Xem mẫu
- 76 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
iæut 6 - 3 ÎRT
côd o¸ig hc¹oh Õk pËL
81 NM ELUDOM
NẾYUT MI K Ị HT IÙB
- 81 NM ELUDOM | 86
. rt c d oáig gnort cát p h àv nit gnôht ,m ihgn
hnik s aihc ht óc cáhk nêiv oáig cáC .n ih c ht h n ik u i o t
àv nêiv oáig a c o t gnás gn t ý các rt h ,y d gn ig àv c d oáig gn
t oh các hnàh n it nêiv oáig ihk c rt nêiv oáig rt h ht óc íl n uq
b nác ,nêiv oáig a c c d oáig hc oh k p l c iv auq gnôht ,ar iàogN
. rt a c n irt táhp u c uhn i v p h ùhp àv ar u c uêy ,uêit
c m oeht n irt táhp rt púig àv c d oáig gn t oh các n ih c ht c hc
t hnàh n it c iv gnort gn hc nêiv oáig ohc púig s hc oh k gn d yâX
.n im gnùv a c ,c t nâd
a c i h ãx áoh n v àv gn hp a a c nêihn t gn rt iôm n ik u i ,p l
gn rt a c t hc t v s c n ik u i i v p h ùhp , rt a c m i c i v p h
ùhp páhp gn hp ,gnud i n ,uêit c m n hc a l àl hc oh k gn d yâX
.íl p h gn h oeht i gn t oh gn hn ohc màl nêiv oáig a c h
gn s gn r o b m i ht gn ,c d oáig gnud i n àv uêit c m n c p it
rt péhp ohc gn rt iôm t m ar o t ,hnàh c ht oàv a c d oáig gnud
i n àv uêit c m gn hn ar a c iv gn b c d oáig hc oh k p l nêiv oáiG
. rt a c n irt táhp n o iaig gn t i v p h ùhp àv i ut
i v p h ùhp m ihgn i rt gn hn c óc ht óc rt p l c c d
oáig hc oh K . rt a c gn s i àv n irt táhp s hcíhk n yuhk hcí c m
i v n ih c ht nên rt ”oàn gn t oh i ol gn hn“ àv ”oàn ihk“ ar hc c d
oáig hc oh K .non m m c d oáig hnìrt gn hc gnort hn yuq ã uêit
c m gn hn c t m hn ht c hcác t m p l c c d oáig hc oh K
.c d oáig hc oh k auq gnôht
non m m c d oáiG hnìrt gn hC a c i gnom uq t k gn hn àv uêit
c m gn hn hk nôuhk gnort rt c d oáig — cós m hc nêiv oáiG .hcíht
rt ìg gn hn i hc rt àl a hgn óc gnôhk rt a c gn hc s gn rt
nôt c i V . rt a c gn hc hnít óc gn t oh các hcíhk n yuhk àv rt a c
gn s i gn rt nôt àl )i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig a c n b c n V
UỆIH T IỚ IG .A
- 96 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
?ìg àl )i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p L :1 p t iàB
:uas p t iàb ab hnàht nàoh
hcác gn b )i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c iv i l art m ik
yãh n B .)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k gn d s gn t ã ;)i ut
gnáht 63 — 3( rt àhn rt c d oáig hc oh k p l v u c nêihgn ,c ã n B
non mầm nêi v oái g aủc ụv mệi hn àv )iổut 6 – 3( oáig uẫm
ẻrt c ụd oái g h cạoh ếk pậl cệi v aủc aĩ h gn ý uểi h mìT .1 gnộđ tạoH
GNỘ Đ TẠ OH CÁ C .D
.c d oáig hc oh k hn hc u i àv áig hná v n ul o ht ,i oarT .5
.i ut 6 — 3 oáig
u m rt ohc c d oáig gn t oh k t iht hnàh c ht àv n ul o ht ,i oarT .4
.n ih c ht naig gnôhk ,naig i ht hn cáx ,c d oáig n it gn hp ,gnùd
b n uhc ,gnud i n ,uêit c m hn cáx hcác v móhn n ul o ht ,i oarT .3
.i ut 6 — 3 oáig u m rt c d oáig hc oh k i ol các v móhn n ul o ht ,i oarT .2
.i ut 6 — 3 oáig u m rt c d oáig gnud i n
,uêit c m uên àv non m m c d oáiG hnìrt gn hC u il iàt u c nêihgN .1
GN UD I Ộ N .C
.non m m c d oáiG hnìrt
gn hC oeht i ut 6 — 3 oáig u m rt ohc c d oáig hc oh k p l n ih c hT .3
.hc oh k hn hc u i àv áig hná ,n ih c ht
naig gnôhk ,naig i ht hn cáx ,c d oáig n it gn hp ,gnùd b n uhc
