Xem mẫu
- Manager vs Leader
“Manager” là ngư i qu n lý và ch u trách nhi m v nh ng khía c nh quan tr ng c a
m t d án, m t công vi c, ho c m t i.
“Leader” là ngư i có nh hư ng, ch u trách nhi m, và là m t ví d cho nh ng ngư i
khác.
Managers và leaders thư ng thu ư c danh hi u trong m t môi trư ng công vi c, giáo
i nhóm thông qua s th hi n nh ng kh năng qu n lý (management) và lãnh
d c, ho c
o (leadership).
Thông thư ng m t manager ph i có nh ng ph m ch t lãnh o (leadership qualities), và
tương t như m t leader c n ph i có nh ng ph m ch t qu n lý (managerial qualities).
Managers có nh ng trách nhi m khác nhau d a trên nh ng gì h làm và nh ng ngư i
ang qu n lý. H có kh năng giao phó và th c hi n các k ho ch cho m t doanh
mà h
i nhóm. Managers c n có m t s hi u bi t phù h p v vi c ai s là ngư i
nghi p ho c
ph trách trong m t nhóm.
M t leader là ngư i ch huy trong m t nhóm và l a ch n th c hi n t t nh t kh năng
c a mình và giúp ngư i khác cũng làm như v y. M t manager thành công ph i có c
managerial qualities và leadership qualities.
- Ví d :
- A bank manager is responsible for the daily operation of the financial institute.
M t giám c ngân hàng ch u trách nhi m v ho t ng hàng ngày c a tr s tài chính.
- Mary is a born leader.
Mary ư c sinh ra làm nhà lãnh o
nguon tai.lieu . vn