Xem mẫu
- 2
CHIÏËC VOÃ
ÖËC XOÙÆN
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
V oã öëc trïn tay töi tröëng röîng. Trûúác àêy
noá àaä tûâng laâ núi truá nguå cuãa möåt chuá öëc, möåt
thûåc thïí tûúng tûå loaâi öëc sïn. Sau khi keã cû truá
thûá nhêët naây vïì coäi vônh hùçng, chiïëc voã öëc trúã
thaânh chöën traánh nùæng che mûa taåm thúâi cuãa
möåt chuá öëc mûúån höìn, vaâ giúâ thò chuá öëc mûúån
höìn cuäng àaä boã ài, àïí laåi nhûäng raänh ngoùçn
ngoeâo nhû nhûäng dêy leo moãng manh taåo
hònh trïn caát. Chuá dûát aáo ra ài, àïí laåi cho töi
chiïëc voã öëc naây, chiïëc voã öëc tûâng laâ núi chúã
che cho chuá. Töi mên mï tùång phêím êëy trïn
tay, ngùæm nhòn caánh cûãa múã röång vaâo chöën
truá chên cuãa chuá, núi chuá vêîn thûúâng xuyïn
ra vaâo. Liïåu coá phaãi núi àêy àaä trúã thaânh gaánh
nùång àöëi vúái chuá? Taåi sao chuá phaãi rúâi boã chöën
naây? Phaãi chùng chuá àang nuöi niïìm hy voång
vïì möåt ngöi nhaâ thoaãi maái hún, möåt núi truá êín
àeåp àeä hún?
Chiïëc voã öëc tuy beá tñ teo, àún giaãn, nhûng
xinh xùæn vaâ coân saáng àeåp long lanh. Noá beá
xñu, chó bùçng ngoán tay caái cuãa töi nhûng cêëu
truác thò hoaân haão àïën tûâng chi tiïët. Hònh daáng
cuãa noá cuöån phöìng oáng aã nhû nhûäng quaã lï, úã
18
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
giûäa cuöån thaânh möåt àûúâng xoùæn, myä miïìu
cho àïën àónh nhoån. Chiïëc voã öëc khoaác lïn
mònh möåt maâu vaâng àuåc múâ àaä àûúåc võ mùån
cuãa nûúác biïín göåi rûãa. Möîi voâng xoùæn, möîi
nïëp u, möîi àûúâng vên ngang doåc trïn vêåt thïí
hònh voã trûáng vêîn hiïín hiïån roä raâng nhû caái
ngaây taåo hoáa àaä sinh ra noá. Töi thñch thuá quan
saát tûâng àûúâng voâng quanh – chñnh laâ caái cêìu
thang xoùæn öëc tin hin, núi chuã nhên cuãa noá
vêîn ài ài vïì vïì.
Bêët giaác, töi nhúá àïën caái voã öëc cuãa mònh.
Caái voã öëc cuãa töi chùèng giöëng nhû vêåy. Noá rêët
bûâa böån vúái àuã moåi thûá trïn àúâi, rïu phong
vúái nhûäng con haâu baám u baám cuåc. Hònh daång
cuãa noá thêåt khoá nhêån ra. Nhûng chùæc chùæn laâ
noá àaä tûâng mang möåt hònh haâi. Hònh daáng cuãa
noá vêîn coân in àêåm trong têm trñ töi. Cuöåc
söëng cuãa töi, noá coá hònh haâi nhû thïë naâo nhó?
Cuöåc söëng cuãa töi khúãi nguöìn tûâ chñnh gia
àònh mònh. Töi coá möåt maái nhaâ ïm êëm úã vuâng
ngoaåi ö New York, haånh phuác traân trïì vúái möåt
ngûúâi chöìng vaâ nùm àûáa con. Cöng viïåc viïët
laách vûâa laâ nghïì cuäng vûâa laâ caái nghiïåp maâ töi
theo àuöíi. Tuy nhiïn, hònh haâi cuöåc söëng cuãa
19
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
töi coân àûúåc xaác àõnh búãi nhiïìu thûá khaác nûäa.
