Xem mẫu
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Hoài 9
Khoâng hieåu loøng ngöôøi neân maéc baãy
Thöông Baûo Chaán laéc ñaàu.
Thöông Laõo Thaùi noùi :
-Haøi töû ! Laõo laø ñaïi cöøu nhaân cuûa gia gia ngöôi ñoù.
Thöông Baûo Chaán bò voá baát ngôø " oái " leân, moät tieáng.
Maõ Haønh Khoâng baát giaùc phaùt run. Laõo nghe Thöông Laõo Thaùi noùi tieáp :
-Möôøi naêm tröôùc, gia gia ngöôi ñoäng thuû vôùi Maõ Haønh Khoâng treân ñöôøng Cam
Löông. Gia gia ngöôi anh huøng caùi theá thì laøm sao hoï Maõ ñoái thuû vôùi y ñöôïc ? Gia
gia ngöôi cheùm haén moät ñao, ñaùnh haén moät chöôûng thaønh troïng thöông. Nhöng hoï
Maõ cuõng khoâng phaûi haïng taàm thöôøng. Gia gia ngöôi cuõng bò noäi thöông trong cuoäc
tyû voõ ñoù. Y veà ñeán nhaø thöông theá chöa bình phuïc thì keû ñoái ñaàu vôùi chuùng ta laø Hoà
Nhaát Ñao ñeâm khuya vaøo nhaø saùt haïi gia gia ngöôi. Giaû tyû gia gia ngöôi khoâng coù
chuyeän ñoäng thuû vôùi hoï Maõ thì moân Baùt Quaùi Ñao uy danh löøng laãy giang hoà lieäu
Hoà Nhaát Ñao coù haïi noåi gia gia ngöôi khoâng ?
Muï noùi maáy caâu sau cuøng thanh aâm bieán thaønh theâ thaûm, gioïng noùi aám ôù laïi
caøng gheâ rôïn.
Maõ Haønh Khoâng moät ñôøi töøng traûi soùng to gioù lôùn maø baây giôø nghe muï noùi maáy
caâu naøy cuõng khoâng khoûi sôï run. Laõo nghó thaàm :
-Baûn laõnh Hoà Nhaát Ñao kheùt tieáng giang hoà duø Thöông Kieám Minh chöa bò noäi
thöông cuõng khoù loøng choáng noåi. Muï naøy thaáy choàng bò thaûm töû giaän laây caû ñeán ta.
Laïi nghe Thöông Laõo Thaùi noùi :
-Ma ñöa loái quyû ñem ñöôøng, laõo naøy ñaåy xe tieâu vaøo nhaø ta. Thöông Gia Baûo do
tay gia gia ngöôi döïng leân thì khi naøo ñeå luõ chuoät nhaét laàn ñeán cöôùp tieâu ? Nhöng
ngöôi coù bieát ta löu cha con hoï Maõ ôû laïi ñaây ñeå tính chuyeän gì khoâng ?
Thöông Baûo Chaán caát gioïng run run ñaùp :
-Maù maù ñònh baùo thuø cho gia gia hay sao ?
Thöông Laõo Thaùi lôùn tieáng :
-Phaûi chaêng ngöôi laø ñöùa con baát hieáu ? Sao ngöôi laïi ñi yeâu con nha ñaàu hoï
Maõ?
Thöông Baûo Chaán thaáy maét maãu thaân cô hoà toùe löûa, luøi laïi hai böôùc khoâng daùm
noùi gì.
Thöông Laõo Thaùi cöôøi laït noùi :
-Hay laém ! Maáy böõa nöõa ta seõ nhaéc ñeán thaân söï vôùi hoï Maõ. So thaân theá vaø phaåm
maïo cuûa ngöôi chaéc laõo quyeát khoâng töø choái.
71
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Muï noùi maáy caâu naøy thaät ra ngoaøi söï tieân lieäu cuûa Maõ Haønh Khoâng vaø Thöông
Baûo Chaán.
Maõ Haønh Khoâng ñöùng ngoaøi thaáy Thöông Laõo Thaùi nghieán raêng caêm haän khieán
toaøn thaân raâu toùc laõo döïng ñöùng caû leân. Laõo nghó thaàm :
-Muï giaø naøy duïng taâm thaät laø hieåm ñoäc. Muï gieát ta khoâng ñuû tieát haän, laïi coøn
muoán baét khueâ nöõ cuûa ta laøm con daâu ñeå haønh haï y soáng khoâng ñöôïc, cheát chaúng
cheát. May trôøi coøn töïa ñeâm nay ta nghe loûm ñöôïc caâu chuyeän giöõa hai meï con muï.
