgï dá £Ý£Ç dB£ ©ÙA £ÇÏÌ£ ëa£ ëÏ棂 Ôê£ £Ï⥸ ðù ëÏà£Ç ëó ÷ÏQø £Ïf ®&a¥ £Ïf Ïɸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ©l £Éïß õù ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç £Ïf£Ç «¾ë £ÇfÓï ëó Ï䣸 Ïâï ÷Ïgï dá ®Õ £Ïf Ïâï ëáï Çò £ÏQ ÷ï⸠Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ðï ëÏ¥Ap£ df×ë ©Æ® Çâ£Ç £¼â ®Ùë £àÕK Ûäï £ÇÏø ìïê£ ¬Ïa£ l ÿê£ £ÇÕàï ®i£Ç dá ®Ïl ÏÉ£ Ïp£¸ ëó Ôc «â¥ ÷Ïï A ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç &Êï¸ Ôäï ëò£ ðù£Ç «¾ë ÿLA Ïâï ®i£Ç dá ÷ÏïB£ ëÏÕ Ça£ ëg® ÷Ïô£Ç ëò£ ÏÒï «¾ëß Ð ®Ïl ©ÙA ÔÜ£ &Êï ÏQï: - }ïp¥ ®¼ … ®ê£ … ®ê£ £ÇfÒï Ôàßß Ëóï dB£ daA A Ïî® ÏÒï ÷Ïô£Ç £óï ®ïB¹ df×ë £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "Ûúë £àA £B¥ £Ïf A ëó dÉï P¸ dÆ® £Ïïê£ ©l Ôò£Ç ®» ÿï¸ ©¥g£ ë¾¥ Ïâï £ÇfÓï &â ®ÏÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ Ôà© df×ëß ìï¶ë ÇÌ ©Ì£Ï ¹Ïiï ¹ÏÍ ÔÓï §Öï A Ôà© Ç̸ dï $ø© df ÏÜ© ëó Ôgï ÷Ïáë dï &â ÷Ïô£Ç Ôà ÏÒ£"ß ËÇÏh ®ÏB ½¥âA ©Ì£Ï Ôäï¸ ®ÏøÕ df ÏÜ© dï ®ïB¹ §º ¹ÏÍâ ®&fÖëß ¬ô Çáï £óï: - °ê£ ©Ì£Ï ëÏᥠëó dÊ dá£Ï Լ⸠®ïBë &R£Ç ÷Ïô£Ç ëó dè£ £B£ ÇÌ ëi¸ ëó Ô¼â ëü£Ç ®Þ® £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Y»£Ç dá£Ï Լ⠧Æïß ¬Ïà£Ç dï ®ïB¹ §º ¹ÏÍâ ®&fÖë ®Ïê© ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç £qâ ®ÏÌ dB£ ë¥gï df ÏÜ©ß ¢âï £ÇfÓï ©ò ÷ÏÞ¹ £Òï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ©ò df×ë ©Æ® ëáï ®Ïù£Ç ÇE¸ ©»£Ç £óï: - ¬ó daAß %ïÒ ëÏfl£Ç Ôê£ dá£Ï $¥g£Ç dz¹ §o ëáï ®Ïù£Ç¸ ®ÏÙA ®&Õ£Ç ®Ïù£Ç dÜA ÿÆ®¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® Ôà §ôï ÏâA Ôà ÿÆ® ©Ìß ¬Ïà£Ç £ÏÝ® ©Æ® ©i£Ï ÇE Ôê£ £óï: - ¬ô dg® Ô¼â Ôê£ß ¬ô ®ïp¥ ÏÕ࣠ÔÙA &â ÏQâ dâÕ¸ ÏQâ ®Ïäëϸ ÿùï £Ïùï dá£Ï Ô¼â Ôê£ ëÏa© §àÕ ®Ïâ£Ï ÇE¸ dÆ® £Ïïê£ Ô¼â ëÏáA ÿù£Ç Ôê£ ëÏóï ëi ©Þ®¸ ©i£Ï ÇE ÿé£ Ô¼â £ÇâAß ¢âï http://come.to/kimdung 796
  4. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £ÇfÓï «× dB£ £ÏiA ðM£Ç Ô꣸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©ùï ÷Ïé® ëwâ ðïê© «ï£Ïß ¬ô Çáï £óï: - }Ï¥gë «ú£Ç dóß ¬Ü© ©i£Ï ÇE ÇïÒ Ôê£ ëâÕ¸ £ÏÌ£ Ôäï ÿÆ® ®&Õ£Ç ®Ïù£Ç ÇE ½¥i £Ïïê£ Ôà ®Ï¥gë £É dø£ «Ìß Ëà£Ç ëfÓï ÷Ïúë ÷ÏÍëÏ: - ËB¥ £Ïf Ôúë dg© Լ⠮óø &â ÿé£ §àÕ ÏQâ ðf×ë¸ ø &R£Ç ëi ®ê£ áë Ïòâ ®Ïf×£Ç l ÿê£ £ÇÕàï ÷ïâ ëü£Ç ®â£ $áëß Ûäï ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÒ £ÇL£ £ÏÌ£ ©Ì£Ï¸ ®&ê£ ©Ý® dÜA §V ÷ï£Ï £Çäë¸ ®ÏÜ£ «Þë ®ÏMë Ôà ÷Ïáë Ôä¸ Ôﺣ ©Î© ëfÓï ÏQï: - ¬ô£Ç ®¼ «âÕ ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ £óï: - }ÏÌ &⸠®ÏÌ &â ëô … ëô dí¹ dB£ ®ÏBß ¬ô ®ïp¥ ÏÕ࣠ëÏø ©ï¶£Ç ëfÓï¸ £óï: - ¬Ïᥠ«× ÏB® ÏÊ£¸ ½¥ê£ ëi Çïi ®&â£Ç ÷Ï¥ô£ ©Ý®ß Ëóï &Êï d¾£Ç ®ÏU£Ç £ÇfÓï Ôê£ß }ÏÌ &â ëô ®â ëÏU£Ç Çù Ôf£Ç¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷Ïz¹ ÷Ïï,£Ç¸ Ïâï ©Þ® «a¥ ®ÏU© ëó ®ÏÜ£¸ ©àA ðàï ©üï ®ÏU£Ç¸ ÿê£ ©á ëó Ôú© d棂 ®ïº£ß }¥A £Ïïê£ £à£Ç ®¥Éï ëò£ £ÏQ¸ ®Ïa£ ®Ïp ëÏfâ ®&fl£Ç ®Ïà£Ï¸ ©Ý® ©àA $ï£Ï dí¹ £Ïf£Ç §Ú£ ëò£ £é® ®&V ëÕ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ìÌ ëÖ ÇÌ ëô ¹Ïiï Çïi §Ó ®Ïà£Ï ½¥áï di£ dB£ ®ÏBK ¬ô Çáï ëfÓï dá¹: - }ïp¥ ®Ïf ÇÏé® ëÏᥠÔÞ©¸ ®ÏÙA ëÏᥠ$Ù¥ $Í ®ÏÌ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ©Öï §¥ï §Vß ËB¥ ëÏᥠ÷Ïô£Ç Çïi §Ó ®Ïà£Ï ÏÌ£Ï ðá£Ç ½¥áï ðN £Ïf ®ÏB¸ ëô ÙA dã ÇïB® ëÏᥠÔa¥ &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - }äï «âÕ ëô ÙA Ôäï ©¥g£ ÇïB® ëôK }ïp¥ ÏÕ࣠dá¹: - }ïp¥ ®Ïf £ÇÏï Ôà ëÏᥠ©¥g£ á© Ïäï ëô ÙA §à ÔãÕ Çïâß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥: - }Ïz® Ôà dâ £ÇÏïß ?Ïï ëô ëÜ© ®&f ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA¸ ëô ®â ÷Ïô£Ç dÆ£Ç dzA ÇÌ df×ë¸ ëô §Ú£ ÷Ïô£Ç Ïäï ëô ÙAß }» £âA §º «â¥¸ ëô ÙA «c ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÏï £ÇÓ ÇÌ ëô £qâß ¬ô Çáï £óï: - ¬ÏᥠðÚ£ ëô£Ç ®¼ $¥g£Ç ðfÖï £àA¸ ®ïp¥ ®Ïf Ôäï ëà£Ç £ÇÏï ÏÒ£ß ËÏf£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ©Ì£Ï ëó &â ÷ÏQï £Òï daA df×ë ÷Ïô£Ç¸ £ê£ ðù ëô ÙA £ÇÏï ÏâA ÷Ïô£Ç £ÇÏï¸ ëÏᥠëü£Ç ÷Ïô£Ç dp P ®Öï £qâß ¬ô Çáï §»â £óï §»â ÇïÒ ëâÕ ®Ïâ£Ï ÇE¸ $ø© $é® ëÏ¥£Ç ½¥â£Ïß ¬ÏE Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç d¾£Ç ÏÌ£Ï £Ïf Ôà ©Æ® ëå£ ¹Ïò£Ç¸ ëÏÙ® dÜA ë¥£Ç ®ê£ ÿï£Ï ÷Ï͸ dâ «g dº¥ dã &Î «é®¸ ëó Ôc Ôà £Òï ®à£Ç ®&q ÿï£Ï ÷ÏÍ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷Ïï $fâ dp ¹Ïò£Ç ÷Ïï ¹Ïiï ëÏg£Ç §Öï £ÇÕäï dNëÏß #ø© $é® ®f ÿg£ ÿê£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ðÙ¥ §B® ÇÌ $ø© &â Ôà ë¥gï df ÏÜ© &Êïß ìïê£ ¬Ïa£ «l ðh ëg P ÏÕ Ôà dp ðî ëÏÕ Ïâï £ÇfÓï dï §àÕ ®¥A¶® ÔÆß }ïp¥ ÏÕ࣠£óï: http://come.to/kimdung 797
  5. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬ô£Ç ®¼ Çï⸠®ê£ ëÏᥠÔà }ïp¥ þïê¥ß ¬Ïᥠ£ÇÏø ®ïp¥ ®Ïf Çöï ëô£Ç ®¼ Ôà ìô ?S ëâ ë⸠§zA däï ðâ£Ï ëó ¹Ïiï Ôà ìô ?S ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Yú£Ç ®ÏBß }ôï Ïö }&fÒ£Ç … YÆ® £Ïïê£ ëÏà£Ç ëÏ×® £ÇÏh &⸠ëúï $¥g£Ç £ÏÝ® ©Æ® ëaA ®&f ©a¥¸ £ÏÞë £ÏÞë ®Ï¼¸ ®ÏÙA ®Ïz® £Ý£Ç £º¸ ¹Ïiï dB£ ÿg£ ëÏîë ëa£¸ £óï: - þg ®Ï¥gë £É £àA $ø© &â ëó ®Ïp ¹Ïá §o ®i£Ç dá ë¾¥ ©Ì£Ï ®ÏÕá® Ïïp© df×ëß }ïp¥ þïê¥ §E ®âA &øÕ Ôê£: - ¢âA ÔÞ©¸ ÏâA ÔÞ©ß ?Ïï £à£Ç §E ®âA¸ ®ïB£Ç $ÍëÏ l ëÉ ®âA ëÏä© £Ï⥠÷ê¥ Ôø£Ç ÷ø£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - þ×ï $ÍëÏ £àA §fÖ£Ç ëÏa£ §fÖ£Ç ®âA¸ ÇïM® d¾® £ó dï ëÏÕ &Êïß }ïp¥ þïê¥ «× Ïãï £óï: - ?Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç df×ë da¥ß ÛãÕ Çïâ «c Çïz£ ÔÞ© dóß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬ô ë¾ £óï Ôà ®ôï ÿV ÇãA¸ ®ôï ÷Ïô£Ç «× ô£Ç ®â ÿMë ©Ì£Ï da¥ß Ëóï $Õ£Ç ëÏà£Ç ëÜ© Ïâï dÜ¥ $Íëϸ ðî£Ç ÷Ì£Ï ÇïM® &âß þ×ï $ÍëÏ dó §g£ ëÏÎ £ÏQ ÿR£Ç ëaA dü⸠«¾ë ÷éÕ ëwâ ëÏà£Ç ¹Ïiï dB£ ÿâ ÿg£ ®&å© ëa£¸ £Ïf£Ç ëÏÎ ÷ê¥ ëÕÕ£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ ðaA $ÍëÏ ëÏÙ£ dÆ£Ç £Ïf£Ç §Ú£ A £Ç¥Aê£ ÷Ïô£Ç d¾®ß ¬Ïà£Ç Ï» ©Æ® ®ïB£Ç¸ ÏÍ® ©Æ® ÏÒï ðàï¸ ®å£Ç ®Ïê© ÷Ì£Ï ÔMë¸ £Ïf£Ç «×ï ðaA $ÍëÏ ëü£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç Ϻ ÏÙ£ ÇÌß }ïp¥ þïê¥ £óï: - þ×ï ðaA $ÍëÏ £àA ®Ïz® Ôà Ôä Ôù£Ç¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÿiÕ dâÕ Ô×ï ÷ïB© ®ÏÌ ÷Ïô£Ç Ôà© ÇÌ df×ë da¥ß ¬ÏÌâ ÷Ïóâ ðÕ ®ïp¥ ®Ïf Çïqß }&fÒ£Ç ìô ?S Çz® dÜ¥: - ËB¥ ©Ì£Ï &â ÷ÏQï £Òï daA¸ ®ôï «c ÿiÕ ëô ®â ©l ÷Ïóâ ëÏÕ ëôß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ÏÎ «× ëô ÙA ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dfâß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }ôï §Öï ëô ®â ëó ÇïâÕ ®Ì£Ï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfӣǸ ëô ÙA ®Ïp £àÕ ëü£Ç dfâ ëÏÕ ®ôïß Ëóï &Êï ëÏà£Ç ëÜ© ëaA ®&f ©a¥¸ dB£ ÿê£ ðfÖï ®i£Ç dḠd¾£Ç £ÇÏø £Çó£Ç ©Æ® Ô᮸ ÷Ïô£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç Ïô ÏÙ¹ ëwâ ìïê£ ¬Ïa£¸ ëÏÞë A dã dï $â &Êïß }ïp¥ þïê¥ ÇïÒ ëâÕ ©Êï Լ⸠d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï «Õï ëÏÕ ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¿Æ® ÔÜ£ ëÏÞë ÷Ïô£Ç §o df×ë da¥¸ ëÏÞë ¹Ïiï Ôà© §àï ÔÜ£ß ¬Ïà£Ç §z£ «¾ë §àÕ ëá£Ï ®âA dîë ©Æ® ëáï ÔE ëä£Ï ®i£Ç dá §à §áëÏ Ïâ£Çß }ïp¥ þïê¥ dø© ÏQâ ðf×ë ®Öï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôﺣ £ÏÊï §àÕ ®&Õ£Ç ëáï ÔE dó¸ $ÕâA ëÏïBë ÇïáÕ Ôäï¸ ðù£Ç ëᣠÇïáÕ Ôè£ ëÏÕ ëÏÝ®¸ Ôäï Ôà© ©Æ® «×ï ðaA ðÚ£ ÷éÕ ðàï ®Öï ÿê£ ®&Õ£Ç ëå£ ¹Ïò£Ç dáß ¬Ïà£Ç ëÜ© ÔÙA ëaA d¥gë ®&Õ£Ç ®âA }ïp¥ þïꥸ ëô Çáï Ôﺣ ÔÙA ®âA ÿN® ëÏÝ® ®âï Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ïB£ &â ®&fÖë ëÏø ëÏÕ ëô¸ ëúï $¥g£Ç ëÏa© £Çòï dg© Ô¼â Ôﺣ ®ÏøÕ df ðaA ëÏäA dïß http://come.to/kimdung 798
