Xem mẫu
- 51
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
àûúåc, maâ yá Chuáa thò khöng muöën cho vay, vò biïët àûúåc laâ cho vay,
Quyânh seä khöng traã, liïìn cûá laâm cho hai àöìng tiïìn quay tñt, chùèng
sêëp maâ cuäng chùèng ngûãa. Quyânh thêët thïë vöî tay reo:
- Tiïìn muáa Chuáa cûúâi, thïë laâ chõ bùçng loâng cho em vay caã röìi!
Noái xong, vaác hïët caã tiïìn vïì.
ÀÊÌU TO BÙÇNG CAÁI BÖÌ
Quyânh khi coân beá àöå baãy taám tuöíi, chúi nghõch àaä khaác ngûúâi,
lêëy taâu chuöëi laâm cúâ, laá sen laâm loång, Quyânh laåi tinh ranh; treã con
trong laâng mùæc lûâa luön. Möåt höm trúâi thaáng taám, saáng trùng, Quyânh
chúi vúái luä treã úã sên, böîng Quyânh baão:
- Chuáng bay laâm kiïåu tao ngöìi, röìi tao àûa ài xem möåt ngûúâi
àêìu to bùçng caái böì.
Luä treã tûúãng thêåt, tranh nhau laâm kiïåu rûúác Quyânh ài baãy, taám
voâng quanh sên, mïåt thúã khöng ra húi. Quyânh thêëy thïë baão:
- Àûáng àúåi àêy, tao ài chêm lûãa soi cho maâ xem.
Luä treã súå quaá, khöng daám xem, chó nhûäng àûáa lúán úã laåi. Quyânh
lêëy lûãa thùæp àeân xong àêu àêëy, röìi thoâ àêìu che ngoån àeân, baão luä treã:
- Kòa! Tröng vaâo vaách kia kòa! Öng to àêìu àaä ra àêëy!
Anh naâo cuäng nhòn nhúán nhú nhúán nhaác, thêëy boáng àêìu Quyânh
úã vaách to bùçng caái böì thêåt. Luä treã biïët Quyânh xoã, quay ra bùæt Quyânh
laâm kiïåu àïìn. Quyânh chaåy vaâo trong buöìng àoáng kñn cûãa laåi, kïu êìm
lïn. Öng böë tûúãng laâ treã àaánh, cêìm roi chaåy ra, luä treã chaåy taán loaån.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 52
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
LÏÅNH VUA BAN
Möåt àïm kia, quan coi thiïn vùn trong triïìu têu vúái nhaâ vua :
- Thûa Hoaâng Thûúång, thêìn quan saát àaä baãy ngaây nay, hïî vaâo
giúâ naây laâ goác trúâi phûúng Nam loeá lïn möåt aánh sao thêåt kyâ laå. Theo
thêìn biïët thò àoá laâ vuâng àêët xûá Thanh. Àiïìu àoá chûáng toã coá nhên taâi
chûa xuêët àêìu löå diïån, cuái xin Hoaâng Thûúång cho xuöëng chiïëu chiïu
hiïìn, may ra coá ngûúâi coá ngûúâi taâi ra giuáp nûúác nhaâ.
Vua chêëp thuêån vaâ ban lïånh cho dên chuáng vuâng Thanh Hoáa -
möîi laâng phaãi nöåp cho nhaâ vua möåt con trêu àûåc coá chûãa, heån trong
voâng möåt thaáng thò phaãi nöåp àuã, nïëu khöng bõ töåi.
Nghe tin êëy, dên chuáng giaâ treã cuâng caác hûúng dõch, chûác sùæc
caác laâng lo mêët ùn mêët nguã. Phen naây ai cuäng chùæc mêím laâ chïët, vò coá
bao giúâ trêu àûåc laåi coá chûãa! Hoåa chùng laâ xuöëng gùåp Diïm Vûúng
maâ mûúån! Chiïìu êëy, cha Quyânh laâ hûúng xaä trong laâng, ài hoåp vïì neát
mùåt nùång trôu buöìn rêìu. Quyânh thêëy thïë beân hoãi thò àûúåc öng kïí laåi
cho nghe àêìu àuöi sûå viïåc oaái oùm kia. Nghe xong, Quyânh cûúâi, thûa
vúái cha:
- Xin cha cho con möåt ñt tiïìn laâm löå phñ ài àûúâng. Con lïn kinh
lo viïåc naây thò nhêët àõnh vua seä khöng laâm töåi laâng ta nûäa àêu.