,c d oáig gn t oh k t iht t ib ,gnud i n ,uêit c m c hn cáX .2
.yàgn hc oh k àv n ut hc oh k ,gnáht hc oh k ,m n hc oh k :i ut
6 — 3 oáig u m rt c d oáig hc oh k i ol các c áig hná àv hcít nâhP .1
: ht óc c h i gn ,yàn eludom gnox c h ihk uaS
UÊI T CỤM .B
- 81 NM ELUDOM | 07
:uas u i gn hn mât nauq nên
n b , rt a c gn s c uc n mât nauq s t ht .gn l k hc oh k nêl àv
n ht n c n c yàn c h c iv n d gn H .c h ht u ihn áuq óc gnúhc àv
,gn rt nauq t r rt a gn hN .gnúhc hnauq gnux gn rt iôm àv rt
a ig cúx p it i h c gn hn n hnàh c h c iv c t t auq b n um gnôhk
nêiv oáig i gn — n b gn hN .n h ôv òm òt s nãm oht àv õr u ih ,t ib
hnis m b n um mah i b y cúht c od àl c h rT .hnauq gnux
i ig ht áhp máhk àv oàv òb ,ar òb ,p l ,oáht ,óm s ,m n ,yat nógn c hc
àl hn rt a c nêihn t t r u i àl ó .c h gn s c uc oàv p hn àoh rT
.1.p ,6791 ,namluhcS .A
”!c h gn s c uc oàv p hn àoh rT“
)i ổu t 6 – 3 ( oáig u ẫm ẻr t cụ d oáig hcạo h ếk pậl cệiv aủc aĩh gn Ý .1.1
:yâ i d i h n hp nit gnôht
gn hn i v nêrt p t iàb n ih c ht a v n b u i gn hn u ihc i yãH
IỒH NẢHP NIT GNÔHT
?ìg àl )i ut 6 — 3( oáig u m rt c d
oáig hc oh k p l c iv gnort non m m nêiv oáig a c v m ihN :3 p t iàB
?ìg àl )i ut
6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c iv a c a hgn Ý :2 p t iàB
- 17 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
.)yàgn gn h gn
t oh gn hn auq n irt táhp ht óc rt c d oáig c iv ohc gnùd p h hcíht
t hc t v s c b n uhc : d ív( ?oàn ht hn t t gn rt iôm t m ar o T )1(
:uas n v
các n ht n c téx mex n c nêiv oáig ,nêrt v m ihn gn hn n ih c ht
.gnúhc a c hgn yus gn n hk hn gn c gn t
ý gn hn n irt táhp àv gn t oh gn hn gn r m rt púig ,ab hT •
. rt a c n irt táhp s i v p h ùhp íl mât àv t hc ht gn rt iôm ar o t ,iah hT •
.i ht t hn hgn
yus yah n um gnom rt a àm ìg gn hn c u ih àv púig rt oàn
ht màl hn t yuq àv rt i m a c n irt táhp c m áig hná ,t hn hT •
)iổ ut 6 – 3( oái g uẫm ẻrt c ụd oáig
hcạoh ếk pậl hn ìr t áuq g nor t no n mầm nêiv oái g aủc ụv mệi hN .2.1
. ht c hn c nàoh àv n ik u i gnort i yaht ht óc nên n ik d s
àl hc oh K .nêiv oáig i m a c hnìrt ,m ihgn hnik oàv c uht hp ,ó
p l rt a c n irt táhp hnìrt oàv c uht hp ìv p l i hk t m ,gn rt t m
gnùc gnort uahn cáhk t r ht óc hc oh k cáC .nêiv oáig a c àl hc oh K
.ar ã u c uêy ,uêit c m oeht n irt táhp rt púig àv c d oáig
gn t oh các n ih c ht c hc t hnàh n it c iv gnort gn hc nêiv oáig
púig àl )i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c iv a c a hgn Ý
.c t nâd a c
áoh n v àv gn hp a a c nêihn t gn rt iôm n ik u i ,p l gn rt a c
t hc t v s c n ik u i i v p h ùhp ,non m m gn rt gnort rt a c m i
c i v p h ùhp c d oáig gn t oh các àv gnud i n áoh ht c m hn àl
)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c iv a c hcí c m ,y v hN
?n iht nàoh àv p t c h ,n irt táhp s ohc n b a c uêit
c m gn hn c t gnôhk rt àm ihk oàn ht hn hn t yuq s n B )3(
?oàn ht hn
aihc nâhp c ã hc oh k ,c h iàb gn hn àv yàgn gn h u ib naig i ht
, ht c c gn àv uêit c m gn hn auq c t àv n irt táhp ,c h s rT )2(
?n b hn c nêb rt naig i ht t us gnort ìg c t
s rT ?oàn ht hn hnàht gn rt rt n um n B ?ìg c h rt n um n B )1(
- 81 NM ELUDOM | 27
.)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k i ol cáC :4 p t iàB