  6. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ÏÎ £ÇÏø ©Æ® ®ïB£Ç Ü© ®Ïz® ÔÖ£¸ ©Æ® Ô࣠ÏÒï £ó£Ç é¹ ®Ïgë §àÕ¸ dLA ëÏà£Ç Ôùï Ôäï Ïâï ÿfÖë¸ }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç £Çã ëÏúï $¥g£Çß ¬Ïà£Ç dã dº ¹Ïò£Ç ®&fÖë¸ ÇïÒ ®âA do £Çâ£Ç Ôf£Ç ëô ®âß }&Õ£Ç ®ÏäëÏ ®ÏÙ® ÷Ïóï ÿîï ÿâA ©ù ©N®¸ ëaA d¥gë ëü£Ç ÿN ®ÏÉï ®Þ® £Çú©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - }ïp¥ þïꥸ ëô ÷Ïô£Ç «âÕ ëϾK }ïp¥ þïê¥ £Çz¹ £Ç»£Ç ©Æ® ÏÊï¸ £óï: - ¬Ïᥠ… ëÏᥠ÷Ïô£Ç «âÕ ëiß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ëô Çïö£Ç ëó §V £ÇÏí£ £ÇàÕ¸ ÏÒï ÔÙA Ôà© Ôä¸ dB£ ÷Ïï dg® Ô¼â Ô꣸ ®ÏÙA ëô &f£Ç &f£Ç £fÖë ©Þ®¸ Ôﺣ ÏQï: - þâÕ ®ÏBK ¬ô ÷Ïó ëÏN¥ ®&Õ£Ç £ÇfÓï fK }ïp¥ þïê¥ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ … ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëÏᥠÔà âï¸ «âÕ dgï §Öï ëÏᥠ®g® ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä Ôù£Ç: - }ÏB Ôà «âÕK }ïp¥ þïê¥ £óï: - þâÕ ëô£Ç ®¼ Ôäï ëÏø l ®&fÖë ©Ý® ëÏá¥K ¬ÏᥠëÏÎ Ôà ©Æ® d¾â £ô ®Ì Ïè£ Ïä¸ ëò£ ëô£Ç ®¼ … ®Ù© ®Ïa£ £ÇÏÌ£ §à£Ç¸ «âÕ Ôäï d¾£Ç ëÏÞ£ ëÏÕ ëÏá¥K }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï¸ £óï: - }ôï ëó ½¥Í ®&ö£Ç ÇÌ da¥K ¬ô Ôà ©Æ® ëô Çáï £ÏQ¸ ®ôï ®M £Ïïê£ ¹Ïiï ëÏø ëÏl ëÏÕ ëôß YB£ ÷Ïï ÷Ïóï ÿîï ®â£ ÏB®¸ ëÏà£Ç dï ®&l Ôäï «fÓ£ Ïâ£Ç¸ ®ÏÙA ®i£Ç dá ÷ïâ ëÏU£Ç Ϻ ÏÙ£ Ç̸ §Ú£ «»£Ç «q£Ç £Ïf ëü¸ ëÏÎ §ä® dï ©Æ® Çóë £ÏQß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï ®ÏÙ® §ö£Ç £óï: - ¬ÏÎ «× ¹Ïiï dB£ ÿiA ®á© ÔÜ£ ®ÏÌ ©Ì£Ï ©Öï ½¥â df×ëß }ÏB £Ïf£Ç ®Ï¥gë £É ëÏÎ ëò£ ðù£Ç df×ë £Ïﺥ ÔÞ© Ôà Ïâï ÔÜ£ £qâ ®Ïôïß ¬Ïà£Ç Ôäï ëÜ© ëaA ©a¥ Ô꣸ dîë ÔE ®&ê£ ®i£Ç dáß YàÕ df×ë ©ÙA £Ï᮸ §ô ®Ì£Ï da© ëaA ©a¥ §àÕ §áëÏ dḠdÆ® £Ïïê£ ©Æ® ëîë dá ®Õ ÿR£Ç ëáï dÙ¥ &Òï &⸠Ïl ®Ïà£Ï ©Æ® ëáï ÔEß ¬Ïà£Ç §»â ©»£Ç §»â «×¸ ®Ïò ®âA §àÕ¸ ©óë £Ïq£Ç dá ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï ÔÞë ©ÙA ëáï¸ ®ÏÙA ÏÒï £Ïúë £ÏÍëϸ §Æï «¼ ÷Ì£Ï ÇïM® &⸠Ôäï ®Ïê© ©Æ® ®i£Ç dá ÷Ïáë ®¥Æ® $¥g£Çß ¬Ïà£Ç ©Õï &â df×ë ÿg£ ëîë dá §¥ô£Ç §¾ë ëÏ»£Ç ©Æ® ®ÏfÖë ®ÏÌ ëáï Ïâ£Ç dã dw dp ëÏ¥ï §àÕß }ÏÌ &â ¹ÏÍâ ÿê£ ÷ïâ ëwâ df ÏÜ© £àA ëó ©Æ® Ôgï dï¸ §»â &Êï ®Ï¥gë £É ®i£Ç dá ÔÖ£¸ dã Ôà© ëÏÕ ®f ëÏÙ£ dÆ£Ç ÷ÏïB£ £Ïq£Ç ®i£Ç dá &Óï &âß ¬áï ©ï¶£Ç Ïâ£Ç ÿN® ÿR£Ç dá ÏÕâ ëfңǸ ®»£Ç ÷Ïgï ÔÖ£ ÿR£Ç ëáï dÙ¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ÿó d¥gï ëÏ¥ï ½¥â ®&fÖë &Êï Çöï }ïp¥ þïê¥ dï ®ÏøÕß Yf ÏÜ© £àA ëü£Ç ®ÏøÕ ÏÌ£Ï ®&ô£ gë dï $¥g£Ç¸ £Ïf£Ç ëÏà£Ç dã ÷Ïô£ £ÇÕ⣠ÏÒ£¸ ëÜ© ëaA ©a¥ ëÏhâ &â dR£Ç ®&fÖë¸ dº ¹Ïò£Ç ìïê£ ¬Ïa£ á© ®ÕᣠÔÜ£ £qâß Yï ÷ÏÕi£Ç ÿg£ £å© ëÏîë ®&fףǸ dB£ ©Æ® ë¼â dáß ¬Ïà£Ç dfâ ëaA ©a¥ §à ÿó d¥gë ëÏÕ }ïp¥ þïꥸ §z£ ÷Ì£Ï dLA ëá£Ï ë¼â¸ ©l &â ©Æ® ëå£ ¹Ïò£Ç £qâß http://come.to/kimdung 799
  7. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính %ï⣠¹Ïò£Ç £àA &Ù® ÔÖ£¸ ®&ê£ dÎ£Ï ëó ®ÏäëÏ £Ïü &Q $¥g£Ç¸ dú£Ç Ôà ©Æ® ®ÏäëÏ dÆ£Ç ®Ïïê£ £Ïïê£ß ¬Ïà£Ç ëÜ© ÿó d¥gï «Õï ½¥â ©ÙA §ò£Ç¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ðfÖï dÙ® Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï ëÏB®ß Ð ¹Ïîë ®&ê£ Ïâï ®à£ ëg® £àA ëÏfâ &ã ÏB®¸ £ÏÌ£ ÷b Ôà ©Æ® £ÇfÓï d࣠ô£Ç¸ ©Æ® £ÇfÓï d࣠ÿàß }ïp¥ þïê¥ «× Ïãï¸ £é¹ §àÕ ÿê£ ëä£Ï }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ÇïÒ ëâÕ £Çö£ d¥gë¸ ®&â $é® ëå£ ¹Ïò£Ç ®Ïê© ©Æ® ÔÜ£ £q⸠£óï: - ¬ÏE £àA $ø© ëÏ»£Ç Ôà ®z£ ëù£Ç &Êï¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó ®Ì© df×ë df &â ÷Ïô£ÇK ¬Ïà£Ç ëÜ© ëaA ©a¥¸ ÇD §àÕ ëáë ÿ¾ë §áëϸ ëÏE £àÕ ëü£Ç ®ÏÙA ÿÌ£Ï ÿNëÏ £Ý£Ç £º ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëÏE £àÕ ëó §V &E£Çß ¬Ïà£Ç dB£ ÇÜ£ Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï¸ ®ÏÙA ®âA £ÇfÓï d࣠ÿà ëÜ© ©Æ® ëÕ£ ðâÕ Çå© «á£Ç ÔÕá£Ç¸ da© §àÕ £ÇMë ©Ì£Ïß ¬Ïà£Ç ÏÒï £Çäë £Ïï꣸ £ÇÏh dB£ ëa¥ ëÏ¥A¶£ ìïê£ ¬Ïa£ ÷pß ìïê£ ¬Ïa£ §à õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôé£ Çݹ £Ï⥠®&Õ£Ç ÿÍ däÕ¸ ÿN õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ÿÞ® ÇÝ¹ß õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ¹ÏÚ£ ¥Ù®¸ ®L¥ ÏQâ ëÏB®¸ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôﺣ ðù£Ç ëÏwA ®Ïw ®M §Ú£ ëÏB® ®ÏøÕ ëÏÊ£Çß "?Ïô£Ç Ôc Ïâï £ÇfÓï £àA Ôà §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ëÏå£ÇK"ß ¬Ïà£Ç dB£ ÇÜ£ ÿÆ $fÒ£Ç £ÇfÓï d࣠ô£Ç¸ ®ÏÙA ÿê£ ëä£Ï £Òï $fÒ£Ç ÿ࣠®âA ëó ©Æ® ©ïB£Ç ðâ ðêß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÝ® ©ïB£Ç ðâ Ôê£ $ø©¸ ëÏÎ ®ÏÙA ©Æ® ÿê£ ëó Ôô£Ç¸ ©Æ® ÿê£ £Ï.£ ®ÏÍ£¸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ dÝë ÿï¶®ß }ïp¥ þïê¥ ëÜ© ÔÙA ©ïB£Ç ð⸠§V ©Ý® §¥ï ©»£Ç¸ ÷ê¥ Ôê£: - ¬Ïúë ©»£Ç ëô£Ç ®¼¸ daA Ôà ®a© ¹Ïá¹ §D ëô£Ç ëâÕ ëÙ¹ £ÏÙ® ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß Ëóï $Õ£Ç ®Ïò £Çó£ ®âA ®&Q ÿ࣠®âA ®&áï ½¥í® §àÕ ëÕ£ ðâÕ ëÏwA ®Ïw ®&ê£ £ÇMë õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ©Æ® ëáï¸ ëÞ® ©Æ® df £ÏQ¸ ÔÙA ©á¥ ÿôï Ôê£ ®&ê£ ®Ù© ð⸠Ôﺣ ®» ®» Ïﶣ Ô꣸ Ïà£Ç dÜ¥ ®ïê£ ÇÊ© ©fÓï ©Æ® ëÏq §ïB®: ¿ï£Ï %ïáÕ }Ïá£Ï ¢Qâ }a© ýÏá¹: ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õïß }&fÒ£Ç ìô ?S §ô ®Ì£Ï ®Ì© df×ë §D ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÔÙA ÇÌ §¥ï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}&Õ£Ç df ÏÜ© £àA ÷Ïô£Ç £fÖë¸ ÷Ïô£Ç ÇäÕ¸ £B¥ ÷Ïô£Ç &â ÷ÏQï £Òï daA¸ ëù£Ç ÔÞ© df×ë ÿiA ®á© £ÇàA¸ ®â §à }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç ëÏB® dóï ëÏB® ÷Ïá® ®Ïôïß õù ëó Ïöë §D ëô£Ç ëâÕ dB£ ©ÙA ®ÏÌ ëü£Ç dà£Ï §ô ðî£Ç"ß ¬Ïà£Ç £ÏÌ£ Ïâï ÿÆ $fңǸ £ÇÏh ®ïB¹: "%ã ìïê£ ¬Ïa£ ÷ïâ «âÕ ÷Ïô£Ç ÔÙA Ô¥ô£ ÿÆ ®a© ¹Ïá¹ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï £àA Ô¥ô£K ¬ó Ôc «â¥ ÷Ïï A Çݹ ¹Ïiï ëÏ¥A¶£ d⥠dÖ£ ÷ïâ &Êï¸ ÷Ïô£Ç ÿâÕ ÇïÓ ëò£ ðá© ½¥âA Ôäï £ÏÌ£ $áë §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ £qâß ¬ÏÞë A ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ©i£Ï ðâ ðê £àA ëó ëÏé¹ ®a© ¹Ïá¹ §D ëô£Ç¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ®ÏÌ ëÏU£Ç £óï ÇÌ §× ëÏ棂 Ïö õfÒ£Ç dã ëÏB® &Êï¸ ©à ðù ëò£ «g£Ç¸ A ëü£Ç ®Ì© ëáëÏ ÔÙA ëÞ¹"ß ¬Ïà£Ç ½¥âA Ôäï ÏQï }ïp¥ þïê¥: - þâÕ ëô Ôäï ÿïB® df×ë ÿÍ ©z® ëwâ ®Ù© ðâ ðê £àAK }ïp¥ þïê¥ ëúï dÜ¥ dá¹: http://come.to/kimdung 800
