Xem mẫu
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Håi thø mêi ba
BÝ mËt trong quan tµi
N»m trong quan tµi ®©u®èt song vÉn g©yth¬ thíi nh ta nÒ, khãD¬ng quang
kh«ng trùc tiÕp thiªu
cã thung dung
c¸i nãng nÆng
tëng.
chÞu hÕt søc.
Hå ThiÕt Hoa bùc qu¸, x« vÑt n¾p quan tµi qua mét bªn, bËt ngåi dËy, ph¸t
gi¸c ra Tr¬ng Tam ®∙ ngåi tríc y råi, h¾n trÇn trïng trôc, dïng chiÕc ¸o thay
qu¹t, lu«n tay phe phÈy.
Hå ThiÕt Hoa cêi thèt:
- Th× ra ng¬i còng ch¼ng tµi g× h¬n ta! VÉn kh«ng chÞu næi.
Tr¬ng Tam nh¨n mÆt:
- §óng nh vËy ®ã TiÓu Hå! Ta suýt biÕn thµnh con c¸ níng ®©y!
Hå ThiÕt Hoa gËt g:
- LuËt nh©n qu¶! Níng ngêi, ngêi níng l¹i. Níng c¸, c¸ kh«ng biÕt
níng, trêi níng thay cho c¸! Ng¬i nªn hëng mét chót t vÞ cña nh÷ng con c¸ bÞ
ng¬i níng.
§o¹n y hái:
- L∙o Xó Trïng ®©u?
Tr¬ng Tam ®¸p:
- ChØ sî h¾n ngñ råi.
Hå ThiÕt Hoa thèt:
- Trõ ngêi chÕt, nÕu ngêi sèng cã thÓ th¶n nhiªn n»m ngñ trong quan tµi, ta
sî chØ cã mçi mét m×nh l∙o Xó Trïng trªn thÕ gian nÇy.
Tr¬ng Tam ph¸ lªn c¬i:
- Ph¶i! Con ngêi ®ã n»m trªn ®èng ph©n vÉn ngñ ®îc nh thêng. §óng lµ
l∙o Xó Trïng.
Hå ThiÕt Hoa ®¶o m¾t nh×n quanh. VÇng mÆt biÓn mªnh m«ng, ®©u lµ lôc ®Þa?
http://www.vietkiem.com -264- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
D¬ng quang dÇn dÇn dÞu l¹i.
Bçng Tr¬ng Tam thèt:
- N»m trong quan tµi, ta tëng tíi, tëng lui, tëng rÊt nhiÒu viÖc. Cã mét viÖc
ta kh«ng hiÓu næi.
Hå ThiÕt Hoa nghiªm giäng:
- Cø nãi! Ta s½n sµng chØ gi¸o cho!
Tr¬ng Tam tiÕp:
- §inh Phong muèn giÕt chóng ta, ®iÒu ®ã cßn cã lý. Nhng t¹i sao h¾n l¹i giÕt
H¶i Qu¸t Thiªn? H¶i Qu¸t Thiªn lµ ®ång ®¶ng cña h¾n mµ!
Hå ThiÕt Hoa vuèt mòi, chÝnh s¾c ®¸p:
- Cã thÓ nöa ®ªm H¶i Qu¸t Thiªn muèn mîn t¹m thay n÷ nh©n lµm c¸i
chuyÖn x»ng bËy?
Tr¬ng Tam cêi m¾ng:
- Nh¶m nhÝ qu¸! VËy mµ ng¬i nãi lµ s½n sµng chØ gi¸o cho ta.
Hå ThiÕt Hoa cêi theo:
- Ng¬i ®õng nãi xÊu ta, ta sÏ nghiªm chØnh ®èi tho¹i víi ng¬i.
Lóc ®ã Lu H¬ng ®∙ ngåi dËy, chµng thèt:
- Hai c¸i miÖng thói thi nhau nh¶ thói, ®Õn mÆt biÓn còng nh¨n nheo, th× ta cßn
ngñ lµm sao ®îc.
C¶ ba cïng cêi vang.
Lu H¬ng tiÕp:
- ChØ cã mét lý do khiÕn §inh Phong giÕt H¶i Qu¸t Thiªn.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- Lý do g×?