Khoâng thì... khoâng thì... Xuaân Nhi thaät laø baïc meänh.
Thöông Baûo Chaán coøn nhoû tuoåi, kieán thöùc noâng caïn, hoaøn toaøn khoâng hieåu thaâm
yù cuûa maãu thaân. Gaõ chæ caûm thaáy vöøa vui vöøa möøng laïi vöøa kinh ngaïc, yeân trí maãu
thaân seõ ñöùng taùc chuû hoân söï cho mình. Trong möôøi phaàn coù ñeán chín gaõ hoan hæ vaø
chæ moät phaàn kinh ngaïc.
Maõ Haønh Khoâng sôï mình coøn ñöùng nghe nöõa seõ bò Thöông Laõo Thaùi phaùt giaùc.
Laõo ngöng thaàn ñeà khí roùn reùn böôùc ñi. Laõo trôû veà phoøng lau moà hoâi traùn.
Chôït nhôù tôùi chuyeän luùc naõy, laõo töï hoûi :
-Caùi boùng ñen beù nhoû gaày nhom chaïy ra sau nuùi laø ai ?
Chieàu hoâm sau, Maõ Haønh Khoâng maëc tröôøng baøo, khoaùc aùo choaøng sai Thöông
Baûo Chaán môøi maãu thaân ra ñeå thöông löôïng.
Thöông Baûo Chaán heát laïi vöøa kinh ngaïc vöøa möøng thaàm, töï hoûi :
-Chaúng leõ maãu thaân ñaõ nhaéc tôùi hoân söï cuûa ta vôùi Maõ laõo sö ? Coi caùch aên maëc
vaø thaùi ñoä cuûa laõo döôøng nhö khoâng phaûi chuyeän taàm thöôøng.
Gaõ lieàn ra môøi maãu thaân vaøo haäu saûnh. Chuû khaùch yeân vò roài gaõ ngoài xuoáng phía
döôùi haàu chuyeän.
Thöông Baûo Chaán heát ngoù maãu thaân laïi nhìn Maõ Haønh Khoâng, troáng ngöïc ñaäm
thình thình.
Boãng nghe Maõ laõo tieâu ñaàu caát tieáng taï ôn moái tình nghò ñöôïc löu laøm taân khaùch
maáy thaùng.
Thöông Laõo Thaùi ñaùp laïi baèng lôøi khieâm nhöôïng vaø mong laõo ñi vaøo chính ñeà
nhöng ngoân ngöõ giöõa hai beân toaøn lôøi khaùch saùo.
Sau moät luùc chuyeän phieám, Maõ Haønh Khoâng môùi noùi :
-Tieåu nöõ laø Xuaân Hoa cuõng ñaõ lôùn tuoåi. Taïi haï muoán thöông löôïng vôùi Thöông
Laõo Thaùi moät vieäc.
Traùi tim Thöông Baûo Chaán caøng ñaäp maïnh.
Thöông Laõo Thaùi raát laáy laøm kyø nghó buïng :
-Xöa nay chöa bao giôø nhaø gaùi laïi môû mieäng caàu thaân tröôùc. Khoâng hieåu laõo naøy
muoán noùi gì ?
Muï lieàn hoûi :
-Maõ laõo cöù noùi töï nhieân. Chuùng ta ñaõ laø choã ngöôøi nhaø taát phaûi caâu neä leã soá ?
72
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Maõ Haønh Khoâng ñaùp :
-Ngoaøi con nha ñaàu ñoù, taïi haï coøn moät teân ñoà ñeä. Gaõ thieân tö ngu muoäi, tính tình
loã maûng. Nhöng taïi haï thu naïp gaõ töû thuôû nhoû neân coi gaõ nhö con mình. Thaèng nhoû
naøy töông hôïp vôùi Xuaân Nhi. Taïi haï muoán xin laõo thaùi cho ñoâi treû ñính öôùc thaân söï
taïi quyù trang.