:yâ uas p t iàb iah hnàht nàoh yãh ,)...,n h n gn
hc oh k ,n h iàd hc oh k( c d oáig hc oh k i ol các n ih c ht ã n B
c ụd oái g hcạoh ếk pậl cệi v gnort non mầm nêiv
oái g aủc , uệi h mái g naB aủ c mệi hn hcárt àv )iổut 6 – 3(
oái g uẫm ẻrt c ụd oái g h cạoh ếk i ạol c ác uểi h mì T .2 gnộđ tạoH
:non m m nêiv oáig a c v m ihN —
:)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c iv a c a hgn Ý —
?màl ã n b p t iàb
các ohc ìg gnus b n c y ht n b ,i h n hp nit gnôht o hk maht ihk uaS
1 GNỘĐ TẠOH ÁIG HNÁĐ ỰT
.p h hcíht c d
oáig hc oh k c p l nêiv oáig ihk t hn t t c t s yàn u i gn hN
.)n d hc
gn hn àl n h hn ý i g ar a nên àv rt a c n irt táhp c m i v p h
ùhp t n id hcác àv t gn hn gn d s : d ív( ?oàn ht hn rt i v ióN )3(
.)cát p h àv h gn t h nauq i m t m n irt táhp
: d ív( ?oàn ht hn c h p l gnort hnít nâhn óc h nauq i m các p l o T )2(
- 37 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
.ná d a c / hc a c /gnáht
a c gnud i n iah ,t m iahk n irt m hn yàgn gnort m i i ht các àv n ut
gnort yàgn các oàv )n irt táhp c v hn l các ( rt a c i hc iuv ,m ihgn
i rt ,áhp máhk ,c h gn t oh các p x p s s àl yàgn ,n ut hc oh K
.gn rt rt a c gn s c uc t it ihc
t n id àv yàgn 1 nêl mùrt oab c d oáig hc oh K :yàgn gn h hc oh K —
.gn s c uc a c c t nêil
s n ý úhc ,n ih c ht oàv gnáht hc oh k a m hn ht c hcác t m
p l c àv n ut 1 nêl mùrt oab c d oáig hc oh K :n ut gn h hc oh K —
:n h n gn hc oh K *
.ná d 1
c oh hc 1 c oh gnáht 1 gnort rt a c i hc iuv ,m ihgn i rt ,áhp máhk
,c h gn t oh các auq n ih c ht c ,n irt táhp c v hn l các oeht c d
oáig uêit c m gn pá m hn c d oáig gnud i n các áoh ht c ,gnáht
1 nêl mùrt oab c d oáig hc oh K : hc hc oh k /gnáht gn h hc oh K —
.c h m n gnort n ih c ht c n ik s các ,gnud i n ,uêit c m
m g c h m n 1 c nêl mùrt oab c d oáig hc oh K :m n gn h hc oh K —
:n h iàd hc oh K *
cụd oái g hcạoh ếk iạol cáC .1.2
:yâ i d i h n hp
nit gnôht gn hn i v n b a c p t iàb n ih c ht uq t k u ihc i yãH
IỒH NẢHP NIT GNÔHT
.c d oáig hc oh k p l c iv
gnort non m m nêiv oáig àv u ih máig naB a c m ihn hcárT :5 p t iàB
- 81 NM ELUDOM | 47
.c d oáig hc oh k hn hc u i ,i yaht yah t oh hnil n ib i c
ó uas t ihn/t it i ht v i yaht gn hn yah cáhk rt các àv nêiv
oáig i v h nauq i m ,i hc òrt àv gn s c uc i v i rt a c iáht , rt
a c mât nauq s gnort i yaht gn hn hn n v gn hn i v m c y hn
àl nêiv oáig i v i gn rt nauq u i .c ht hcí n irt táhp s y cúht ht
gnôhk gnúhc ìht rt a c gn s i t c ht n nauq nêil gn t oh gn hn
tí óc i l c d oáig gnort àm yàn hc oh k gn hn oàv máb c nêiv oáig
u N .hc oh k gn hn àl n uht n hc c d oáig hc oh K :gn r hn nêN
.yàgn gnort p h hcít c d oáig gn t oh các c hc t , k t iht :yàgn hc oh K —
.n ut 1 gnort p l a c n ik u i àv rt i v p h ùhp ,hcí c m óc ,hc oh k óc
hcác t m c d oáig gn t oh các p x p s ,n hc a l :n ut gn h hc oh K —
.gn t oh gn m gn d yâx , hc oeht c d oáig uêit c m gn d
yâx ,gnud i n gn m gn d yâx , ht c hc n hc : hc oeht hc oh K —
.n ih c ht naig i ht àv hc n ik
d ,c d oáig gnud i n ,c v hn l 5 oeht c d oáig uêit c m :m n hc oh K —
:m g oab ,hnìm p l a c ht c hc oh k gn d yâx nêiv oáig ,hn cáx
ã p l i hk a c àv gn rt àhn u ih máig naB a c m n hc oh k nêrt a D