Chñnh göëc gaác cöåi nguöìn cuãa töi, chñnh nïìn
giaáo duåc maâ töi thu nhêån àûúåc, chñnh lûúng
têm, traái tim cuãa töi cuâng nhûäng khaát voång cuãa
noá àaä soi àûúâng chó löëi cho töi. Töi muöën cho
vaâ nhêån tûâ gia àònh mònh, muöën chia seã vúái
baån beâ vaâ cöång àöìng àïí thûåc hiïån nghôa vuå vúái
con ngûúâi vaâ vúái thïë giúái, trong tû caách laâ möåt
phuå nûä, möåt nghïå sô, vaâ laâ möåt cöng dên.
Thûåc tïë, àiïìu maâ töi mong muöën hún hïët
thaãy, àiïìu maâ töi xem laâ àónh cao cuãa nhûäng
khaát voång khaác, chñnh laâ sûå hoâa húåp vúái baãn
thên mònh. Töi mong muöën sûå minh mêîn
saáng suöët, sûác saáng taåo vaâ nöåi têm cuãa chñnh
mònh seä giuáp töi hoaåt àöång vaâ thûåc hiïån caác
nghôa vuå möåt caách töët nhêët. Nïëu noái theo
ngön ngûä cuãa têm linh thò töi àang muöën
àûúåc “thanh thaãn”. Têët nhiïn, töi khöng duâng
tûâ naây theo àuáng nghôa thêìn hoåc möåt caách
tuyïåt àöëi. Maâ úã àêy, khi duâng tûâ “thanh thaãn”
töi muöën noái àïën sûå haâi hoâa trong nöåi têm, àïí
tûâ nöåi têm seä chuyïín thaânh sûå haâi hoâa bïn
ngoaâi. Töi àang kiïëm tòm nhûäng gò maâ
Socrates àaä àoâi hoãi nhûäng ngûúâi cêìu nguyïån
khi öng noái trong taác phêím Phaedrus: “Veã bïì
20
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
ngoaâi vaâ nöåi têm cuãa möåt con ngûúâi coá thïí hoâa
quyïån laâm möåt”. Töi muöën àaåt àïën traång thaái
thanh thaãn nöåi têm àïí tûâ àoá coá thïí söëng vaâ
cöëng hiïën nhû baãn chêët cuãa möîi con ngûúâi
vöën vêåy.
Cuäng mú höì nhû àõnh nghôa naây, töi tin
rùçng phêìn lúán möîi ngûúâi chuáng ta àïìu nhêån
thûác àûúåc tûâng thúâi àoaån trong cuöåc àúâi
mònh. Chuáng ta luön caãm nhêån àûúåc khi naâo
thò têm höìn mònh bõ xaáo àöång, luác naâo loâng
mònh àaä àûúåc thanh thaãn, bònh yïn – ngay caã
khi nhûäng caãm giaác êëy àûúåc thïí hiïån bùçng
nhûäng ngön tûâ rêët khaác nhau. Nhûng àiïìu
quan troång laâ chuáng ta hoaân toaân coá thïí caãm
nhêån àûúåc nhûäng xung àöåt nöåi taåi. Khi vui veã,
baån caãm thêëy mònh coá àuã sûác maånh àïí laâm têët
caã moåi viïåc. Caãm giaác êëy cûá nhû caá gùåp nûúác,
nhû höí vïì rûâng. Coân khi baån buöìn àau, baån seä
caãm thêëy cöng viïåc nùång tûåa ngaân cên, cho duâ
luác êëy baån chó laâm möåt viïåc coãn con laâ buöåc
dêy giaây. Quaã thêåt, buöåc dêy giaây chó laâ möåt
trong vö söë kyä nùng maâ chuáng ta phaãi hoåc, bêët
kïí caãm giaác cuãa ta luác àoá nhû thïë naâo. Töi àaä
hoåc hoãi àûúåc nhiïìu kyä nùng tûâ nhûäng traãi
nghiïåm coân lûu giûä trong caác taác phêím cuãa
21
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
nhûäng thïë hïå ài trûúác. Hoå àaä töën nhiïìu thúâi
gian vaâ cöng sûác trong viïåc tòm kiïëm sûå thanh
thaãn, vaâ chñnh trong nhûäng möi trûúâng nhêët
àõnh, nhûäng traång thaái nhêët àõnh cuãa cuöåc
söëng, nhûäng nguyïn tùæc àaåo àûác – chûá khöng
phaãi thûá gò khaác – trúã nïn rêët hûäu ñch àöëi vúái
sûå haâi hoâa giûäa nöåi têm vaâ veã bïn ngoaâi. Trïn
thûåc tïë, coá nhûäng con àûúâng nhêët àõnh maâ
baån nïn theo àuöíi.
