Xem mẫu

  1. 9 4 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN ës ¥C cäh gnurt gnê−rt gnort gnôd gnø m¹hp −s cäh aohk uøc nªihgN 62 SCHT ELUDOM HNÌB GNĂL NỄYUGN
  2. 62 SCHT ELUDOM | 05 gn d gn c m ihgn hnik n ik gnás gn hn óc ã at gnúhc a c nêiv oáig u ihn ,c h y d páhp gn hp i m i c iv i v gnùc ,auq naig i ht gnorT .gn d pá ,p t c h cáhk gn hp a các íl n uq b nác/nêiv oáig ohc t t c h i àb gn hn àl u c nêihgn gn hn t ar túr c m ihgn hnik gn hN .uahn cáhk t c ht n ik u i các àv p c các c d oáig íl n uq b nác /nêiv oáig gn t i i m i v p h ùhp gn d s ht óc ìht c t uq u ih i l gnam ,n it c ht i v n g ,oac gn d gn hnít gnam n ig n c h aohk u c nêihgn hnìrt yuq i V .íl n uq b nác/nêiv oáig i m ohc nôm nêyuhc c l gn n oac gnân nòc àm c d oáig gn l t hc oac gnân y cúht ,gn rt n ih i yaht màl gn hn gnôhk gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c uq t k ,gn rt nauq a hgn ý óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .)…c h gn rt ,c h p l ,c h nôm ,p h iv m hp gnort( c d oáig gn rt n ih a c mék u y , hc n h gn hn i yaht gn cát/páhp i ig các m ik m ìt m hn ,gn cát u c nêihgn àl i g c nòc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .c d oáig íl n uq b nác àv nêiv oáig i m a c nêyux gn ht gn t oh hnàht rt ã àm u c nêihgn àhn gn hn ohc hnàd gn t oh àl hc gnôhk ón ,IXX k ht c d oáig c h aohk u c nêihgn a c gnuhc ht ux àl yan n ih gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn àl ó gn d pá i ig ht nêrt c n u ihn c uq u ih óc páhp i ig gn hn gnort t M ?ó n hk óhk các t yuq i ig oàn ht màl y V .c h àv y d gn l t hc hn t yuq i gn àl ,gn rt nauq t nâhn àl nêiv oáig ìht ó n v các a c n hk óhk các t yuq i ig ,gn rt c ht i yaht ht óc …c h àv y d n ik u i ,hnis c h a c p t c h uq t k ,c h àv y d gn l t hc v n hk óhk gn hn i v t m i i hp u nêiv oáig i m ,gnêir ión s c c h gnurt ,gnuhc ión gnôht hp gn rt các i t c h àv y d gnorT ởs ơc cọh gn ur t nêiv oáig i ớv i ốđ gn ụd gn ứ mạh p ưs cọh aoh k u ức n êih gn aủc a ĩh gn Ý .1 NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
  3. 1 5 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN .gn rt c h p l/c h nôm a c c h àv y d gnort n v t m t yuq i ig ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnàh c ht oàv gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnìrt yuq gn d pÁ gn d i b t ,c h t ,c c hcít ,cáig t nêiv c H t it 51 :naig i hT pật cọh uầc uêY .3 elu dom ềv uệi ht i ớiG .2 .gnuhc ión c n c c d oáig ,gnêir ión c h gn rt/c h p l/c h nôm gnort c d oáig gn l t hc oac gnân n hp póg n iht i c c c b gn t p c t b ,n hk óhk n v các ,nôm nêyuhc c l gn n oac gnân gn gn gnôhk íl n uq b nác/nêiv oáig ohc p úig yàn u i ,oeht p it u c nêihgn a c u i hk àl yàn u c nêihgn t m cúht t k ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn i v i .gn rt c ht n iht i c m hn gn cát/ ht yaht páhp i ig m ìt ,u c nêihgn n v n hc a l íl n uq b nác/nêiv oáig ,t yuq i ig n c n v các u ihn t r gnorT …,t ib ác hnis c h ,mék u y hnis c h u ihn ,p ht nòc c h nôm các p t c h uq t k ,c h hcíht gnôhk hnis c h : hn t yuq i ig i hp n v u ihn ar t yàgn gn h hnis y n gn uh hnìt cáC .n hk óhk tí gnôhk p g yàn c h p c y d gn ig nêiv oáig y v ìv ,íl hnis ,mât v i yaht u ihn óc n irt táhp n o iaig gna s c c h gnurt hnis c H .yàn n hk óhk gn hn c g oáht íl n uq b nác/nêiv oáig ohc púig s gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hn ìrt yuQ .c i gn/ehgn i gn c hp t yuht oàn ht hn i ig n id àv uâ t u t b t ib gnôhk ìv m ihgn hnik n ik gnás t iv i gn t r gn hn c d oáig/c h — y d cát gnôc gnort o t gnás óc íl n uq b nác/nêiv oáig u ihn ó oD .c h aohk nauq hcáhk hnít gnam u c nêihgn hnìrt yuq t m oeht n ih c ht a hc àv c h aohk c n c u iht ,hn ít hn ,nauq hc hnít gnam gn ht m ihgn hnik n ik gnás a c uq t k ,nâhn ác i m a c m ihgn hnik gn hn nêrt a d c u y hc m ihgn hnik n ik gnás cáC .c d oáig gn l t hc oac gnân n hp póg ,gn rt àhn gnort