nêiv oáig a c m ihn hcárT )b
. rt a c
n irt táhp s àv gn t oh c hc t gn l t hc áig hná auq gnôht gn rt
nàot gnort rt àv nêiv oáig gn l t hc gnuhc áig hná c hc t hc oh K —
. hc gn t oeht àv c h m n oeht nêiv oáig a c hc oh k auq gnôhT —
.gn rt a c gnuhc i h l c hc t m i i hT ;t T , l yàgn các hgn naig i hT
;c h m n cúht t k ,u t b naig i ht v ht c hc oh K ;n ih c ht
m n gnort i gn t naig i ht , hc i m ohc n ih c ht n ut s , hc
s n ik D ;c d oáig n irt táhp c v hn l 5 oeht hnìrt gn hc gnud i n
i hp nâhp ,i ut oeht c d oáig uêit c M :m g oab hc oh k gnud i N —
.)yàn c iv gnôc n ih c ht
gnùc p l i hk gn t ohc oaig ht óc u ih máig naB( i ut a l oeht p l i hk
gn t oeht c h m n gnort hnìrt gn hc a c u y hc gnud i n các i hp
nâhp n ik d ,uêit c m hn cáx ,c h m n c ohc hc oh k gn d yâX —
u ih máig naB a c m ihn hcárT )a
nêiv oáig àv u ệih mái g naB aủc mệih n hcár T .2.2
- 57 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
.)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l c b các ar hC :7 p t iàB
.)i ut 6 — 3( oáig u m
rt c d oáig hc oh k p l t ih t n c c n c các êk t il yãH :6 p t iàB
:yâ i d p t iàb iah hnàht nàoh i l hn yãH ?oàn ht hn hnìrt
yuq t m oeht ar n iD ?oàn s c nêrt p l c oáig u m rt c d oáig
hc oh k ,n b oehT .c d oáig hc oh k p l c iv v n uh p t /n d gn h
gn t ã ;)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k p l gn t ã n B
)iổut 6 – 3( oái g uẫm ẻrt c ụd oái g hcạoh
ếk pậl hn àh nếi t cớưb các àv ức năc uểi h mìT .3 gnộđ tạoH
?c d oáig gnud i n a c uêit c m gn hn c t m hn
p h ùhp gn rt iôm t m p c gnuc oàn ht màL :gn rt iôm ar o T —
?gn t oh auq gnôht n irt táhp c rt
i gnom n b oàn n id gn hp gn hN :c d oáig gnud i n a c uêit c M —
?ìg m ihgn i rt gn hn c óc s rt gn v ih n B :gn t oh các gnud i N —
:n hc a l n b àm hc oh k i ol
t m a c m i c i v p h ùhp uas hn c aíhk 3 ar t iv àv àv hgn yus n B
- 81 NM ELUDOM | 67
. rt c d oáig hc oh k oàv a …, rt i v i m ih yugn
àl oàn iv hnàh gn hn ; rt ohc m ih yugn yâg ht óc oàn …,t v noc ,gnùd
,gn d t v gn hn ,)…,gnaht c b ,gn , h ,oa( rt ohc m ih yugn
yâg ht óc gn rt hnauq gnux oàn m i a gn hn téx mex n c nêiv oáig
,”nâht n b ohc nàot na v o B“ hnìrt gn hc gnort gnud i n T :1 d í V +
:hnìrt gn hc gnort gnud i n các
áoh ht c n c n b ,hc oh k gn d yâx ihK .i ut gn t oeht ,c v hn l
các oeht gn d yâx c i m non m m c d oáiG hnìrt gn hC gnud i N
.yàn uêit c m gn hn c
t àl hcí c m i v n irt táhp c ”c d oáiG hnìrt gn hC gnud i N“
.c h u it oàv
àv non m m gn rt rt naig i ht auq n irt táhp i gnom c uq t k
gn hn , rt a c iáht àv íhc ý ,m c hnìt gn d iôun , rt hcác nâhn n id
nàot n irt táhp i t gn h àl non m m c d oáig a c ”uêit c m“ gn hN
:non m m c d oáig hnìrt gn hc gnud i n àv uêit c m gn hN —
. rt i m a c t c ht gn rt n ih u ih àv téx mex gn g c ,i l mót ióN
. y mât nauq c nên n v gn hn àl yâ .t ib
cáhk t r ,gnêir t r n irt táhp p hn óc gn c rt i m ,i ut gnùc ,p l t m
gnùc gnort íhc m hT . rt i m a c gn rt hnìt hc t hc tás nauq c iv auq
rt a c n irt táhp s c t ib n hn àl n h c ht t iht cáhk hn c aíhk t M
.hcít nâhp óc t ib u ih gn hn nêrt a d ”ial gn t rt“ ohc n v a c t hc
hnít c u ih n b u ht i ht gnort rt a c n v c m N …,cáhk
