- Trang Chủ
- Giáo dục học
- Module THCS 27: Hướng dẫn và phổ biến khoa học sư phạm ứng dụng trong trường THCS - Nguyễn Lăng Bình
Xem mẫu
- 571 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
ës ¬c cä h gnurt
gnê−rt gnort
gn ôd gn ø m ¹hp −s cäh aohk
n Õib æ hp µ v n Éd gní−H
72 SCHT ELUDOM
HNÌB GNĂL NỄYUGN
- 72 X TDG EL UDOM | 67 1
gnôhk óN .IXX k ht c d oáig c h aohk u c nêihgn a c gnuhc ht ux
àl yan n ih gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gn r t ib at gnúhC
.gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gn t oh àl hníhc
ó c d oáig gn l t hc oac gnân c c hcít n hp póg àv nêiv oáig ohc nôm
nêyuhc c l gn n oac gnân , uq u ih i l gnam gn t oh gn hn gnort t M
. hnìrt oac gnân gn d i b t ,c h t c iv gnort o t gnás
,gn hc ,c c hcít n c c d oáig íl n uq b nác ,nêiv oáig i m ,gnuhc
ión c n c ,gnêir ión gn hp a các c d oáig gn l t hc oac gnân
,i m i hnìrt áuq y cúht ,nêrt hc n h gn hn c hp c hk n hp póg
...c h i gn a c u c uhn i v gn hcíht a hc t hc
t v s c ,hnis c h a c p t c h uq t k áig hná ,c h y d páhp gn hP —
;uahn cáhk n im gnùv các i v p h
ùhp a hc ,p c t b u ihn nòc aohk oáig hcás àv hnìrt gn hc gnud i N —
;gn pá a hc m hp s v p ihgn ,nôm nêyuhc c l gn n n n d , hc n h
u ihn nòc c d oáig íl n uq b nác — nêiv oáig gn d i b o t oà cát gnôC —
: hn p c t b , hc n h gn hn i hk hnárt gnôhk n ih c ht
hnìrt áuq gnort gn hn i m n o iaig gnort i h ãx u c uhn gn pá c l
nâhn n ugn o t oà m hn i m i c c hcít ,gn g c u ihn óc ã ùd c M
…i m i mât nauq c gn c c d oáig íl n uq cát gnôC —
;c d oáig íl n uq hn gn c c h àv y d gnort nit gnôht hgn gnôc gn d gn
àl t ib c ,n iht i c c gn c c h àv y d b t iht gnart ,t hc t v s C —
;gn rt úhc c c h p c các
hnis c h a c p t c h uq t k áig hná ,c h y d páhp gn hp i m i —
; t c uq p hn i h àv maN t i V a c
n ik u i i v gn hcíht ,hnis c h a c gn d a p t c h u c uêy các gn
pá u c b i m i c c d oáig hnìrt gn hc ,gnud i n ,uêit c M —
:àl ht c ,c n t a c i h ãx — t hnik n irt táhp uêit c m
các n ih c ht c l c n hp póg ,iàt nâhn gn d i b ,c l nâhn o t oà ,írt
nâd oac gnân c iv gnort gn rt nauq u t hnàht u ihn c t ,c b t v
n irt táhp c b gn hn óc ã maN t i V c d oáig ,auq m n u ihn gnorT
NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
- 771 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
n hk t uht k ,móhn cát p h páhp gn hp : hn cáhk c h y d t uht k
àv páhp gn hp các i v p h t k s gn b hnìrt t yuht páhp gn hp
ht yaht ,n h gn hC .gn cát ht yaht páhp i ig mìt nâhn nêyugn
t m n hc nêiv oáig i gn ó nâhn nêyugn u ihn t r gnorT …u iht
c h y d n it gn hp ,hnìrt t yuht àl u y hc c h y d páhp gn hp
,t yuht íl àl u y hc hnìrt gn hc gnud i n ,c h i l yan yàgn hnis c h
od :nâhn nêyugn u ihn t r óc y ht at gnúhc hcít nâhp ihK .ó gn t n ih
n n d oàn nâhn nêyugn gn hn óC ?c h hcíht gnôhk àv s hnis c h oas
ìv y V .gn oáb gná t r yan n ih hnis c h a c s hc l c ht n ik n n d
yàn nôm c h hcíht gnôhk àv s t r hnis c h gn rt c ht , s c c h gnurt
s hc L nôM : d í V .hnìm hníhc a c nôm nêyuhc c l gn n oac gnân
i ht gn ,c h àv y d gn l t hc oac gnân o t gnás yud t ,náhp êhp
yud t gn d n v ,áhp máhk gn gn gnôhk nêiv oáig ohc púig nêiv oáig
i m a c v m ihn àl gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn y v hN
.c h gn rt/c h p l/c h nôm gnort c d oáig gn l t hc oac gnân
n hp póg n iht i c c c b gn t n v các ,nôm nêyuhc c l gn n oac
gnân gn gn gnôhk íl n uq b nác/nêiv oáig ohc púig yàn u i ,oeht p it
u c nêihgn a c u i hk àl yàn u c nêihgn t m cúht t k gn d gn m hp
s c h aohk u c nêihgn i v i .gn d pá ,p t c h cáhk gn hp a các
c d oáig íl n uq b nác/nêiv oáig ohc t t c h iàb gn hn àl gn d gn
m hp s c h aohk u c nêihgn gn hn t ar túr c m ihgn hnik gn hN
.uahn cáhk t c ht n ik u i các àv p c các c d oáig íl n uq b
nác/nêiv oáig gn t i i m i v p h ùhp gn d s ht óc ìht c t uq u ih
i l gnam ,n it c ht i v n g ,oac gn d gn hnít gnam n ig n c h aohk