Thöông Baûo Chaán nghe tôùi caâu sau cuøng khoâng nhòn ñöôïc nöõa lieàn ñöùng daäy.
Thöông Laõo Thaùi buïng baûo daï :
-Laõo naøy thaät lôïi haïi ! Chaéc laø thaèng con baát hieáu cuûa ta ñaõ loä ra ñieàu gì sô hôû.
Ngoaøi maët muï toû ra raát haân hoan, ngoû lôøi cung hyû.
Muï laïi giuïc Thöông Baûo Chaán :
-Haøi nhi ! Mau chuùc möøng Maõ laõo baù ñi !
Thöông Baûo Chaán ñaàu oùc hoang mang, ngô ngaùc, ñi thaúng ra ngoaøi.
Maõ Haønh Khoâng laïi noùi chuyeän khaùch khí moät hoài vôùi Thöông Laõo Thaùi roài môùi
veà phoøng. Laõo goïi con gaùi vaø teân ñoà ñeä vaøo noùi cho bieát vieäc ñính hoân cuûa hai
ngöôøi.
Töø Tranh möøng rôõ khoâng bieát ñeán theá naøo maø keå. Haén haù mieäng ra cöôøi khoâng
ngaäm laïi ñöôïc nöõa.
Maõ Xuaân Hoa hai maù ñoû böøng quay ñaàu ñi khoâng leân tieáng.
Maõ Haønh Khoâng noùi :
-Chuùng ta ôû ñaây laøm leã ñính hoân tröôùc. Coøn vieäc thaân nghinh thì ñeå veà nhaø seõ
tính.
Laõo bieát con gaùi vaø ñoà ñeä chöa hieåu ñieàu ngoaét ngoeùo neân ñeâm qua laõo tai nghe
maét thaáy nhöõng gì ñeàu khoâng nhaéc tôùi.
Maõ Xuaân Hoa laø ngöôøi xinh ñeïp laïi hoaït baùt khaùc thöôøng. Naøng ôû Thöông Gia
baûo baûy taùm thaùng, cuøng Thöông Baûo Chaán haøng ngaøy gaëp nhau khieán gaõ buoäc
daây tô tình vaøo vò coâ nöông naøy. Gaõ vöøa ñöôïc maãu thaân öng thuaän hoân söï cho
mình, ngôø ñaâu coâng vieäc khoâng thaønh. Gaõ ñang khaáp khôûi möøng thaàm ñoät nhieân
nghe Maõ Haønh Khoâng noùi maáy caâu khaùc naøo seùt ñaùnh beân tai.
Thöông Baûo Chaán ngoài moät mình trong phoøng nhìn qua cöûa soå ra ngoaøi, baàn
thaàn ngoù caây ngaân haïnh trong saân, töïa hoà khoâng tin nhöõng lôøi vöøa nghe ñöôïc töø
mieäng Maõ Haønh Khoâng noùi ra.
Thöông Baûo Chaán nhö ngöôøi maát hoàn, chaúng hieåu thôøi gian troâi qua ñaõ bao laâu.
Sau moät teân gia ñinh vaøo phoøng goïi :
-Thieáu gia ! Ñeán giôø luyeän voõ roài ! Laõo thaùi thaùi ñang chôø thieáu gia ñoù.
Thöông Baûo Chaán kinh haõi la leân :
-Hoûng beùt ! Ta u meâ queân caû giôø luyeän voõ. Chaéc laø phaûi moät phen traùch maéng.
Gaõ thaùo tuùi tieâu treân vaùch xuoáng raûo böùoc chaïy ra luyeän vuõ tröôøng, gaõ thaáy
Thöông Laõo Thaùi ngoài treân gheá. Veû maët vaãn thaûn nhieân, muï noùi :
73
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
-Böõa nay luyeän caùc huyeät Nhaâm Ñoác ôû sau löng.
Muï quay laïi baûo teân gia ñinh :
-Caùc ngöôi caàm bieån chaïy ñi.
Thöông Baûo Chaán trong loøng buoàn baõ nghó thaàm :
-Maõ laõo sö noùi vaäy maø sao maù maù khoâng loä veû gì ?
Ngaøy thöôøng Thöông Laõo Thaùi daïy con raát nghieâm, luùc luyeän voõ laïi caøng khe
khaét, heã gaõ baát caån moät chuùt lieàn bò ñaùnh maéng.