rt các i v ,nêiv oáig i v h nauq i m àv gn s c uc i v rt a c iáht
, rt a c mât nauq gn hn ,i t n ih n irt táhp c m ,hnì aig hn c nàoh
: hn hn c aíhk gn hn v t ib c iv auq rt gn t u ih gn g C .non m m
c d oáig a c gn rt úhc i hp gn t i — rt u ih àl nêit u u y t c u i
: rt a c n irt táhp s àv rt u iH —
:uas n v các n mât
nauq n c n b ,)i ut 6 — 3( oáig u m rt c d oáig hc oh k c p l
cụd oái g hcạoh ếk gnựd yâx ểđ ức n ăc àv ởs ơC .1.3
:yâ i d i h n hp
nit gnôht gn hn i v n ih c ht ã n b p t iàb các uq t k u ihc i yãH
IỒH NẢHP NIT GNÔHT
- 77 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
.)31 gnart s mex( s oeht
hnìm p l ohc hc oh k gn d yâx ht óc n b ,nêrt s c , c n c các T
:nêiv oáig a c c hc t gn n hk , hnìrt ,m ihgn hniK —
.hnìm c t
nâd a c hcít c n yurt ,naig nâd i hc òrt ,táh iàb các ,náuq p t c t gnohp
các ,hnìm êuq gnùv a c i h l các v c h n c , rt áoh n v V :2 d í V +
…,gn hnárt uahn cáhk n it gn hp các a c iòc gn it , c gn t ib
nâhp ,iún i gn nêrt nàot na i v c h n c oac iún gnùv rT …,nàot
na oahp oá c m hcác ,gn ux ehg nêrt nàot na i gn hcác ,ehg/n yuht
gn ux nêl hcác v c h c n c i l c n gnôs gnùv rT .nàot na gn
nêrt i hcác t ib rt y d hc oh k nêl n c , hp hnàht rt i V :1 d í V +
.hc oh k gnort c d oáig gnud i n
các a c m i i ht , t hnìrt p x p s n hnít n c t u y gn hn àl gn c
t it i ht ,íl a m i c . rt a c c ht gn s i gnort a hgn ý óc gnud
i n các n hc a l gn gn c i t hnì aig gnùc rt a c t oh hnis gnort
náuq p t ,m i c các c t b m N :n im gnùv a c ,gn hp a a c
t c ht n ik u i :téx mex n c n b ,hc oh k p l ihk y v n uM .nêrt uên
ã t nâhn gn hn p h t k hcác gn b hnauq gnux gn rt iôm i v p hn
àoh gn hc rt c hcíhk n yuhk ó àm gn rt iôm t m ar o T
.”c t rt n um nêiv oáig
àm c iv gnôc gn hn n ih c ht gn g c rt hcíhk n yuhk“ àv ” rt a c òm òt
,ìk u ih s àv mât nauq gn hn gn pá “ ,” rt a c n irt táhp c m i v p h
ùhp“ ,”m ih yugn gnôhk“ àl non m m c d oáig ohc p h ùhp gn rt iôm
t m a c m i gn rt t nâhn gn hN .hnauq gnux gn rt iôm i v gnúhc
a c cát gn t s auq n irt táhp àv gn s rT .y uêit c m gn hn c
t m hn p h ùhp gn rt iôm t m ar o t oàn ht màl c iv v hgn yãh
,c d oáig hnìrt gn hc gnud i n àv uêit c m gn hn t gnás màl ihk uaS
:p h ùhp gn rt iôm t m o T —
…,?nauq cáig các gn b t hn u ihn c
áhp máhk rt púig ht óc oàn gn t i ? hc n ih c ht m i i ht
gnort tás nauq d ht óc oàn gn t i ?ìg uq ,ìg aoh ,ìg noC :oàn gn t
i àl ó áoh ht c n c nêiv oáig ,”c uht neuq uq ,aoh ,yâc ,t v noc a c
m i c các t ib n hN“ c ht n hn c v hn l gnort gnud i n T :2 d í V +
- 81 NM ELUDOM | 87
.oeht p it hc a c
c d oáig uêit c m hn cáx c iv ohc púig s c àl gn c hc áig hná —
.c d oáig
gn rt iôm c oh ,c h y d gnùd ,páhp gn hp ,gnud i n v hn hc u i
i ht p k àv n v gn hn yagn ar n hn nêiv oáig púig yàn nêyux gn ht
áig hná c i V . hc cúht t k ihk uas àv n ih c ht hnìrt áuq gnort hnìrt
gn hc n ih c ht c hc t c iv áig hná àv rt áig hná c iv n ih c hT —
.oeht p i t hc oh k nêl c iv
ohc s c màl t iht n c màl c iv àl hc oh k n ih c ht c iv áig hná
:áig hná .4 c B
.n irt táhp c v hn l các p h hcít gnud i n gn a hc gn t oh i M —
.uahn cáhk gn
t oh u ihn auq gnôht n l u ihn n ih c ht c ht óc gnud i n i M —
:gn t oh hn cáX .3 c B
.c rt t c h