  8. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ?Ïï ÔãÕ Çïâ £óï ëÏ¥A¶£ §Öï ®ïp¥ ®Ïf ëÏᥠëó £ÇÏø Ôé£ df×ëß ¢âï £ÇfÓï Ôà ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç ðá© §ï ¹Ïä© ÇïáÕ ½¥ï¸ dï $¥g£Ç ðfÖï ÿÍ däÕ £àA ®Ì© ÷ïB©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ Ïâï ÿÆ $fÒ£Ç ®&ޣǸ ÏÒï ®ÏÙA ëi© ÷Ïáï¸ £óï: - ¿Ì£Ï ëÏô£ Ïö dï §zAß ¢âï £ÇfÓï ÇÕ© dÙ® dá ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï Ôäï §¥£ §àÕ ©Æ® ëÏE &Êï dÞ¹ Ôê£ $áë Ïâï §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ß }ïp¥ þïê¥ ÿE£Ç ëÜ© ©Æ® §z® ÿê£ ëä£Ï ®à£ ëg® õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ Ôê£ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ l daA ëó ©Æ® ¹ÏÕ£Ç ®Ïfß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ÔÙA $ø© ½¥â¸ ®ÏÙA ®&ê£ ÿâÕ ®Ïf ëó §ïB® ©ÙA ëÏq "ýÏ¥ £Ïa£ ®Ïa£ ÷Ïiï" ÿg£ ëÏqß ìÌ dã Ôa¥ £ÇàA¸ ¹ÏÕ£Ç ÿÌ dã ©îë £á® £ê£ ÿg£ ëÏq ÷ïâ ëü£Ç dã ÿN ®à£ ÷Ï¥AB®¸ £Ïf£Ç §Ú£ ëò£ £ÏÌ£ ®ÏÙA £é® ÿú® &Þ£ &Qï ®Õá® &â ©Æ® §V ©ä£Ï ©cß ýÏÕ£Ç ÿÌ df×ë ðᣠ÷b¸ ðÙ¥ $ï ÷ÏR£ §Ú£ ëò£ £Ç¥Aê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëÏfâ ÷N¹ ©l ®Ïf &â $ø© dã ®M «á® ëÏB® &Êïß ¬Ïà£Ç ë¥£Ç ÷Í£Ï dÝ® ÿâÕ ®Ïf §àÕ ®&Õ£Ç dg£Ç ®à£ ëg® ëwâ Ïâï £ÇfÓï¸ dâ£Ç dN£Ï ÔÙA dÙ® dá §ùï Ô꣸ }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¿l &â $ø© ®Ï¼ £àÕK ?Ïô£Ç ëÏ»£Ç õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó ðÝ£ ðò ëÏ¥A¶£ ÇÌß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Ûà© ®ÏB ø &R£Ç ÿÙ® ÷Í£Ïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ËB¥ £Ïf õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó ®a© £Ç¥A¶£ ÇÌ ëÏfâ ®Ïà£Ï¸ ëô£Ç ®¼ ëÏ¥Ap£ ëáÕ Ôäï ëÏÕ ÔãÕ Çïâ §à ®ïp¥ ®Ïf¸ dp Ïö ®ÏøÕ ÔÓï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®ÏMë Ïﶣ¸ ëÏU£Ç ÏâA ÏÒ£ fK }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA §zA ëü£Ç ¹Ïiï Ôﺣ £Ïí £Ïà£Ç ©l ¹ÏÕ£Ç ÿ̸ ÔÙA &â ©Æ® ®Ó ÇïÙA Ôîâ ®&Þ£Ç ®Ïz® ©Q£Ç¸ ®&ê£ dó ëó §ïB®: ýÏ¥ £Ïa£ Aê¥ ½¥Í: ýÏ¥ £Ïa£ ®» ÷Ïï §º £Ïà Ïö õfңǸ £ÇàA dê© ¥ ¥Ù®ß }â ®Ïô ÔE ÷é© d¾ë¸ ÷Ïô£Ç dw ëÏÕ ¹Ï¥ £Ïa£ §¥ï Ôò£Ç¸ ®Ïz® Ôà ëó ÔEï ÔÞ© §zAß ËâA dã dB£ Ôúë §h£Ï ÿﶮ¸ ©Õ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Ôf×£Ç ®Ï¾ ëÏÕß Ð ÇïáÕ ëÏw dÓï ®Ï¾ ÿâ ©fÒï Ïâï ëó ðï ©¶£Ï &R£Ç¸ ÷Ïï £àÕ ®â Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®ÏÜ£ ëô£Ç¸ ÏãA ðÚ£ ëáë â£Ï ø© dï ½¥â ®É£Ç ÇïáÕ ÿê£ °â }f¸ ®Ì© ëáëÏ £ÇÏê£Ï dó£ ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï §ºß °i£ ÇïáÕ ®¥A ¹Ïá® £Ç¥Aê£ ®» °â }f¸ £Ïf£Ç dã ©öë &, £Òï }&¥£Ç ¢Õ⸠®Ïê© ëà£Ï ®Qâ Ôá dã ©ÙA ®&å© £å© £âA &Êïß ËâA }Ïá® ®¼ ëÏïB© ®&¥£Ç ®ÏÉ ëw⠮⸠ÿi£ ÇïáÕ ®Ïº £ÏÙ® dN£Ï ®Öï ëù£Ç¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ®¥a£ Ô¶£Ï §ô ÔP ®» ®É£Ç ÇïáÕ °â }f¸ ëÏN¥ ëúï dÜ¥ £Ïz£ ÷V ¿ô£Ç ËÇ¥Aê£ Ôà© ëÏwß }Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï £B¥ §º Ôäï ®âA ®â &Êï¸ ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç ¢Õâ Ôz¹ ®¾ë ëó ®Ïp d¾£Ç £Çâ£Ç Ïà£Ç §Öï ®É£Ç ÇïáÕ °â }f £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "}ÏÌ &â ®É£Ç ÇïáÕ ¿ï£Ï ÇïáÕ l ®äï £fÖë °â }fß Ð ÇïáÕ ëÏw §à õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ®¥a£ Ô¶£Ï ®É£Ç ÇïáÕ Ïà£Ç ¹Ïîë http://come.to/kimdung 801
  9. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÇ¥Aê£ ®&ﺥ¸ ®ÏMë Ôà £Ïq£Ç ÏiÕ Ïᣠ®¼ &Ù® ÷ÏÍ ÷Ïáï"ß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç dgï §Öï ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïê© §àï ¹ÏÜ£ ÷Ïa© ¹Ïîë¸ Ôäï döë ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï: ¢ô© £âA ®â «Ò ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç ÿzë ®Ï¾ ®f¸ Ôäï ÿïB® df×ë ëÏ¥A¶£ }Ïà£Ï ¬ô£¸ Ï¥AB® ÷ÏÍ ®&àÕ Ôê£ ÷Ïô£Ç «âÕ ®M ëÏB df×ë¸ ëÏa£ ÔMë ®á£ ÏB®¸ ÿïB® dã dB£ Ôúë ®&l §º &Êïß P ®&Óï £Ïf ®ÏB¸ ©¶£Ï ®â £Ïf ®ÏB¸ ÿïB® Ôà© «âÕ ÏÒ£K }&fÒ£Ç ìô ?S döë dB£ daA¸ ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç £óï: - }ÏÌ &â ÷Ïï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §ïB® Ôá ®Ïf £àA¸ dã ÿïB® ëÏ¥A¶£ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëù£Ç }Ïà£Ï ¬ô£ Ôé£ Çݹ £Ï⥠£Òï ÿÍ däÕß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ £Çz¹ £Ç»£Ç ðf £Ïf ©¥g£ ÏQï ëÏ¥A¶£ ÇÌ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ðá© ©l ©ï¶£Ç¸ Ôﺣ dø© ëÏ¥A¶£ §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ §à }Ïà£Ï ¬ô£ ®Ï¥z® «Ò ½¥âß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬Ïᥠ®ÏÙA ëÏ¥A¶£ £àA Ôà ðÕ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß ËB¥ ÿà ®â ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëò£ £ÇÏh dB£ }Ïà£Ï ¬ô£ ®ÏÌ d»£Ç ÔÙA õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôà© Ç̸ ëò£ £B¥ dã ÔÙA õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ®ÏÌ ÷Ïô£Ç £ê£ Ôé£ Çݹ Ôäï }Ïà£Ï ¬ô£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Çz® dÜ¥¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ô £àA ëò£ ÿé £Ïf ®ÏB £Ïf£Ç dã Ïïp¥ ÿïB®"ß ¬Ïà£Ç döë ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï: ËâA ©¶£Ï ®â ëÏÎ ëò£ «Ö© ®gï¸ ¹Ïî Ôò£Ç Ð ÇïáÕ ëÏw ®&ö£Ç ®Ïáë¸ ®ÏMë Ôà ÷V ëó ®Æï ëwâ ÿi£ ÇïáÕß ìzA ¹Ï¥ £Ïa£ ëÜ© Ôá ®Ïf ðÕ ëÏÍ£Ï ®â §ïB® £àA¸ ëÏïê¥ ®î ®i Ïq¥ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï «¾ Çïi¸ ÿg£ däï ¢Æ %ïáÕ ¹Ïá¹ §fңǸ ËÇü ¢à£Ï ?k «¾¸ ËÇü }i£ ËÏa£ ®&¥Aº£ ðï ©¶£Ï ëw⠮⠣Ïf «â¥: °Ù® Ô¥z£ âï ®Ï¥ ÏÊï df×ë ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï §º ®ÏÌ df×ë Ôà© ÇïáÕ ëÏw dÓï ®Ï¾ ÿâ ©fÒï ÿg£ ëwâ ÿi£ ÇïáÕß ?V £àÕ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë ÇïB® dï ÷Ïô£Ç ®Ïâß æâ Ô¶£Ï ëÏÕ }ä }g£ ®ä© £Ïz£ ëÏ¾ë §î ýÏó ÇïáÕ ëÏw¸ $¼ ¹Ïa£ ëáë §ï¶ë ®&ö£Ç däï ®&Õ£Ç ÿi£ ÇïáÕß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôò£Ç ëÏÙ£ dƣǸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¢óâ &â õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dã ëÏÎ dN£Ï £ÇÏhâ ¹Ïî ®â ®ä© £ÏïB¹ ëÏ¾ë §î ¹Ïó ÇïáÕ ëÏwß ËÇÏhâ ¹Ïî ®â §å£ §D ®Õ࣠®àï¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëÏB® &Êï¸ ô£Ç ®â Ôà £Ïa£ §z® ÷ﶮ Ïﶮ £ÏÙ® ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß }ïBë &R£Ç õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£Ç döë Ôá ®Ïf £àA¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷Ïô£Ç dB£ £Eï ®à£ «á® ÔÚ£ £Ï⥸ ÔÕ£Ç ®&Óï Ôl dÙ® £Ïf ®ÏB"ß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ ëÕï ®&ö£Ç }ä }g£ £Ïf ®ÏB¸ Ôò£Ç ®Ïz® §¥ï ©»£Ç¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®ÏfÒ£Ç ëi©¸ $¥Ù® ®ÏÜ£ ©Æ® ÏÊï &Êï Ôäï döë ®ïB¹: ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ ®ä© ðÕ }ä }g£ ®ïB¹ ëÏfl£Ç¸ «â¥ £àA «c ëÏ¥Ap£ Ôäï ëÏÕ ®a£ ÇïáÕ ëÏwß Ûà© &ä£Ç &o ®ô£ ÇïáÕ ëwâ ëÏú£Ç ®â¸ d¥Éï ½¥a£ ¢Ê ÛE &â ÷ÏQï ÿÓ ëDï¸ Ôà© dﺥ Ôà£Ï¸ ®&» dﺥ áë¸ Çïú¹ ëÏ¥A¶£ £ÇâA¸ ëÏg£Ç ÷V Çï⣸ ©Õ£Ç ëáë dÙ£Ç ©ï£Ï ®ô£ ®Ïá£Ï ÏQâ ¹ÏÉ Ï¥¶ ®Ïïê£ Ïä ®ÏB £Ïa£ Ôà dﺥ ®a£ ÇïáÕ ëÏw ¹Ïiï ëg ©à Ôà©ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬¾ ®ÏøÕ ðï ©¶£Ï ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ©à $ø©¸ ®ô£Ç ëÏÎ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïz® Ôà ëÏÍ£Ï däïß ¬áë däï ©ô£ ¹Ïáï ë¾ ÷Ïf ÷Ïf Çïq ÔÙA ½¥â£ £ï¶© ëwâ ©ô£ ÏƸ ÷Ïô£Ç £Ç»£Ç Ôà© ÷Ïó ð, ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏú® £àÕ"ß ¬Ïà£Ç Ôäï döë ®ïB¹ ®Ó ðï ®Ïf: http://come.to/kimdung 802