Thöông Baûo Chaán ruùt kim tieâu caàm tay, khoâng daùm nghó vôùi nghó vaån gì nöõa,
chuù yù laéng nghe maãu thaân hoâ huyeät.
Boãng nghe Thöông Laõo Thaùi hoâ :
-Mieâu Nhaân Phöôïng ! Huyeät Meänh Moân ! Huyeät Ñaøo Hoa !
Thöông Baûo Chaán tay phaûi caàm hai muõi phi tieâu phoùng ra, truùng vaøo hai huyeät
ñaïo sau löng hình ngöôøi.
Thöông Laõo Thaùi laïi hoâ :
-Hoà Nhaát Ñao ! Huyeät Ñaïi Truy ! Huyeät Döông Quang !
Thöông Baûo Chaán giô tay traùi leân, nhaän roõ huyeät ñaïo. Hai tieáng "chaùt chaùt" vang
leân. Gaõ baén truùng huyeät ñaïi Truy vaø huyeät Döông Quang nhöng hôi treäch moät chuùt.
Ñoät nhieân gaõ ngoù thaáy taám moät baøi laïi coi thì hieån nhieân ba chöõ "Hoà Nhaát Ñao"
ñaõ bò ngöôøi duøng löôõi ñao beùn khoeùt ñi, roài laïi duøng muõi ñao nhoïn khaéc ba chöõ
"Thöông Kieám Minh" leäch laïc thay vaøo. Nhö vaäy laø hai muõi tieâu khoân g baén cöøu
nhaân maø gaõ laïi baén truùng phuï thaân mình.
Thöông Baûo Chaán vöøa noùng naåy vöøa töùc giaän, xoay tay taùt teân gia ñinh moät caùi
laøm ruïng hai caùi raêng cuûa haén. Gaõ laïi phoùng chaân ñaù moät cöôùc, teân gia ñinh ngaõ
chuùi xuoáng.
Thöông Laõo Thaùi quaùt leân :
-Döøng tay !
Muï bieát teân traùng ñinh naøy ôû trong baûo töø thuôû nhoû ñeán khi khoân lôùn, dó nhieân
haén chaúng daùm to gan nhö vaäy. Ñaây nhaát ñònh laø haønh ñoäng cuûa ngöôøi ngoaøi.
Muï ñoäng taâm nghó ngay tôùi ba ngöôøi trong boïn thaày troø Maõ Haønh Khoâng, lieàn
baûo :
-Môøi Maõ laõo sö tôùi ñaây noùi chyeän.
Thöông Baûo Chaán voán laø ngöôøi tinh teá nhöng böõa nay gaõ böïc mình vì hoân söï baát
thaønh. Trong côn thaát yù raát loã maõng. Gaõ nghe maãu thaân baûo ñi môøi Maõ Haønh
Khoâng lieàn bieát ngay mình ñaùnh laàm ngöôøi nhaø voäi ñôõ teân trang ñinh daäy, an uûi
haén :
-Ta laàm roài ! Ngöôi ñöøng buoàn.
Gaõ nhoå hai muõi kim tieâu treân bieån goã ra nhöng Thöông Laõo Thaùi caûn laïi noùi :
-Haõy khoan ! Ñeå cho boïn hoï ñaéc yù moät chuùt ñaõ sao ?
74
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Muï quay laïi sai trang ñinh vaøo lònh ñöôøng laáy thanh Töû Kim Baùt Quaùi Ñao.
Thaày troø Maõ Haønh Khoâng ba ngöôøi tôùi nôùi thaáy moïi ngöôøi trong luyeän voõ saûnh
ñeàu veû maët khaùc thöôøng khoâng khoûi ngaám ngaàm kinh haõi nghó thaàm :
-Muï giaø naøy gheâ gôùm laém ! Môùi hôn moät giôø muï ñaõ trôû maët roài.
Laõo chaép tay hoûi :
-Laõo thaùi thaùi hoâ hoaùn taïi haï coù ñieàu chi daïy baûo ?
Thöông Laõo Thaùi cöôøi laït noùi :
-Tieân phuï ñaõ qua ñôøi. Duø ngaøy tröôùc Maõ laõo sö coù ñieàu xích mích, töôûng cuõng
khoâng neân ñem ngöôøi cheát ra röûa haän.