c ã rt gnud i n i v nauq nêil i m téx mex n c gnud i n n hc a L —
. rt a c yàgn gn h t oh hnis hc
gnort gn d a gn t oh các auq gnôht n ih ht c c d oáig gnud i N —
...,gn hp a ,n im
gnùv m i c àv rt a c m i c các p h ùhp àv hnìrt gn hc gnud
i n t áoh ht c gnud i n các àl ó u ih n c ,gnud i n hn cáx ihK —
.ná , hc ,gnáht oàv t hnìrt oeht gnud i n các b nâhp
n c ,non m m c d oáiG hnìrt gn hC gnort c v hn l các gnud i n T —
:gnud i n hn cáX .2 c B
.gn gn c gnort rt a c gn s n ik u i i v p h ùhp uêit c m
hn cáx gn gn c àv m ahc a c n um gnom ,u c uhn oàv c n C —
.hcárt hp
gna n b àm i ut oeht non m m c d oáiG hnìrt gn hC oàv c n C —
. rt gn t a c n irt táhp s àv úht gn h ,gn n hk oàv c n C —
:uêit c m hn cáX .1 c B
cụd oái g h cạoh ếk p ậl cớ ưb cáC .2.3
- 97 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
: rt v nit gnôhT —
.m n c d oáig hc oh k p l ihk ý u l n c u i gn hn êk t il yãH :8 p t iàB
:uas p t iàb hnàht nàoh p ihgn gn i v s
aihc ,gn rt a c m n c d oáig hc oh k các k u c nêihgn ,c yãh n B
măn cụ d oáig h c ạoh ếk pậL .1.4
)iổut 6 – 3(
oáig uẫm ẻrt c ụd oáig hcạoh ếk pậl hnàh cựhT .4 gnộđ tạoH
:hnàh n it c b cáC —
: c n c cáC —
?n ih c ht ã n b p t iàb các ohc
ìg u i gnus b i hp n c y ht n b ,i h n hp nit gnôht art m ik ihk uaS
3 GNỘĐ TẠOH ÁIG HNÁĐ ỰT
- 81 NM ELUDOM | 08
:m ihn hcárT —
:gnud i N —
:uêit c M —
:m n gnort n ik S —
- 18 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
.”nêiv oáig i v ób n g m c hnìt
óc rT“ àv ”n ig n c t yuq gn hn c u ih àv oàn ht hn c hc t
c gn rt yàgn t m c t ib rT“ ,”uahn cáhk hcác u ihn oeht i hc
àv gn rt n v iuv rT“ ,” v iuv i hc àv hcíht a i hc gn hn ,i hc
òrt y ht mìt rT“ àl yàn n o iaig gnort non m m c d oáig a c gnud i N —
.”gn rt i t i hc hcíht àv hcíht a i hc òrt ,i hc gn hn y ht mìt rT“ àv
” v iuv gn rt n àv gn rt i t gn s c uc i v ,nêiv oáig i v iám i oht y ht
m c rT“ àl i ut 3 oáig u m a c u gnáht gn hn gnort uêit c m gn hN —
: d íV
. rt a c i ut i v p h ùhp ht c uêit c m àv gn t oh gn hn óc
ìk i M .èh hgn ìk t m àv c h ìk iah ar aihc c m n t m ,gn ht gnôhT
.)i ut 5 àv i ut 4 ,i ut 3( i ut
i m ohc m n c d oáig hc oh k p l non m m gn rt u ih máig naB
.aùm các àv nêihn
nêiht i v hc t hc h nêil s auq rt a c cúx m c gn hn n irt táhp
àv ,aùm v i yaht gn hn n ý úhc rt hcíhk n yuhk n c hc oh k n b
t M .téx mex ý u l oàv a c nên aùm v i yaht gn hn ,ar iàogN
.c ub t b b y ht m c
gnôhk rt gn r o b m àl m n hc oh k t m p l gn rt nauq u i
.non m m gn rt i t rt a c gn s i
gnort n o iaig gn hn u d hná gnúhc ,hc oh k n b oàv m n gn h n ik
s gn hn a oàn ht màl c iv v c s uâs hgn yus i hp n b ,iah hT
. rt a c ìk u ih s àv mât nauq i m gn hn c hc m n n b púig s ó u i
,p l gnort rt các a c n irt táhp s v t ib cáhk s àv iág éb ,iart éb l t
, rt gn l s v hgn yãH . rt v t ib i hp n b t h c rt ,hc oh k p l ihK
.non m m gn rt t m a c c d oáig hnìrt gn hc n nauq nêil rt
a c gn s i m n t m v hgn n b ihk p l c m n c d oáig hc oh K
:yâ i d i h
n hp nit gnôht gn hn i v n ih c ht ã n b p t iàb uq t k u ihc i yãH
IỒH NẢHP NIT GNÔHT
- 81 NM ELUDOM | 28
c b cáC ?oàn s c nêrt a d n c hc oeht c d oáig hc oh k p l c i V
. hc oeht c d oáig hc oh k n ih c ht àv hc oh k p l gn t ã n B