Cha Quyânh miïîn cûúäng bùçng loâng. Saáng höm sau, Quyânh khùn
goái lïn àûúâng. Àïën kinh thaânh, cêåu beá nghó ngúi úã möåt quaán troå àïí
àúåi cú höåi?
Ngay khi nghe biïët tin nhaâ vua cuâng caác quan hêìu ài daåo caãnh
phöë phûúâng, Quyânh nêëp dûúái möåt buåi truác bïn àûúâng, ra sûác la khoác,
gaâo theát cöët cho nhaâ vua nghe àûúåc. Nghe tiïëng con nñt khoác vang
rên, vua sai lñnh dêîn àïën cho ngaâi hoãi:
- Beá con kia coá viïåc gò buöìn bûåc súå haäi maâ la om soâm thïë?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 53
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
- Thûa Àûác Vua, con khöí vaâ buöìn quaá nïn boã nhaâ ài, laåi àõnh tûå
vêîn chïët cho xong?
- Haäy noái cho ta nghe xem laâ viïåc gò naâo? Quyânh giaã vúâ khoác tûác
tûúãi röìi thûa:
- Con vöën mêët meå tûâ lêu, söëng thui thuãi vúái böë, muöën coá em beá
àïí böìng ùém cho vui nhûng baão thïë naâo böë con vêîn khöng chõu àeã cho
con möåt àûáa.
Vua nghe xong khöng chõu nöíi cûúâi, vuöët rêu baão:
- Caái thùçng ön con naây hay thêåt! Böë maây laâ àaân öng thò àeã caái
nöîi gò chûá! Àuáng laâ dúã húi!
Bêëy giúâ, Quyânh tiïën saát laåi bïn kiïåu vua maâ noái :
- Con khöng dúã húi àêu aå, vò chñnh con nghe böë noái triïìu àònh
cuäng coá chiïëu chó xuöëng bùæt dên phaãi nöåp möîi laâng möåt con trêu àûåc
coá chûãa cú maâ!
Vua nghe xong teá ngûãa, trong buång biïët ngay àêy laâ ngûúâi taâi,
rêët ûáng vúái lúâi tiïn àoaán cuãa quan thiïn vùn daåo naâo. Lêåp tûác, vua ra
lïånh baäi boã chiïëu chó "dúã húi" kia ngay.
Moåi ngûúâi biïët tiïëng Quyânh tûâ àoá.
QUAÃ ÀAÂO TRÛÚÂNG THOÅ
Vua àûúåc ngûúâi noå àem dêng möåt mêm àaâo àoã höìng tröng ngön
laânh vaâ hïët sûác àeåp mùæt, öng ta noái àoá laâ loaåi àaâo trûúâng thoå, ai ùn
vaâo seä söëng lêu trùm tuöíi.
Vua thêëy àaâo quñ, chûa muöën ùn vöåi, cûá àïí àoá khiïën vùn voä baá
quan nhòn maâ theâm àïën nhoã daäi. Nhûng cuãa vua thò chúá ai daám àöång
vaâo.
Ngaây kia, Quyânh vaâo chêìu, tröng thêëy mêm àaâo àïí trïn long
aán. Quyânh thaãn nhiïn nhû khöng, àûa tay beã möåt traái cùæn rau raáu.
Caác quan trong triïìu tröng thêëy súå hïët höìn àïîn löîi khöng daám nhòn.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 54
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
Vua biïët Quyânh ngang nhiïn ùn àaâo quñ cuãa mònh thò giêån lùæm,
nhêët àõnh sûã Quyânh töåi chïët cheám vò khi quên phaåm thûúång. Quyânh
nghe thïë vêîn khöng toã ra súå haäi, chó giaã àoâ buöìn rêìu quò trûúác mùåt
nhaâ vua, têu:
- Thêìn mang töåi xuác phaåm àïën bïå haå, nay coá chïët cuäng laâ àaáng.