Maõ Haønh Khoâng ngô ngaùc hoûi :
-Taïi haï ngu muoäi khoâng hieåu, xin Thöông Laõo Thaùi minh thò cho.
Thöông Laõo Thaùi troû vaøo taám moäc baøi ñaùp :
-Maõ laõo sö laø moät haùn töû tieáng taêm löøng laãy giang hoà, chaéc khoâng theøm laøm
nhöõng haønh ñoäng ñeâ heøn. Xin hoûi ñaây laø chuû buùt cuûa leänh aùi hay cuûa hieàn ñoà ?
Muï vöøa noùi vöøa döông caëp maét laáp loaùng aùnh haøn quang nhìn vaøo maët maáy
ngöôøi ôû Maõ gia.
Maõ Xuaân Hoa chöa töøng thaáy muï oai phong laãm lieät nhö böõa nay, naøng raát laáy
laøm kinh sôï.
Maõ Haønh Khoâng thaáy treân moäc baøi ñaõ thay ñoåi nhaân danh, trong loøng cöïc kyø
kinh haõi, ngoaøi mieäng doõng daïc ñaùp :
-Tieåu nöõ vaø tieåu ñoà tuy ngu doát nhöng quyeát chaúng daùm laøm chuyeän hoà ñoà naøy.
Thöông Laõo Thaùi lôùn tieáng hoûi :
-Theo nhaän xeùt cuûa maõ laùo sö thì ñaây laø haønh ñoäng cuûa ngöôøi trong Thöông Gia
Baûo hay sao ?
Maõ Haønh Khoâng chôït nhôù tôùi boùng ngöôøi nhoû beù oám nhaét ñeâm qua lieàn ñaùp :
-E raèng coù ngöôøi leûn vaøo trang. Ñeâm qua taïi haï...
Thöông Laõo Thaùi lôùn tieáng ngaét lôøi :
-Chaúng leõ chính teân caåu taëc Hoà Nhaát Ñao ñeán hyù loäng quyû thaàn ?
Muï vöøa noùi döùt lôøi ñoät nhieân moät ngöôøi ñöùng voøng ngoaøi leân tieáng :
-Khoâng daùm kieám ngöôøi thaät ñeå ñoäng thuû maø vieát teân hoï vaøo bieån ñeå phoùng tieâu
laø moät haønh ñoäng ñeâ heøn, leùn luùt !
Thöông Laõo Thaùi ngoài treân gheá chöa nhìn thaáy ngöôøi noùi caâu naøy laø ai nhöng
nghe thanh aâm lanh laûnh, lieàn hoûi :
-Ai noùi ñoù? Vaøo ñaây coi !
Boãng thaáy hai teân trang ñinh bò ñaåy ra hai beân. Moät gaõ thieáu nieân oám o vaøng
buûng tieán vaøo. Chính laø Hoà Phæ.
Dieãn bieán naøy khaùc naøo moät ngoïn kyø phong noåi leân ñoät ngoät, khieán ai naáy ñeàu
raát doãi ngaïc nhieân.
75
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
Thöông Laõo Thaùi laïi nheï nhaøng haï thaáp gioïng xuoáng hoûi :
-A Phæ ! Teù ra laø ngöôi ö ?
Hoà Phæ ñaùp :
-Phaûi roài ! Chính laø tieåu töû. Maáy vò nhaø Maõ laõo sö tuyeät khoâng hay bieát chi heát.
Thöông Laõo Thaùi laïi hoûi :
-Ngöôi haønh ñoäng theá naøy coù yù gì ?
Hoà Phæ ñaùp :
-Tieåu töû coi khoâng thuaän maét. Ñaõ laø anh huøng haûo haùn thì chaúng neân laøm nhö theá
vaäy.
Thöông Laõo Thaùi gaät ñaàu noùi :
-Ngöôi noùi ñuùng ! Haûo haøi töû ! Ngöôi quaû laø ngöôøi coù khí phaùch. Laïi ñaây cho ta
coi kyõ xem naøo.
Muï noùi roài töø töø vöôn tay ra.
Hoà Phæ khoâng ngôø muï chaúng noåi giaän, coøn toû veû oân nhu lieàn tieán gaàn laïi.
Thöông Laõo Thaùi nheï nhaøng caàm hai tay gaõ kheõ noùi :
-Haûo haøi töû !