ềđ ủh c oeh t cụ d oáig h c ạoh ếk pậL .2.4
.gn gn c gnort
i gn i m yah hnyuh hp i v cát p h s hcíhk n yuhk ht óc àv oàn
ht hn n irt táhp ã rt ar hc t t i h c gn hn ar o t n ik s gn hn
,a n n H .ó n ih c ht c iv a c a hgn ý c n hn m c àv n ik s các
oàv aig maht ihk úht gn h s c n hn m c ht óc rt rt a c n irt
táhp c m yah aùm t hc hnít n téx mex ý u l s óc c d oáig hc oh
k gnorT .oàn ht hn c hc t àv oàn cúl oàv yàn n ik s gn hn c hc
t n b c iv téx mex àl gn rt nauq u i ,c d oáig hc oh k p l c iv gnorT
.)...,t iárT
iG ,cipmylO i h n v hT ,puC dlroW hn( i ig ht a c n ik s các oeht
hnis táhp hc các ;...,hniN c B — miL i H ,n ib óc i n gn hn — me êuq
n iB ,gnòhP i H — n S uârt i hc i h L ,gnômH c t nâd a c i m aúl
gn m L ,gn rT cóS — ogn ehg au i h L ,ná nêyugN t T ,uht gnurT t T
: hn c t nâd a c gn ht n yurt áoh n v rt áig õr u ih àv i h c h rt púig
ó n ik s gn hn auq gnôht ,i ht gn .gn rt p l hnàht yàgn ,t hn
hnis c it i ub gn hn hn rt a c n irt táhp n o iaig yah gn rt i t gn s
i n o iaig u d hná n ik s gn hn óc , d í V .gn rt i t yàgn gn h
gn s c uc gnort c óc gnôhk gn ht gnúhc àm m ihgn i rt gn hn
c óc rt ohc i h c gn hn ar o t gnúhc ìv rt áig óc ó n ik s gn hN
.c d oáig hc oh k oàv a c gn c m n gn h ar n id n ik s gn hN
:m n gn h ar n id n ik s gn hN
.n h úhp gnohp àv n h oac c m nêl — rt a c t n id t s àv gn rt iôm
i v h nêil i m ,nêiv oáig i v àv c h n b i v h nauq i m các p l t iht
hn — n irt táhp s a c m i c s t m oeht nâut uêit c m àv gn t oh
gn hn nên i ut oeht p l nâhp c rt ìv ,a n n H .p it k n o iaig
gnort i m uêit c m àv gn t oh gn hn n oeht p it c b c óc ht
óc gnúhc ,gn rt yàgn c iám i oht i hc iuv àv i m gn s c uc i v ihgn
hcíht ht óc rt u N .hn c nêb nâht i gn , m ahc óc gnôhk àm gn rt
yàgn c c iv od iám i oht gnôhk y ht m c àv gn rt n i m a v rt
,i ut 3 rt i v nêihn t áhk ón ìv yàn uêit c m gn hn gn d yâx ht óc n B
- 38 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
:yàgn/n ut hc oh k gn d yâX —
:gn t oh gn m gn d yâX —
:gnud i n gn m gn d yâX —
:uêit c m hn cáX —
. hc oeht c d oáig hc oh k p l c ht hcác uêN :01 p t iàB
. hc
oeht c d oáig hc oh k p l ihk t iht n c c n c các êk t il yãH :9 p t iàB
:yâ i dp t iàb
iah n ih c ht i l hn yãh n B ?ìg àl hc oeht c d oáig hc oh k p l
- 81 NM ELUDOM | 48
.p h hcít c d oáig m i nauq
oeht hnìrt gn hc c n ih c ht àv t ib u ih n c nêiv oáig ,y v ì V . rt
u nab hcác nâhn n id nàot n irt táhp m hn , rt a c gnuhc c l gn n
gn hn àv íl mât hnít c uht gn hn hnàht hnìh n gn h gn d yâx c
hc cáC . rt c d oáig gn t oh các auq gnôht n ih c ht c hc
oeht p h hcít c d oáig c v hn l cáC .nêl n d úhp gnohp rt a c m ihgn
hnik n v ohc màl àv p l rt a c úht gn h àv u c uhn các i v p h ùhp
ón ohc màl c t p it nêiv oáig ó t , m ,ý i g t hc hnít óc gnuhk t m
ar a hc àl ,c h nôm i v cáhk , hc oeht n c p it hcác a c m i c
.gn hnis c h p l
íhk gnôhk ohc màl àv rt a c úht gn h s gn pá ,c h y d hc oh k oàv
nêihn u gn , c hnìt ar y x gn uh hnìt các a ht óc n h t oh hnil
hcác t m ná oáig hn hc u i ht óc nêiv oáig péhp ohc yàn n c p it hcáC
. rt i h ãx m c hnìt ,c ht n hn ,c l ht , gn nôgn t m các i ht gn
n irt táhp ó auq ;...,péhg p l ,gn d yâx ,nád ,t c ,y ig p g ,n n ,uàm