  10. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }â dø© ëô£Ç ÔMë ëò£ «ó® Ôäï ®&Õ£Ç ©Ì£Ï¸ dó£Ç ë¼â dá Ôäï l ëù£Ç }Ïà£Ï ¬ô£ ®&Õ£Ç df ÏÜ© £àA¸ ëò£ ¹Ï¥ £Ïa£ ë¾ ®ÏøÕ ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ ©à ®ÏÕá® &âß YfÒ£Ç ®ÏB ÷Ïô£Ç ëó £ÇfÓï ®Ï¾ Ïâï £àÕ ëó ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ ®ÏÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp dLA df×ë ëáï ë¼â dá £R© l §N ®&Í ìô ìö£Çß Y×ï dB£ ÷Ïï ÏàÕ ÷ﶮ Ïz¥ ®ÏB Ô¥A¶£ df×ë &Êï¸ ®à£ ëg® ëw⠮⠧à }Ïà£Ï ¬ô£ ëü£Ç dã ©îë £á®ß YÍ£Ï }Ïïê£ ëL£ ÿäëÏß þ⥠ëù£Ç Ôà ©Æ® Ïà£Ç ëÏq £ÏQ: }â ®ê£ Ôà YÍ£Ï }Ïï꣸ l ®&ê£ dÓï ÷Ïô£Ç Ôà© df×ë ëô£Ç £ÇÏﶹ Ç̸ dgï §Öï ÿi£ ÇïáÕ ÷Ïô£Ç Ôà© ®&ò£ £Ïﶩ §î¸ Ôà© d⥠Ôò£Ç ¹Ï¥ £Ïa£¸ ô© ©gï Ïz£ ëÏB® dï¸ §zA ©à ðá© ë¥Ê£Ç £Çô£ dÆï ®&Óï dä¹ dÙ® ¸ ®Ïz® dá£Ç ëÏê ëfÓïß l ¹ÏÍ⠫⥠ÿ¾ë ®Ïf Ôà ©Æ® ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ¸ ÇÏï &D ëáë £Òï £ÇD £ÇáëÏ §à ë¼â £VÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ©»£Ç ½¥á¸ £óï: - õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §Ú£ ®fl£Ç «c ®M Çïâ© ©Ì£Ï ëÏ¥£Ç §Öï }Ïà£Ï ¬ô£ ®&Õ£Ç df ÏÜ© £àA¸ Ïâï £ÇfÓï ëù£Ç ëÏB®¸ £àÕ £ÇÓ ô£Ç ®â ®Í£Ï ÷Ïô£Ç dB£ £Òï dB£ ëÏg£¸ ëÏB® «Ö© ½¥á¸ dp ëÏÕ Çã }Ïà£Ï ¬ô£ ÷ï⠮ϥ£Ç ð¥£Ç ëÏÕ ®Öï ®z£ Ïô© £âAß ¬ü£Ç ©âA ©Ì£Ï ëó ÿ¾ë ÿi£ dÊ £àA ëó ®Ïp ÷ïB© df×ë Ôgï &âß }äï ÿ¾ë dNâ dʸ ëÏà£Ç ÷ïB© dú£Ç ëÏE ©Ì£Ï dâ£Ç d¾£Ç¸ ®&â $é® Ôäï ®ÏÌ ëó ÷Ïáë £àÕ ÿN ©Æ® ®Ïù£Ç £fÖë Ôä£Ï ðÆï ®» dÜ¥ ®&l $¥g£Ç¸ ®ÏÌ &â Ôgï ®ÏÕá® ð¥A £ÏÙ®¸ ëÏÍ£Ï Ôà Ôgï ©à }Ïà£Ï ¬ô£ ðù£Ç dá ÔÙ¹ ©Ù® &Êï¸ ®Ïà£Ï &â ðù ëó ÏâA ÷Ïô£Ç ëó ÿ¾ë ®Õ࣠dÊ ëü£Ç ®ÏB ®Ïôïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ d»£Ç §Æï £i£ Ôò£Ç¸ ëó ®Ïp ëó Ôgï ÷Ïáë ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß ¬ô ®â ëÜ© ÔÙA ®Ù© ÿi£ dʸ ëúï dÜ¥ $ø© ÷b¸ ®ÏÙA ÿi£ dÊ §c ®Ïz® &à£Ï &ö®¸ dú£Ç Ôà £ÇÕàï Ôgï dó &â ÷Ïô£Ç ëò£ df £àÕ ÷Ïáëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç ÔÆ §V ®ÏÙ® §ö£Ç¸ ëfÓï Çf×£Ç: - õï ®Ïf ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëó £óï &D¸ £B¥ âï Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ ®ÏÌ ëó ®Ïp dLA df×ë ëá£Ï ë¼â dá ©à &âß }&ê£ dÓï ÿaA ÇïÓ £ÇÕàï õfÒ£Ç }ïê¥ ®ïê£ «ï£Ï &⸠÷Ïô£Ç âï Ô¥A¶£ ½¥â ©ô£ £àA ëiß }ÏB £Ïf£Ç ô£Ç ®â ëô£Ç ÔMë ëò£ £Õ£¸ ðÚ¥ ëó l £Òï daA ëü£Ç ëÏfâ ëÏÞë dã Ôà© df×ë §ï¶ë ÇÌß ¢Ò£ £q⸠©Ì£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ÏfÖ£Ç ìô ìö£Ç Ôà l ëÏE £àÕ¸ ®&ê£ ÿi£ dÊ ÷Ïô£Ç ÇÏï &D¸ ®ÏÌ Ôà© ëáëÏ £àÕ ©à ®Ì©K }ïp¥ þïê¥ £óï: - ìô ìö£Ç fK Yó Ôà ¹ÏfÒ£Ç §N ëwâ ©Æ® ®&Õ£Ç «á¥ ©fÒï ®f ½¥V ëwâ ýÏîë ¢ï¸ ¬à£ ëÏÙ© ð¾® l ë¥£Ç ËÇö¸ ?Ïô£ ëÏÙ© ð¾® l ë¥£Ç }P¸ õfÒ£Ç l ¹ÏfÒ£Ç Ë⩸ Å© ®äï ¹ÏfÒ£Ç °Þëß ìô ìö£Ç £R© Çïqâ Ïâï §N ®&Í ¿ï£Ï õï §à }ùAß Ëà£Ç £óï $Õ£Ç Ôﺣ l ®&Õ£Ç ®ÏäëÏ ®ÏÙ® ¹Ïa£ ëÏïâ ¹ÏfÒ£Ç §N¸ dï dB£ Çóë ¹ÏÍâ ®aA ÿÞë¸ £óï: - l ®äï £Òï daAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA Ôê£ ®ï£Ï ®ÏÜ£¸ £óï: - ¬ó ®Ïz® ÷Ïô£ÇK http://come.to/kimdung 803
  11. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç Ôﺣ ëÏäA dB£ df ÏÜ© ëϾâ ÿï£Ï ÷Ï͸ ÔÙA ©Æ® ëaA däï ¹Ïw §º¸ ëäÕ «äëÏ £Ïq£Ç dÙ® ëá® ÿá© ®&ê£ ®fӣǸ ½¥i £Ïïê£ ëó ðÙ¥ ëwâ ©Æ® ëá£Ï ë¼â¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}â ®¥A ÷Ïô£Ç ÿïB® ¹Ïé¹ ®Þë ®&Õ£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ £Ïf£Ç Ô¥A¶£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dã ®Ïà£Ï¸ ¥A ÔMë ëÏfâ ëÏÞë dã ÷é© ÇÌ ©ô£ £àA"ß ËÇÏh ®ÏB ÿè£ ®î ÷ÏÍ §àÕ d⣠dﺣ¸ ÷Ì£Ï ÔMë §z£ Ôê£ Ïâï ëá£Ï ®âA¸ Ïâï ëÏa£ $Õiï &â ®Ïà£Ï ë¥£Ç ®ï,£ ÿÆ ¸ ®» ®» dLA &âß ¬Ïà£Ç dLA ©Æ® ÏÊï Ôa¥¸ ®ÏäëÏ ©ô£ ®&fÖë «â¥ §Ú£ ÷Ïô£Ç £Ïúë £ÏÍëÏß °Ù® Ô¥z£ Ïâï ®âA ëÏà£Ç dÉï ÷ïp¥ £àÕ¸ §z£ ëÏa£ ÷ÏÍ ëáëÏ £àÕ¸ ®Öï ÷Ïï Ïâï ®âA ©Qï £Ï»¸ $fÒ£Ç ëg® ëÒ ®Ïp ÷ê¥ Ôîë ëîë¸ ëáï ë¼â dá dó §Ú£ ®&Ò ®&Ò ®fl£Ç £Ïf Ôﺣ §Öï ÿ¾ë ®f Ôà ©Æ®¸ ëÏU£Ç ðï dÆ£Ç df×ë ©Æ® ¹Ïa£ß }ïp¥ þïê¥ ÷Ï¥Aê£: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ d»£Ç ®Ï¼ ®Ïê© £q⸠dp ëÏᥠdø© ÏQâ ðf×ë Ôäï $ø© ®ÏB £àÕß }&fÒ£Ç ìô ?S §¥ï ©»£Ç £óï: - ¢âA ÔÞ©¸ ®ôï ½¥ê£ ©Ù® Ôà ©Ì£Ï ëó ®Ï¥gë «ú£Çß ¢âï £ÇfÓï dø© ®Ù® ëi £¼â ®Ïù£Ç ®Ï¥gë «ú£Ç £ÏÊï §àÕ ®ÏäëÏ ©ô£ &Êï dg® ðaA ðÚ£ ÏQâß þ⥠®ïB£Ç £É¸ ëá£Ï ë¼â dá ÿN §ä® §àÕ dB£ ÿiA ®á© ®ÏfÖë £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA df ÏÜ© da¥¸ $ø© &â ®i£Ç dá £àA ÿº ðàA ëò£ ÏÒ£ ëi ÿº &Æ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï ëi© ®ÏÙA a£ Ïz£¸ ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ðN¥ ðà£Ç £óï: - }ïp¥ þïꥸ ®Õ࣠Ôà ðÕ ®ôï ëi¸ Ôà© ëÏÕ ëô ëü£Ç ÿN Çïâ© £Òï daA ÷Ïô£Ç &â df×ëß }ïp¥ þïê¥ dfâ dôï ©Þ® ®&Õ£Ç «¥g® £ÏÌ£ ®ÏU£Ç §àÕ ©Ý® ëÏà£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ¹Ïiï ®&áëÏ ëÏᥠ©Öï ¹Ïiï¸ £B¥ £Ïf ëÏᥠ÷Ïô£Ç ðÚ£ ëô£Ç ®¼ §àÕ … ®ÏÌ da¥ dB£ £Eï … dB£ £Eï … Ëóï dB£ daA¸ ëô Çáï ÇïÒ ®âA áÕ Çä® Ô¶¸ ©Æ® ÏÊï «â¥¸ ÿE£Ç ðf£Ç ëfÓï ÷Ïâ£Ï ÷Ïáëϸ £óï: - ËB¥ ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç &â df×ë ®ÏÌ ÿ¥Ê£ ÔÕ ëü£Ç ëó ÍëÏ ÇÌß Yp ëÏᥠÏá® ëÏÕ ëô£Ç ®¼ £ÇÏø ©Æ® ÿàï¸ df×ë ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ëò£ Ôò£Ç ðä £àÕ ©à £ÇÏø Ï᮸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £o Ôà© £à£Ç ëî® Ï¾£Ç¸ ©Î© ëfÓï £óï: - }ÏB ®ÏÌ ÏâA ÔÞ©ß }ïp¥ þïê¥ £ÇÊï $¥g£Ç ÿê£ ëä£Ï ëÏà£Ç¸ ëÙ® ®ïB£Ç Ïá®: ËÏa£ «ï£Ï ÔP Ôc âï Òï¸ Ûà© £ÇfÓï ëg® df×ë ®Ïi£Ï ®ÏÒï dw &Êïß yï âï ëü£Ç ëó ®ÏÓï ®Ïå£Ç Çïá£Ç¸ ¬ÏU£Ç ©Æ® âï ëÏÎ $¥g£Ç ÷Ïô£Ç Ôê£ß }&Õ£Ç ©âA ëó &wï ÷º ÿ꣸ æwï ÷ïâ ëü£Ç «.£ ëó Ïê£ L£ ®à£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø dB£ ëa¥: "¬á® ®à£Ç Ï¥£Ç¸ Ï¥£Ç ®à£Ç ëá®" Ôäï £ÇÏh dB£ ®Ïa£ ¹Ïz£ ©Ì£Ï¸ ½¥i dú£Ç £Ïf ®ÏB¸ ®ÏÙA Çïö£Ç £à£Ç ®&Õ£Ç ®&VÕ ð, £ÇÏø¸ Ôê£ http://come.to/kimdung 804
  12. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëâÕ $¥g£Ç ®ÏÙ¹ ®Ïz® ¥Ap£ ëÏ¥Ap£¸ ÿâÕ £Ïïê¥ ÿ¥Ê£ ¹Ïﺣ Çïi© ÏU£ß ¬ô Çáï Ôäï Ïá® ®ïB¹: %ïॠ«â£Ç da¥ ÏU£ Çïॠ«â£Ç ©ãï¸ }&Óï ëÏóï ëÏâ£Ç ëó Ôúë $B ëÏïº¥ß }&å£Ç ÷ïâ «á£Ç ©ãï ÿâÕ ÇïÓ¸ }&ò£ &Êï Ôäï ÷Ï¥AB® dÜA ëÏÓ ÷Ïï §Òïß YÙ® ®ÏÕâï ®ÏÕiï dô£Ç £â© ©Æ® ëDï¸ ìòï §öï £ÇÏïê£Ç ®aA ÿÞë ®&Óï ëâÕß õù ëÏÕ ®Ïïê£ dNâ £Ïf ÿâÕ¸ ¬ü£Ç ëÏfâ ®Õ࣠§í£ Ôà© «âÕ ëÕ£ £ÇfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }ïp¥ þïꥸ ëô Ïá® £ÇÏø ÏâA ½¥á¸ ÿàï Ïá® £àA l da¥ §zAK }ïp¥ þïê¥ ëfÓï dá¹: - ¬ô£Ç ®¼ £óï dù⸠ëÏᥠÏá® ëó ÇÌ da¥ ©à ÏâAK ¬Ïᥠ£ÇÏø £ÇfÓï ®â Ï᮸ £ê£ £ÏÖ df×ë §àï ëa¥¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ÿïB® ëwâ âï Ôà© £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ ëa¥ "}Ïïê£ dNâ ®ÏfÖ£Ç §ô ÏÕ࣠®Ïp" £ê£ ®Ù© ®Þë ÷Ïø£ ÿàï Ïá®ß }ïp¥ þïê¥ ÏQï: - ¬ô£Ç ®¼ ëó ®ÏÍëÏ £ÇÏø Ïá® ®Ïz® ÷Ïô£ÇK ¢âA ëÏÎ £óï Çïi §ÓK }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï: - }ÏÍëÏ ÏâA ÷Ïô£Ç ®ÏÍëÏ £ÇÏø Ôäï ëò£ Çïi ÏâA ®Ïz® ÇÌ £qâK Ûc ðh £Ïïê£ Ôà ®Ïz® &Êïß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¢âA ÔÞ©ß Yp ëÏᥠÏá® ®Ïê© ©Æ® ÿàï £qâ £ÏéK ¬ô ®â ÔÙA ®âA §E Ôê£ ®&ê£ dá Ôà© £ÏN¹¸ Ïá® ®Ïê©: ¬ÏÖ £ê£ ë⥠©Ý® £ÏÍ¥ ©àA¸ ¬ü£Ç d»£Ç ®&â£Ï ëãï dp ëÜ¥ ÏÒ£ âïß ¿Ý® ÏÕâ ðâ ¹ÏÙ£ Ïô© £âA¸ %ïà ÏÒ£ ÿqâ ®&fÖë ©Æ® £ÇàA ëò£ ëÏïK #¥a£ ½¥â dô£Ç Ôäï ®Öï ®Ï̸ }» $fâ §Ú£ ®ÏB ëó ÇÌ ÷Ïáë da¥ß õù ëÏÕ ÷Ïô£ ÷ÏéÕ «â£Ç Çïॸ ËÇÏèÕ Ïè£ £Ç¥ dÆ£ ëü£Ç dº¥ £Ïf £Ïâ¥ß ¬Dï ®&Ü£ ÷V ®&fÖë £ÇfÓï «â¥¸ ¬¥gï ëù£Ç ëü£Ç dB£ ëáï ëÜ¥ $¥ôï ®âAß ¢ô© £âA ëÏÎ ÿïB® Ïô© £âA¸ }&å© £å© ®ÏÙ© ®ÏÕá® dã ÏâA ©Æ® dÓïß ¿ÙA âï ®Ïö df×ë ÿiA ©fÒï¸ }ÏÓï Çï⣠£Ïf £fÖë ëÏiA $¥ôï ½¥â ëÜ¥ß °àï Ïá® P ®¾ ©ê£Ï ©â£Ç¸ Ïïp£ £Ïïê£ £ÇfÓï Ôà© &â ëü£Ç dã £Ïﺥ ÷ï£Ï ÔNëϸ ÿïB® &D ÿî£Ç ðä £Ïa£ ®Ì£Ï¸ l ©ï¶£Ç ©Æ® ëô Çáï dâ£Ç ®¥Éï ÏÕâ £ïê£ Ïá® &â $ø© ëÏ»£Ç ÷Ïô£Ç $¾£Ç¸ dú£Ç Ôà ëô ®â £ÇÏø £ÇfÓï ÷Ïáë Ïá® &Êï ®Ï¥Æë Ôò£Çß }&fÒ£Ç http://come.to/kimdung 805