Ñoät nhieân muï xoay tay laïi. Moät tay naém laáy huyeät Hoäi Toâng beân traùi, moät tay
naém laáy huyeät Ngoaïi Quan beân phaûi gaõ.
Cöû ñoäng cuûa Thöông Laõo Thaùi thaät nhanh nhö ñieän chôùp. Hoà Phæ chöa kòp phoøng
bò, laäp töùc toaøn thaân teâ baïi, khoâng nhuùc nhích ñöôïc.
Keå veà voõ coâng cuûa Hoà Phæ thì hieän nay Thöông Laõo Thaùi khoù maø baét ñöôïc gaõ.
Nhöng gaõ tuyeät khoâng coù moät chuùt kinh nghieäm laâm ñòch, chaúng hieåu loøng ngöôøi
nham hieåm. Gaõ bò naém hai coå tay roài baûn laõnh khoâng sao phaùt huy ñöôïc.
Thöông Laõo Thaùi sôï gaõ raãy ruïa lieàn ñaù vaøo huyeät Tieåu Yeâu, ñoaïn sai trang ñinh
laáy daây loâi tôùi coät tay gaõ treo leân giöõa luyeän voõ saûnh.
Thöông Baûo Chaán ruùt caây bì tieân quaát lieân hoài vaøo ñaàu oùc Hoà Phæ. Hoà Phæ gaäm
mieäng chòu ñöïng, tuyeät chaúng reân la cuõng khoâng naên næ.
Thöông Baûo Chaán quaùt hoûi :
-Ai phaùi ngöôi tôùi ñaây laøm gian teá ?
Gaõ hoûi lieân hoài, moãi caâu laïi ñaùnh moät roi. Moät maët gaõ sai trang ñinh ñi coi giöõ
Bình A Töù khoâng ñeå laõo chaïy thoaùt.
Thöông Baûo Chaán caêm haän nhieàu noãi, bao nhieâu phaãn uaát truùt heát leân ngöôøi Hoà
Phæ.
Maõ Xuaân Hoa vaø Töø Tranh thaây Hoà Phæ toaøn thaân ñaày maùu töôi trong loøng
khoâng nôõ, ñaõ maáy laàn toan môû mieäng khuyeân can nhöng Maõ Haønh Khoâng ñöa maét
ra hieäu, hai ngöôøi khoâng daùm noùi nöõa.
Thöông Baûo Chaán ñaùnh ñuû ba traêm roi. Gaõ nhaän thaáy neáu coøn ñaùnh nöõa taát phaûi
cheát ngöôøi, khoâng hoûi ra ñöôïc ai ñaõ sai khieán, môùi quaêng roi ñi quaùt maéng :
76
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
-Teân tieåu taëc kia ! Phaûi chaêng gian taëc Hoà Nhaát Ñao phaùi ngöôi tôùi ñaây ?
Hoà Phæ ñoät nhieân noåi leân traøng cöôøi khanh khaùch. Ngöôøi gaõ thaønh moät ngöôøi maùu
maø vaãn coøn cöôøi ñöôïc, laïi côøi moät caùch raát khoan khoaùi chöù khoâng göôïng gaïo, giaû
vôø khieán ai naáy deàu kinh ngaïc.
Thöông Baûo Chaán laïi löôïm roi ñaùnh nöõa.
Maõ Xuaân Hoa khoâng nhòn ñöôïc, lôùn tieáng la :
-Ñöøng ñaùnh ngöôøi ta nöõa !
Thöông Baûo Chaán ñaõ giô bì tieân leân, nghe Maõ Xuaân Hoa hoâ hoaùn lieàn lieác maét
nhìn naøng roài töø töø buoâng roi xuoáng.
Hoà Phæ moãi laàn bò roi quaát xuoáng laø moät laàn töï haän mình ngu xuaån khoâng bieát ñeà
phoøng ñeå loït vaøo tay ñòch thuû. Traän ñoøn naøy laø moät baøi hoïc khoân, bieát caûnh giaùc
cho caû ñôøi gaõ.