Àún giaãn hoáa cuöåc söëng laâ möåt trong
muön neão àûúâng êëy. Töi tûâng coá yá àõnh
hûúãng thuå möåt cuöåc söëng an nhaân, lûåa choån
möåt voã öëc àún giaãn maâ mònh coá thïí dïî daâng
mang theo – nhû chuá öëc mûúån höìn kia vêåy.
Nhûng töi khöng thïí laâm nhû thïë. Töi phaát
hiïån ra rùçng cuöåc söëng cuãa mònh khöng thïí coá
chöî cho sûå nhaân haå. Töi coân coá chöìng vaâ nùm
àûáa con. Hoå cuäng lûåa choån vaâ theo àuöíi
nhûäng con àûúâng khaác nhau trïn thïë gian
naây. Cuöåc söëng maâ töi lûåa choån laâ laâm möåt
ngûúâi vúå, möåt ngûúâi meå, vaâ cuäng laâ möåt àêìu
taâu vúái nhûäng toa haâng phûác taåp, rùæc röëi. Noá
bao göìm möåt ngöi nhaâ úã vuâng ngoaåi ö, nhûäng
cöng viïåc nöåi trúå nùång nhoåc khöng tïn, bao
göìm sûå quay cuöìng giûäa sûå thiïëu thöën vaâ chi
22
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
li deâ seãn cho cuöåc söëng haâng ngaây. Noá bao
göìm caã núi ùn chöën úã, nhûäng bûäa ùn, viïåc chúå
buáa, nhûäng hoáa àún phaãi thanh toaán cuäng
nhû viïåc cên àöëi thu chi theo haâng ngaân caách
khaác nhau.
Cuöåc söëng ngaây nay laâ möåt voâng xoay vúái
nhûäng möëi quan hïå múã röång ngaây caâng phûác
taåp. Cuöåc söëng êëy àùåt lïn vai möîi ngûúâi gaánh
nùång do caác nhu cêìu bûác thiïët tûâ phña gia
àònh, xaä höåi, cöång àöìng thöng qua nhûäng aáp
lûåc vïì vùn hoáa, chñnh trõ, xaä höåi, thöng qua caác
phûúng tiïån thöng tin àaåi chuáng, nhûäng viïåc
laâm tûâ thiïån vaâ nhiïìu thûá khaác nûäa. Àêìu oác töi
quay cuöìng vúái nhûäng vêën àïì nhû vêåy. Möîi
ngaây, phuå nûä chuáng ta luön phaãi trònh diïîn
nhûäng maân xiïëc ngoaån muåc nhû thïë. Àiïìu àoá
coá thïí khiïën nhûäng diïîn viïn nhaâo löån phaãi
ganh tyå. Haäy nhòn chuáng töi maâ xem. Möîi
ngaây, chuáng töi luön phaãi bûúác ài trïn súåi dêy
cùng vaâ thùèng tùæp, vûâa phaãi giûä thùng bùçng
vúái àöëng saách trïn àêìu, trong khi vêîn phaãi àïí
têm àïën boån treã, àïën viïåc bïëp nuác. Duâ vêåy,
chuáng töi vêîn phaãi luön vûäng vaâng vaâ phaãi
laâm chuã chñnh mònh.
23
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
Cuöåc söëng nhû thïë quaã thêåt khöng hïì àún
giaãn. Noá rùæc röëi, phûác taåp nhû àiïìu maâ caác
àûác öng chöìng tûâng traãi àaä caãnh baáo trûúác vúái
chuáng ta. Noá khöng àûa ta àïën sûå haâi hoâa
thöëng nhêët maâ chó mang laåi sûå chia lòa caách
ngùn. Noá khöng hûúáng àïën sûå thanh thaãn maâ
chó goáp phêìn huãy hoaåi têm höìn. Vaâ coá thïí kïët
luêån rùçng, noá khöng chó àuáng vúái cuöåc söëng
cuãa riïng töi, maâ noá coân laâ cuöåc söëng cuãa haâng
triïåu phuå nûä khaác trïn àêët Myä.