Tuy nhiïn, trûúác khi Quyânh naây ra ài gùåp töí tiïn thò cuäng xin coá mêëy
lúâi muöën têu, mong bïå haå cho pheáp thêìn noái.
Nhaâ vua bùçng loâng, baão cûá noái.
Quyânh thûa:
- Khöng phaãi laâ thêìn tham ùn àïën löîi vò möåt àaâo maâ mêët maång,
nhûng chñnh vò töi trung muöën hêìu haå Chuáa thïm vaâi chuåc nùm nûäa
nïn múái ùn àaâo quñ, chó mong söëng lêu maâ thúâ bïå haå. Khöng ngúâ, àaâo
goåi laâ trûúâng thoå thêåt quaá àoaãn thoå, vò múái ùn xong thò caái chïët àaä
àïën cêån kïì. Thûa bïå haå, thïë coá phaãi laâ loaåi àaâo trûúâng thoå, thoå thêåt
hay khöng aå? Ai noái thïë chñnh laâ laáo khoeát, xin bïå haå laâm töåi keã àoá
múái phaãi!
Vua nghe xong, thêëy Quyânh noái roä raâng laâ chñ lyá, laåi e mònh ùn
vaâo lúä cuäng àoaãn thoå thò khöën. Beân ra lïånh tha ngay cho Quyânh.
HUÄ TÛÚNG ÀAÅI PHONG
Triïìu àònh ngaây naâo cuäng coá yïën tiïåc ,sún haâo haãi võ cuâng caác
thûá thûác ùn quñ hiïëm goåi laâ cûá thûâa mûáa khöng coá chöî maâ àöí. Búãi thïë
nïn nhaâ vua ùn maäi cuäng chaán lïn àïën têån cöí nhûäng thûá êëy, laåi
khöng coân thûác gò chûa ùn. Möåt höm röîi raäi, vua kïu Quyânh vaâo hoãi:
- Trïn àúâi naây coá bao nhiïu thûá cuãa ngon vêåt laå ta àaä àïìu ùn
qua, nhûng chaã leä chó coá bêëy nhiïu laâ hïët röìi hay sao? Coá coân thûá gò
ngon maâ laå hún khöng nhó?
- Coá möåt moán cûåc ngon goåi laâ mêìm àaá, chùèng hay bïå haå àaä nïëm
qua chûa aå?
Vua baão rùçng caái tïn moán ùn nghe laå vaâ mònh cuäng lêìn àûúåc ùn,
xong laåi baão muöën thûúãng thûác moán êëy ngay. Quyânh thûa:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 55
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
- Moán ùn ngon têët phaãi cûåc, nêëu moán àoá rêët cöng phu vaâ töën
nhiïìu thúâi gian ?
Vua noái :
- Ta muöën ùn vêåt laå, laåi raãnh rang khöng biïët laâm gò cho hïët
ngaây, lo gò khöng àúåi àûúåc. Traång nhúá mau mau laâm moán êëy cho ta
ùn thûã nheá!
Hai höm sau, Quyânh cho gia nhên mang thiïëp vaâo cung múâi
vua ngûå giaá àïën nhaâ mònh thûúãng thûác moán mêìm àaá. Vua lêåt àêåt ài
ngay.
Àïën nhaâ, vua thêëy Quyânh lùng xùng chaåy túái chaåy lui trong
bïëp, möì höi cha möì höi con cûá tûúm ra nhû tùæm. Thêëy thïë, vua laåi
caâng nön noáng, giuåc Quyânh nêëu mau mau cho mònh hûúãng caái moán
àöåc àaáo êëy. Àïën quaá trûa, Quyânh vêîn cûá lùng xùng dûúái bïëp, chaã
thêëy noái nùng gò àïën thûác ùn àûúåc hay chûa caã. Vua àoái buång lùæm röìi,
beân gùæt:
- Caái moán quaái quyã gò maâ nêëu lêu thïë? Ta khöng àúåi àûúåc nûäa
röìi àêy naây!
Quyânh ra veã mïåt moãi, têu:
- Xin bïå haå àúåi cho chuát nûäa, sùæp xong röìi aå?