Hieän giôø toaøn thaân gaõ thòt naùt maùu rôi, ñau ñôùn cô hoà ngaát xæu. Boãng gaõ nghe
tieáng Maõ Xuaân Hoa thoát leân lôøi " ñöøng ñaùnh ngöôøi ta nöõa " lieàn môû maét ra nhìn thì
thaáy neùt maët cuûa naøng ñaày veû ñoàng tình thöông xoùt, gaõ raát caûm kích trong loøng.
Thöông Laõo Thaùi thaáy con trai mình bò nöõ saéc laøm cho meâ muoäi, muï töùc giaän voâ
cuøng nhöng chæ kheõ " khòt " muõi moät tieáng chöù khoâng noùi gì.
Maõ Haønh Khoâng leân tieáng :
-Thöông Laõo Thaùi ! Xin laõo thaùi tra khaûo cho ra goác ngoïn.
Laõo quay laïi baûo Maõ Xuaân Hoa vaø Töø Tranh :
-Chuùng ta haõy lui ra.
Ñoaïn laõo nhìn Thöông Laõo Thaùi chaép tay thi leã roài ñöa con gaùi vaø ñoà ñeä ra khoûi
luyeän voõ saûnh.
Maõ Xuaân Hoa ai oaùn phuï thaân hoûi :
-Gia gia ! Gaõ bò ñaùnh thaûm baïi nhö vaäy maø sao gia gia laïi khoâng giaûi cöùu coøn
daën ngöôøi ta tra khaûo nöõa ?
Maõ Haønh Khoâng thôû daøi ñaùp :
-Ngöôøi giang hoà taâm ñòa hieåm aùc khoân löôøng. Ngöôi coøn nhoû tuoåi ñaõ bieát gì maø
noùi ?
Laõo noùi theá laø phaûi. Maõ Xuaân Hoa thöïc chöa hieåu ñôøi. Toái hoâm aáy, naøng nghó tôùi
Hoà Phæ maùu me ñaàm ñìa, trong loøng raát bòn ròn. Nöûa ñeâm, naøng thöùc giaác roài traèn
troïc, khoâng nguû ñöôïc nöõa lieàn roùn reùn boø daäy, laáy goùi thuoác daáu trong tuùi, tieán veà
phía luyeän voõ saûnh.
Naøng ñi tôùi haønh lang thaáy moät boùng ngöôøi ñang böôùc lui roài laïi böôùc tôùi, phaùt ra
nhöõng tieáng thôû daøi naõo ruoät. Chính laø Thöông Baûo Chaán.
Thöông Baûo Chaán ngoù thaáy Maõ Xuaân Hoa lieàn döøng böôùc laïi kheõ hoûi :
-Maõ coâ nöông ! Coâ nöông ñaáy ö ?
Maõ Xuaân Hoa ñaùp :
77
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
-Phaûi roài ! Sao thieáu gia coøn chöa ñi nguû ?
Thöông Baûo Chaán hoûi laïi :
-Böõa nay taïi haï gaëp nhieàu chuyeän quaù, laøm sao maø nguû noåi ? Coøn coâ nöông, sao
coâ cuõng khoâng nguû ?
Maõ Xuaân Hoa ñaùp :
-Tieåu muoäi cuõng nhö thieáu gia vì baän taâm veà caâu chuyeän böõa nay, trong loøng
khoù chòu quaù.
Naøng noùi caâu chuyeän böõa nay laø troû vaøo vieäc Hoà Phæ bò ñaùnh nhöng Thöông Baûo
Chaán laïi cho laø vieäc chung thaân cuûa naøng höùa gaû cho ngöôøi khaùc. Khi gaõ nghe
naøng noùi trong loøng khoù chòu, baát giaùc ngöôøi gaõ run leân, töï nhuû :
-Quaû nhieân naøng coù tình yù vôùi ta nay bò höùa gaû cho teân ngu xuaån hoï Töø, thì ra
naøng bò phuï thaân böùc baùch maø khoâng sao ñöôïc.
Gaõ lieàn ñaùnh baïo tieán laïi gaàn moät böôùc, caát gioïng oân nhu goïi :
-Maõ coâ nöông !
Maõ Xuaân Hoa noùi :
-Naøy Thöông thieáu gia ! Tieän thieáp muoán caàu thieáu gia moät vieäc.
Thöông Baûo Chaán ñaùp :
-Haø taát coâ nöông phaûi caàu vôùi caïnh ? Coâ nöông muoán taïi haï laøm vieäc gì laø taïi haï
cuõng laøm lieàn. Duø coâ nöông muoán taïi haï phaûi cheát ngay ñöông tröôøng ñeå moùc tim
ra coi cuõng ñöôïc.