  13. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ìô ?S ®¥Éï ®¥A ëò£ ®&V £Ïf£Ç ©fÓï £å© ½¥â ëü£Ç dã £B© dw ©ùï Çï⣠÷ÏÉ &Êï¸ Ïô© £âA ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Çïqâ Ôò£Ç £úï¸ ®&fÖë ©Þ® ®ÏÙA ÷Ïô£Ç ëò£ df «g£Ç £ÏL© Ôäï Ïâï ëa¥: "¬Dï ®&Ü£ ÷V ®&fÖë £ÇfÓï «â¥¸ ¬¥gï ëù£Ç ëü£Ç dB£ ëáï ëÜ¥ $¥ôï ®âA" ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®&ù£Ç Ôò£Çß ¬áï ëÜ¥ $¥ôï ®âA ÏU£ Ôà £ÇàA ®» Çïã ëDï dÓïß ¬Ïà£Ç dã £Ïﺥ ÔÜ£ Ôa© §àÕ ëi£Ï «ï£Ï ®¼ ½¥â£ dÜ¥¸ £Ïf£Ç ®&fÖë daA ëÏÎ ëó Ïâï dfӣǸ «g£Ç ÏâA ëÏB®¸ ÷Ïô£Ç Ôïê£ ÔîA dB£ âï¸ ÔÜ£ £àA Ôäï ÷éÕ ®Ïê© ëô ÿé }ïp¥ þïꥸ &Êï ëÏ¥A¶£ ®Ê£ §Õ£Ç ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ⣠£Ç¥A ëwâ õfÒ£Ç }ïꥸ õfÒ£Ç °Ù® ¢gï §à ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï ÷Ïáë¸ ëáï ®Ïa© 뻥 Çïqâ £ÇÏhâ ¹Ïî §à ìïê£ ¬Ïa£¸ dº¥ ëó Í® £Ïﺥ Ôïê£ ½¥â£ dB£ ëÏà£Ç¸ £ê£ ÷Ïô£Ç dà£Ï Ôò£Ç ©à ëÏN¥ ëÏB®ß ¬Ïà£Ç d¾£Ç Ôê£ dB£ dLA ëáï ë¼â dá ÔÜ£ £q⸠®ÏÙA ëÏa£ ÷ÏÍ ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp Ôf¥ ëÏ¥Ap£¸ ®fl£Ç £Ïf ®&Õ£Ç £ÇfÓï ®ÍëÏ «úë ©Æ® Ô¥Ê£Ç ÔMë ÷ÏÍ §ô ëù£Ç §ô ®z£¸ £Ïf£Ç ®Þë ®N ÷Ïô£Ç ®Ïp «¼ ðî£Ç df×ë¸ ÷Ïáë £àÕ ëÒ£ Ôü Ôî® ë¥Ê£ ë¥Æ£ ®&ê£ «ô£Ç ÿN Ïâï ÿÓ dê ëÏÝ£ Ôäï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ §f×® ½¥âß ¬Ïà£Ç ®Ï¼ ÿâ ÔÜ£ ÷Ïô£Ç $Õ£Ç dà£Ï ëÏN¥ ®Ïúë ®Ïwß °E£Ç ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ Ôäï ëÞ® dÜ¥ £Çó£ ®âA¸ ÔÙA ©á¥ ®fÒï ®ô Ôê£ ©ïB£Ç ðâ ðê¸ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ®Ï¼ Ô¥A¶£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ $ø© «âÕK °ïB® da¥ ëô£Ç ®¼ ®Ïô£Ç ©ï£Ï ÏÒ£ £ÇfÓï¸ ®z¹ ©Æ® ÔÜ£ Ôà df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï dá¹: - ¬áë ÇïáÕ ëÏw ®ïº£ £Ïﶩ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ Ô¥A¶£ «¥g® ëi dÓï £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏfâ âï ®Ïà£Ï ëô£Çß ¬áë §N dó dã Ôà© ÇïáÕ ëÏw¸ ®àï ®&Í Þ® ¹Ïiï ®&áë ®¥A¶® ÏÒ£ £ÇfÓï¸ ®ôï ëÏÎ ®&Õ£Ç «Ö© ®gï Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ÏÒ£ Ïö df×ëK }ïp¥ þïê¥ Ôäï ëúï dÜ¥ Ïá®: ¢ô© £âA ëÏÎ ÿïB® Ïô© £âA¸ }&å© £å© ®ÏÙ© ®ÏÕá® dã ÏâA ©Æ® dÓïß ¬ô£Ç ®¼ ë¾ Ô¥A¶£ ®Ïê© df×ë Ôúë £àÕ ÏâA Ôúë £ÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï¸ dó£ ÔÙA ©ïB£Ç ðâ ðê¸ ©ï¶£Ç £ÏL© döë¸ ®ÏÙA §ïB® ®&ê£ ©i£Ï ðâ £àA ®Õ࣠Ôà ëáëÏ §z£ Ïà£Ï ëÏa£ ÷Ï͸ ëù£Ç ëáë ¹Ïá¹ ©ô£ ðï ë¥£Ç «¼ ÷Ì£Ïß ¬Ïà£Ç ®ÏøÕ dó Ôà© ®Ï¼¸ ÷Ïô£Ç ¹ÏÍ ëÏú® ÏÒï «¾ë £àÕ dã Ôà© df×ë £ÇâAß }&ê£ ©ïB£Ç ðâ §ïB® ®ïB¹: YaA Ôà ®a© ¹Ïá¹ ëÙ¹ ®Ï¾ £ÏÙ®¸ £ÇfÓï £ÇÆ ®Í£Ï ëâÕ ®ÏÌ ÿiA £å© ëó ®Ïp Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï¸ £ÇfÓï ÷é© ©Æ® ëÏú® ®ÏÌ ¹Ïiï ©Ù® ©fÓï ÿg£ £å©ß ¬Ïà£Ç ÔÙA Ôà© Ôä: "¬áï £àA ëó ÷Ïó ÷Ïå£ ÇÌ da¥K þâÕ Ôäï ¹Ïiï Ô¥A¶£ ®Öï ÿiA £å© ©Öï $Õ£ÇK"ß ¬Ïà£Ç $ø© ®ïB¹ $¥g£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëÙ¹ ®Ï¾ Ïâï¸ ®ÏøÕ dó ©à Ô੸ ëÏÎ ©Æ® Ôá® Ôà ëÏa£ ÷ÏÍ ½¥á£ ®Ïô£Ç¸ ®&Õ£Ç ©fÓï dÜ¥ £Çó£ ®âA¸ ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf ëó ÏÒï Ôä£Ï §ö® &âß }&Õ£Ç dó Ôäï ëó ÇÏï ëÏú: ¬Ù¹ ®Ï¾ Ïâï¸ £ÇfÓï £ÇÆ ®Í£Ï ëâÕ ®ÏÌ ÿiA £å© ëó ®Ïp Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï¸ £ÇfÓï ÷é© ©Æ® ëÏú® ®ÏÌ ¹Ïiï ©Ù® ©fÓï ÿg£ £å©ß ËB¥ ®Öï £å© ®Ï¾ Ïâï ©fÒï ©g® ©à ÷Ïô£Ç ®ïB£ ®&ïp£¸ ÷Ïô£Ç df×ë Ô¥A¶£ «â£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿ⸠dp ¹Ïò£Ç ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â¸ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ë¾¥ df×ëß http://come.to/kimdung 806
  14. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç §»â ©»£Ç §»â «×¸ Ôﺣ ëÕï ®ïB¹ $¥g£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿâß Ûúë £àA £Ïq£Ç Ïà£Ç ëÏq dã ©Ó¸ ëÏà£Ç dâ£Ç dN£Ï ÔÙA ëÏwA ®Ïw ëÞ® £Çó£ ®âA ®ÏÌ }ïp¥ þïê¥ dã ÔÙA ©á¥ ©Ì£Ï $Õâ Ôê£ ©i£Ï ðâ ðê ®&fÖëß }&fÒ£Ç ìô ?S §»â döë §»â Ô¥A¶£ ®ÏøÕ¸ ®Ü£Ç ®Ï¾ ÿâ &Êï ®Ü£Ç «g ÿg£¸ dï dB£ da¥ ®Ïô£Ç dB£ dó Ô¥A¶£ df×ë £ÇâA ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ëÏV ®&øß }ïp¥ þïê¥ ®ÏÙA ©Ý® ëÏà£Ç ©Æ® £¼â ÿê£ dQ £Ïf ©á¥¸ £¼â ÿê£ ÷ïâ Ôäï $â£Ï Ôè¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÏÒï Ïãï «×¸ £Ïf£Ç ®ÏÙA ëÏà£Ç ®ÏÜ£ dN£Ï ÷ÏÍ ®úë¸ Ïâï ©Þ® «á£Ç ÔÙ¹ Ôá£Ï¸ £ê£ ëü£Ç Aê£ ®a©ß YB£ ÷Ïï ëÏà£Ç döë ®ïB¹ Ô¥A¶£ ®a© ¹Ïá¹ ½¥â ëÙ¹ ®Ï¾ £å©¸ ©Ý® ëÏà£Ç Ôúë $â£Ï Ôúë dQß ?Ïï ©Ý® ©à¥ $â£Ï ®ÏÌ ®Ïa£ ®Ïp ÏÒï &¥£ £Ïf l ®&Õ£Ç dá Ôä£Ï¸ ëò£ ÷Ïï ©Ý® dQ ®ÏÌ ©Ê Ïôï §ã &â £Ïf ©fâß }ïp¥ þïê¥ ÔÙA ÷Ïå£ ®âA &⸠dfâ Ôê£ dN£Ï Ô⥠©Ê Ïôï ®&ᣠëÏÕ ëÏà£Ç¸ dÆ® £Ïïê£ ®âA Çïz® ©ä£Ï ©Æ® ëáï¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï £Çi ½¥â ©Æ® ÿê£ £Ïf ©¥g£ £Ç㠣Ǽâß }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç Ô꣸ ÇïÒ ®âA áÕ Ô⥠©Ê Ïôï¸ ®&Õ£Ç £ÏÙ® ®ÏÓï ëÏU£Ç Ïïp¥ ®äï «âÕ¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÿïB® &R£Ç ëÙ¹ ®a© ¹Ïá¹ ®Ï¾ £å© ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ $Õ£Ç &Êïß }ÏÌ &â ©ô£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ £àA §g£ Ôà ©Æ® ¹ÏfÒ£Ç ®Ï¾ë §z£ ÷Ì£Ï «¼ ÔMë &Ù® Ôà $iÕ ðﶥ¸ ëå£ ÿi£ däÕ ÔP Ôà Ôà© ®ÏB £àÕ ¹ÏᮠϥA ®gï dâ ëáï ®ïº© ÔMë ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp ëwâ ©Eï £ÇfÓïß }&Õ£Ç ÿÙ® ë¾ âï ëü£Ç ëó ©Æ® ®ïº© ÔMë ®Ïz® ®Õ ÔÖ£¸ £Ïf£Ç ÿÌ£Ï ®ÏÓï ÷Ïô£Ç «¼ ðî£Ç df×ë ©à ®Ïôïß ¬ÏÎ ÷Ïï £àÕ Çݹ ëÏ¥A¶£ ÷ÏL£ ëÙ¹¸ ëÏU£Ç Ïä£ £Ïf ëÏáA £Ïà ©Öï ®ÏÙA ©Æ® £ÇfÓï «¾ë ®&óï Çà ÷Ïô£Ç ëÏÝ® ëü£Ç ëó ®Ïp §áë ëi £ÇÏÌ£ ëa£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ô¥A¶£ $Õ£Ç ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç &Êï¸ ÔMë däÕ «úë ®ÍëÏ ®&Õ£Ç £ÇfÓï Ïﶣ £âA ÷Ïô£Ç âï ÿÌ ÷N¹¸ ëó dﺥ ëÏfâ df×ë ©ï£Ï «f ëÏÎ dïp© £ê£ ÷Ïô£Ç «¼ ðî£Ç df×ëß °aA ÇïÓ ëÏà£Ç Ïöë df×ë ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ «¾ë ÔMë ®&Õ£Ç £ÇfÓï £Ïf Ï棂 ®ÏwA ®&àÕ Ô꣸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ ëó ®Ïp ëÏB £ÇM £Éïß ¿ô£ ®a© ¹Ïá¹ £àA «l ðh ÷Ïó ©à Ô¥A¶£ ëÏÕ ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ëÏÎ «Ò $LA ©Æ® ëÏú® Ôà ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â £ÇâA¸ ®Õ࣠Ôà ðÕ §ï¶ë §z£ ÷Ì£Ï §»â $iÕ ðﶥ¸ §»â ¹Ï¾ë ®ä¹¸ ©à £Æï ÔMë £ÇfÓï Ô¥A¶£ ëô£Ç Ôäï ëÏfâ dw Ïù£Ç ÏÊ£ dp §f×® ½¥âß ìï¶ë dó ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ dfâ ëÏÕ ©Æ® d¾â ®&V ÿiA ®á© ®¥Éï ©úâ ©Æ® ëÏïBë ÿúâ £Ý£Ç Ïà£Ç ®&å© ëa£¸ ®&ùA ¹Ïá¹ ëà£Ç ®ï£Ï §ï áÕ ðﶥ¸ ®ÏÌ ëà£Ç ð, dfâ dB£ ëÏE ®M dá£Ï §àÕ ©Ì£Ï §o dÜ¥ ëÏiA ©á¥ß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ £ÇfÓï «¼ ðî£Ç ëáï ÿúâ Ôà ©Æ® däï ÔMë «h ®ÏÌ Ôäï ÷Ïô£Ç «âÕ ëiß ËÏq£Ç £ÇfÓï Ô¥A¶£ ©ô£ ®a© ¹Ïá¹ £àA ®&fÖë daA¸ ëÏÎ §Ì £Æï ÔMë Ïq¥ Ï䣸 ©ï,£ ëfo£Ç ®¥ Ô¥A¶£¸ dp Ôa© §àÕ ëi£Ï ÿî£Ç ðä ëó ®Ï»â ©à «¾ë ëÏU£Ç dwß ¬áë §N ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ £ÇàA $fâ ëó ©ÙA âï ÷Ïô£Ç Ïïp¥ däÕ ÔP £àA da¥ß }Ïa£ dã Ôà© dB£ ÇïáÕ ëÏw ÏU£ ëÏÍ ÷ÏÍ ÷ïê£ £ÇÏN ÔÙ¹ ÿïp£ ðÓï £Õ£¸ da¥ ëó £ÇfÓï £àÕ ëÏN¥ ®Ï¥â ÷é© âï¸ ©à ëü£Ç ëó âï ®ÏÙA ÷Ïó ©à ÿQ ë¥ÆëK Yäï ¹Ïà© §D Ïöë ëâÕ ®Ïw dº¥ ÔÙA ëa¥ ëÏa© £Çô£ "®ï£Ï ®Ïà£Ï «l ëÏ͸ ÷ï© ®ÏäëÏ §ï ÷Ïâï " £R© Ôò£Ç¸ £ê£ £ÇfÓï £àÕ ëü£Ç Ïå© Ïå© Ïl Ïl¸ ÏB® «¾ë ®¥ ®z¹¸ ÿïB® da¥ &R£Ç «¾ë £ÇfÓï ëó Ï䣸 ëÏÎ £ÏÙ® ®a© £ÇÏh &R£Ç "£Ïa£ dN£Ï ®ÏÞ£Ç ®Ïïê£" dp dB£ £Eï L© Ïz£ £Ïï ëÏ¥£Çß http://come.to/kimdung 807