Lu H¬ng gi¶i thÝch:
- Chóng mçi n¨m mçi héi hiÖp mét kú, tiÕp ®ãn kh¸ch, ®a tiÔn kh¸ch, tù
nhiªn ph¶i dïng nhiÒu thuyÒn. H¶i Qu¸t Thiªn dï bÞ mua chuéc, s½n sµng tu©n theo
mäi sù sai sö. Song H¶i Qu¸t Thiªn vÉn cã mÆt th× c¸i quyÒn ®iÒu khiÓn c¸c con
thuyÒn kh«ng trän vÑn thuéc §inh Phong.
http://www.vietkiem.com -265- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Tr¬ng Tam tØnh ngé:
- §óng råi! H¶i Qu¸t Thiªn chÕt råi th× bao nhiªu thuyÒn cña Tö K×nh Bang
®Òu trùc thuéc vÒ h¾n.
Lu H¬ng tiÕp:
- Híng Thiªn Phi lµ b»ng h÷u sanh tö chi giao cña H¶i Qu¸t Thiªn, muèn giÕt
H¶i Qu¸t Thiªn, tríc hÕt ph¶i giÕt Híng Thiªn Phi.
Hå ThiÕt Hoa gËt ®Çu:
- Cã lý.
Lu H¬ng tiÕp:
- Ph¹m vi ho¹t ®éng cña Tö K×nh Bang chØ lµ mÆt biÓn, mµ kh¸ch ®îc mêi lµ
nh÷ng nh©n vËt trªn lôc ®Þa. Muèn ®i tõ lôc ®Þa ra biÓn ph¶i do §¹i Giang. Mµ
Trêng Giang v¹n dÆm dµi, ®©u ph¶i lµ con ®êng nhung lôa ªm ¸i, kh«ng cã
chíng ng¹i? TÊt nhiªn h¾n ph¶i cÇn ®Õn nh÷ng con thuyÒn cña Vâ Duy D¬ng vµ
V©n Tïng Long. Cho nªn tríc khi giÕt H¶i Qu¸t Thiªn, ngoµi Híng Thiªn Phi ra,
§inh Phong cßn ph¶i giÕt hä Vâ, hä V©n.
Hå ThiÕt Hoa cau mµy:
- Nhng Vâ Duy D¬ng ®©u cã chÕt? L∙o cßn kiªm nhiÖm c¶ hai bang n÷a kia
mµ
Lu H¬ng hái:
- Ai nãi Vâ Duy D¬ng cha chÕt?
Hå ThiÕt Hoa hái l¹i:
- Ng¬i kh«ng thÊy l∙o h¹ s¸t V©n Tïng Long sao?
Lu H¬ng mØm cêi:
- §ã lµ ngêi gi¶.
Hå ThiÕt Hoa trè m¾t:
- Gi¶?
Lu H¬ng gËt ®Çu:
- §inh Phong ®∙ giÕt Vâ Duy D¬ng tõ tríc, råi t×m mét ngêi gièng l∙o Êy
cho tr¸ h×nh.
Chµng gi¶i thÝch lu«n:
http://www.vietkiem.com -266- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
- H¾n cè ý t¹o ra vô hai mòi tªn, giÕt hai ngêi lµ muèn cho chóng ta nhËn
®Þnh Vâ Duy D¬ng cßn sèng.
Hå ThiÕt Hoa sê chãt mòi:
- Ta còng cha hiÓu l¾m.
Lu H¬ng thèt:
- H«m ®ã trªn g¸c Tam Hßa L©u, chóng ta kh«ng ph¸t gi¸c sù gi¶ t¹o, chØ v×
chóng ta kh«ng th©n víi Vâ Duy D¬ng cho l¾m. Nhng cã mét ngêi nhËn ra.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- Ai?
Lu H¬ng ®¸p:
- V©n Tïng Long.
Chµng tiÕp lu«n:
- Y nhËn ra ngêi kh¸c gi¶ m¹o Vâ Duy D¬ng cho nªn lóc Êy y hÕt søc kinh
dÞ.
Hå ThiÕt Hoa cau mµy:
- Chóng ta kh«ng th©n, nªn kh«ng biÕt ®îc ®Æc ®iÓm cña Vâ Duy D¬ng
thµnh ra kh«ng nhËn ra l∙o Êy. Cßn V©n Tïng Long lµm sao y nhËn ®îc lµ ngêi
gi¶?
Lu H¬ng ®¸p:
- Lêi truyÒn thuyÕt trªn giang hå rÊt ®óng, tõ mÊy n¨m qua V©n Tïng Long vµ
Vâ Duy D¬ng ®æi thï lµm th©n, trë thµnh ®«i b»ng h÷u tèt. Cho nªn trong di th¬ y
ph©n phã truyÒn ng«i vÞ cho Vâ Duy D¬ng. B»ng vµo ®ã, ngêi ta ph¶i hiÓu V©n
Tïng Long tÝn nhiÖm Vâ Duy D¬ng nh thÕ nµo.