  4. 62 SCHT ELUDOM | 25 .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn v m ihgn hnik s aihc p t c h c ht ý óC — .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt các n ih c ht ,gn d pá c c hcíT — ộđ iáht ềV .3 .u c nêihgn uq t k oác oáB — ;u il d hcít nâhP — ;u il d p ht uht — gn l o — ; k t iht n hc a L — ;u c nêihgn iàt hn cáX — g năn ĩk ềV .2 . s c c h gnurt gn rt gnort gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t m n ih c ht c ht hcác c yàb hnìrT — . s c c h gnurt gn rt gnort gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn páhp gn hp ,hnìrt yuq c yàb hnìrT — . s c c h gnurt nêiv oáig i v i gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c òrt iav ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn m in iáhk u iH — cứht nếik ềV .1 :gn n hk óc s c c h gnurt nêiv oáig ,yàn eludom gnox c H ỂHT ỤC UÊIT CỤM .II .nêiv oáig i m a c p ihgn hgn m ihn hcárt ,nôm nêyuhc c l gn n oac gnân i ht gn gnuhc ión c n c c d oáig ,gnêir ión c h gn rt ,c h p l ,c h nôm các gnort c d oáig gn l t hc oac gnân …,c h àv y d n ik u i /c d oáig/c h y d páhp gn hp i yaht hn ht yaht gn cát/páhp i ig các gn b s c c h gnurt c d oáig gn l t hc ,p t c h uq t k oac gnân m hn hnis c h c d oáig/c h àv y d gnort hc n h/n hk óhk các t yuq i ig n hp póg uq u ih ,c h aohk hnìrt yuq t m oeht gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn n ih c ht ,hnàh n it hcác t ib s c c h gnurt gn rt c d oáig íl n uq b nác/nêiv oáig púig gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn eludoM GNUHC UÊIT CỤM .I UÊI T CỤM .B
  5. 3 5 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN gnort c d oáig /c h àv y d gn l t hc ,hnis c h a c p t c h uq t k i t nauq nêil mék u y , hc n h n v u ihn t r óc c h àv y d t c ht gnorT .náhp êhp . o t gnás yud t gn d n V • yud t gn d n V • . p h hcíht u c nêihgn .íl n uq hnìrt yuq oeht nâut c iv u c nêihgN + gn cáT c oh hnìr t gn hc gn b ht yaht páhp ,H DPP gn ort gn rt i ig n ih c ht ihk uas n ih n iht i c m hn uq t k i v gn rt n ih ht yaht páhp i ig a c uq t k hnás oS • gn hn n ih c hT • ?ìg àl gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .u c nêihgn àv gn cát àl gn rt nauq t u y iah óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnorT — .p h ùhp u c nêihgn páhp gn hp gn b gn ht h óc hcác t m gn cát a c gn h hn áig hná )íl n uq b nác ,nêiv oáig( u c nêihgn i gN .c d oáig íl n uq b nác ,nêiv oáig a c …i m hcás hníhc ,íl n uq páhp gn hp ,aohk oáig hcás ,hnìrt gn hc ,c h y d páhp gn hp gn d s c iv àl ht óc ó p iht nac c oh gn cáT .ón a c gn h hn áig hná àv m hp s p iht nac t m c oh gn cát t m n ih c ht m hn c d oáig gnort u c nêihgn hnìh i ol t m àl gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN — mệi n iáh K .1.1 g nụ d g nứ mạhp ưs cọ h aohk uức n êih gn ề v uể ih m ì T .1 GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN ỀV UỆ I HT IỚ IG . I NỒUGN NIT GNÔHT .I NẦHP GN UD I Ộ N .C
  6. 62 SCHT ELUDOM | 45 .gn hp a t c ht hn c i b àv hnis c h gn t i i v p h ùhp ,p ihgn hgn hnít gnam n v t yuq i ig gn h oeht gn ht h hcác t m s c c h gnurt nêiv oáig a c yud t n irt táhP + :hcí i l u ihn i l gnam s c h aohk hnìrt yuq gnú oeht n ih c ht c ihk gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN — ởs ơc c ọh gn urt nêiv oáig iớ v iố đ gnụ d gnứ mạh p ưs c ọh aohk uức nêi hgn aủ c hcí iợL .2.1 .)náhp êhp yud t gn d n v( p h hc íht u c nêihgn hnìrt yuq n ih c ht c iv gn b )u c nêihgn uq t k hnim gn hc( ht yaht páhp i ig/gn cát a c uq t k i v gn rt n ih a c uq t k hnás os u c nêihgn i gn ,m ihgn ht/gn cát u c nêihgn hnìrt yuq n ih c ht ihk uaS ...gn d pá hnàh c ht , n v t yuq i ig àv uên c h y d ,móhn cát p h páhp