  15. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S «l ðh ëÏÎ ©Ù® £¼â £ÇàA dã Ô¥A¶£ $Õ£Ç ®&Õ£Ç ÷Ïï £Ïﺥ £ÇfÓï ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®àï ®&͸ §D £Ç϶ ëâÕ ëf ÏÒ£ ëÏà£Ç £Ïﺥ ÔÜ£¸ ÏB® «¾ë ÏB® ®a© ©ÙA ëÏîë £å© §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ëáï ÷Ïáë £Ï⥠ëü£Ç ëÏÎ Ôà ©Æ® ÿê£ £Æï ÔMë ëó ®Ï»â¸ ëò£ ©Æ® ÿê£ £Æï ÔMë ëÏfâ dw ©à ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ô¥A¶£ dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ £å© &Êï¸ ®ÏÙA ®ï£Ï ®ÏÜ£ ÔMë ÷ÏÍ ®Õ࣠®Ïa£ ëÏE £àÕ ëü£Ç ëó ®Ïp ëÏΠϥA £Ïf P ©¥g£¸ ©¥g£ ¹Ïá® Ôà ¹Ï᮸ ©¥g£ ®Ï¥ Ôà ®Ï¥¸ ®Ù® ëi dº¥ ðÕ ®a© P dﺥ ÷Ïïp£ df×ë ëi¸ ÷ÏÞ¹ ëÒ ®Ïp¸ ëáë dg® ®ïB® ëi© ®ÏÙA ®Ïz® Ôà ®ÏÕiï ©áïß Ûúë £àA ëÏà£Ç ½¥ê£ ëi §ï¶ë ¹Ïiï dLA ëá£Ï ë¼â dḠ®ïB¹ ®îë Ô¥A¶£ $¥g£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ß ¬ÏÎ ÏÒ£ ©Æ® ®ïB£Ç d棂 ÏÊ «â¥¸ ëÏà£Ç dã ÿfÖë §àÕ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiAß ¬Ù¹ ®Ï¾ ÿiA £àA «Õ §Öï ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ áÕ ðﶥ ÇÙ¹ ÿÆï¸ ÷Ïô£Ç ëó ®Ïp Ïïp¥ df×ë ©Æ® ëáëÏ ð, ðà£Çß ¬ü£Ç ©âA Ôà ëÏà£Ç ®ï£Ï ®Ïô£Ç A däÕ¸ ©äëÏ ÔP¸ ©Eï ÷Ïï Çݹ ëÏE ÷Ïó ÷Ïå£ ÷Ïô£Ç Ïïp¥¸ Ôäï dø© A ÔP &â Ù£ ëϾ£Ç¸ £ê£ ©öï ëÏE ëÏà£Ç dº¥ ½¥á£ ®Ïô£Çß ?Ïï Ô¥A¶£ df×ë ½¥á £¼â &Êï¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ÷ÏÍ Ï¥AB® ®&àÕ Ô꣸ ®ï© dz¹ ©ä£Ïß ¬Ïà£Ç §Æï dN£Ï ®ÏÜ£¸ ®» dÜ¥ Ô¥A¶£ Ôäï¸ ëü£Ç ÿN A £Ïf ®ÏBß }» ÷Ïï ëÏà£Ç Ô¥A¶£ ëÙ¹ ®Ï¾ £ÏÙ® ®Öï ëÏE £àA¸ ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ ÿN ®Ì£Ï ®&ä£Ç £Ïf §zAß ¬Ïà£Ç ÿQ ½¥â ©ÙA ëa¥¸ Ô¥A¶£ ®ïB¹ $¥g£Ç ðfÖï¸ Ôäï ®ÏÙA ®Ï¥z£ Ô×ï¸ £Ïf£Ç df×ë §àï ëa¥ Ôäï Çݹ ®&l £Çäïß }» dó §º «â¥¸ ®&l £Çäï ©Eï Ôúë ©Æ® £Ïﺥ¸ ®Í£Ï &â ®É£Ç ëÆ£Ç ëó ®Ù® ëi ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ÷Ïô£Ç «âÕ Ô¥A¶£ df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Ü© £Ça© ©Æ® ÏÊï¸ dp ®Ù© ðâ ðê Ôê£ ®&ê£ dg£Ç dá¸ ë¥£Ç ÷Í£Ï ¹Ïîë $¥g£Ç¸ ÷ÏÙ¥ dÜ¥ ©ÙA ÔÜ£¸ ÷ÏÙ£: - Y¶ ®¼ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ §ô ®Ì£Ï ®Ì© df×ë ®ÏÜ£ ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ëÏÎ §Ì ©Õ£Ç ®ÏÕá® ÷ÏQï ÷Ïg£ ëi£Ï ®Ì© df «g£Ç¸ ½¥i ÷Ïô£Ç ëó ÿî£Ç å£ ëÞ¹ ÿÍ ®NëÏ ëwâ ½¥Í ÇïáÕß Y¶ ®¼ «â¥ ÷Ïï ®ÏÕá® ÷ÏQï Ïïp© ëi£Ï &Êï¸ «c £ÏÙ® ½¥AB® dø© ®ÏÜ£ ëô£Ç £àA ®z£ ÔMë Çïú¹ ½¥Í ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç ðá© ¹Ïî Ôò£Ç §¥£ dÞ¹ §à däï a£ ë¾¥ ©ä£Ç ëwâ Ôﶮ däï ÇïáÕ ëÏwß }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç ½¥Ì $¥g£Ç ÔäA ©ÙA ÔäA¸ Ïä Çïö£Ç ÷ÏÙ£ ®Ïê©: - Ûﶮ däï ÇïáÕ ®ô£Ç l ®&꣸ $ï£ ½¥Í £Çàï ¹Ïù ÏÆ ëÏÕ }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ ®&¥£Ç Ïf£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ Ôà© «á£Ç ®Q ¥A ðâ£Ï ëwâ Ôﶮ ®Éß }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç ®ÏU£Ç Ôê£ £óï: - }ôï da¥ ëó ¹Ïiï Ôà ÇïáÕ dÊ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ®ÏøÕ ÔÓï ÇïáÕ Ï¥Ù£ ëwâ ®Ïáï «f ¹Ïî ®ôï¸ ®&Õ£Ç ®fÒ£Ç Ôâï «c ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Çïâ £Ïz¹ ¿ï£Ï ÇïáÕ df×ëß }ÏB £Ïf£Ç «â¥ ÷Ïï ®ôï döë ðï ®Ïf ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw &Êï¸ ÿïB® df×ë ®ô£Ç ëÏÎ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïz® Ôà ½¥â£Ç ©ï£Ï ëÏÍ£Ï däï¸ £ê£ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ÷ﶮ ®z£ «l £å£Ç¸ ëg Çïiï ®ÏÍëÏ £Ïq£Ç ëÏE Ïïp¥ ÔÜ© ëÏÕ ëáë däï ©ô£ ¹Ïáï¸ $ï£ Ïâï ÿê£ d»£Ç ®&â£Ï ëÏÙ¹ £qâß }ïp¥ þïê¥ £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ £óï ëò£ ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ëÏfâ Ô¥A¶£ $գǸ «âÕ ÷Ïô£Ç £ÇÏÎ ©Æ® Ô᮸ ëÏÕ ®ï£Ï ®ÏÜ£ «¥£Ç ®úë¸ ÿïB® da¥ ëÏi Ô¥A¶£ df×ëK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: http://come.to/kimdung 808
  16. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¢ô© £âA ®ôï dã Ô¥A¶£ ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA &Êï¸ ®¥A ¹Ïiï ÿQ ½¥â ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥¸ ëü£Ç ëó ëÏú® ÷Ï¥AB® dïp© ®ÏMë¸ £Ïf£Ç ëü£Ç £Ïf ÿàï Ïá® ëwâ ëô ©Öï &Êï: õù ëÏÕ ®Ïïê£ dNâ £Ïf ÿâÕ¸ ¬ü£Ç ëÏfâ ®Õ࣠§í£ Ôà© «âÕ ëÕ£ £ÇfÓïß ¬ó Ôc £àÕ ®ôï ÷Ïô£Ç ÿïB® dw¸ ®Ïâ© Ôâ© ëg® df×ë ®Ïz® £ÏﺥK }ôï ëó ¹Ïúë ®&äëÏ ëô£Ç d¾ë ÇÌ ©à df×ë ®ÏÜ£ ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕK Yp Ôäï ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ÷Ïô£Ç Ô¥A¶£¸ ëÏÍ£Ï Ôà Ï×¹ däÕ ÔP dóß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ £óï ¹Ïiï ÔÞ©ß Ëà£Ç ëÜ© ÔÙA ®Ù© ðâ ðê¸ ÏQï $ø© ìô ?S ëÏE £àÕ Ô¥A¶£ ëÏfâ df×ë¸ ®ÏÜ© £ÏL© Ôäï ©ÙA ÔÜ£ £ÏÖ ÷b ©fÓï ëÏÍ£ ëa¥ dó ®&Õ£Ç Ôò£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï ÏQï: - ¬ô £ÏÖ dp Ôà© ÇÌK }ïp¥ þïê¥ ©á dQ ÿ»£Ç¸ £óï: - ¬ÏU£Ç Ôà© ÇÌ ëiß ¬Ïᥠ®ÏÙA ëô£Ç ®¼ ©à ëò£ ëÏfâ Ô¥A¶£ df×ë £ê£ $ø© ®Ï¼ ëÕï ÷Ïó dB£ ©¾ë £àÕß ¬ó ÿïB® da¥ ìô ?S Ôà £ÇfÓï ÷Ïô£Ç ëÕï ®&ö£Ç ëÏ¥A¶£ ÇÌ ëi¸ ®ÏÙA ¹Ïiï ð»£Ç Ôà ð»£Ç¸ ëÏÍ£Ï Ï×¹ §Öï däÕ "®&ï ®úë ÿÙ® £Ïîë" (ÿïB® dw ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏN¥ £Ïîë) ëwâ ëÉ £Ïa£ß }ÏÌ &â £å© $fâ §N ëâÕ £Ïa£ «á£Ç ëÏB ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï £àA¸ £Æï ÔMë ®¥A ©ä£Ï ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏfâ ®Öï ©¾ë ©ä£Ï £Ïf ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç £ê£ ëü£Ç ëÏÎ ®Öï ëÙ¹ ®Ï¾ «á¥ Ôà ÏB®ß }a© ¹Ïá¹ ô£Ç ®â §ïB® ®&Õ£Ç ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA¸ ëÏÍ£Ï ô£Ç ®â ëü£Ç ëÏfâ Ô¥A¶£ ®Öï¸ ëÏÎ ðÕ ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®&Í ®¥¶¸ ®fl£Ç ®f×£Ç §à ÿïB£ Ïóâ &â ©à ®Ïôïß ¿fÓï ëÏÍ£ ëa¥ ìô ?S Ô¥A¶£ ÷Ïô£Ç ®Ïô£Ç¸ ®Õ࣠Ôà ðÕ §N ëâÕ £Ïa£ ®fl£Ç ®f×£Ç ©à ®Ïê© §àÕ¸ ®fl£Ç dú£Ç ©à ®ÏMë &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß ËB¥ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôà £ÇfÓï ëó ëáï ®a© ëÜ¥ ®Õࣸ £ÏÙ® dN£Ï ¹Ïiï Ô¥A¶£ ëÏÕ ÷k df×ë ©Öï ®Ïôï¸ Þ® «c ®L¥ ÏQâ £Ïz¹ ©â l ëáï ë¼â iï «â¥ ëù£Ç £àA¸ ëÏU£Ç ÷Ïù£Ç dïê£ «ï £Çgë ®ÏÌ ëü£Ç ®Õ࣠®Ïa£ ÿäï Ôﶮ¸ ëó ÷Ïï ëò£ d¾® ÷ï£Ï ©äëÏ ®á£Ç ©ä£Ç ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß ¢âï £ÇfÓï ÇÕ© Çó¹ dÙ® dḠëÏô£ ëÙ® ðï ®Ïp Ïâï §× ëÏ棂 õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïïê£ $Õ£Ç ©Öï dï dB£ ®&fÖë ëá£Ï ë¼â dáß ÛÜ£ £àA }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ëÜ£ dfâ ®âA ¹Ïiï¸ dp §àÕ ©Æ® ÿê£ ë¼â¸ ®ÏøÕ dú£Ç ¹Ïé¹ §z£ ÷ÏÍ ëw⠬࣠?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ ÏÒï «¼ ÷̣ϸ ¹ÏïB£ dá dã ÷ê¥ ÷è£ ÷í® ®» ®» ëÏ¥Ap£ dÆ£Çß ¬Ïà£Ç §z£ ®Ïê© ©Æ® ¹ÏÜ£ «¾ë ÔMë £q⸠ëá£Ï ë¼â ëÏÜ© ëÏz© ©l &âß }ïp¥ þïê¥ ©»£Ç ½¥á¸ £ÏiA ëÚ£Ç Ô꣸ §E ®âA ÷Ïø£ £Ç×ï¸ $ÍëÏ «Þ® l ®âA ëÏa£ ëÏä© §àÕ £Ï⥸ Ôäï ÷ê¥ Ôø£Ç ÷ø£Ç Ôïê£ ÏÊïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Yp ®ôï ÿ¾® «×ï ðaA $ÍëÏ ÔÜ£ £qâ $ø© «âÕß }ïp¥ þïê¥ ëfÓï dá¹: - ÛÜ£ £àA ëÏÞë Ôà ¹Ïiï df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© «×ï ðaA $ÍëÏ £gï Ôﺣ Ïâï ëá£Ï ®âA £à£Ç¸ §z£ ÷Ì£Ï ÷éÕ &⸠ðaA $ÍëÏ ®» ®» ðàï &⸠£Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç d¾®ß }ïp¥ þïê¥ ÷ê¥ Ôê£: http://come.to/kimdung 809