Hå ThiÕt Hoa l¹i vuèt mòi, thë dµi:
- Ch¼ng nh÷ng ta kh«ng hiÓu mµ cµng nghe ng¬i nãi ta cµng hå ®å.
Lu H¬ng thèt:
- Cã thÓ V©n Tïng Long biÕt tríc §inh Phong muèn giÕt y cho nªn y chuÈn
bÞ s½n bøc di th¬.
Hå ThiÕt Hoa gËt ®Çu:
- Ch¾c vËy!
http://www.vietkiem.com -267- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Lu H¬ng tiÕp:
- Hai tªn chÕt v× cung tiÔn ®ã, ®Ých x¸c lµ thuéc h¹ cña V©n Tïng Long, chØ v×
y vµ Vâ Duy D¬ng giao t×nh th©n mËt nªn cã c¸i viÖc cña ngêi cña bªn nÇy, song
hµnh sù bªn kia, t¬ng trî lÉn nhau.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- VËy lµ Vâ Duy D¬ng biÕt sù trµ trén ®ã?
Lu H¬ng gËt ®Çu:
- Ch¼ng nh÷ng biÕt, l∙o ta cßn chÊp nhËn n÷a lµ kh¸c, cho nªn, trªn g¸c Tam
Hßa L©u, khi Vâ Duy D¬ng tr¸ch chóng trµ trén vµo ThËp NhÞ Liªn Hoµn ¤ lµm
gian tÕ, V©n Tïng Long biÕt ngay lµ mét Vâ Duy D¬ng gi¶ hiÖu.
Hå ThiÕt Hoa gËt gï:
- Ng¬i gi¶i thÝch thªm ®i.
Lu H¬ng tiÕp:
- Ngoµi ra cßn mét viÖc nÇy n÷a. Trong mÊy n¨m qua, V©n Tïng Long vµ Vâ
Duy D¬ng gÆp nhau rÊt thêng. Nhê qu¸ th©n víi nhau, hä hiÓu ®Æc ®iÓm cña
nhau. Do ®ã, lóc míi vµo V©n Tïng Long nhËn ra ngay Vâ Duy D¬ng cã vÎ kh¸c
l¹. Ng¬i nªn biÕt, c¸i thuËt c¶i söa dung m¹o rÊt khã qua m¾t nh÷ng ngêi rÊt
th©n.
Hå ThiÕt Hoa cau mµy:
- Nhng Anh V¹n Lý vÉn qua m¾t ®îc ng¬i ®îc ®ã, thÕ lµ nghÜa lµm sao?
Lu H¬ng mØm cêi:
- ChØ v× c¸i lèt ngêi l∙o anh hïng mang ®ã, ch¼ng quen biÕt víi ta. V¶ l¹i Anh
l∙o tiªn sanh cßn t¹o ra vÎ qu¸i dÞ. Gi¸ nh l∙o anh hïng gi¶ m¹o ng¬i th× chØ nh×n
tho¸ng qua, ta nhËn ra ngay sù gi¶ m¹o.
Hå ThiÕt Hoa trÇm giäng:
- NÕu thÕ, thuËt c¶i söa dung m¹o ®©u cã h÷u dông bao nhiªu?
Lu H¬ng ®¸p:
- C¸i thuËt ®ã chØ gióp m×nh che dÊu ch©n tíng th«i. Chø cßn biÕn thµnh
ngêi kh¸c th× khã cã kÕt qu¶ mü m∙n. Mçi con ngêi lµ mét con ngêi, kh«ng lµm
sao m¹o nhËn mét ngêi kh¸c hoµn toµn. C¶ anh em song sinh còng cßn cã ®iÓm
kh¸c biÖt, huèng hå hai ngêi kh¸c nhau, xa l¹ nhau.
http://www.vietkiem.com -268- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Tr¬ng Tam vôt cÊt tiÕng.
- Ta cã nghe mét c©u chuyÖn, tríc kia cã mét ngêi, t¹m ®Æt cho c¸i tªn
V¬ng NhÞ ®i. Y c¶i d¹ng lµ Lý Tø, vµo nhµ Lý Tø lõa ®îc tÊt sè toµn gia hä Lý
trªn mÊy m¬i ngêi, ch¼ng mét ai ph¸t hiÖn sù gi¶ m¹o.
Lu H¬ng mØm cêi:
- Ng¬i nãi chuyÖn quû ph¶i kh«ng?