Àuáng laâ khöng biïët phaãi laâm sao töët hún laâ àúåi nïn vua àaânh
bêëm buång, tiïëp tuåc àúåi. Khöën thay, cho túái sêím töëi Quyânh vêîn cûá baão
laâ chûa àûúåc. Vua àoái quaá beân noái :
- Khöng thïí àúåi àûúåc nûäa! Trong nhaâ coá thûác gò khaác cûá doån lïn
cho ta ùn qua loa möåt miïëng ài!
Quyânh vêng daå röìi sai gia nhên doån cúm lïn phaãn cho vua xúi.
Vua nhòn thêëy mêm cúm roä laâ xoaâng xônh: chó coá voãn veån àaäi rau
luöåc! Trong mêm coá caái huä saânh nhûng vua chaã biïët àoá laâ caái chïët tiïåt
gò! Luác chuêín bõ ùn, vua chó vaâo caái huä röìi hoãi :
- Trong àêy àûång moán gò?
- Thûa, àêëy laâ moán "àaåi phong," aå!
Quyânh roát möåt ñt caái thûá nûúác sïìn sïåt goåi laâ "àaåi phong" ra cheán
röìi múâi vua chêëm rau. Vûâa nhai rau trong miïång, vua vûâa thöët lïn:
- Ngon quaá, ngon quaá! Nhaâ Traång kiïëm àûúåc caái thûá naây úã àêu
ra vêåy, vaâ taåi sao laåi goåi noá laâ àaåi phong?
Quyânh thûa:
- Bêím, phong laâ gioá, àaåi laâ lúán, maâ gioá lúán thò àöí chuâa àêëy aå!
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 56
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
Vua ngêín ra vò ngaåc nhiïn. Quyânh giaãi thñch tiïëp:
- Àöí chuâa thò tûúång lo, àoåc laái laåi laâ loå tûúng. Bêím, quaã thûåc àoá
chó laâ möåt loå tûúng rêët têìm thûúâng maâ trong nhaâ nhûäng ngûúâi ngheâo
àïìu coá aå! Súã dô Bïå haå ùn thêëy ngon nhû thïë vò lêu nay toaân thûúãng
thûác nhûäng sún haâo haãi võ nïn bêy giúâ thêëy tûúng àêåu cuäng ngon,
hún nûäa? vò bïå haå àang àoái cöìn caâo?
Vua àaä hiïíu ra caái chên lyá àún giaãn êëy, beân cûúâi vaâ caám ún
Traång vïì bûäa ùn ngon miïång röìi lïn kiïåu trúã vïì.
LAÂM THÚ XIN ÙN
Taåi möåt laâng thuöåc tónh noå coá tïn àõa chuã giêìu coá nûát vaách, laåi
nöíi tiïëng gian aác vaâ hay haâ hiïëp dên laânh. Hùæn coá cö con gaái tuy àeåp
nhûng cuäng nöíi tiïëng khöng keám cha vïì caái thoái chua ngoa àanh àaá.
Cö gaái naây thûúâng thay cha ra àöì nam àöëc thuác keã laâm thuï.
Möåt höm, cö ta àang àûáng trïn búâ ruöång, tay chöëng naånh, àêìu
coá noán quai thao, quan saát caác nöng dên laâm thuï gùåt luáa thò coá möåt
chaâng thiïëu niïn daáng veã nho sinh ài ngang qua. Nho sinh thêëy caãnh
àoá liïìn dûâng laåi hoãi thùm möåt baác nöng dên vïì cö gaái kia. Baác nöng
dên baão cö ta laâ con gaái cuãa chuã ruöång, ngaây naâo cuäng ra àûáng àêy àïí
maâ àön àöëc viïåc àöìng aáng, noái laâ thïë nhûng thêåt ra ai laâm luång chêåm
chaåp möåt tñ laâ cö ta ngoaác miïång ra chûãi chùèng tiïëc lúâi. Coá lùæm ngûúâi
tuy àoái nhûng raáng chõu chûá khöng laâm thuï cho cö ta àïí khoãi bõ
nhuåc.