  17. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - gï ëÏâÕ¸ ÷Ïô£Ç É£ &Êïß ¬ô£Ç ®¼ ëà£Ç ÷éÕ ðàï ëÏ»£Ç £àÕ¸ ®ÏÌ Ôäï ëà£Ç ÿÙ® ®ï¶£ ëÏ»£Ç £ÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥: - ¬áï ðaA $ÍëÏ £àA ®Ïz® ½¥áï Ôä¸ ø &R£Ç ÷éÕ ðàï dB£ ©ÙA ëÏîë ®&f×£Ç ëü£Ç §Ú£ ëÏfâ d¾®ß }ÏÌ &â ©Æ® dÓï ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ ®&fÖë daA ®Ì© df×ë ©Æ® ÷Ïgï §L£ ®ÏäëÏ ½¥áï ðN ®» ®&ê£ ®&Óï &Òï $¥g£Ç¸ ®&Õ£Ç dó ëó ëϾâ ëÏÙ® Ôﶥ ÷ï© ÷ÏÍ ÷Ïô£Ç £Ïf ëáë ÔÕäï «Þ® ®Ïé¹ ÷Ïáë¸ ëáë ®Ï× ÷ÏéÕ ®&Õ£Ç ËÏ¥¶ ?ï© ?k Ôﺣ ®Ï¼ dúë ÿï£Ï ÷ÏÍ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç $գǸ £ê£ &è£ ®Ïà£Ï «×ï ðaA $ÍëÏ £àAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA }ïp¥ þïê¥ w &ü £ê£ ⣠wï ëô ®â: - ¬ô Aê£ ®a©¸ ë¾ ®ï£ &R£Ç ®ôï ®Ïp £àÕ ëü£Ç ©l df×ë $ÍëÏ £àA ëÏÕ ëôß ¬Ïú£Ç ©Ì£Ï ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Çïqâ ëÏ»£Ç £úï £Ïf ®ÏB £àA ëü£Ç ëò£ &â df×ë¸ «á ÇÌ ©Æ® «×ï ðaA $ÍëÏ £ÏQK ¬Ïà£Ç ©¥g£ ®Ì© ìïê£ ¬Ïa£ ÿáÕ ë»¥¸ ½¥âA ®&l Ôäï ëg dLA Ïâï ®i£Ç dá §ä£ ëa£ ÷ï⸠®¥A ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ®ÏÜ£ ëô£Ç¸ Ïâï ÷Ïgï dá ÿN ëÏà£Ç dLA ëó ëÏ¥Ap£ dƣǸ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ©l &âß ¬Ïà£Ç ÔÞë dÜ¥¸ ëù£Ç }ïp¥ þïê¥ dï ®&l Ôäï Ôgï ë¼â dáß ?Ïï ½¥â &Êï¸ ëÏà£Ç ½¥âA Ôäï dLA ëá£Ï ë¼â dá Ôäï £Ïf ëü¸ ®ÏÙA ®i£Ç dá £àA £àÕ ëó ¹Ïiï Ôà ë¼â da¥K }ÏMë &â dó ëÏÎ Ôà ©Æ® ÷Ïgï £Ïâ© ®ÏäëÏ ®Ïïê£ £Ïï꣸ ðfÖï ðáA ëó ëÏè£ ©Æ® ½¥i ëÜ¥ «Þ® ÔÖ£ ðù£Ç £Ïf ÿi£ G ËÇàA ®Ïá£Ç ®&ôï ½¥â¸ ®&áï ëÜ¥ dó ÏÕø£ &Î £ê£ ÷Ïgï £Ïâ© ®ÏäëÏ dó ÷Ïó ©à ëÏ¥Ap£ dÆ£Çß ¬Ïà£Ç £ÇÏh dB£ £å© $fâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÷ïB£ ®äÕ dNâ däÕ £àA¸ «¼ ðî£Ç §ô «g £Ïa£ ÔMë¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ £å© ®Ïá£Ç¸ ÿâÕ ëô£Ç ¹Ï¥ §à ®a© Ï¥AB®ß ¬Ïà£Ç ®âA ëÜ© ÿi£ dÊ ÿÍ däÕ ®ÏøÕ dú£Ç df ©à dï¸ ®¥A £ÇÕÞ® £ÇÕéÕ £Ïﺥ Ôgï £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ©Ù® ëô£Ç ÇÌ dã ®ÏÕá® &â df×ëß ì»â &â ÷ÏQï df ÏÜ© ®ÏÙA á£Ï «á£Ç ëÏóï Ôòâ ëÏïB¥ §àÕ ©Ý®¸ Ïâï £ÇfÓï £ÏÙ® ®ÏÓï ÷Ïô£Ç ©l ©Þ® &â df×ëß ñ¥â ©Æ® Ôúë «â¥¸ ©Öï ëÏÜ© ëÏz© Ïé ©Þ® &⸠®ÏÙA ÿå£Ç ®¥AB® ÷ÏÞ¹ £Òï¸ á£Ï ©Ý® ®&Óï ¹Ïi£ Ôäï £ê£ ©Öï ëà£Ç ®Ïê© «á£Ç ëÏóï £Ïf ®ÏBß }ïp¥ þïê¥ ®ÏÉï ®Þ® ëaA d¥gë ®&ê£ ®âA¸ ®äï ÿãï ®¥AB® dàÕ ©Æ® ëáï ÔE £ÏQ ëÏô£ ëaA d¥gë $¥g£Ç¸ £óï: - ¬aA d¥gë Òï Ôà ëaA d¥gë¸ dâ ®ä £ÇfÒï ëÏïB¥ «á£Ç ëÏÕ }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ §à ®â &â ÷ÏQï df ÏÜ©¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ëó £ÇfÒï ®ÏÌ ÿö£ ®â ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà© df×ë ëáï ÇÌ ëiß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï Ïâ Ïi¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®ÏÙA «i£Ç ÷ÏÕáï¸ ëÏ×® £ÇÏh Ôäï: "}ÏB £Ïa£ ÿïB® ÿâÕ £Ïê¥ Ôà ÷V §Õ£Ç a£ ¹Ïî £ÇÏh⸠ëò£ ®ïp¥ ëô £fÒ£Ç £àA dgï §Öï ©Æ® ëaA ëwï ëü£Ç ëò£ £Ïf ®ÏB¸ Þ® ÏU£ Ôà £ÇfÓï ®&¥£Ç Ïz¥ ®&ö£Ç £ÇÏhâ"ß ¬Ïà£Ç ½¥âA £ÏÌ£ ëô ©Î© ëfÓï¸ á£Ï «á£Ç ®» ÿå£Ç ®¥AB® ÏÞ® Ôê£ ÷Ï¥ô£ ©Ý® ëô Çáï¸ ®ÏÙA £à£Ç ðâ ðV ®&Þ£Ç ®&VÕ¸ ©N£ ©à£Ç £Ïf £Çöë¸ £ê£ ÿ¥Æ® ©ï¶£Ç ÷Ïø£: - }ïp¥ þïꥸ ëô dí¹ ½¥áß }ïp¥ þïê¥ §¥ï ©»£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£Ç £óï ðgï dÙA ëϾK http://come.to/kimdung 810
  18. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬ô d»£Ç Çïi §Ó ½¥è ëÏa£¸ Çù Ôf£Ç Ôà© ®Ïà£Ï ½¥áï ðN £qâ¸ ë¾ £Ïf ®ÏB £àA ®ÏÌ dí¹ ÿïB® ÿâÕß }ïp¥ þïê¥ £óï: - ¬ô£Ç ®¼ ÿiÕ ëÏᥠd»£Ç Çïi §Ó¸ ëÏᥠ«c ÷Ïô£Ç Çïi §Ó £qâß }ïp¥ ®Ïf £B¥ ©¥g£ ÇïB® ëÏ᥸ ëÏᥠëü£Ç ÷Ïô£Ç Çïi §Óß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Ëóï ÿzA £àÕß ¬ô ëó Ôà© ÇÌ da¥ ©à dòï ÇïB® ëôK ¬Ïà£Ç Ôäï £ÏÌ£ ëô ®â ÔÜ£ £q⸠®ÏÙA £à£Ç ðâ ðV ®&Þ£Ç ÏʣǸ «g£Ç ©üï ÏÒï ëâÕ ÏÒ£ «Õ §Öï ëÕ£ Çáï ÿÌ£Ï ®ÏfӣǸ ®&ò£Ç ©Þ® L£ L£ ©à¥ $â£Ï ëwâ ÿïp£ ëi¸ Ôﺣ £óï: - ¬ô Ôà ëÕ£ Çáï ÿi£ dNâ }aA ìMë¸ ëó ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK þÕ §Öï ëÕ£ Çáï }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ëÏú£Ç ®ôï¸ $ø© ëó ¹ÏÜ£ dí¹ ÏÒ£ß }ïp¥ þïê¥ Ïâï Ôô£Ç ©àA ÏÒï £ÏfÖ£Ç Ô꣸ £óï: - ¬ÏᥠëÏÎ ©¥g£ df×ë Çïg£Ç £Ïf ëÕ£ Çáï }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S dï dB£ ÿê£ ÿÓ dḠ£ÏÌ£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ®ÏÌ &â dâ£Ç l Çïqâ Ôf£Ç ëÏ»£Ç ©Æ® ëÏQ© £úïß ?Ïï ®&fÖë ëÏà£Ç ÿN }Ï¥AB® °Ù® YÞë ÿQ §àÕ ®&Õ£Ç ®úï §iï §áë ëÏäA Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÷Ïô£Ç £Ïz£ &â dNâ ®ÏB¸ ëÏU£Ç ÿïB® ©Ì£Ï dâ£Ç l £Òï da¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S dfâ ©Þ® £ÏÌ£ ÿg£ ÿº¸ ®ÏÙA l ®&ê£ ®&ﺣ £úï ¹ÏÍâ ®aA ÿÞë ëó ©ÙA ÏÌ£Ï £ÇfÓï £R© Aê£ ÷Ïô£Ç ë¼ dƣǸ ðf £Ïf dã ëÏB®¸ Ôﺣ £óï: - ¿Ì£Ï dB£ dó $ø© ®Ï¼ ëÕï ®ÏB £àÕß ¬Ïà£Ç ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç «fÓ£ £úï dó ëÏäA ®Öïß Ûúë £àA ëÏa£ ÷ÏÍ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ®&Õ£Ç £ÇfÓï Ôf¥ ëÏ¥Ap£ £Ïf P¸ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹ Ôäï Ô¥A¶£ dB£ ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA¸ §»â ÇïÒ ®âA¸ §»â ëÙ® ÿfÖë¸ £ÇfÓï £ÇÕàï £ÏÌ£ ®ÏÙA ÷Ïô£Ç £ÇÏh Ôà «¾ë £ÇfÓï ëó ®Ïp Ôà© df×ë¸ ®¥A dã ðÞ® ®Ïê© }ïp¥ þïꥸ £Ïf£Ç ®Ïa£ ®Ïp §Ú£ £Ïí £Ïà£Ç £Ïf ©Æ® ëá£Ï é£ß ?Ïï dB£ ÇÜ£¸ ®ÏÙA ëó ÿg£ £ÇfÓï £R© ëÏB® ®&ê£ ©Ý® ®¥AB®¸ ©á¥ ©ø §fÒ£Ç §ãï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ®&ê£ £ÇfÓï âï ëü£Ç ëó ðÙ¥ dâÕ §B® ÷ïB©ß }&Õ£Ç «g dó ÿâ £ÇfÓï ©Ýë «Þë ¹Ïîë ¿ï£Ï ÇïáÕ ÇïáÕ dʸ ëò£ ©Æ® £ÇfÓï Ôà ®å£Ç £Ïa£¸ ðf £Ïf d¶ ®¼ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï Ïãï £óï: - ?Ïô£Ç $Õ£Ç &Êïß ¿Ì£Ï ÿN ÷í® ®&Õ£Ç Ïâ£Ç £úï ½¥á Ôa¥¸ «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï dã dá£Ï Ôê£ ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï &Êïß ¬Ïà£Ç «Ó ®Ï¼ ®a© ÷ÏL¥ ëi ÿg£ £ÇfÓï ®ÏÙA dº¥ Ôä£Ï £ÇÞ®¸ Ïïp£ £Ïïê£ ëÏB® ëü£Ç dã Ôa¥ß ìÆï §à£Ç £Þ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ ðÙ¥ ëÏa£ ®&ê£ ®¥AB® ëÏäA Ôê£ß ¬ÏäA df×ë dÆ ©fÒï ®&fףǸ Ôäï ®ÏÙA ëó ÿiA £ÇfÓï ëÏB® ®&ê£ ©Ý® dÙ®¸ ®&ô£Ç ®Ïz® ÇÏê &×£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëMë ÷k ÿÊ£ ëÏÊ£¸ £óï: - ¬ÏU£Ç ÿïB® ÿö£ õfÒ£Ç }ïê¥ ®ïê£ «ï£Ï §à °Ù® ¢gï ©¥Æï ®¼ ÇïÓ £àA &â «âÕ &ÊïK http://come.to/kimdung 811