u c nêihgn hnìrt yuQ .íl n uq b nác/nêiv oáig i m ohc nôm nêyuhc c l
gn n oac gnân nòc àm c d oáig gn l t hc oac gnân y cúht ,gn rt n ih
i yaht màl gn hn gnôhk gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c
uq t k ,gn rt nauq a hgn ý óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN
.)…c h gn rt
,c h p l ,c h nôm ,p h iv m hp gnort( c d oáig gn rt n ih a c mék
u y , hc n h gn hn i yaht gn cát/páhp i ig các m ik mìt m hn
gn cát u c nêihgn àl i g c nòc gn d gn m hp s c h aohk u c
nêihgN .c d oáig íl n uq b nác àv nêiv oáig i m a c nêyux gn ht gn
t oh hnàht rt ã àm u c nêihgn àhn gn hn ohc hnàd gn t oh àl hc
- 72 X TDG EL UDOM | 87 1
.u c nêihgn n ih c ht c hc t c ihk uas gn d gn m hp
s c h aohk u c nêihgn iàt các n ib hp hcác àv uahn cáhk n ik u i
các gnort gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m iahk n irt
n ih c ht hcác n d gn h oàv gnurt p t s c c h gnurt gn rt gnort
gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn n ib hp àv n d gn H eludoM
. t gn t gn rt c ht n v gn hn
gnort gn cát ht yaht páhp i ig các m ik m ìt c iv gnort n hk óhk
p g gna íl n uq b nác/nêiv oáig gn hn ohc púig hcí u h ý i g gn hn àl
ón i ht gn . ht c n ik u i àv gn t i i v p h ùhp ohc hn hc u i
,n i t i c c m ihgn hnik c h iàb gn hn s c nêrt ,n h uq u ih s uas
i i gn a c u c nêihgn các ohc púig ,u c nêihgn n ih c ht c oh hn
d gna hnìm àm gnud i n/c v hn l các v cáhk i gn a c m ihgn hnik
,nit gnôht u ihn óc íl n uq b nác/nêiv oáig ohc púig óN .íl n uq b nác
nêiv oáig i m i v i t iht n c t r uahn cáhk n im gnùv các ,uahn cáhk
hnis c h gn t i ,c h y d n ik u i các p ihgn gn a c gn d gn
m hp s c h aohk u c nêihgn m ihgn hnik các p t c h àv n ib hp c i V
.p t c h ,o hk maht
cáhk p ihgn gn các ohc u c nêihgn uq t k các n ib hp àl ó ,n h
gn r a hgn ý óc nòc ón ,u c nêihgn i gn nâht n b hníhc ohc ìht c t hnít
gnam c d oáig íl n uq/c h y d t c ht a c mék u y hc n h các t yuq
i ig àl gn rt nauq a hgn ý óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN
…c h iàb gnud i n ohc oh hnim )...m t gn l ,n i gnuc ,aùhc
,hnì hn t c ht hn hnìh các , s hc l mihp n o hcírt các( tenretni
t cáht iahk hn hn ìh các gn d s , s hc l c h y d gnort nit gnôht hgn
gnôc gn d gn àl ht óc oeht p it u c nêihgn cáC . uq u ih óc v m ihn
n ih c ht àv cát p h c iv màl gn n k ,o t gnás yud t ,c h aohk yud
t n irt táhp ,c h t gn n k n yul nèr ,c ht n ik nit gnôht m ik m ìt gn
hc hnis c h ná d oeht c h páhp gn hp gn d pá àl ht óc 3 gn d
gn m hp s c h aohk u c nêihgn oeht p it u c nêihgn ,yàn u c nêihgn
cúht t K .n hp ,gn hc a c c ht n ik gnud i n p t nô ,t k gn t c h iàb
các c oh i m gnud i n c h iàb các gnort yud t s t uht k gn d pá
ht óc ,2 gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn àl oeht p it u c nêihgn
c t p it nêiv oáig ,1 gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn t m cúht
t k àl c t uq t k óc u c nêihgn hnìrt yuq n ih c ht ihk uaS …nàb hp
- 971 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
.p t c h o hk maht p ihgn gn các ohc hnìm a c gn d gn m hp
s c h aohk u c nêihgn uq t k các n ib hp àv gn d gn m hp s c h
aohk u c nêihgn gnort p ihgn gn a c m ihgn hnik p t c h c ht ý óC —
.c ht gnurt
àv nauq hcáhk u c nêihgn uq t k o b m ,hnìrt yuq gnú oeht gn d
gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt các n ih c ht ,gn d pá c c hcíT —
ộđ i áht ềV .3.2
.gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt
n ib hp ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m áig hná —
.gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m n ih c hT —
gn ăn ĩk ềV .2.2
. s c c h gnurt gn rt gnort gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn
iàt t m n ib hp ,áig hná gn n k àv páhp gn hp c yàb hnìrT —
.nêiv oáig i m a c gn n hk ,n ik u i i v p h ùhp
gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m n ih c ht hcác t iB —