Nghe kïí xong, chaâng thiïëu niïn liïìn tiïën àïën gêìn búâ ruöång núi
cö kia àang àûáng. Thiïëu niïn baão cö naâng mònh laâ hoåc troâ lúä àöå
àûúâng, nhõn àoái àaä hai ba bûäa nay, xin cö gia ên böë thñ cho ñt luáa thöíi
cúm. Thêëy chaâng trai khöi ngö khoeã maånh laåi ài xin ùn, cö gaái nguyát
daâi vaâ baão:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 57
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
- Naây, cö baão cho biïët, cuãa àêu maâ lêëy khöng cuãa ngûúâi ta haã,
nïëu àuáng hoåc troâ thò ûáng khêíu xuêët thi cho cö nghe loåt löî tai àaä, bùçng
khöng thò cûá thùèng àûúâng maâ xeáo! Chaâng thiïëu niïn kia nhêån lúâi
ngay vaâ xin cö gaái ra chuã àïì cho mònh laâm thú. Cö kia baão:
- Àaä ùn xin coân veä chuyïån, cûá laâm thú xin ùn laâ húåp nhêët chûá
coân àïì àiïëc gò nûäa!
Chaâng trai suy nghô trong thoaáng chöëc röìi àoåc to:
Tuyïn Quang, Hoùçng Hoaá cuäng thúâ vua.
Nùæng cûåc cho nïn phaãi mêët muâa
Laåi àûáng àêìu búâ xin xoã chõ
Chõ lúä loâng naâo chõ chùèng cho.
Nghe xong böën cêu thú êëy, cö gaái àoã gêìn caã mùåt, ngûúång quaá
khöng coân biïët noái nùng gò nûäa caã, vöåi vöåi vaâng vaâng lêëy luáa àûa cho
chaâng trai kia. Chaâng kia chùèng theâm caám ún, ài thùèng möåt maåch
trong tiïëng cûúâi khuác khñch cuãa caác ngûúâi laâm ruöång thuï.
Vïì sau, ngûúâi ta biïët ra chaâng trai êëy chñnh laâ Traång Quyânh.
Coân phêìn cö gaái thò sao? Cö ta mêët hùèn caái thoái àanh àaá chanh chua,
maâ cuäng tûâ höm êëy, khöng thêëy cö ra àöìng àûáng chöëng naånh nhû
trûúác nûäa.
ÖNG NOÅ, BAÂ KIA
Laâng cuãa Quyânh coá hai thön, trong nhûäng thön êëy coá lùæm keã
giêìu coá nhûng biïëng nhaác, cêåy thêìn cêåy thïë nïn chùèng ai daám àöång
túái chuáng. Boån naây quanh nùm suöët thaáng chó biïët hïët àaân àuám rûúåu
cheâ röìi laåi cúâ baåc ùn chúi. Àaä thïë, chuáng laåi hiïëu danh, thûúâng nhúâ
cêåy hoùåc nõnh noåt ngûúâi coá quyïìn thïë giuáp cho chuáng chuát phêím haâm
àïí trúã nïn öng noå baâ kia maâ vïnh vaáo vúái àúâi.
Möåt höm, Quyânh úã kinh àö vïì thùm nhaâ, nghe kïí vïì boån êëy,
liïìn sai gia nhên goåi boån vö cöng döìi nghïì àoá àïën, baão:
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 58
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
- Ta àang coá thúâi cú giuáp àûúåc caác öng trúã thaânh öng noå baâ kia
àêëy. Nïëu muöën thò mau mau vïì thu xïëp chêåp töëi laåi àêy cuâng ta
àaánh cheán röìi saáng mai cuâng chêíy kinh luön thïí.
Caã boån mûâng quyánh, lêåy lêëy lêåy àïí röìi ba chên böën cùèng chaåy
vïì nhaâ. Chuáng cûá tûúãng rùçng mònh nhû àaä laâ "öng noå baâ kia" röì nïn
vûâa bûúác chên vaâo nhaâ, coá keã àaä la toaáng vúái vúå:
- Coân àûáng àoá nhòn caái gò haã? Coá mau vaâo thu xïëp àöì àaåc cho töi
ài hêìu quan trïn khöng naâo!
Mêëy muå vúå biïët chuyïån, cuäng thêëy sûúáng rún trong buång y nhû
thïí àaä laâ caác baâ lúán röìi vêåy. Vöåi vaâng xïëp khùn aáo cho caác öng lïn
àûúâng vaâo kinh àö maâ chöåp lêëy caái thúâi cú bùçng vaâng naây!