Súã dô töi nhêën maånh àïën phuå nûä Hoa Kyâ laâ
vò ngaây nay, phuå nûä Hoa Kyâ coá quyïìn lûåa choån
cuöåc söëng cho mònh hún phuå nûä úã bêët kyâ quöëc
gia naâo khaác. Sûå phaát triïín cuãa rêët nhiïìu phuå
nûä trïn thïë giúái vêîn coân bõ kòm haäm búãi chiïën
tranh, àoái ngheâo, laåc hêåu, búãi nhûäng cuöåc àêëu
tranh sinh töìn, búãi nhûäng lïì thoái chêåt heåp cuâng
bao lo toan cho cuöåc söëng gia àònh. Trong khi
àoá, phuå nûä Hoa Kyâ vêîn coân nhûäng khoaãng
lùång cho riïng mònh; hoå tûúng àöëi tûå do vaâ
àûúåc quyïìn lûåa choån cho mònh möåt cuöåc söëng
thoaãi maái. Nhûäng khaác biïåt naây coá thïí chó laâ
taåm thúâi, nhûng xeát àïën nhûäng giúái haån coá
thûåc vïì kinh tïë, vùn hoáa, giúái tñnh, thò noá vêîn
mang möåt yá nghôa àùåc biïåt.
24
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
Cuöåc söëng phûác taåp khöng nhûäng aãnh
hûúãng àïën phuå nûä chuáng ta maâ coân taác àöång
khöng nhoã àïën caác quyá öng. Àêy cuäng khöng
phaãi laâ chuyïån cuãa riïng nûúác Myä, maâ noá coân
laâ vêën àïì cuãa caã thïë giúái hiïån àaåi. Vaâ vêën àïì
naây khöng chó giúái haån trong thúâi àiïím hiïån
taåi maâ noá maäi seä laâ möåt trong nhûäng trúã ngaåi
to lúán cuãa xaä höåi loaâi ngûúâi.
Tûâ thïë kyã thûá ba, Plotinus tûâng coá lêìn
thuyïët giaãng vïì nhûäng möëi hiïím nguy cuãa
möåt thïë giúái àêìy phûác taåp. Nhûäng vêën àïì
phûác taåp êëy àaä, àang vaâ coá thïí seä maäi aám aãnh
cuöåc àúâi cuãa ngûúâi phuå nûä.
Cuäng giöëng nhû nhûäng nan hoa toãa ra tûâ
truåc baánh xe, àïí hoaân thaânh troån veån thiïn
chûác cuãa ngûúâi phuå nûä, chuáng ta coá nhûäng
nghôa vuå vaâ quyïìn lúåi phaãi thûåc hiïån, maâ cöët
loäi laâ baãn nùng laâm meå. Xeát theo möåt khña
caånh naâo àoá thò cuöåc söëng cuãa chuáng ta laåi
mang daáng dêëp cuãa möåt hònh troân. Chuáng ta
laâ têm àiïím vaâ sùén saâng hûúáng têm sûác cuãa
mònh vïì moåi hûúáng: chöìng con, baån beâ, nhaâ
cûãa, cöång àöìng; àöìng thúâi ta cuäng phaãi luön
giûä vûäng troång têm àïí coá thïí àûúng àêìu trûúác
25
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
nhûäng cún gioá löìng löång cûá nhû muöën hêët
tung têët caã. Quaã thêåt rêët khoá khùn nïëu chuáng
ta muöën dung hoâa àûúåc nhûäng mêu thuêîn
àêìy cùng thùèng nhû thïë; vaâ àïí hûúáng cuöåc
söëng ài àuáng vúái quyä àaåo cuãa noá cuäng laâ möåt
viïåc vêët vaã khöng keám. Àïí àaåt àûúåc sûå cên
bùçng vaâ vûäng vaâng êëy laâ caã möåt haânh trònh
àêìy khoá khùn gian khöí, laâ caã möåt chùång
àûúâng daâi nguyïån cêìu cho cuöåc söëng bònh
yïn. Möåt cuöåc söëng bònh yïn, möåt têm höìn
tônh lùång do thiïìn àõnh mang laåi luön khiïën
chuáng ta khao khaát, nhûng àiïìu àoá cuäng thêåt
xa vúâi. Búãi coá ai khöng muöën mònh àûúåc tônh
taåi, coá ai khöng muöën cuöåc söëng cuãa mònh
àûúåc an nhiïn, nhûng mêëy ai coá thïí àaåt àûúåc
têët caã nhûäng àiïìu mònh mong muöën? Cho duâ
baån laâ möåt nghïå sô hay möåt bêåc thaánh nhên thò
àiïìu cöët loäi bêët khaã xêm phaåm bïn trong con
ngûúâi baån chñnh laâ sûå quyïët têm.