Tr¬ng Tam hái:
- Ng¬i cho lµ kh«ng thÓ?
Lu H¬ng ®¸p:
- §¬ng nhiªn lµ kh«ng thÓ. NÕu trªn thÕ gian cã sù viÖc nh vËy th× kh«ng
ph¶i thuËt c¶i söa dung m¹o, mµ lµ mét phÐp biÕn hãa.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- V©n Tïng Long ®∙ biÕt lµ gi¶ m¹o, t¹i sao kh«ng nãi ra?
Lu H¬ng ®¸p:
- Lóc ®ã §inh Phong ë bªn c¹nh y, ®©u cã c¬ héi nãi ra? BÊt qu¸...
Hå ThiÕt Hoa hõ mét tiÕng:
- BÊt qu¸ lµm sao?
Lu H¬ng tiÕp:
- V©n Tïng Long dïng biÖn ph¸p kh¸c ngÇm b¸o hiÖu cho bän ta. RÊt tiÕc lµ
m×nh kh«ng lu ý.
Hå ThiÕt Hoa trÇm giäng:
- Y dïng biÖn ph¸p g×?
Lu H¬ng tiÕp:
- Y cè ý dïng sai thµnh ng÷, y nãi "cèt ng¹nh t¹i häng" ngÇm cho chóng ta
hiÓu lµ y kh«ng cã c¸ch nãi ra th«i.
Hå ThiÕt Hoa thèt:
- C¸i ®ã ng¬i nãi råi.
Lu H¬ng tiÕp:
http://www.vietkiem.com -269- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
- Sau l¹i, y dïng ®òa g¾p trßng m¾t c¸ qu¨ng ra, r¬i vµo chÐn Vâ Duy D¬ng
gi¶, ®Ó cho chóng ta biÕt lµ m¾t c¸ vµ ch©u ngäc lÉn lén, tù nhiªn cã ch©u gi¶ lén
trong ch©u thËt.
Hå ThiÕt Hoa thë dµi:
- C¸i lèi ¸m hiÖu ®ã bÝ mËt qu¸, ai mµ hiÓu næi.
Lu H¬ng mØm cêi:
- NÕu ¸m hiÖu dÔ hiÓu th× cßn ®©u lµ ¸m hiÖu.
Chµng tiÕp lu«n:
- V©n Tïng Long biÕt ®îc Vâ Duy D¬ng lµ gi¶ råi, nªn biÕt lu«n nÕu giao
thñ lµ ph¶i chÕt, nªn y míi ®a ra bao nhiªu ¸m hiÖu ®ã, muèn cho chóng ta hiÓu râ
rµng. Dï y cã chÕt, c¸i chÕt ®ã còng cßn cã gi¸ trÞ phÇn nµo.
Tr¬ng Tam thë dµi:
- Th¶o nµo mµ lóc bíc ra cöa, y kh«ng bi phÉn, uÊt øc.
Hå ThiÕt Hoa còng thë dµi:
- Ta vèn hÕt søc kú qu¸i, vâ c«ng cña song ph¬ng kh«ng chªnh lÖch bao
nhiªu, t¹i sao Vâ Duy D¬ng võa xuÊt thñ lµ h¹ s¸t ngay V©n Tïng Long.
Lu H¬ng kh«ng ®¸p c©u ®ã, cø tiÕp:
- §inh Phong lîi dông Vâ Duy D¬ng gi¶ s¸t h¹i V©n Tïng Long, råi l¹i ®Ó
Vâ Duy D¬ng tiÕp tôc chëng qu¶n ThÇn Long Bang, ®ång thêi víi Phông Vü
Bang. H¾n nghiÔm nhiªn trë thµnh b¸ chñ trªn gi¶i s«ng dµi v¹n dÆm.
Tr¬ng Tam thë dµi:
- NÕu vËy §inh Phong lµ con ngêi cùc kú b¹i ho¹i, dïng mét hßn sái nÐm
chÐt ®«i chim. Råi b©y giê cßn thùc hiÖn mét kÕ ho¹ch tµn ®éc.
Lu H¬ng trÇm ng©m mét phót:
- Theo ta nghÜ, §inh Phong kh«ng thÓ cã thñ ®o¹n qu¸ cao nh vËy. Ch¾c lµ
sau lng h¾n cã mét tay cùc kú lîi h¹i vËn trï quyÕt s¸ch.
Hå ThiÕt Hoa cêi khæ:
- V« luËn ngêi ®ã lµ ai, chØ sî vÜnh viÏn chóng ta kh«ng thÓ thÊy mÆt ®îc.