Chó möåt luác sau, boån chuáng àaä tïì tûåu taåi nhaâ Quyânh vúái àêìy àuã
khùn goái, haânh trang. Chùèng ai baão ai, caã boån giaânh phêìn nhau nêëu
nûúáng bêìy tiïåc. Àïën khi trúâi vûâa töëi thò mêm baân cuäng xong. Öi thöi,
biïët bao laâ moán ngon vêåt laå bêìy àêìy baân, mêm naâo mêm nêëy uá uå. Sau
àoá caã boån ngöìi vaâo àaánh cheán, rûúåu roát traân lan, têët caã àïìu vui mûâng
phêën chêën vò sùæp trúã nïn öng noå baâ kia. Àïën gêìn khuya thò caã boån
say khûúát, coá tïn say mïìm nhuän caã ngûúâi ra, nùçm la liïåt nhû chïët
röìi, luác êëy, Quyânh beân sai gia nhên coäng tïn noå vïì nhaâ tïn kia. Trúâi
töëi om om, chêåp chaâ chêåp choaång, caác baâ vúå khöng àïí yá gò caã, luön
möìm mùæng nhiïëc anh chaâng say maâ cûá tûúãng laâ chöìng mònh "sûúáng
àúâi chûa!", röìi öm thöëc vaâo buöìng maâ luåc àuåc caã àïm!
Saáng höm sau thò thêåt laâ toaá hoaã! Caã boån àïìu teá ngûãa vaâ öm
àêìu kïu trúâi, nhêët laâ mêëy baâ thò thiïëu àiïìu àaâo àêët maâ chui xuöëng
cho àúä xêëu höí.
Viïåc àïën tai Quyânh, Quyânh cûúâi baão:
- Thò töi àaä giuáp cho thaânh "Öng noå, baâ kia," röìi coân gò nûäa.
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 59
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
QUYÏÍN SAÁCH QUYÁ
Trong söë quan laåi úã phuã Chuáa coá rêët nhiïìu hoaån quan tham
lam, nõnh hoát. Chuáa tin duâng chuáng vò chuáng gioãi gieâm pha, têng böëc.
Coá tïn hoaån quan cêëp trïn gheát Quyânh lùæm, hïî coá dõp laâ hùæn rònh moâ
Quyânh röìi têu xêëu vúái chuáa, xuái chuáa laâm töåi Quyânh. Quyânh biïët
àiïìu àoá nhûng laâm ngú, xem hùæn nhû coã raác.
Möåt höm, Quyânh quùæp naách möåt quyïín saách rêët àeåp, ài lún tún
qua caác haânh lang, mùåt veã nghiïm troång röìi laåi giêëu giêëu, giïëm giïëm?
Tïn hoaån quan kia àang rònh moâ Quyânh, thêëy vêåy sinh nghi, beân
chaåy theo nñu aáo àoâi mûúån saách xem. Hai bïn giùçng co möåt höìi thò
tïn quan giêåt àûúåc. Hùæn lêåt tûâng trang, chó thêëy toaân giêëy trùæng, àïën
trang cuöëi cuâng coá chûä, nhûng hùæn cöë cùng mùæt ra àoåc cuäng chaã hiïíu
gò caã. Tuáng quaá, hùæn baão Quyânh àoåc xem laâ gò, Quyânh laåi ra veã quan
troång baão:
- Àoåc úã àêy thêåt khöng tiïån, nïëu öng muöën nghe, xin múâi àïën
nhaâ cho kñn àaáo. Vïì nhaâ, Quyânh liïìn àoåc cho tïn quan kia nghe
nhûäng àIïìu ghi trong trang saách êëy, àoá laâ "Chuáa võ thêìn viïët, vi cöët
tûá dõch. Thõ thêìn quõ nhi têëu viïët, thêìn phuâng chó phaát." Xong,
Quyânh laåi diïîn Nöm cho tïn quan kia nghe, nghôa cêu àoá laâ: "Chuáa
hoãi thêìn rùçng laâm xûúng cho saáo. Thõ thêìn quò maâ têu rùçng töi may
ngoán toác." Nghe xong, quan hoaån cûá ngúá ngûúâi ra chùèng hiïíu mö tï gò
caã, laåi gaäi àêìu gaäi tai nhúâ Quyânh giaãi thñch. Quyânh laâm böå ngoá trûúác
ngoá sau röìi noái kheä:
- Öng nghe thò khöng sao, nhûng nïëu Chuáa maâ biïët thò cêìm
chùæc caái chïët!