Vúái nhêån thûác múái, vûâa bi vûâa haâi, töi bùæt
àêìu hiïíu taåi sao nhûäng võ thaánh hiïëm khi lêåp
gia àònh. Töi cho rùçng chùèng coá gò vöën dô àaä
vêåy, vaâ töi tûâng nghô, hoùåc hoå laâ ngûúâi laänh
àaåm, hoùåc vêën àïì chñnh laâ treã con. Nuöi nêëng,
daåy döî, chùm soác vaâ giaáo duåc con treã, tröng
26
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
nom nhaâ cûãa vúái haâng ngaân cöng viïåc khöng
tïn, nhûäng möëi quan hïå phûác taåp giûäa ngûúâi
vúái ngûúâi... àaä taåo nïn möåt võ thïë riïng cuãa
ngûúâi phuå nûä. Nhòn chung, võ thïë êëy ài ngûúåc
laåi moåi tiïu chuêín cuãa möåt cuöåc söëng àêìy
saáng taåo, chan chûáa suy tû - hay noái caách khaác,
laâ cuöåc àúâi cuãa möåt bêåc thaánh nhên. Vêën àïì úã
àêy khöng chó laâ möåt trong nhûäng möëi quan
hïå giûäa Phuå nûä vaâ Sûå nghiïåp, Phuå nûä vaâ Gia
àònh, Phuå nûä vaâ Sûå tûå do, maâ laâ laâm thïë naâo
àïí phuå nûä coá thïí töìn taåi giûäa cuöåc söëng böån bïì
nhûäng lo toan, laâm thïë naâo àïí cên bùçng cuöåc
söëng khi luön coá nhûäng lûåc ly têm keáo mònh
bêåt khoãi võ trñ cên bùçng.
Vêåy cêu traã lúâi laâ gò àêy? Töi biïët chùèng
thïí coá möåt cêu traã lúâi àún giaãn àïí giaãi àaáp
hoaân toaân moåi khuác mùæc. Töi chó coá möåt àêìu
möëi duy nhêët, àoá chñnh laâ caái voã öëc tûâ biïín caã.
Veã àeåp möåc maåc cuãa con öëc xoùæn àaä mang laåi
cho töi cêu traã lúâi. Àoá coá thïí chó múái laâ bûúác
khúãi àêìu àïí laâm cho cuöåc söëng nheå nhaâng
hún, dêìn thoaát khoãi voâng xoaáy phûác taåp.
Nhûng laâm thïë naâo? Nghó ngúi laâ àiïìu khöng
thïí. Töi khöng thïí ruä boã moåi traách nhiïåm,
khöng thïí vônh viïîn cö lêåp mònh giûäa hoang
27
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
àaão khö cùçn. Töi cuäng khöng thïí muä ni che tai
giûäa cuöåc söëng gia àònh. Töi khöng muöën nhû
vêåy. Giaãi phaáp maâ töi choån chùæc chùæn seä
khöng phaãi laâ hoaân toaân tûâ boã hoùåc chêëp nhêån
moåi vêën àïì cuãa cuöåc söëng. Töi cêìn choån giaãi
phaáp cên bùçng hoùåc thay àöíi giûäa hai thaái cûåc,
hoùåc nhõp nhaâng nhû con lùæc dao àöång giûäa
caãm giaác cö àún vaâ sûå àöìng caãm, giûäa viïåc êín
dêåt vúái sûå quay vïì. Trong nhûäng kyâ nghó, coá
thïí töi seä ruát ra nhiïìu baâi hoåc böí ñch àïí aáp
duång cho cuöåc söëng haâng ngaây cuãa mònh. Ñt ra
trong hai tuêìn lïî naây, töi coá thïí têåp luyïån àïí
àún giaãn hoáa cuöåc söëng, vaâ xem àoá nhû laâ möåt
sûå khúãi àêìu. Töi coá thïí lêìn theo àêìu möëi cuãa
chiïëc voã öëc naây vaâ xem noá seä dêîn ài àêu. Núi
naây, chñnh trïn búâ biïín naây, töi seä thûã laâm
àiïìu àoá.