gn hp àl ht óc ht yaht páhp i ig , ht yaht p h ùhp páhp gn hp các n hc a l o t gnás yud t gn d s i hp nêiv oáig yàn gn rt c ht n iht i c ,t yuht íl àl u y hc c h y d páhp gn hp gn d s gn ht nêiv oáiG .p h ùhp gnôhk c h y d páhp gn hp od ht óc náoT c h úht gn h gnôhk hnis c h ,n h gn hC .)i t n ih páhp n ib ohc ht yaht páhp n ib mìt( gn cát nâhn nêyugn t m n hc nêiv oáig ó nâhn nêyugn u ihn gnorT …p h ùhp a hc c h àv y d páhp gn hp , y a hc p t c h n it gn hp ,p t c h úht gn h gnôhk ,iàb c h i l hnis c h : hn nâhn nêyugn u ihn óc t c ht gnorT .mék u y hnis c h u ihn óc oas ìv nâhn nêyugn u ih mìt n c u c nêihgn i gn — nêiv oáig ,yàn n v t yuq i ig ,hnìb gnurt i d náoT nôm p t c h uq t k óc hnis c h %05 i t óc p l gnorT : d í V .u c nêihgn àv gn cát t u y iah n ih c ht ã u c nêihgn i gn ,y v hN .)náhp êhp yud t gn d n v( p h hcíht u c nêihgn hnìrt yuq n ih c ht c iv gn b ht yaht/gn cát a c uq t k àv gn rt n ih a c uq t k hnás os i hp n c ht yaht/gn cát páhp i ig các n ih c ht ihk uaS .)o t gnás yud t gn d n v( gn rt n ih n iht i c m hn c páhp i ig các ht yaht c oh gn cát páhp i ig m ik mìt hgn yus n c íl n uq b nác/nêiv oáig ,ó mék u y , hc n h các t yuq i ig .c h gn rt/c h p l/c h nôm
  7. 5 5 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN .nauq hcáhk gn l hn /hnít hn hnít gnam gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c uq t k ,nauq hc hnít hn hn ít gnam m ihgn hnik n ik gnás a c uq t K .c h aohk hnít gnam n ig n hnìrt yuq t m oeht n ih c ht c gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .nâhn ác i m a c m ihgn hnik oàv c uht hp àm hn yuq hnìrt yuq t m oeht n ih c ht c gnôhk m ihgn hnik n ik gnás ,i ht gn .c h aohk hnít gnam c n c các nêrt a d i ig íl c gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn ó ihk gnort nâhn ác nauq hc hnít gnam l íl gn hn gn b i ig íl c m ihgn hnik n ik gnás gn hn n it c ht t táhp t ux gnùc ùd c M .n h c c hcít , uq u ih i l gnam p h ùhp ht yaht páhp n ib các gn b gn rt c ht i yaht ,n iht i c m hn hcí c m t m gnuhc u gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn àv m ihgn hnik n ik gnáS mệi hgn h ni k nếik gn ás àv g nụd gnứ mạh p ưs c ọh aoh k u ức n êih gn aữ i g uah n cáh k àv gnố ig ự S .3.1 .c c hcít gn h oeht náhp êhp yud t óc o t gnás hcác t m i m c h y d páhp gn hp hnìrt gn hc n hn p it s gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnàh n it nêiv oáiG — .c d oáig uq u ih ,gn l t hc oac gnân n it i c ,o t gnás ,iòt mìt nôul nêiv oáig hcíht hcík ó u i .nêiv oáig a c c t nêil ,nêyux gn ht c iv gnôc àl gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN — . s c c h gnurt nêiv oáig a c p ihgn hgn ,nôm nêyuhc n irt táhp gn n hk gn c gn T — . s c i t )TPHT gn rt ,c h p l( c d oáig íl n uq cát gnôc àv c d oáig ,c h àv y d c iv n p it c rt gn cáT + .hnìm a c hnis c h c d oáig/c h àv y d hnìrt áuq áig hná t àv hnìrt áuq i l nìhn nêiv oáig hcíhk n yuhK + .cáx hníhc hcác t m m hp s ,nôm nêyuhc v hn t yuq các ar a àv n v t yuq i ig c l gn n gn c gn T +
  8. 62 SCHT ELUDOM | 65 hnìrt uhc t m n iht nàoh c i V .gn hc m ik — m ihgn ht — hgn yus hnìrt uhc a c gnùc i uc c b àl hníhc yâ .gnôhk yah uq u ih óc ó ht yaht páhp i ig gn hn mex gn hc m ik hnàh n it nêiv oáig ,m ihgn ht ihk uaS .c h gn rt c oh c h p l gnort yàn ht yaht páhp i ig gn hn m ihgn ht ,ó uaS . ht yaht i m páhp i ig gn d yâx o t gnás ,m ik mìt i ht gn nit gnôht n ugn u ihn o hk maht gn ht nêiv oáig , ht yaht páhp i ig các n hc a l ihK .gn rt n ih n iht i c m hn ht yaht páhp i ig các n hgn h n ihk ó n v gn hN .c h gn rt c oh c h p l gnort n v các óc y ht tás nauq nêiv oáig c iv gn b u t b yàn hnìrt uhC .n irt n it c t nêil hnìrt uhc t m àl gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN ởs ơc c ọh gn urt gnờưr t gno rt gn ụd gn ứ mạhp ưs c ọh