cứh t n ếik ềV .1.2
:gn n hk óc s c c h gnurt nêiv oáig ,yàn eludom gnox c H
ỂHT ỤC UÊIT CỤM .II
.gnuhc ión c n c c d oáig
,gnêir ión c h gn rt ,c h p l ,c h nôm các gnort c d oáig gn l t hc
oac gnân i ht gn ,íl n uq b nác/nêiv oáig i m ohc gn d gn m hp
s c h aohk u c nêihgn c l gn n oac gnân n hp póg m hn ,p t c h o hk
maht cáhk íl n uq b nác/nêiv oáig các ohc n ib hp , uq u ih ,gn l
t hc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt các n hc a l ó t
gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m áig hná àv n ih c ht
hcác t ib s c c h gnurt gn rt c d oáig íl n uq b nác ,nêiv oáig púig
gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn n ib hp àv n d gn h eludoM
GNUHC UÊIT CỤM .I
UÊI T CỤM .B
- 72 X TDG EL UDOM | 08 1
hcít nâhp àv u il d a c y c nit gn hc m ik gnort êk gn ht gn d s
c iv gnort n hk óhk p g s nit gnôht hgn gnôc v n ik u i óc a hc
...ax gnùv ,uâs gnùv ,gn hp a gn hn íl n uq b nác/nêiv oáig i v i —
.) s c c h gnurt eludom gnort c l h P n hp t it ihc n d gn h
hn( n ig n c s t h nên rt s n hk óhk u i ìht nit gnôht hgn gnôc
gn d s t ib ihK …gn hp hnìb ihK gn hc m ik péhP ,tset —T gn hc
m ik péhP ,n uhc hc l , v gnurT ,t M : hn êk gn ht c h aohk gn
t uht các od u ih óhk y ht àv p t c hp n hk óhk y ht m c s at gnúhc
,nit gnôht hgn gnôc o ht hnàht gn d s a hc ihk i h ãx c h aohk nôm
các y d gn ig nêiv oáig các i v i ,nêihn yuT .nauq hcáhk ,cáx hníhc
o b m ,ìht c t uq t k at ohc nit gnôht hgn gnôc n it gn hP
.y c nit àv rt áig óc u c nêihgn uq t k o b m ,hnim gn hc
u il d hcít nâhp àv u il d a c y c nit gn hc m ik gnort )n s óc
c ht gnôc gn hn gn d pá ,tenretni ,lecxE gn d s( êk gn ht gn d s c iv
ohc rt h s nit gnôht hgn gnôC . s c c h gnurt gn rt gnort gn d gn
m hp s c h aohk u c nêihgN eludom yàb hnìrt ã hn t c uq hnít
gnam gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn v u c uêy các àv hnìrt
yuq y gn d pá nên )tenretni ,hnít yám( nit gnôht hgn gnôc v i l
n uht n ik u i óc gn hp a gn hn íl n uq b nác/nêiv oáig i v i —
:àl ht C .gn hp a i m t c ht n ik u i oàv ut c b
gn t ,t oh hnil hcác t m gn d pá ht óc ,nêihn yuT .íl n uq b nác/nêiv
oáig c ác c t t n n ib hp c n c àv t iht n c màl c iv àl yan n ih
maN t i V t c ht oàv gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gn d pÁ
UẦĐ ỞM .A
ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT
GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN GNỤD PÁ NẪD GNỚƯH
1 g nud i ộN
NỒUGN NIT GNÔHT . I NẦHP
GN UD I Ộ N .C
- 181 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
;)…c h áoH ,íl t V ,c h hniS , s hc L ,n v gN ,náoT nôm
: d ív( p ht nòc c h nôm s t m hnis c h a c p t c h uq t k ,gn l t hC —
;c h y d gnort
nit gnôht hgn gnôc gn d gn , b t iht gn d s gnort mék u y , hc n H —
;áig hná
art m ik i m i ,c h y d páhp gn hp i m i n ih c ht gnort hc n H —
: d íV
:hnìm a c gn hp
a ,hnìm gn rt ,hnìm p l a c c d oáig/c h àv y d uq t k n gn h
hn màl c d oáig íl n uq ,c h àv y d c iv a c hc n h ,n hk óhk gn hn
hn gn hp a c d oáig t c ht m c i n gna n v các oàv c n C
gn ạrt nệi h uểi h mì T .1.1
:uas c b các oeht hnàh n it n c ,u c nêihgn iàt hn cáx ihK
uức n êih gn i àt ềđ h nị đ cáX .1 cớưB
N ỆIH CỰHT CỚƯB CÁC .B
.u c nêihgn t yuht ig àv u c nêihgn i h uâc
ohc i l rt n ul t k ar túr ht óc àv uq t k óc ã u c nêihgn gn cát àl
a hgn óc )0>( gnôhk n h n l s iah a c u ih u N .n ul t k ar túr )C
— CN móhN( móhn iah a c hnìb gnurt m i hc l hnêhc hnít ó uaS .)C (
gn hc i móhn àv )CN( u c nêihgn móhn a c gn cát uas art m ik
iàb a c hnìb gnurt m i hnít hcác oeht n ih c ht ht óc u il d hcít nâhP +
.gn gn t gn d các gn d s c oh n l
u ihn art m ik :páhp gn hp gn d s u il d a c y c nit gn hc m iK +
:àl ht c ,n h n ih c ht d ,n ig
n hnít hcác àv páhp gn hp các gn d s ht óc at ,u il d hcít nâhp àv
u i l d a c y c nit gn hc m ik n o gnôc ,nêihn yuT .c rt eludom
u c nêihgn hnìrt yuq oeht gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn
n ih c ht ht óc n v at gnúhc ,yàn t c ht n ik u i gnorT .u il d
- 72 X TDG EL UDOM | 28 1
.gn cát páhp n ib
mìt ,u c nêihgn nâhn nêyugn t m n hc at ,nêrt nâhn nêyugn các T
…
;hnìm me noc a c c h c iv n mât nauq a hc hnis c h hnyuh hP —
;gn pá a hc c h hnis c h y d b t iht ,gnùd ,n ik u i —
;hnis c h a c c c hcít hnít
c yuh táhp a hc c h hniS nôm gnort gn d s c h y d páhp gn hP —
;hnis c h a c hnìrt i v p h ùhp a hc c h hniS nôm hnìrt gn hc oD —
:àl c h hniS nôm mék c h hnis c h c iv a c nâhn nêyugN
: d íV
.gn cát páhp n ib mìt
nâhn nêyugn t m n hc àv gn rt c ht gnort hc n h gn hn n n d nâhn
nêyugn các êk t il ,u ih mìt n c at gnúhc u c nêihgn n v n hc ihk uaS
…
?t ib ác hnis c h
c d oáiG ?gn c h c l o b gn t n ih các t d m hc oàn ht màL —
?náoT nôm mék c h hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân oàn ht màL —
?n um
c h i yah hnis c h s i v i ig gnú c h i l t gn t oàn ht màL —
?c h b hnis c h s m ig oàn ht màL —
: d íV
.gn l t hc oac gnân ,gn rt n ih i yaht/n iht
i c m hn gn cát u c nêihgn hnàh n it n v t m n hc at gnúhc
,gn hp a c d oáig t c ht a c m c i n n v u ihn t r gnorT
…
.gn hp a i v i KGS àv hnìrt gn hc gnud i n a c p c t b S —
;gn rt/p l gnort t ib ác hnis c h ,mék u y SH —
;c h b ,c h náhc hnis c H —
- 381 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
:àl u c nêihgn iàt nêt ìht hnis c h a c p t c h úht gn h àv uq t k
n v iah c n mât nauq ,gn cát n um u c nêihgn i gn u N :úhc ihG
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt
gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h uq t k oac gnân s c h hniS
nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d s ,óC —
:àl nêrt u c nêihgn n v a c t yuht iG
?gnôhk gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h
gnurt gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h uq t k oac gnân óc c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d S
:uas u c nêihgn n v ohc i h uâc óc at gnúhc ,yàn iàt i V
.gnaiG c B hn t
,nêiL S ôgN s c c h gnurt gn rT ,B9 p l hnis c h ohc móhn cát p h páhp
gn hp gn d s c iv auq gnôht c h hniS nôm p t c h uq t k oac gnâN —
c oh
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s
c c h gnurt gn rT ,B9 p l hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân s c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d S —
:àl iàt nêt óc at nêrt d ív i V
.u c nêihgn t yuht ig àv u c nêihgn n v ohc i h uâc ,u c
nêihgn n v hn cáx hnàh n it at ,gn cát páhp i ig c mìt ihk uaS
u ức n êih gn ềđ nấv h nị đ cáX .3.1
.c h hniS nôm c h
y d gnort )ná d oeht c h c oh(/móhn cát p h c h y d páhp gn hp
gn d S :àl nêrt iah ht nâhn nêyugn ohc ht yaht páhp i iG : d í V
. uq u ih óc ,p h ùhp gn cát páhp n ib các
ar mìt ,o t gnás ,hn hc u i , hgn yus i ht gn .hnìm a c u c nêihgn
n v n nauq nêil gnud i n óc c h aohk u c nêihgn oác oáb ,m ihgn
hnik n ik gnás ,oáb iàb ,u il iàt các àv p ihgn gn a c m ihgn hnik
các o hk maht ,u c nêihgn ,u ih mìt nên ht yaht páhp i ig các mìt ihK
ếh t yah t p áhp iải g các mì T .2.1
- 72 X TDG EL UDOM | 48 1
a n n H .u c nêihgn móhn oàv aig maht c u hnis c h c t t ,p l
c a c hnis c h gn d s ht óc ,gn rt/p l a c c h y d hc oh k n
gn h hn màl gnôhk yàn k t iht i B .n i h c ht d ,n ig n k t iht àL
.t hn yud móhn i v i gn cát uas àv c rt art m ik k t ihT :1 k t ihT
.p h ùhp k t iht n hc a l u c nêihgn n v àv c h nôm
/c h p c m i c ,u il d p ht uht naig i ht ,c h p l ôm yuq : t c ht
n ik u i oàv uT . k t iht gn d các u iht i ig ã c rt eludom gnorT
ếk tếih t nọh c aựL .2 cớưB
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt
gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h úht gn h oac gnân s c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d s ,óC —
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt
gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h uq t k oac gnân s c h hniS
nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d s ,óC —
:àl nêrt u c nêihgn n v a c t yuht iG
?gnôhk gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt
gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h úht gn h oac gnân óc c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d S —
?gnôhk gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h
gnurt gn rT ,B9 p l hnis c h ohc c h hniS c h uq t k oac gnân óc c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d S —
:àl u c nêihgn i h uâc cáC
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt
gn rT ,B9 p l hnis c h ohc móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d
s c iv auq gnôht c h hniS nôm p t c h úht gn h àv uq t k oac gnâN —
c oh
.gnaiG c B hn t ,nêiL S ôgN s c c h gnurt gn rT
,B9 p l hnis c h a c c h hniS p t c h úht gn h àv uq t k oac gnân s c h
hniS nôm c h y d gnort móhn cát p h c h y d páhp gn hp gn d S —
- 581 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
art m ik iàb oéhc áig hná hnis c h ohc c hc t c iv auq gnôht 8 p l hnis
c h ohc náot i ig gn n hk àv áig hná gn n hk oac gnâN“ :iàt : d í V
.c h p l a c gn ht hnìb gn t oh i t
gn h hn ón ìv ,n ih c ht óhk t r gn hn uq u ih k t iht t m àl yâ
.gn gn t s o b m i hp n v gn hn nêihn u gn móhn 2 hnàht p l
aihc ht óc c oh uahn cáhk p l các nêihn u gn móhn 2 p l o t ht óC
.gn gn t s o b m i hp nêihn u gn móhn các àl c ub t b u c uêY
.nêihn u gn aihc nâhp c móhn
các i v i gn cát uas àv gn cát c rt art m ik k t ihT :3 k t ihT
.gn hc i móhn àv m ihgn c ht móhn màl hnìrt v gn gn t p l
2 c n hc ht óc nên i hk t m gnùc gnort uahn cáhk p l u ihn y d
nôm b nêiv oáig od ,gnôht hp c h gnurt , s c c h gnurt nêiv oáig àl
t ib c ,nêiv oáig i v i n ih c ht d , t c ht hnít gnam k t iht àl yâ
.m ihgn c ht móhn àv gn hc i móhn màl gn gn t
s óc )hnis c h p l 2 b nàot( n v nêyugn móhn 2 gn d s yàn k t ihT
.gn gn t
móhn các i v i gn cát uas àv c rt art m ik k t ihT :2 k t ihT
.u c nêihgn hnìrt áuq oàv aig maht hnis c h c
t t i v i náoT nôm p t c h v m ihn n ih c ht c iv gnort hnis c h a c
iv hnàh v )i h u ihp gn b auq( gn cát uas àv gn cát c rt tás o hk
hnàh n it ã u c nêihgn móhn ,yàn iàt .)n ih c ht eropagniS nêiv
oáig od( ”náoT nôm v m ihn n ih c ht iv hnàh i v i c h p l gnort
uahn n l rt h s c c h gnurt hnis c h c iv a c gn cáT“ :iàt : d í V
.)t ib cáhk s óc tás nauq auq àv art m ik iàb/i h u ihp b a c uq t k nên
uahn cáhk m i i ht gn hn o c gnôc gn d s i gn a c gn rt mât
;art m ik iàb màl c iv gnort n h m ihgn hnik óc hnis c h hn d ív( cáhk
t u y s t m od ht óc gn cát c rt i v os nêl gn t gn cát uas art
m ik uq t k ,gn h hn c yugn u ihn gn a hc yàn k t iht ,y v yuT
...hnis c h a c
iáht ,iv hnàh auq i yaht s t ib n hn tás nauq d u c nêihgn i gn
,art m ik iàb/i h gn b auq u il d p ht uht c iv iàogn ,yàn k t iht i v
- 72 X TDG EL UDOM | 68 1
.)hn t hn naig i ht t m gnort ar n id hnìrt áuq( iáht ,iv hnàh auq
hnis c h a c i yaht s ,gn rt n ih a c uq t k péhc ihg at u c nêihgn
n ih c ht ihK .hnis c h a c u x neuq ióht gn hn àv iv hnàh , iáht i
yaht m hn gn cát páhp i ig mìt ó s c nêrt ,”t ib ác“ n ih u ib các
a c nâhn nêyugn u ih mìt n c at yàn k t iht oeht u c nêihgn n ih c hT
.BA s c a k t iht/BA
s c k t iht gn d s ht óc aT .ó t ib ác p h gn rt gn hn t yuq
i ig at gnúhc púig ht óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn .gn rt
àhn gnort c d oáig íl n uq b nác àv nêiv oáig ohc ar t i h uâc t m
àl yâ ?yàn hnis c h các a c t t gnôhk neuq ióht ,iv hnàh , iáht i
yaht ht óc oàn ht màl ,y V …mék u y p t c h uq t k ;uahn hná g
yâg yah c oh c h b ;n um c h i nêyux gn ht ;c h hcíht gnôhk : hn
gn ht cáhk n ih u ib các óc gn ht yàn hnis c h gn hN .”t ib ác hnis
c H“ àl i g c hnis c h s t m óc gn c oàn c h gn rt/c h p l gnorT
BA s c a k t iht/BA s c k t ihT
.móhn iah a c uq t k
hnás os gn cát uas art m ik hc àv hnis c h 51 móhn i m ,)gn