  19. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ïà£Ç ëà£Ç ëÏäA ëà£Ç £Ïâ£Ï¸ ®fl£Ç £Ïf ÷éÕ }ïp¥ þïê¥ ëù£Ç ÿâA §zA¸ ½¥â ©Æ® ÷Ïúë ½¥íÕ¸ ®ÏÙA ëó £å© ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÿN ®&øÕ ®&ê£ ëaA¸ ®Ù® ëi ÔÆ£ dÜ¥ $¥g£Ç dÙ®¸ ©Ý® ©üï £ÇfÓï £àÕ ëü£Ç £ÏÜA £Ïî⠩ᥠ©ø¸ ðf £Ïf ÿN ëàÕ £á®ß }ïp¥ þïê¥ £óï: - YaA Ôà ÿN ¢É }&iÕ }Ïw ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÙA Ôà© Ôä: - }ïp¥ þïꥸ ëô ®¥Éï ëò£ £ÏQ¸ ÷ïB£ ®Ï¾ë «âÕ &Æ£Ç dB£ ®ÏB¸ âï ðäA ëÏÕ ëô §zAK }¥A ëÏà£Ç ÏQï ëa¥ dó £Ïf£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷ÏÞë ÷ÏÕiï ëÏ¥A¶£ ⣠£Ç¥A ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ ÷Ïô£Ç d×ï }ïp¥ þïê¥ ®&i ÔÓï¸ Ôäï £Þ© ®âA ëô ®ïB¹ ®îë ëÏäA Ôê£ £úïß }&ê£ df ®ÏÙA £ÇfÓï ëÏB® £R© Ôâ Ôﶮ¸ ¹ÏÜ£ ÔÖ£ Ôà ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ £Ïf£Ç d¶ ®¼ ëwâ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ꨧ ¬ó Ôc ëÏà£Ç ÷í® ®&Õ£Ç Ïâ£Ç £úï ©Æ® £ÇàA ©Æ® d꩸ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï dã ¹Ïá® dÆ£Ç ©ã£Ï ëô£Çß ìÌ £Ïq£Ç £Ïa£ §z® ®&ö£Ç AB¥ £Ïf õfÒ£Ç }ïꥸ ìï ËÏÙ® }ïB¥ ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ dº¥ ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç¸ ÷Ïô£Ç âï ëÏΠϥA £ê£ Ôa© §àÕ ®ÏB ÿÙ® Ô×ï¸ £Ïf£Ç ëÏú£Ç ÇïáÕ dÊ ®¥A l §àÕ ®ÏB Ôé¹ £Ïf£Ç §Ú£ ÷ﶮ ÔMë ëÏïB£ dÙ¥ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ÷Ï¥Ù® ¹Ïîë¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ®É£ ®ÏÙ® Ïâï ÿê£ dº¥ ëâÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏäA dB£ dÎ£Ï £úï¸ £ÇÏø ®ÏÙA ®ïB£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ ëÏä© £Ï⥸ ÔÕi£Ç $Õi£Ç ÔÕi£Ç $Õi£Ç ®Ïz® Ôà ÷Ïgë Ôﶮ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÏÒï Aê£ ®a©¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "Yá£Ï £Ï⥠§Ú£ ëÏfâ $գǸ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëÏfâ dá£Ï df×ë ®Öï däï «i£Ï"ß ìÆï §à£Ç ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç dá£Ï £Ï⥠ëÏäA ®Öïß YÆ® £Ïïê£ £ÇÏø §î® ©Æ® ®ïB£Ç¸ l «â¥ Ôf£Ç ëó Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ £é© ®Öï¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ ëó ®ïB£Ç £ÇfÓï ½¥á®: - yï dóK Y¾£Ç Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏa£ ÷Ïô£Ç ëÏz© Ôäï¸ ®âA §ÚA £Çf×ë ©Æ® ëáï¸ Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ Ôz¹ ®¾ë ½¥âA dÜ¥¸ ëÏÎ £ÇÏø ©Æ® ®ïB£Ç "y" ®Ïi© ®ÏïB®¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ëó £ÇfÓï £àÕ dó dã £Çã Ôå£ $¥g£Ç dÙ®ß }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäë £Ïï꣸ ½¥âA dÜ¥ £ÏÌ£¸ ®ÏÙA £R© ®&ê£ dÙ® Ôà ©Æ® £Ïà «f ©Ýë ®å£Ç ÿàÕ ©à¥ $᩸ Ïâï ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ ëÞ© §àÕ dÜ¥ §âï Aß ¬Ïà£Ç £ÇL£ £ÇfÓï¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ëÏÎ §ÚA ®âA ©Æ® ëáï¸ £Ïq£Ç ®fl£Ç ëÏÎ dá£Ï Çïä® ®ÏB ÿâA dB£ ëwâ ëfÒ£Ç ®ïê¥ ÷ÏQï ®&ú£Ç £ÇfÓï ©Ì£Ï¸ da¥ £ÇÓ ¹ÏLA ®âA £Ïí £Ïà£Ç £Ïf ®ÏB ©à ¥A ÔMë ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Ü© ®ÏfÓ£Çß ¬Ïà£Ç §Æï §à£Ç ëÏäA dB£ $¥P® $Õâ £óï: - }äï Ïä Ôo ®âA Ôà© däï «f ÿN ®ÏfңǸ ®Ïz® Ôà dÞë ®Æïß %ïÒ ®âA &ú® ©üï ëfÒ£Ç ®ïê¥ &âß ìâï £Ïà «f }ÏïB¥ Ûa© ©á¥ ëÏiA §ö® &⸠£Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÓ ô£Ç ®â ®Ïz® Ôà ðq ®×£¸ ÇïÒ ëÏa£ dá ©Æ® ëáï¸ £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®&ú£Ç £ÇâA ÿî£Ç ðfÖï }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ëù£Ç A d¾£Ç ®Ïz® ÇÜ£ £Ï⥸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ô£Ç ®â ÿÙ® £ÇÓ &â ®âA ®Ù£ ëô£Ç¸ ëÏà£Ç §»â £ÇL£ £ÇfÓï ®ÏÌ ®å£Ç £Ïa£ ÷ïâ dã ÿâA §ö® ®&l &⸠Ôf£Ç dî£Ç ¹Ïiï ©Æ® ®Ïa£ ëaA¸ ëÏaA ®&áï ÇãA ÔÌ⸠©ï¶£Ç ÏÆë ©á¥ ®fÒïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp ëÏa£ ÷ÏÍ Ôf¥ http://come.to/kimdung 812
  20. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëÏ¥Ap£¸ ©Eï ÷Ïï ëó £ÇÕäï ÔMë Ôz¹ ®¾ë «ï£Ï ¹Ïi£ ÷Íëϸ ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ Ïô© £àÕ ëÏÙ£ ÇãA dùï ëwâ }h£Ï ¢¥Aº£¸ £Ïf£Ç ÔMë däÕ ÿaA ÇïÓ ©ä£Ï ÏÒ£ £Ïïº¥ß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA £Ïà «f dó ÿN ®&ö£Ç ®ÏfңǸ Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ⣸ ëÏäA Ôê£ do ðzA Ô¥ô£ ©Ê© $ï£ ÔEïß }å£Ç £Ïa£ dó Ïz© ÏMë £ÏÌ£ ëÏà£Ç¸ §»â ëå© ®¾ë §»â «× Ïãï¸ ®¥A ëó P ©¥g£ $¥Ù® ëÏïê¥ ®Ù£ ëô£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ÏÒï «¾ë £àÕ £qâß °E£Ç £ÇÏø ®» ®&Õ£Ç ®f §ö£Ç &â ©ÙA ®ïB£Ç R£Ç Ýë¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ëò£ ®ÏÌ ÇïÓ £àÕ ÔÕ ëÏÕ £Ïà «f ÷ï⸠§Æï ëÜ© ®âA }ïp¥ þïꥸ ®ÏøÕ däï ©ô£ ëÏäA §ö® §àÕ¸ $¥Aê£ ½¥â Ïâï «i£Ï dfӣǸ ®&fÖë ©Þ® Ôà ©Æ® ëáï «a£ ÔÖ£ß }&Õ£Ç «a£ £ÇfÓï d¾£Ç dø£ ÷N® £Ïf£Ç ¹ÏÍâ ®aA ®ÏÌ Í® ÏÒ£¸ ©fÓï £ÇfÓï ®ÏÌ dB£ ®á© ©á¥ ©ø Ôê£Ï Ôá£Ç¸ ÷V £ÇÊï ÷V £R©¸ Ôà ¹Ïø ¿ï£Ï ÇïáÕß ¬ò£ ¹ÏÍâ dô£Ç £ÇfÓï £Ïﺥ ÇÙ¹ ÿÆï¸ ëÏïâ ®Ïà£Ï «á¥ £Ïó©¸ ®Ïà£Ï ®ÏB ÿâÕ §aA ¹Ïø ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôäïß #ø© &â ëi «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï dã ëó ©Ý® dÜA dwß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ©Öï ÔïBë ½¥â dã ®ÏÙA õfÒ£Ç }ïꥸ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ °à£Ï Ïòâ ®ÏfףǸ }Ï¥AB® °Ù® YÞë ëi ÿö£ dº¥ £ÇÊï ®&Õ£Ç dá© ÇïáÕ dÊ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ $ø© &â dº¥ ë¼ dÆ£Ç ÷Ïó ÷Ïå£ß õfÒ£Ç °Ù® ¢gï £ÇÊï ÿê£ ëä£Ï ¹Ïî ®Ïa£ß }&Õ£Ç «a£ ëó Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç ÇïâÕ dÙ¥¸ ©öï £ÇfÓï ëÏú ®a© §àÕ ®&z£ dá£Ï £ê£ }&fÒ£Ç ìô ?S §à }ïp¥ þïê¥ ®ïB£ §àÕ ëÏU£Ç ©Æ® âï Ôf¥ ®a©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ðÜ£ ðÜ£ $ÍëÏ Ôäï ÇÜ£ ÏÒ£¸ dN£Ï ®ÏÜ£ £ÏÌ£ ÷b¸ ®ÏÙA Ïâï £ÇfÓï dº¥ ®âA ÷Ïô£Ç¸ £Ïf£Ç ëÏfl£Ç ¹ÏÕ£Ç ÷ê¥ §ù §ù¸ ¥A ÔMë ÿâÕ ®&ù© ©ÙA ®&fףǸ Ïïp£ £Ïïê£ ëi Ïâï dº¥ Ôà ëâÕ ®Ïw ®¥A¶® dΣÏß ¢âï £ÇfÓï ®Ïa£ ÏÌ£Ï ëÏ¥Ap£ dƣǸ &â ëÏïê¥ ®Ïz® £Ïâ£Ï¸ dÆ® £Ïïê£ ÿg£ ëÏfl£Ç dî£Ç £Ï⥸ Ôz¹ ®¾ë Ïâï ÿê£ dº¥ ÿÙ® dƣǸ ëÏÎ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ®¸ ®» ©Æ® ëi£Ï §ü dÆ£Ç Ï¥Aº£ iÕ ÿïB£ ®Ïà£Ï ÔÝ£Ç £Ïf ®Óß ËÏq£Ç £ÇfÓï d¾£Ç ëÏú£Ç ½¥â£Ï dº¥ ëù£Ç ÷ê¥ Ôê£: - ¢âA ®Ïz®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿÙA ÇïÓ £ÏÌ£ &D ðﶣ ©äÕ Ïâï £ÇfÓï¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dÆ£Çß }ÏÌ &â £ÇfÓï ®¥Éï ®&äë ®&¥£Ç £ï꣸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿé £ÏQ¸ £é® ©Ý® ëfÒ£Ç £ÇÏN ÷ïâ ëÏÍ£Ï Ôà ®¾ Ïﶹ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß Ygï ®Ïw ëwâ ô£Ç ®â Ôà ©Æ® ô£Ç Çïà dÜ¥ Ïóï ëâÕ ®Õ¸ ©ï ðàï ®&Þ£Ç £Ïf ®¥AB®¸ &w $¥g£Ç ©Æ® ÿê£ ÷Ïóø ©Þ®¸ ©üï ÷ÏÕR© ÷ÏÕR© ®&ô£Ç £Ïf ©Q ëÏï© ðﺥ Ïa¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç £ÇÓ ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôäï ëó ©Æ® ëâÕ ®Ïw ëo £àA¸ ëÏU£Ç ÿïB® âï daAK"ß °E£Ç £ÇÏø ®» ®&Õ£Ç ¹ÏÍâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ ëó £ÇfÓï ÷ê¥ Ôê£: - ËàA ÔãÕ Çïà °äëÏ ¿ï ÷ï⸠©â¥ £Ïz£ ®Ï¥â dï ®Ïôï¸ £ÇfÒï Ôà© «âÕ ëó ®Ïp dgï dNëÏ df×ë §Öï }&fÒ£Ç ®¾ Ïﶹ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ®ÏÙA "ÔãÕ Çïà °äëÏ ¿ï" ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dÆ£Ç: "y¸ ®ÏÌ &â £ÇfÓï £àA … £ÇfÓï £àA … £ÇfÓï £àA ëÏÍ£Ï Ôà ô£Ç £ÇÕäï ®â °äëÏ ¿ï 壂 ìfÒ£Ç"ß ¬Ïà£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç £iA &â ©Æ® ©gï ®&Ì¥ ©B£ ®ÏïB® ®Ï⸠©¥g£ ëÏäA Ôê£ £ÇâA dp £Ïz£ £ÇfÓï ®Ïa£ß }&ê£ dÎ£Ï dÜ¥ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê §à Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï dº¥ ëó ÏÒï £ó£Ç ÿgë Ô꣸ Ïâï £ÇfÓï ®&Õ£Ç ÇïaA Ôá® dã dø© ®Ù® ëi £Æï Çïâ ëÏa£ ÔMë ÿÌ£Ï «ï£Ï ÷ÏÉ Ô¥A¶£ &â «¼ ðî£Çß ¿Æ® £ÇfÓï Ôà ÇïáÕ ëÏw }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕ¸ ©Æ® ®&Õ£Ç ®¾ däï ¢Æ %ïáÕ ¹Ïá¹ §fңǸ ©Æ® £ÇfÓï Ôà d¶ ®¼ dÞë P ëwâ }&fÒ£Ç }â© ýÏգǸ d¾£Ç http://come.to/kimdung 813