aoh k u ức nêi hg n hn ìr t u hC .4.1 .nauq hcáhk .nauq hc uq t K gn l hn /hnít hn hnít gnaM hnít hn hnít gnaM .c d oáig íl n uq b nác/nêiv oáig ohc gn d pá hnìrt yuQ , t c uq n ib hp hnít ,c h aohk .nâhn ác i m a c hnít gnam n ig n hnìrt yuQ m ihgn hnik oàv c uht uT .c h aohk hnít .nâhn ác nauq hc hnít gnam c n c các nêrt a d i ig gnam l íl gn b i ig íl c cn C íl c ,n it c ht t táhp t uX ,n it c ht t táhp t uX .oac uq .oac uq u ih ,gn l u ih ,gn l t hc i l gnam hcí c M t hc i l gnam gn rt n ih i yaht gn rt n ih i yaht m hn m hn i m iác ar o t/n it i C i m iác ar o t/n it i C gn d gn m ihgn hnik n ik gnáS gnud i N m hp s c h aohk u c nêihgN m ihgn hnik n ik gnás àv gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnás os gn B
  9. 7 5 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN :uas hn c b y b m g gnuhk t m gn d i d gn d yâx c gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnìrt yuQ gn ụd gn ứ mạh p ưs c ọh aoh k uức nêi hg n gn uh K .5.1 .gnôhk yah uq u ih óc ht yaht páhp i ig mex mìT :gn hc m iK + .c h gn rt /c h p l/c h nôm gnort ht yaht páhp i ig m ihgn hT :m ihgn hT + gn hc . ht yaht páhp i ig i t hgn àv m iK n v óc y ht tás nauQ : hgn yuS + .gn hc m ik àv m ihgn ht , hgn yus :m g oab hgn yuS gn cát u c nêihgn hnìrt uhC m ihgn hT gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn hnìrt uhC gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn v ión ihk hn ihg n c nêiv oáig u i gn hn àl gn hc m ik ,m ihgn ht , hgn yus hnìrt uhC .i m gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn t m u i hk àl yàn gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn t m cúht t K .n h uq u ih àv túh n uc hnìm a c gn ig iàb ohc màl c t nêil ht óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn aig maht nêiv oáiG . v úht nên rt ón ohc màl yàn u i .cúht t k óc gnôhk hn gn d àv gn gn gnôhk n id p it gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn ,y v hN ?gnôhk n h uq u ih c oh v úht oàn y d hcác óc u iL — ?ar y x s ìg u i ìht cáhk hc yah yàn hc i yaht óc u N — ?oàn c m n t t c t uq t K — : hn n v gn hn c n ih táhp nêiv oáig p úig gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn
  10. 62 SCHT ELUDOM | 85 .u c nêihgn a c gn rt nauq hn c aíhk gn hn auq b gnôhk s u c nêihgn i gn ,iàt iahk n irt hnìrt áuq t us gnort ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnuhk oeht gn d pÁ .u c nêihgn hc oh k p l c d oáig íl n uq b nác /nêiv oáig yàn gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnuhk oàv a D . hgn n yuhk àv n ul t k các ar a uq t K .7 ,u c nêihgn i h uâc ohc i l rt uâc ar a u c nêihgn i gn — VG .êk gn ht c gnôc các gn d s ht óc yàn n o iaiG .u c nêihgn i h uâc các i l rt hcíht hcít nâhP .6 i ig àv c uht u il d các hcít nâhp u c nêihgn i gn — VG .u c nêihgn k t iht oeht u il d gn l o .5 p ht uht àv gn l o c gnôc gn d yâx u c nêihgn i gn — VG .u il d p ht uht naig i ht àv móhn ôm yuq ,m ihgn c ht móhn àv gn hc i móhn k t ihT .4 hn cáx c iv m g oab k t ihT . rt áig óc àv y c nit gná u il d p ht uht p h ùhp k t iht n hc a l u c nêihgn i gn — VG .t yuht ig các uên àv )i h uâc gn d i d( u c nêihgn u c nêihgn n c n v các hn cáx u c nêihgn i gn — VG n V .3 .i t n ih gn uh hnìt oàv gn d pá ht óc gnôc hnàht ht yaht n ih c ht c ã d ív các i v h nêil àv i t n ih páhp i ig ohc ht yaht páhp i ig các v hgn yus u c nêihgn i gn — VG páhp i iG .2 .i yaht n um hnìm àm nâhn nêyugn t m n hc a l ,ó hc n h ar yâg nâhn nêyugn các hn cáX .gn rt àhn gnort cáhk gn rt n iH .1 gn t oh các àv c d oáig íl n uq ,c h — y d cêiv gnort gn rt n ih a c hc n h gn hn ar mìt u c nêihgn i gn — nêiv oáiG gn t oH c B gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnuhK
  11. 9 5 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN hn cáx àl nêit u n o gnôc ,n o gnôc m n n ih c ht i hp íl n uq b nác/nêiv oáig gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn t m hnàh n iT u ức nêi hg n iàt ềđ hn ịđ cáX .1 .u c nêihgn uq t k oác oáB )5( ;u il d hcít nâhP )4( ;u il d p ht uhT — gn l o )3( ;u c nêihgn k t iht n hc a L )2( ;u c nêihgn iàt hn cáX )1( :m g gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN HNÀH NẾ IT HCÁC . I I .c ”m o ,gno nâc“ od ìht c t uq t k ,n ih c ht d c d oáig íl n uq b nác/nêiv oáig púig nòc àm u ih d ,gnàr õr hcác t m hnim gn hc c u c nêihgn uq t k ohc púig gn hn gnôhk gn l hn u c nêihgN — .u ih d nên rt b gnôc c h a c gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn uq t k àv iah ht gn nôgn t m hn gn ig êk gn ht ,u c nêihgn i gn i v i . t c uq n uhc uêit các oeht gn d s c êk gn hT — .gn l hn u c nêihgn hnàh n it ihk gn rt nauq gn t n n gn hn àl ó .áig hná àv hcít nâhp , n v t yuq i ig gn n k v gn ht h hcác t m o t oà c i h c nêiv oáig ohc n me gn l hn u c nêihgN — .u c nêihgn uq t k àv gnud i n v n h õr u ih c i gn púig yàn u i .gnàr õr hcác t m a hgn i ig c ht óc )hnis c h a c s m i : d ív( u il s các gn d i d gn l hn u c nêihgn uq t k ,gn uh hnìt u ihn gnorT — :hcí i l u ihn óc gn l hn u c nêihgn od gn l hn u c nêihgn n hn m n hn gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN .gn d gn c h aohk u c nêihgn uq t k các n mât nauq c d oáig àhn gn hn c oh hn t yuq ar i gn gn hn n u c nêihgn uq t k t n yurt c l gn n ,gn ht h hcác t m áig hná hc ít nâhp c l gn n ,c h àv y d c iv v nêiv oáig a c hnìrt áuq i l n ìhn c iv hn m n hn u gn hn u y m i àv hn m m i óc u yàn n c p it hcác iah c ;gn l hn u c nêihgn àv hnít hn u c nêihgn óc gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnorT g nụ d gnứ mạhp ưs cọ h aohk uức nêih gn páhp gn ơưhP .2
  12. 62 SCHT ELUDOM | 06 nâhn nêyugn c ác t …n iht nâht u iht ,nàot na gnôhk p t c h gn rt iôm ;nauq c rt gnùd u iht ;p h ùhp gnôhk c h y d páhp gn hp od p t c h úht gn h gnôhk hnis c h :nâhn nêyugn các óc ó gnort ,nâhn nêyugn u ihn od ht óc s hc L nôm c h hcíht gnôhk hnis c h n V : d íV .ó n v/gn rt c ht ar yâg/n n d nâhn nêyugn mìt n v t m n hc a l íl n uq b nác/nêiv oáig n v u ihn t r gnorT .u c nêihgn n c n v các àl hníhc i h uâc các ,gn rt c ht v m gn yus gn hn T .hnis c h a c iv hnàh , iáht ,c h y d uq u ih ,c h y d páhp gn hp các n nauq nêil y v hn i h uâc cáC ...?hnìm a c c h nôm gnort mék u y hnis c h l t m ig oàn hcác óC — ?gnôhk p l i t yagn iàb hn ihg hnis c h ohc púig óc yàn páhp gn hP — ?hnìm a c c h nôm gnort hnis c h a c p t c h uq t k oac gnân n h t t oàn hcác óC — ?àhn v p t iàb màl/iàb c h gnôhk hnis c h u ihn oas ì V — ?iàb u ih gnôhk hnis c h u ihn oas ì V — ?mék u y hnis c h u ihn óc hnìm a c c h nôm gnort oas ì V — ?yàn c h nôm c h hcíht gnôhk hnis c h oas ì V — : d íV .hnìm a c c h gn rt/c h p l/c h nôm gnort …t ib ác hnis c h ,hnis c h a c p t c h uq t k ,c d oáig/c h — y d n v các i l nìhn c iv gn b u t b c ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c nêit u c b àl i t c ht hn ìh hnìt v m gn yus íl n uq b nác/nêiv oáiG gnạr t c ựht uểi h mìT .1.1 .u c nêihgn t yuht ig gn d yâX ;u c nêihgn n v hn cáX , ht yaht páhp i ig các ar a ;gn rt c ht u ih mìT :c b các auq i rt i hp íl n uq b nác/nêiv oáig gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt hn cáx .c d oáig/c h — y d t c ht gnort hnis y n hcáb p c n v các i v n g ,gn d gn hn ít gnam s c ht u c nêihgn uq t k ohc o b m m hn gn rt nauq a hgn ý óc n o gnôc àl yâ ,u c nêihgn iàt