ôt , v hn o t gnás gn t oh các àv náot i v neuq màl , ht c ,n yuhc
k ,táh ,c hn mâ ,i hc òrt ,gn n v c d ht ,i h ãx àv nêihn t gn rt
iôm áhp máhk ,tás nauq hn m ihgn i rt rt ohc gn t oh gn hn nêihn
t hcác t m p h i hp hcác gn b hc hnauq yaox gn t oh các c hc
t nêiv oáig péhp ohc ,t oh hnil , m gn h hn s p c gnuc c ht hcác
àl u ih c hc oeht p h hcít n c p it ,non m m c d oáig gnorT
ềđ ủh c oeh t c ụ d oáig h cạoh ếk pậl ểđ ức n ăc c áC .1.2.4
:yâ i d i h n hp
nit gnôht gn hn i v n ih c ht ã n b p t iàb các uq t k u ihc i yãH
IỒH NẢHP NIT GNÔHT
:áig hná —
- 58 | )IỔUT 6 – 3( OÁIG UẪM ẺRT CỤD OÁIG HCẠOH ẾK PẬL
n ik u i ; rt a c u c uhn ,gn n hK ;non m m c d oáiG hnìrt gn hC
gnud i n ,uêit c M : t u y các a c i rt t v hn m ht ,n ik u i oàv c uht
hp nàot nàoh n gn c oh iàd ht óc hnàh n it naig i ht ,n hp t m yah
ht gn t , hn yah n l ,oàn ht hn hc n hc a l c iv ,nêihn yuT . rt a c
úht gn h ,u c uhn t táhp t ux c oh ,hn cáx nêiv oáig od ht óc hC
.)..., iáht ,i h ãx m c hnìt c v hn l n irt
táhp v n h ht u óc i h ãx c v hn l c uht hc gn hn ; gn nôgn
,c ht n hn v n irt táhp ht u óc nêihn t c v hn l c uht hc gn hn
: d í V( .hn t hn c v hn l các n irt táhp gn rt úhc nêiv oáig , ht c
hc i m gnud i n oàv c uht ut ó oD . rt iáht ,c ht n ik ,gn n
k các n irt táhp àv hnàht hnìh n it gn hp àl s hc a c gnud i N —
.uahn cáhk ht óc p l các
hc n ih c ht t hnìrt àv hc gn l s, hc t m n ih c ht naig i ht
, hc nêt ,y v oD .)hnàh c ht àv tás nauq n ik u i óc rt( t hn t t c
ó hc n ih c ht àv p x p s m i i ht ,n ik u i oàv c uht uT —
.ó hc n ih c ht n ik u i àv rt a c úht gn h oàv c uht ut naig i ht
t b m ig c oh iàd oék ht óc nêiv oáiG .n ut 4 n 1 t iàd oék ht óc
hc t m gn ht gn hT .a n úht gn h nòc gnôhk rt ihk áuq iàd oék
nên gnôhk , rt a c úht gn h n hnít n c hc t m n ih c ht naig i hT —
. rt i v i g n g , ht c hc nêt t —
:ý u l n c nêiv oáig , hc n hc a l ihk ,ar iàogN
.hnauq gnux ar n id n ik s cáC —
.nêiv oáig a c t ib u ih gn hn àv gn t Ý —
...;nauq cáig các gn d s gn t oh
các ; rt a c úht gn h àv u c uhn gn pá gn t oh các ;t ht t v ,i hc
,t v các i v gn t oh các c hc t ht óc :gn t oh c hc t n ik u i —
.)...,m c hnìt ,gn n k ,c ht n ik( rt a c óc ã m ihgn hniK —
. rt a c gn n hk àv úht gn H —
.non m m c d oáig hnìrt gn hC —
:uas c n c gn hn nêrt a d nêiv oáig , hc n hc a l ihK
- 81 NM ELUDOM | 68
.)6/1( ihn u ihT t c uQ yàgN —
.)i ut 5 p l ohc hnàd( c h u it gn rT hC —
5 gnáhT
. H cáB hC —
.gn h êuQ hC —
.nêihn t gn t n ih s t m àv c N hC 4 gnáhT
.)3/8( …,àb a c , m a c yàgN —
3 gnáhT
.)hnì aiG hc c oh( gnôht oaiG hC —
.)t v gn hc c oh( p ihgn hgN hC 2 gnáhT
.ná nêyugN t T —
1 gnáhT
.t v c hT hC —
.)21/22( i b úhc các a c i h yàgN —
21 gnáhT
.)gnôht oaiG hc c oh( t v gn hC —
.)11/02( oáig ôc ,y ht a c i h yàgN —
11 gnáhT
.)p ihgn hgN hc c oh( hnì aiG hC —
.nâht n B hC 01 gnáhT
.uht gnurT t T —
9 gnáhT
.non m m p l ,gn rT hC —
hC gnáhT
:oáig u m ohc c h m n gnort n ik s àv hc n ik D : d í V
...;hnyuh hp c b
các a c aig maht p h i hp S ;)...,gn rt àhn a c hníhc iàt ,t hc t v s
c ;nêiv oáig a c c hc t gn n hk , hnìrt( gn rt àhn a c t c ht n ik
ui ;)...,i h l n ik s các ,i h ãx ,nêihn nêiht( gn hp a a c t c ht
nguon tai.lieu . vn