gn t s o b m ( nêihn u gn móhn 2 hnàht )hnis c h 03( p l aihc nâhp
u c nêihgn móhn ”àhn móhn oeht c h hnis c h ohc c hc t c iv auq
gnôht 6 p l hnis c h ohc náot p t iàb i ig uq t k gn T“ :iàt : d í V
. uq t k hnás os àv gn cát uas art m ik hc u c nêihgn i gN .)gn cát
ihk c rt hnis c h a c p t c h uq t k oàv c n c( gn gn t s o b
m ã móhn các ìv gn cát c rt art m ik/tás o hk n c gnôhk yàn k t ihT
.nêihn u gn aihc nâhp
c móhn các i v i gn cát uas art m ik hc k t ihT :4 k t ihT
.m ihgn c ht móhn àv gn hc i móhn c ohc gn
cát uas àv gn cát c rt art m ik c hc t u c nêihgn móhN .áig hná
nôm b nêiv oáig od p t c h uq t k t n hc a l s c nêrt gn gn t
àl mex c móhn 2 gnort hnis c h a c hnìrT .hnis c h 51 móhn
i m ,móhn 2 hnàht )hnis c h me 03 óc p l gnort( p l aihc :u c nêihgn
móhn )hniN gn uQ m hp s hnàh c ht gn rT ,8 p l SH( ”náoT nôm
- 781 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
o gnaht( úht gn h o c gnôc gn d yâx n c gnôhk ,)art m ik iàb( p t c h
uq t k o c gnôc gn d yâx hc ìht hnis c h a c úht gn h n v n
p c gnôhk ,p t c h uq t k oac gnân oàv gnurt p t u c nêihgn n V —
: d íV *
.gn l o n hp ar t c gnôhk uq t k v n ul t k ,hn
n hn gn hn ar a gnôhk ;u c nêihgn n c n v gn hn gn l o hC —
; rt áig àv y c nit
o b m ,p h ùhp gn l o c gnôc hn cáx u c nêihgn t yuht
ig ,)u c nêihgn n v a c i h uâc các( u c nêihgn n v oàv c n C —
:ý u l s t M *
u ệil ữd pậh t uh T – g nờưl o Đ .3 cớưB
…”iav m s gn uh hnìt các gn b gn s
gn n k c d oáig auq gnôht hnis c h a c x gn iv hnàh i yahT“ iàt
n ih c ht ht óc uahn hná g yâg yah t ib ác hnis c h s t m c oH
.”hnì aig ohc yàgn gn h oáb gnôht ht gn d s c iv gn b náot p t iàb i ig
gnort cáx hní hc àv p t iàb hnàht nàoh l t gn T“ :iàt n ih c ht ht
óc nêiv oáig ,náot p t iàb màl i l hnis c h s t m óc p l gnorT : d í V
.BA s
c a k t iht àl i g c ìht A s c n o iaig a c naig i ht v uahn cáhk
s óc u n ,hnis c h u ihn c oh 2 nêrt u c nêihgn n ih c ht ihK .hnis
c h s t m c oh t m u c nêihgn gnort n ih c ht ht óc yàn k t ihT
.gn cát
a c uq t k v n h n hc c hc hn gn hk ht óc yàn gn r m n o iaig
,BABA k t iht àl i g ìht B n o iaig àv A n o iaig i l p l c t p it ht óC —
.i l me gn cát àm
i yaht s hn cáx péhc ihg uq t k oàv c n c ,gn cát gn gn ihK —
.)”B“ gn
cát n o iaig àl i g( uq t k n ib n id hnìrt áuq péhc ihg àv gn cát
n ih c ht ,oeht p iT .)”A“ s c n o iaig àl i g( gn cát ihk c rT —
- 72 X TDG EL UDOM | 88 1
:àl ó ,u il d a c y c nit gn hc m ik páhp gn hp ab óC
u il d a c y c nit gn hc m iK *
.u il d a c gn l t hc àl hníhc y c nit àv rt áig
.o c t u y các a c c ht gnurt hná
n hp rt áig óc u il d các ,c uht u i l d a c c ht cáx hnít àl rt áig —
.c uht u il d a c
hn n hnít àv uahn cáhk o n l các a ig náuq t hn hnít àl y c nit —
.y c nit àv rt áig o b m n c c p ht uht u il d cáC
y c nit àv rt áig *
.tás nauq m ik gn b
àl o gnaht ìht gn n k n v t yuq i ig gnurt p t u c nêihgn iàt u N
.p t c h uq t k o
art m ik iàb àl gn d s c o c gnôc ìht úht gn h n v n p c
gnôhk ,hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân n p c hc iàt u N
.nêrt u c nêihgn i h uâc 2 ohc i l rt hnis
c h a c )p t c h úht gn h( iáht o gnaht àv )p t c h uq t k o ( art
m ik iàb àl o c gnôc 2 gn d s n c u c nêihgn i gn yàn iàt gnorT
. iáht o gnaht àl gn d s c o hcác ,)úht gn h( hnis c h a c iáhT —
.art m ik
iàb àl gn d s c o hcác ,)p t c h uq t k( c h nôm v c ht n iK —
:àl p ht uht n c u il d ,nêrt iàt gnorT
?gnôhk hnis c h a c p t c h úht gn h gn t màl óc gn cáT +
?gnôhk hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân óc gn cáT +
:u c nêihgn i h uâc 2 i l rt ) iáht o gnaht( úht gn h o c gnôc àv
)art m ik iàb( uq t k o c gnôc gn d yâx n c ìht hnis c h a c p t c h
úht gn h àv uq t k oac gnân :ar t u c nêihgn n v p h gn rt gnorT —
.hnis c h
a c p t c h úht gn h n v v n ul t k hn n hn a gnôhk àv ) iáht
- 981 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
.c h nôm gnort gn n k àv c ht n ik i v gn gn t