Chùèng mêëy chöëc, baån seä nhêån ra rùçng,
àiïìu àêìu tiïn trong cuöåc söëng núi búâ biïín naây
chñnh laâ sûå “ruä boã”. Baån cêìn hònh dung mònh
coá thïí töëi thiïíu hoáa nhu cêìu cuöåc söëng àïën
àêu, chûá khöng phaãi mònh coá cuöåc söëng àêìy
àuã àïën mûác naâo. Khöng chó àún giaãn vïì mùåt
ùn uöëng, maâ baån cêìn àún giaãn trong nhiïìu
lônh vûåc khaác, trûúác tiïn laâ viïåc phuåc sûác. Têët
28
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
nhiïn laâ dûúái aánh nùæng nhû thiïu àöët cuãa mùåt
trúâi, baån seä nhêån ra rùçng mònh cêìn ñt quêìn aáo
nhû thïë naâo. Nhûng baån seä chùèng cêìn àïën möåt
phoâng thay àöì tiïån nghi maâ chó cêìn möåt chiïëc
vali cùng phöìng laâ àuã. Baån seä caãm nhêån àûúåc
sûå thoaãi maái. Ñt àûúâng kim muäi chó, ñt phaãi sûãa
sang quêìn aáo, vaâ nhêët laâ baån seä khöng phaãi
àùæn ào nïn mùåc gò, mùåc nhû thïë naâo, mùåc nhû
thïë liïåu coá phuâ húåp khöng. Baån seä nhêån ra
rùçng mònh àaä cúãi boã khöng chó quêìn aáo, maâ caã
nhûäng gò haäo huyïìn vö nghôa.
Tiïëp theo laâ núi ùn chöën úã. Baån seä khöng
cêìn möåt ngöi nhaâ kñn gioá nhû thïí baån àang úã
miïìn Bùæc trong muâa àöng giaá buöët. Núi naây,
töi söëng trong ngöi nhaâ tranh àún sú khum
khum hònh voã soâ, khöng loâ sûúãi, khöng àiïån
thoaåi, khöng hïå thöëng nûúác noáng laånh, chó coá
möåt caái loâ hai ngoån àun bùçng dêìu. Saân nhaâ
cuäng khöng cêìn traãi thaãm. Thêåt ra khi töi àïën,
ngöi nhaâ cuäng coá vaâi têëm thaãm, nhûng àïí dïî
daâng queát doån, töi àaä quyïët àõnh cuöån chuáng
laåi vaâ cêët ài. Nhûng chó vaâi höm sau, töi bùæt
àêìu nhêån ra mònh khöng coân bêån têm vïì buåi
bùåm vaâ cuäng khöng mêëy hûáng thuá vúái viïåc
queát doån nhaâ cûãa. Töi cúãi boã caã tñnh khùæt khe
29
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
vaâ sûå cêìu toaân cuãa mònh. Ngay caã caác cûãa
chñnh lêîn cûãa söí cuäng khöng coá reâm cûãa maâ
thay vaâo àoá laâ nhûäng rùång thöng bao quanh.
Cûãa söí nhaâ töi luön múã toang, vaâ dûúâng nhû
töi cuäng chùèng coân lo lùæng gò vïì mûa baäo. Töi
bùæt àêìu truát boã nöîi lo lùæng vïì nhiïìu thûá. Töi
hiïëm khi quan saát nhûäng têëm vaãi phuã àaä lem
luöëc cuä kyä, vaâ cuäng khöng lo lùæng gò vïì êën
tûúång maâ noá coá thïí gêy ra cho ngûúâi khaác. Töi
ruä boã niïìm kiïu haänh tûâng möåt thúâi khiïën töi
ngaåo maån. Töi trang hoaâng ngöi nhaâ chó vúái
möåt ñt àöì àaåc, vò thêåt sûå töi khöng cêìn nhiïìu.
Töi seä chó múâi nhûäng ngûúâi baån thên vaâo
tham quan chiïëc voã öëc naây cuãa mònh maâ thöi.
Vaâ àùåc biïåt, khi àún giaãn hoáa cuöåc söëng, töi
nhêån ra mònh àang ruä boã thoái àaåo àûác giaã
trong möëi quan hïå vúái moåi ngûúâi. Töi khaám
phaá ra rùçng, àiïìu khiïën con ngûúâi ta mïåt moãi
nhêët trïn àúâi chñnh laâ sûå giaã döëi. Àoá laâ lyá do vò
sao cuöåc söëng cuãa chuáng ta laâ möåt chuöîi
nhûäng mïåt moãi, ûu phiïìn, khi ai cuäng àeo lïn
mònh möåt chiïëc mùåt naå. Töi àaä thaáo vaâ vûát noá
ài röìi, chiïëc mùåt naå cuãa töi.