Tïn hoaån quan thïì röëi rñt:
- Khöng sao, chó coá mònh töi biïët thöi maâ. Nïëu coá àiïìu hïå troång,
ai laåi ài têu vúái chuáa?
http://www.ebooks.vdcmedia.com
- 60
NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
Quyânh móm cûúâi, giaãi thñch:
- Nghôa cuãa noá laâ nhû thïë naây: Chuáa hoãi thêìn rùçng laâm sao cho
sûúáng? Thõ thêìn quò maâ têu rùçng töi moác ngoán tay! (Thõ thêìn tûác laâ
hoaån quan )
Tïn kia nghe xong, mùåt àoã tña tai, phuâng mang trúån maá lïn heát:
- Thïë ra lêu nay nhaâ ngûúi taâng trûä saách chïë giïîu Chuáa, laåi coân
thoaá maå nhûäng bêìy töi trung thaânh cuãa Chuáa. Hay lùæm, röìi ngûúi seä
biïët tay ta!
Àúåi hùæn ài khoãi, Quyânh liïìn thaáo boã cuöën saách, lêëy trang giêëy
vûâa röìi àem àöët, thay vaâo àoá laâ möåt trang giêëy múái röìi hñ hoaáy viïët
vaâo möåt cêu khaác.
Quaã nhiïn saáng höm sau, Quyânh àûúåc lïånh vaâo chêìu Chuáa.
Vûâa thêëy Quyânh, Chuáa hoãi ngay:
- Nghe noái khanh coá quyïín saách laå, ta muöën xem!
- Têu, quyïín saách êëy cuãa thêìn thêåt khöng coá gò laâ laå caã vò noá ghi
nhûäng àiïìu nhaãm nhñ bêåy baå. Xin Chuáa àûâng xem!
Nghe Quyânh noái, Chuáa laåi caâng chùæc rùçng àiïìu maâ tïn hoaån
quan ton hoát vúái mònh laâ àuáng beân phaán:
- Nhaâ ngûúi viïët nhûäng gò trong saách maâ khöng daám cho ta
xem. Nïëu khöng coá gò phaåm thûúång thò cûá lêëy àûa ta xem!
Quyânh cûá möåt mûåc têu laâ saách chùèng àaáng xem, Chuáa laåi caâng
ngúâ hún, sau cuâng thò sai lñnh aáp giaãi Quyânh vïì têån nhaâ lêëy saách àem
vaâo cho Chuáa xem. Khi coá saách ,vua giúã maäi àïën trang cuöëi múái thêëy
möåt cêu: Ngaä tû thïë sûå. Tû viïët taã tö chêën tên thõnh nïìn giai khöëng
xaái chêu.
Theo lïånh chuáa, Quyânh xûúáng àoåc vaâ diïîn nghôa tûâng àoaån nhû
thïë naây : "Ngaä tû thïë sûå," laâ ta nghô vïì dûå thïë, "Tû viïët," laâ nghô
rùçng, "taã,tö, chêën," laâ mònh phaãi taã, tö àiïím thïm, laâm cho hûng chêën
thïm, " tên thõnh nïìn " laâ àeåp vö cuâng , "Xaái chêu," laâ chêu baáu cuäng
khöng saánh kõp.
Nghe xong Chuáa cûúâi phaâo nheå nhoäm: àuáng laâ chùèng coá gò àaáng
nghe caã, chó laâ möåt cêu lùçng nhùçng vïì yá tûá, nhûng Chuáa laåi cho rùçng
Quyânh coá yá khen tùång ngaâi laâ bêåc anh minh, beân thûúãng mûúâi neán
baåc cho Quyânh!
http://www.ebooks.vdcmedia.com
nguon tai.lieu . vn