  13. 1 6 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN : hn hcí u h nit gnôht các t t mót àv c n c u c nêihgn i gn yàn hnìrt áuq gnorT . n v u c nêihgn s hc l u ih mìt hnìrt áuq àl i g c nauq nêil u c nêihgn hnìrt gnôc các u c nêihgn m ik mìt hnìrt áuQ .hnìm a c u c nêihgn gnort ht yaht páhp i ig ohc c hc gn v c n ul óc u c nêihgn i gn ó s c nêrT .hnìm a c u c nêihgn ohc ht yaht páhp i ig màl u c nêihgn c ã páhp i ig hn hc u i ,gn d pá ,p t c h ht óc ó t , t gn t u c nêihgn n v v cáhk i gn a c m ihgn hnik t ib u ih mêht óc u c nêihgn i gN . ht yaht páhp i ig hn cáx c iv gnort gn rt nauq a hgn ý óc o hk maht u il iàt các t nit gnôht các i l péhc ihg u c nêihgn c i V .yâ n g m n 5 gnòv gnort tenretnI gn m nêrt ,oáb hcás ,íhc p t nêrt i t gn c hnìm a c u c nêihgn n v n nauq nêil óc u c nêihgn c h aohk hnìrt gnôc các ,c d oáig u c nêihgn iàb u ihn c m ìt n c íl n uq b nác/nêiv oáig ht yaht páhp i ig các gn d yâx ,m ik mìt hnìrt áuq gnorT … .ar hgn íl n uq b nác/nêiv oáig hn íhc od i m páhp i ig mìT — .cáhk hnìh ôm các t páhp i ig hn hc u i — .cáhk i n gnôc hnàht iahk n irt c ã páhp i ig mìT — : d íV .uahn cáhk n ugn u ihn t ht yaht páhp i ig mìt ht óc ,o t gnás yud t gn d s n c , ht yaht páhp i ig các gn d yâx àv m ik mìt hnìrt áuq gnorT .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c iah ht c b àl yâ ,gn rt c ht i yaht m hn gn cát/páhp i ig mìt hgn yus n c íl n uq b nác /nêiv oáig , n v a c nâhn nêyugn n hc ihk uas ,u c nêihgn n v T ếh t yah t páh p iải g các ar aưĐ .2.1 …oeht p it gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn ohc n hc a l c s nauq c rt gnùd u iht od íL .yàn gn d gn m hp s aohk u c nêihgn ohc n hc c p h ùhp gnôhk c h y d páhp gn hp od íL : d í V .)oeht p it u c nêihgn a c u i hk àl s yàn u c nêihgn cúht t k( oeht p it u c nêihgn các ohc gnùd ht óc cáhk nâhn nêyugn cáC . ht yaht/gn cát /páhp n ib mìt nâhn nêyugn t m n hc íl n uq b nác/nêiv oáig yàn
  14. 62 SCHT ELUDOM | 26 ?gnôhk hnis c h a c p t c h uq t k gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .2 u c nêihgn ?gnôhk hnis nV c h a c p t c h úht gn h gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .1 .yud t s t uht k gn d s c iv auq gnôht )hni V hp hnàht ,nâuX t i V n yugN s c c h gnurt gn rT( 6 p l hnis iàt c h a c s hc L nôm p t c h uq t k àv úht gn h oac gnâN .u c nêihgn n v hn cáX : d í V .i h uâc gn d i d t iv c u c nêihgn n v ab n t m t óc gn ht gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn iàt t M .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c ab ht c b àl yâ ,u c nêihgn n v các hnàht hnìh íl n uq b nác/nêiv oáig púig s i t n ih ohc ht yaht páhp i ig ar a u c nêihgn i gn ,c d oáig/c h — y d t c ht a c mék u y hc n h các T u ức n êih gn ềđ nấv h nị đ c áX .3.1 .yud t s t uht k gn d s c iv auq gnôht )hni V hp hnàht ,nâuX t i V n yugN s c c h gnurt gn rT( 6 p l hnis c h a c s hc L nôm p t c h uq t k àv úht gn h oac gnâN : d í V .u c nêihgn iàt nêt hn cáx u c b ht óc yàn cúL .hnìm a c u c nêihgn ohc ht yaht páhp i ig t ôm àv gn d yâx u c nêihgn i gn ,c uht nit gnôht gn hn i V .páhp i ig a c hc n H — .nauq nêil óc u il d àv u il s cáC — .páhp i ig a c uq u ih áig hná hcáC — .páhp i ig n ih c ht hn c i B — . n v ohc páhp i ig n ih c ht hcáC — . t gn t n v các v n ul nàb gnud i N —
  15. 3 6 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN .ó u il d i ol p ht uht c iv a c iht hk hnít àv oàn u il d i ol p ht uht n c mex hgn yus n c u c nêihgn i gN .u il d gn b gn hc m ik gn n hk n ý úhc n c ,u c nêihgn n v hn cáX …”i t yut“ ,”t hn yud“ ,”c ub t b“ ,”nên“ ,”t hn t t“ ,”i hp“ : hn áig hná c iv hc màh gn t các gn d s hnárt n c u c nêihgn i gn ,u c nêihgn n v hn cáx ihK .nauq nêil u il d các gn b c gn hc m ik ht óc ìv c u c nêihgn ht óC ?gnôhk n h t t c h hnis c h púig óc móhn oeht c H — .c u c nêihgn gnôhk y v ìv nâhn ác hnít gnam ,nauq hc s n ih ht ”nêN“ ?gnôhk yah s hc L nôm c h y d gnort móhn cát p h páhp gn hp gn d s c ub t b nên óC — .)u c nêihgn i gn a c nauq hc n ik ý oàv a d gnôhk hc hnis c h a c p t c h uq t k nêrt a d ar a n ul t K .nauq c rt gnùd gn d s gnôhk