Töi bùæt àêìu caãm nhêån möåt cuöåc söëng vui
veã, haånh phuác khi cúãi boã sûå troái buöåc cuãa tiïån
30
- CHIÏËC VOÃ ÖËC XOÙÆN
nghi vêåt chêët. Vaâ khi viïët nhûäng doâng naây, töi
chúåt nhúá àïën “tuyïn ngön” tûúng tûå maâ möåt
ngûúâi baån Phaáp cuãa töi àaä viïët khi anh bõ
giam cêìm taåi Àûác trong suöët ba nùm. Theo lúâi
anh kïí, nhûäng tuâ nhên úã àoá chùèng nhûäng
khöng coá àuã lûúng thûåc àïí ùn maâ hoå coân bõ
ngûúåc àaäi. Àöëi vúái hoå, tûå do laâ möåt khaái niïåm
mú höì, thêåm chñ laâ xa xó. Tuy nhiïn, cuöåc söëng
tuâ nguåc àaä daåy anh biïët caách laâm thïë naâo àïí
àûúng àêìu vúái nhûäng tònh huöëng khoá khùn,
cuäng nhû hiïíu giaá trõ cuãa sûå bònh an vaâ tûå do
vïì mùåt tinh thêìn maâ viïåc àún giaãn hoáa cuöåc
söëng coá thïí àem laåi. Thêåt laâ ngûúåc àúâi khi
ngaây nay phêìn lúán con ngûúâi trong thïë giúái
vùn minh vaâ tûå do, nhûäng ngûúâi coá quyïìn lûåa
choån cho mònh cuöåc söëng giaãn àún hoùåc phûác
taåp, laåi choån con àûúâng phûác taåp! Nhûäng bêåc
thaánh tùng hay ni cö àaåo haånh àïìu àaä tûå
nguyïån lûåa choån cho mònh con àûúâng àïí tòm
àïën sûå giaãn àún. Ngay caã chiïën tranh, chïët
choác, tuâ àaây, cuöëi cuâng cuäng tuên theo möåt
daång thûác, àoá laâ àún giaãn hoáa con ngûúâi. Vaâ
nïëu möåt ngaây baån àöåt nhiïn khaám phaá ra àiïìu
àoá, nhû luác töi àang têån hûúãng nhûäng ngaây
ngùæn nguãi bïn búâ biïín naây, baån seä thêëy cuöåc
söëng giaãn dõ vaâ yïn bònh biïët bao.
31
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
Baån coá thïí thùæc mùæc: Vêåy thò cùn nhaâ cuãa
töi coá xêëu xñ quaá khöng? Khi baån sùæm sûãa àöì
àaåc vêåt chêët thò viïåc mua sùæm àoá khöng chó vò
sûå an toaân, tiïån lúåi hay àïí thoãa maän möåt nhu
cêìu naâo àoá cuãa mònh maâ coá thïí coân vò baån bõ
chinh phuåc búãi veã àeåp cuãa chuáng. Cùn nhaâ
hònh voã soâ cuãa töi khöng töìi taân vaâ tröëng traãi
quaá chûá? Khöng, nhaâ töi rêët löång lêîy. Noá thö
möåc thêåt àêëy, nhûng gioá, aánh mùåt trúâi vaâ
hûúng võ cuãa rûâng thöng àaä lêëp àêìy veã thö
möåc êëy. Tú nhïån giùng phuã nhûäng caái xaâ trïn
maái, tuy coân dang dúã nhûng khi ngùæm nhòn
vúái aánh mùæt bao dung, töi nghô rùçng chuáng rêët
àaáng yïu. Chuáng àaáng yïu búãi vò chuáng àaä
laâm mïìm maåi nhûäng àûúâng neát khö cûáng cuãa
xaâ nhaâ, giöëng nhû múá toác àiïím sûúng laâm
hiïìn tûâ khuön mùåt ngûúâi àaä bûúác qua bïn kia
con döëc cuöåc àúâi. Töi seä khöng che múá toác
muöëi tiïu naây bùçng phêìn toác àen cuãa mònh, vaâ
cuäng seä khöng queát doån múá maång nhïån kia.