u c nêihgn gnort c o hnis c h a c gn n k àv c ht n ik các n ih
ht oac nauq gn t .oac gn àc rt áig ht u ib n l gnàc nauq gn T
. rt áig óc
àl u c nêihgn gnort gn d s c o péhp n ul t k ht óc at 7,0 > r nauq
gn t rt áig u n ,II ìk c h a c art m ik iàb àv 1 ìk c h náoT nôm art
m ik uq t k a ig nauq gn t hn ít : d ív ,ial gn t gnort c h nôm a c art
m ik iàb t m i v nauq gn t i hp u c nêihgn a c art m ik u il s các ,ial
gn t gn h hn i v yuq gn rt áig hn t gn T :oáb d rt áig —
.u il d a c rt áig gn hc m ik hcác t m àl gn ht gnôht art m ik
iàb các m i àv gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnort gn d
s art m ik iàb các s m i a ig nauq gn t téx meX :yuq gn rt áig —
.u il d a c
gnud i n rt áig gn hc m ik m ihgn hnik óc nêiv oáig a c téx n hn
các gn d s ht óC ?gnôhk yah u c nêihgn c v hn l gnort o n c iv hnàh
,m in iáhk , n v hná n hp óc i h uâc các téx meX :gnud i n rt áig —
:u il d a c rt áig gn hc m ik páhp gn hp ab óC
u il d a c rt áig gn hc m iK *
.nêrt páhp gn hp iah gnort t m gn d s
ìht nit gnôht hgn gnôc gn d s n ik u i óc gnôhk gn hp a cáC .yàn
páhp gn hp gn d s nên ìht nit gnôht hgn gnôc gn d s n ik u i
óc gn hp a các i v i .u il d a c y c nit gn hc m ik lecxE
m m n hp nêrt c ht gnôc gn d s yàn páhp gn hP :u il d iô aihC —
; gn d iah a c náuq t hn hnít hn cáx art m ik
iàb iah a c s m i nauq gn t hníT .m i i ht t m gnort art m ik
iàb iah c n ih c ht s móhn t m gnùC .uahn cáhk gn d iah ar o t
c gn hn art m ik iàb t m gnùC :gn gn t gn d các gn d S —
;oac nauq gn t c oh gn gn t s óc art m ik iàb các a c s m i ,y c
nit gná u il d u n ,uahn cáhk naig i ht gn ohk các oàv n l u ihn c oh
iah art m ik hnàh n it u c nêihgn móhn t m gnùC :n l u ihn art m iK —
- 72 X TDG EL UDOM | 09 1
:uas hn hcít nâhp c c uht uq t K .hnìrt
t yuht páhp gn hp gn d s n v nêiv oáig gn hc i móhn ,yud t
s t uht k gn d s nêiv oáig m ihgn c ht móhn ,gn cát gnáht 3 uaS
.nêyugN iáhT
hn t ,gnurT gnauQ s c c h gnurt gn rT ,A6 p l hnis c h a c s hc L
nôm p t c h uq t k oac gnân s yud t s t uht k gn d S .óC —
:àl u c nêihgn t yuht iG
?gnôhk nêyugN
iáhT hn t ,gnurT gnauQ s c c h gnurt gn rT ,A6 p l hnis c h a c
s hc L nôm p t c h uq t k oac gnân óc yud t s t uht k gn d S —
:àl u c nêihgn n v ohc i h uâC
.nêyugN iáhT hn t
,gnurT gnauQ s c c h gnurt gn rT A6 p l hnis c h a c s hc L nôm
p t c h uq t k oac gnân yud t s t uht k gn d S :iàt : d í V
.u c nêihgn t yuht ig àv u c nêihgn i h uâc ohc i l
rt gn cát a c uq t k v n ul t k ar túr móhn các a ig hc l hnêhc
uq t k hnás os ,gn hc i móhn àv m ihgn c ht móhn a c gn c hnìb
gnurt m i hnít hcác gn d s ht óc nit gnôht hgn gnôc n it gn hp óc
gnôhk n ik u i gnorT .u il d hcít nâhp )tenretni ,lecxE gn b gnort
n s óc c ht gnôc các gn d s( êk gn ht gn d s nên nit gnôht hgn gnôc
v n ik u i óc gn hp a các ,nêrt yàb hnìrt n hp p c ã hN
u ệil ữd h cít nâh P .4 cớưB
.i hc i hp nên ial gn t gnort n ih c ht s art m ik iàb oàv c uht hp
3 páhp gn hP .nêrt 2 ,1 páhp gn hp gn d s ht óc at t c ht gnorT
- 191 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
n hp l t gn b gn cát uas àv c rt uq t k hnás os àv i h uâc gn ht
h t m gn b hnis c h a c iv hnàh o u c nêihgn móhn ,yàn iàt gnorT
.)eropagniS ,namnuD s c c h gnurt gn rT
,gnaY gniJ naT & ydnaC naT ,la waN itiS ,iL iL eeL ,nooK yauP hoK(
náoT nôm c h p l gnort s c c h gnurt hnis c h v m ihn n ih
c ht iv hnàh i v i uahn n l rt h hnis c h c iv a c gn cáT :iàt —
.gnú àl ar t t yuht ig , uq t k óc gn cát n ul
t k ht óc ,m i 43,1 àl gn hc i móhn n h oac m ihgn c ht móhn
a c s hc L nôm hnìb gnurt m i uq t k ,gn cát uaS .uahn gn
gn t m ihgn c ht àv gn hc i móhn 2 a c oàv u art m ik uq t K —
43,1 hc l hnêhC
64,5 03 )B6( gn hc i p L
08,6 03 )A6( m ihgn c ht p L
hn×b gnurt Þrt ¸iG hnis c h S p L
gn cát uas art m ik iàb a c hnìb gnurt m i hnás os gn B
)B6(
64,5 461 0 2 0 6 8 6 4 2 2 0 03 gn hc
i pL
)A6(