nêiv oáig móhn t m ,nauq c rt gnùd gn d s óc nêiv oáig móhn t m ,móhn iah a c art m ik iàb các hnìb gnurt m i hnás os :u il d gn b gn hc m ik ,c u c nêihgn ht óc ( rt áig v hn n hn óc gnôhk ’’gnôhk hcí óC“ ?gnôhk hc í óc u i l 6 p l s hc L nôm c h y d gnort nauq c rt gnùd gn d S — .)c u c nêihgn gnôhk( nauq hc nâhn ác hn ít gnam rt áig v hn n hn :”t hn t T“ ?gnôhk 6 p l s hc L nôm c h y d gnort t hn t t páhp gn hp àl i hp óc yud t s gn d s c h y d páhp gn hP — : d íV . rt áig v áig hná ar a gnôhK — :n c u c nêihgn n v ,y v n um ,c u c nêihgn ht óc n v àl i hp u c nêihgn n v gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnorT
  16. 62 SCHT ELUDOM | 46 .gn h hn óc gnôhk c oh )aH( a hgn óc óc uq u ih i l gnam s m ihgn c ht gn t oh náo D t yuht iG )oH( a hgn óc . uq u ih i l gnam gnôhk s m ihgn c ht gn t oh náo D gnôhk t yuht iG :hníhc u c nêihgn t yuht ig gn d iah óC .hnis c h a c p t c h uq t k gn t màl s ón ,óC .2 t yuht iG .hnis c h a c p t c h úht gn h i yaht màl s ón ,óC .1 ?gnôhk hnis c h a c p t c h uq t k gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .2 u c nêihgn ?gnôhk hnis c h nV a c p t c h úht gn h gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .1 : d íV .u il d gn b hnim gn hc c s àv u c nêihgn n v ohc hn ig i l rt uâc t m àl u c nêihgn t yuht iG .gn gn t u c nêihgn t yuht ig ar p l n c u c nêihgn i gn ,u c nêihgn n v gn d yâx i v i ht gn u ức nêi hg n tếyu ht ải g g nựd yâX .4.1 .hnis c h a c p l nêrt art m ik iàb các uq t K .2 p ht uht .hnis c h a c úht gn h art u i gn B .1 c s u il D ?gnôhk hnis c h a c p t c h uq t k gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .2 u c nêihgn ?gnôhk hnis c h nV a c p t c h úht gn h gn t màl óc s c c h gnurt 6 p l s hc L nôm gnort yud t s gn d s c h y d c hc t c i V .1 oh hnim d í V
  17. 5 6 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN .gn gn t móhn các i v gn cát uas àv gn cát c rt art m ik k t ihT — .t hn yud móhn i v i gn cát uas àv gn cát c rt art m ik k t ihT — :gn d s c n ib hp k t iht gn d n b óc ,gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnorT .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn a c t ht c b àl yâ …u il s p ht uht naig i ht ,c h p l ôm yuq ,c h nôm ,c h p c a c m i c , t c ht n ik u i àv u c nêihgn n v i v p h ùhp u c nêihgn k t iht n hc a l n c LQBC/nêiv oáig ,u c nêihgn t yuht ig ohc hnim gn hc uức n êih gn ếk tếih t n ọhc aựL .2 .hnis c h a c p t c h úht gn h i yaht màl s ón ,óC gn h hn óc gnôhK .hnis c h a c p t c h uq t k gn t màl s ón ,óC gn h hn óC : d í V .i yaht s náo hc gn h hn gnôhk t yuht ig nòc , uq t k náo d s gn h hn óc t yuht iG .gn h hn óc gnôhk c oh óc ht óc :)aH( a hgn óc t yuht iG aik móhn n h t t móh n các a ữig uq t k óc móhn t M t ib cáhk s óC gn h hn óC gn h hn gnôhK móhn các a ig t ib cáhk s óc gnôhK )...,3H ,2H ,1H :aH( )oH( a hgn a hgn óc t yuht iG óc gnôhk t yuht iG u c nêihgn n V u c nêihgn t yuht ig gn d các S t yuht ig gn d iah a c h nauQ
  18. 62 SCHT ELUDOM | 66 .uahn cáhk gn rt mât óc m hc i gn od uahn gn ig m i m hc c gnôhk gn cát uas àv c rt art m ik iàb cáC :o c gnôc gn d s c i V — .gn cát uas art m ik iàb a c hnìb gnurt rt áig gn t màl u c nêihgn aig maht gn t i các a c gn ht hnìb hnàht gn rt c oh n irt táhp S :hnàht gn rt S — .gn cát uas art m ik iàb a c hnìb gnurt rt áig gn t màl gn h hn óc n ih c ht c ã gn cát páhp i ig iàogn nêb t u y gn hN :n m it c yugN — :àl ht óc ,cáhk t u y các a c gn h hn od ht óc àm i l gnam gn cát od àl ã c hc a hc gn cát c rt uq t k n h oac gn cát uas art m ik uq t K .u c nêihgn u il d a c rt áig i v i c yugn u ihn a hc n t c ht gnort gn hn gn d gnôht óN .n i h c ht d àv n ib hp t r yàn k t ihT . uq t k i l gnam gnôhk ã gn cát àl a hgn óc 0 < 1O — 2O u N . uq t k óc i l gnam óc gn cát n ul t k s u c nêihgn i gn ,)0 > 1O — 2O( auq ht u ib hc l hnêhc óc ihK .gn cát c rt àv gn cát uas art m ik iàb uq t k a ig hc l hnêhc hnás os c iv gn b o c uq t K .