Sổ tay về HIV/ AIDS dành cho Thanh tra Lao động

i

ii

Geneva, 2014
iii

Bản quyền © thuộc về Tổ chức Lao động Quốc tế 2016
Xuất bản lần đầu năm 2016
Ấn phẩm của Tổ chức Lao động Quốc tế được hưởng quy chế bản quyền theo Nghị định thư số 2 của Công
ước Bản quyền Toàn cầu. Một số trích đoạn ngắn từ những ấn phẩm này có thể được sử dụng mà không cần
xin phép với điều kiện phải nêu rõ nguồn trích dẫn. Mọi hoạt động tái bản hoặc dịch thuật phải được phép
của Phòng Xuất bản (Quyền và Giấy phép) của Văn phòng Lao động Quốc tế, CH-1211, Geneva 22, Thụy
Sĩ, email:rights@ilo.org. Văn phòng Lao động Quốc tế sẵn sàng tiếp nhận các yêu cầu cấp phép.
Các thư viện, viện nghiên cứu và các cơ quan khác có thẩm quyền xuất bản có thể được in sao theo giấy phép
được cấp cho mục đích này. Để tìm hiểu về quyền xuất bản của các quốc gia, mời tham khảo tại trang www.
ifrro.org

Sổ tay về HIV/AIDS dành cho Thanh tra Lao động/ Tổ chức Lao động Quốc tế, Phòng HIV và AIDS và
thế giới công việc (ILOAIDS), Hà Nội, 2016
ISBN 978-92-2-831014-6 (bản in);
ISBN 978-92-2-831015-3 (bản web pdf )
Văn phòng Lao động Quốc tế; Phòng HIV và AIDS và Thế giới công việc
HIV/AIDS / thanh tra lao động / sức khỏe nghề nghiệp / an toàn nghề nghiệp
15.04.2
Tài liệu này hiện cũng có phiên bản tiếng Anh: Handbook on HIV and AIDS for Labour Inspectors, ISBN
978-92-2-129253-1, Geneva (2015), Tiếng Pháp: Manuel sur le VIH et le sida destine aux inspecteurs du
travail, ISBN 978-92-2-229253-0, Geneva (2015)
Biên mục ILO trong hệ thống Dữ liệu Xuất bản

Các chức danh được sử dụng trong các ấn phẩm của ILO tuân thủ quy định của Liên Hợp quốc và cách trình
bày ấn phẩm này không thể hiện bất cứ quan điểm nào của Văn phòng Lao động Quốc tế về tình trạng pháp
luật của bất cứ quốc gia, vùng đất đai hay lãnh thổ nào, hoặc của chính quyền nào, đồng thời cũng không ấn
định phạm vi về ranh giới.
Các tác giả chịu hoàn toàn trách nhiệm về những quan điểm được bày tỏ trong các bài viết, nghiên cứu và
các đóng góp khác mà mình đã ký tên. Việc xuất bản ấn phẩm không có nghĩa là Văn phòng Lao động Quốc
tế ủng hộ các quan điểm được bày tỏ trong ấn phẩm đó.
Tham chiếu liên quan tới tên của các công ty và các sản phẩm hay quy trình thương mại không thể hiện quan
điểm của Văn phòng Lao động Quốc tế, bất cứ sai sót nào trong việc đề cập đến tên một công ty, một sản
phẩm hay quy trình thương mại cụ thể nào không bao hàm trong luận điểm của ILO.
Có thể tìm các ấn phẩm và sản phẩm điện tử của ILO tại các nhà sách lớn hay các tổ chức phân phối ấn phẩm
điện tử, hoặc có thể liên hệ trực tiếp tại ilo@turpin-distribution.com. Để có thêm thông tin, vui lòng xem tại
www.ilo.org/publns hoặc liên hệ ilopubs@ilo.org

In tại Việt Nam

iv