08,6 202 2 4 6 2 8 6 2 0 0 0 03 m ihgn
c ht
pL
hnìb m i hnis
01 9 8 7 6 5 4 3 2 1
gnurt s c h p L
m i gn T m i t hnis c h s/mÓi§ S
)gn cát gnáht 3 uas( ar u art m ik m i êk gn ht gn B
- 72 X TDG EL UDOM | 29 1
)62 SCHT eludoM gnort( gn d gn m hp
s c h aohk u c nêihgn oác oáb a c hn yuq cúrt u c oeht n ih c hT
gn ụd gn ứ mạh p ưs cọh aoh k uức nêi hg n oác o áB .5 cớưB
.gnú àl ar a t yuht ig hn gn hk àv uq
t k óc ã gn cát n ul t k ht óc ,y v hN .gn cát uas m rt n hp uq
t k n h p ht m rt n hp s gn cát c rT .hnis c h a c i l rt uâc a c
m rt n hp s n ih ht c gn cát uq t k ,y ht ohc nêrt gn b auQ
.c h ig cúht t k
%3,37 %3,35 %1,16 %7,92 ihk n naig i ht
m i gn gnôhk iôT 5
.t g gn c oh m l
%0,09 %05 %,25 %6,84
gnôhk gn ht iôT 4
.i h n hp c oh n d
gn h nêiv oáig
%3,37 %05 %7,61 %2,61
hc i gn naig i ht
íhp gnãl gnôhk iôT 3
%8,69 %08 %4,96 %4,15 .úhc m hc nôul iôT 2
%001 %3,39 %6,57 %6,76 .c s t h gn g c iôT 1
gn cát gn cát gn cát gn cát
uaS c rT uaS c rT náoT ig gnorT
Gp L Fp L
” v m ihn n ih c ht iv hnàh v c ht n hn T“ ¶u q tÕk p îh gn æT :gn B
.)t hn yud móhn i v i gn cát uas àv
c rt art m iK :1 k t iht gn d s ,gn hc i p l óc gnôhk ,m ihgn c ht
p l àl u p l 2 c ( G6 p l àv F6 p l ;p l 2 gn cát uas hnis c h a c
b n it s hn cáx )”ý gn “ i l rt uâc n hc a l hnis c h s( m rt
- 391 | ỞS ƠC CỌ H GNUR T GNỜ ƯRT GN ORT G NỤD GNỨ MẠHP Ư S C ỌH A OHK UỨ C NÊI HGN NẾI B ỔHP À V NẪ D GNỚƯH
.yud t s t uht k gn d s
c iv auq gnôht nêyugN iáhT hn t ,gnurT gnauQ s c c h gnurt gn rT
,6 p l hnis c h ohc s hc L nôm p t c h uq t k oac gnâN :iàt nêT
gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hc oh k p L : d í V
. s c c h gnurt gn rt gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN eludoM
gnort gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hc oh k gnuhk hn àv
nêrt n d gn h c b các oeht u c nêihgn hc oh k p l n c u c nêihgn
i gn ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t t n ih c ht
u c nêihgn hc oh k p L *
.c i gn ohc c s uâs gn t
n yâg u c nêihgn a c gn rt nauq uq t k các hn m n hn àl n ul
t k n hp a c hcí c m tás máb gnôhk ã u c nêihgn i gn ,y v hN
.u c nêihgn uq t k các nêrt a d gnôhk ar a hgn n yuhk cáC +
.u c nêihgn n v i v n g gnôhk i m n v t m v nàB +
.u c nêihgn n v ohc i l rt uq t k các t t mót gnôhK +
: hgn n yuhk ,n ul t K —
.u il d hcít nâhp uq t k oàv c n c
gnôhk àv u c nêihgn n v oàv gnurt p t gnôhk ,nam nal n ul nàb n hP —
.úht gn h o c gnôc óc gnôhk gn hn hnis
c h a c p t c h úht gn h gn t n v n p c óc u c nêihgn gnorT —
: d íV *
.u c nêihgn n v các i l rt
u il d các o gnôhk u c nêihgn k t ihT :u c nêihgn páhp gn hP —
.gnàr õr gnôhk
t n id c oh yàb hnìrt c gnôhk u c nêihgn n V :u iht i ig n hP —
:uas i l gn hn i hp c m gn ht gn d gn m hp s c h aohk
u c nêihgn oác oáb các gnorT .n ib hp i l s t m hnárt n C :ý u L *
- 72 X TDG EL UDOM | 49 1
?oàn ht hn gn h hn c m ,a hgn ý óc u N
uq t K .7
?gnôhk a hgn ý óc u c nêihgn n v i v i uq t K
u il d
.gn h hn c m àv p l c tset —T gn hc m ik péhp gn d S hcít nâhP .6
.m ihn m cáhk nêiv oáig
2 od n l u ihn m i m hc hcác gn b y c nit gn hc m iK .4
.cáhk nêiv oáig 2 i v
gn cát uas art m ik iàb a c gnud i n rt áig gn hc m iK .3 gn l o .5
.p l nêrt gn ht hnìb art m ik iàb các hn t gn t art m ik iàB .2
.n gn i l rt uâc 5 àv
n hc a l u ihn i h uâc 5 i l rt hnis c h a c art m ik uq t K .1
4O —— )33 = N( C
3O X )03 = N( NT
k t ihT .4
gn cát uas art m iK gn cáT móhN
nêihn u gn móhn i v gn cát uas art m iK
u c nêihgn
.hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân púig ón ,óC t yuht iG
?gnôhk hnis c h a c p t c h uq t k .u c nêihgn
oac gnân óc s hc L c h y d gnort yud t s t uht k gn d S n V .3
ht yaht
. s hc L c h y d gnort yud t s t uht k gn d S páhp i iG .2
.p ht t r art m ik iàb các uq t K .n hk óhk t r s hc L
gn rt n iH .1
nôm gnort n ik s các hn ihg ,c h c iv y ht m c 6 p l hnis c H
gn t oH c B
nguon tai.lieu . vn