Maáy caâu naøy chöùng toû moái tình raát tha thieát. Thöïc ra gaõ muoán noùi leân töø laâu maø
chöa daùm môû mieäng. Böõa nay gaõ thaáy haûo söï ñaõ thaønh aûo moäng, laïi gaëp Maõ Xuaân
Hoa vaøo luùc nöûa ñeâm, gaõ khoâng nhaãn naïi ñöôïc nöõa môùi thoát ra.
Maõ Xuaân Hoa nghe gaõ noùi vaäy khoâng khoûi ngaïc nhieân. Ngaøy thöôøng naøng thaáy
gaõ oân nhu vaên nhaõ, chæ cho laø gaõ laø moät coâng töû ñaïi gia, voán dó tính tình nhö vaäy,
naøng thöïc khoâng hay gaõ laïi oâm aáp moái tình saâu xa ñeán theá.
Naøng ngô ngaùc moät chuùt roài cöôøi hoûi :
-Tieän thieáp muoán thieáu gia cheát laøm chi ?
Thöông Baûo Chaán nhôùn nhaùc nhìn quanh, chæ sôï ñöùng ñaây laâu coù ngöôøi ngoù thaáy,
lieàn haï thaáp gioïng xuoáng noùi :
-Nôi ñaây khoâng tieän troø chuyeän. Chuùng ta ra ngoaøi kia.
Maõ Xuaân Hoa gaät ñaàu. Hai ngöôøi vöôït töôøng ra ngoaøi.
Thöông Baûo Chaán caàm tay Maõ Xuaân Hoa chaïy ñeán ngoài döôùi goác caây hoøe lôùn.
Maõ Xuaân Hoa kheõ ruùt tay veà hoûi :
-Thöông thieáu gia ! Phaûi chaêng thieáu gia nhaän lôøi tieän thieáp roài ?
Thöông Baûo Chaán laïi thoø tay ra naém laáy tay naøng ñaùp :
-Coâ nöông muoán theá naøo laø ñöôïc theá, haø taát phaûi hoûi taïi haï.
Maõ Xuaân Hoa laïi ruït tay veà noùi :
78
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
- Phi Hoà Ngoaï i Truyeä n
P hi Taùc giaû: Kim Dung
-Tieän thieáp xin thieáu gia thaû Hoà Phæ ra, ñöøng laøm khoù deã gì gaõ nöõa.
Luùc naøy treân ngoïn caây ñoäng ñaäy nhöng caû hai ngöôøi ñeàu khoâng ñeå yù neân chöa
phaùt giaùc.
Tröôùc khi Maõ Xuaân Hoa noùi roõ caâu naøy, Thöông Baûo Chaán nghó tôùi moái tö tình
giöõa Ñieàn Quy Noâng vaø Mieâu phu nhaân, gaõ traøn treà hy voïng. Gaõ chæ mong naøng
caàu mình theo naøng ñi troán, ngôø ñaâu naøng laïi yeâu caàu buoâng tha teân tieåu taëc kia.
Gaõ thaát voïng voâ cuøng, maët buoàn röôøi röôïi khoâng noùi naêng gì nöõa.
Maõ Xuaân Hoa hoûi :
-Sao ! Thieáu gia khoâng chòu ö ?
Thöông Baûo Chaán ñaùp :
-Coâ nöông ñaõ muoán vaäy, taïi haï dó nhieân phaûi nghe theo, duø bò maù maù ñaùnh cuõng
ñaønh cam chòu.
Maõ Xuaân Hoa caû möøng noùi :
-Caûm ôn thieáu gia, caûm ôn thieáu gia.
Naøng döùng daäy noùi tieáp :
-Vaäy chuùng ta ñi tha gaõ quaùch.
Thöông Baûo Chaán naên næ :
-Coâ nöông haõy ngoài ñaây moät chuùt ñaõ.
Maõ Xuaân Hoa caûm thaáy gaõ ñaõ nghe lôøi thaû ngöôøi, khoâng tieän laøm phaät yù lieàn
ngoài xuoáng.
oOo
79
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
http://hello.to/kimdung
nguon tai.lieu . vn