ó hnis c h p l t m gnùc nêrt gn cát uas art m ik c hc t m ihgn c ht hnìrt áuq cúht t K * .) ht yaht páhp i ig các gn d s( p l c nêrt m ihgn c ht hnàh n iT * .)m ihgn c ht gn t oh/ ht yaht páhp i ig c ác gn d pá ihk c rt( p l c nêrt gn cát c rt art m ik c hc T * .u c nêihgn hnàh n it hnis c h p l t m n hC * :uas hn n ih c ht c yàn k t ihT 2O gn cá t X 1O gn cát uas art m iK gn cát c oh páhp i iG gn cát c rt art m iK .gn hc i móhn óc gnôhk ,)t hn yud móhn ( hnis c h p l t m nêrt n ih c ht c k t ihT tấh n yud móhn iớv gnộđ cát uas àv gnộđ cát c ớưrt art mểik ếk tếihT .1.2 .nêihn u gn móhn các i v i gn cát uas art m ik k t ihT — .nêihn u gn móhn các i v gn cát uas àv gn cát c rt art m ik k t ihT —
  19. 7 6 | ỞS ƠC CỌH GNURT GNỜƯRT GNORT GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN .uahn gn gn t àl c h nôm v p t c h c l gn n o bm art m ik c s p l/móhn iaH .B6 p l hnis c h 14 m g 2N àv A6 p l hnis c h 04 m g 1N : d í V .hnis c h p l/móhn iah àl 2N àv 1N gn cát gnôhK )2N( gn hc i 4O 2O _ p l/móhN gn cát óC )1N( m ihgn c ht 3O 1O X p l/móhN gn cát uas gn cát c rt gn cáT p l/móhN art m iK art m iK ) c páhp n ib/páhp gn hp các n ih c ht n v ,gn rt n ih nêyugn ig( m ihgn c ht gn cát/p iht nac các gn d pá c gnôhk gn hc i p l/móhn àl )2N( cáhk p l/móhn t M — .m ihgn c ht gn cát/p iht nac các gn d pá c )1N( m ihgn c ht p l à l hnis c h p l/móhn t M — hnìrt v gn gn t hnis c h óc c h p l 2 c oh móhn 2 n hc u c nêihgn i gN * :uas hn n i h c ht c yàn k t ihT g nơưđ gnơưt móhn các iớv i ốđ gn ộđ cát uas àv gnộ đ cát c ớưrt ar t mểik ếk tếih T .2.2 .nâhn ác s h p l ,tás nauq hn cáhk páhp gn hp gn hn i v p h t k nên àv u il d a c rt áig n gn h hn c yugn gn hn c rt gn rt n c n c u c nêihgn i gn ,yàn k t iht gn d s ihk ,u il d a c rt áig i v i c yugn gn hn oD .yàn mék u y hnis c h các a c aig maht s óc gnôhk àm n ih c ht c gn cát uas art m ik iàB .u c nêihgn aig maht c t p it gnôhk gn cát c rt art m ik iàb gnort p ht s m i óc mék ,u y hnis c h gn hn àl t ib c ,hnis c h s t M :t m gn v S —
  20. 62 SCHT ELUDOM | 86 .gn gn t s óc s c nêrt 2N àv 1N móhn iah hnàht o t hnis c h s t m c h p l i m n hc ht óc u c nêihgn i gN : d í V .gn gn t s óc s c nêrt gn hn nêihn u gn hcác oeht gn hc i móhn àl 2N àv m ihgn c ht móhn àl 1N :móhn iah n hc u c nêihgn i gN * :uas hn n ih c ht c yàn k t ihT n êih n uẫgn móhn các iớv i ốđ gn ộđ cát uas àv gnộ đ cát c ớưrt ar t mểik ếk tếih T .3.2 .i l rt c ã u c nêihgn i h uâc , uq t k óc u c nêihgn y v hN .i l gnam )X( gn cát s a c gn h hn od àl ht óc t r 0 > |4O — 3O| gn cát uas art m ik iàb a c hnìb gnurt rt áig gnort a hgn ý óc hc l hnêhc s nên gn gn t móhn iah oD .gn hc i móhn i t gn h hn s gn c m ihgn c ht móhn i t gn h hn oàn t u y ìk t B .gn hc i móhn óc hn c yugn s t m c b i ol ìv t hn yud móhn i v gn cát uas àv c rt art m ik )1( k t iht n h t t yàn k t ihT . uq t k óc gnôhk gn d pá c m ihgn c ht gn t oh n ul t k ht óc 0 < |4O — 3O| u N . uq t k óc ã gn d pá c m ihgn c ht gn t oh n ul t k ht óc u c nêihgn i gn ,)0 > |4O — 3O| gn b ht u ib( hc l hnêhc óc ihK .gn cát uas art m ik iàb iah a ig s m i hnás os c iv auq gnôht gn l o c uq t K .2N p l/móhn àv 1N p l/móhn gn cát uas art m iK * .) c hcác oeht( gn ht hnìb hnàh n it n v 2N p l/móhN .1N p l/móhn nêrt )i m hcác oeht( gn cát n ih c ht hnàh n iT * .)2N àv 1N( p l/móhn iah c gn cát c rt art m iK * .gn hc i móhn àv m ihgn c ht móhn c a c gn cát c rt art m ik uq t k i v i gn hc m ik péhp n ih c ht ht óc u c nêihgn i gn ,p l iah a c hnìrt v gn gn t s gn hc m ik .uahn gn gn t c rt ìk c h gnort s hc L nôm s m i óc hnis c h p l/móhn iah n hc a l ht óC : d í V
nguon tai.lieu . vn