Àöëi vúái bûác tûúâng cuäng vêåy, luác àêìu tröng noá
thêåt àún àiïåu vaâ nhaâm chaán. Töi muöën àuåc
vaâi caái löî vaâ laâm cho noá múái meã hún vúái tranh
vaâ cûãa söí. Thïë laâ töi ài tòm nhûäng thúá göî tröi
giaåt tûâ búâ biïín vaâ àem chuáng vïì. Nhûäng thúá
32
- C HIÏË C VOÃ ÖË C XOÙÆ N
göî êëy boáng mûúåt nhû sa-tanh nhúâ gioá vaâ caát.
Sau àoá, töi laåi gom múá dêy leo xanh vúái taán laá
àêìu àoã mïìm maåi, vaâ tòm kiïëm àöëng voã öëc xaâ
cûâ trùæng tinh vúái nhûäng àûúâng vên laå mùæt.
Sau khi àoáng têët caã vaâo tûúâng vaâ öëp vaâo caác
goác, töi xoa tay haâi loâng. Thïë laâ tûâ möåt núi tônh
lùång nhû thïë naây, töi àaä coá möåt khung cûãa söí
laäng maån, möåt àiïím ngùæm nhû chiïëc kñnh
viïîn voång àïí nhòn ra thïë giúái.
Töi thêåt sûå thêëy haâi loâng. Töi ngöìi xuöëng
chiïëc baân möåc maåc bïn trïn chó coá möåt quyïín
söí nhaáp, möåt bònh mûåc, möåt chiïëc àöìng höì caát
àïí chùån goác, möåt khay àûång buát laâm bùçng voã
trai, möåt maãnh vúä cuãa chuá öëc xaâ cûâ phún phúát
aánh höìng vaâ möåt haâng voã soâ, àïí àêìu oác àùæm
chòm trong suy nghô vïì chuáng.
Töi yïu biïët bao ngöi nhaâ daát àêìy voã soâ
naây. Töi ûúác gò mònh coá thïí maäi maäi söëng úã
àêy hoùåc àem noá vïì nhaâ. Nhûng töi khöng thïí
laâm nhû vêåy. Noá khöng thuöåc vïì cuöåc söëng
phûác taåp ngoaâi kia. Noá cuäng khöng thïí chûáa
thïm chöìng vaâ nùm àûáa con cuãa töi cuâng bao
tiïån nghi cuãa cuöåc söëng hiïån àaåi. Töi chó coá thïí
mang vïì voã öëc vùån beá xñu nhûng rêët xinh xùæn
33
- & KHAÁT VOÅNG CUÖÅC SÖËNG
TRAÃI NGHIÏÅM
naây maâ thöi. Noá seä ngûå trõ núi baân laâm viïåc
cuãa töi úã Connecticut, àïí nhùæc nhúã töi vïì sûå lyá
tûúãng cuãa cuöåc söëng giaãn àún àöìng thúâi
khuyïën khñch töi chúi nhûäng troâ chúi trïn baäi
biïín nhû töi àaä tûâng maãi mï àuâa nghõch.
Àún giaãn hoáa cuöåc söëng bïn ngoaâi thöi
chûa àuã. Noá chó laâ veã bïì ngoaâi. Nhûng töi
àang bùæt àêìu nhû vêåy. Töi ngùæm nhòn veã
ngoaâi cuãa voã öëc - veã ngoaâi cuöåc söëng cuãa töi
cuäng tûúng tûå nhû caái voã öëc naây. Cêu traã lúâi
hoaân haão chùèng thïí tòm thêëy úã veã ngoaâi vöën
húâi húåt cuãa cuöåc söëng. Noá àún giaãn chó laâ möåt
phûúng tiïån, möåt con àûúâng àïí bùæt àêìu tòm
kiïëm. Nhûng coá thïí noái, ñt nhêët, veã bïì ngoaâi
cuäng àem àïën nhûäng gúåi yá nho nhoã àïí chuáng
ta khaám phaá cêu traã lúâi bïn trong. Vaâ töi biïët,
cêu traã lúâi cuöëi cuâng luön nùçm úã bïn trong.
Baån seä tûå do, nhû chuá öëc mûúån höìn, àöíi cho
mònh möåt chiïëc voã öëc khaác.
Voã öëc xoùæn, ta àùåt mi trúã laåi chöî cuä. Nhûng
caãm ún mi àaä tùång cho trñ oác ta möåt cuöåc phiïu
lûu kyâ thuá, vaâ bïn trong ta, nhûäng tû tûúãng seä
tûâng bûúác leo lïn caác bêåc thang xoùæn öëc.
34
nguon tai.lieu . vn