Tr¬ng Tam vôt thèt:
- Cßn mét ®iÒu ta kh«ng hiÓu!
http://www.vietkiem.com -270- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Lu H¬ng nh×n h¾n:
- §iÒu g×?
Tr¬ng Tam tiÕp:
- V©n Tïng Long mµ cßn nhËn ra sù gi¶ m¹o, thÕ t¹i sao hai tªn thu«c h¹ cña
Vâ Duy D¬ng l¹i kh«ng biÕt? Chóng ë bªn c¹nh l∙o ta tõ nhiÒu n¨m qua, sím
chiÒu ®Òu gÆp nhau, tÊt nhiªn dÔ nhËn ra h¬n bÊt cø ai kh¸c chø? Huèng chi kÎ gi¶
m¹o ®©u ph¶i míi gi¶ m¹o trong ngµy ®ã? Ýt nhÊt còng qua mét thêi gian t¹i ThËp
NhÞ Liªn Hoµn ¤ chø?
Lu H¬ng bu«ng gän:
- Ng¬i lÇm!
Chµng tiÕp lu«n:
- Vâ Duy D¬ng vèn tÝnh nghiªm nghÞ, chÊp ph¸p v÷ng nh nói, thuéc h¹ cña
l∙o ta võa kÝnh, võa sî l∙o ta. Cho nªn cã ai d¸m nh×n th¼ng vµo mÆt l∙o, vµ nh×n
h»ng ngµy mµ biÕt ®îc nh÷ng nÐt ®Æc biÖt cña l∙o?
Tr¬ng Tam gËt ®Çu cho r»ng ph¶i.
Lu H¬ng l¹i tiÕp:
- Sù t×nh qu¶ lµ ngôy bÝ, phøc t¹p, bªn trong cã Ýt nhÊt còng n¨m b¶y nguyªn
nh©n, nÕu kh«ng biÕt mét lµ kh«ng thÓ hiÓu toµn diÖn.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- Mµ ng¬i lµm sao biÕt râ nh vËy? Kh«ng lÏ khèi ãc cña ng¬i ®Æc biÖt,
kh¸c h¼n víi khèi ãc cña ngêi kh¸c?
Lu H¬ng cêi lín:
- Ta còng nh c¸c ng¬i, kh«ng hiÓu ®îc mét vµi chi tiÕt song n»m m∙i trong
quan tµi, ta suy tíi nghÜ lui, ta ph¸t hiÖn häa sù t×nh tõ lóc ®Çu ®Õn b©y giê. Do ®ã ta
®o¸n ra tÊt c¶ nh÷ng g× tai kh«ng nghe, m¾t kh«ng thÊy.
Hå ThiÕt Hoa cau mµy:
- ThÕ lµ ng¬i t×m ®îc bÝ mËt trong lßng quan tµi!
Lu H¬ng chÝnh s¾c:
- §óng vËy! ChØ cÇn cã mét chç yªn tÞnh ®Ó m×nh suy t lµ bao nhiªu rèi r¾m
còng th¸o gì ®îc dÔ dµng. Mµ quan tµi lµ n¬i yªn tÜnh nhÊt.
http://www.vietkiem.com -271- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Tr¬ng Tam cêi thèt:
- NÕu vËy TiÓu Hå cÇn ph¶i n»m trong quan tµi dµi dµi ®Ó suy nghÜ. H¾n uèng
th× nhiÒu mµ suy nghÜ ch¼ng bao nhiªu.
Hå ThiÕt Hoa trõng m¾t nh×n Tr¬ng Tam råi thèt:
- Ta cã mét viÖc cha hiÓu næi.
Lu H¬ng hái:
- Bøc ®å ph¶i kh«ng?
Hå ThiÕt Hoa gËt ®Çu:
- Ph¶i! Tríc khi chÕt, V©n Tïng Long tr©n träng ñy th¸c cho ng¬i th× ch¾c
ch¾n lµ nã chøa ®ùng mét bÝ mËt träng ®¹i. Ph¶i vËy ch¨ng?
Lu H¬ng õ mét tiÕng.
Hå ThiÕt Hoa thë dµi:
- Bøc ®å lµ mét con d¬i!
Lu H¬ng thèt:
- Con d¬i lµ mÊu chèt quan träng.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- Ng¬i ®∙ t×m ®îc g× cha?
Lu H¬ng l¾c ®Çu. C¸i l¾c ®Çu cña chµng cã vÎ hµm hå, bÝ mËt qu¸.
Bçng cã ngêi thèt:
- Con d¬i ®ã, ta biÕt lµ g×.
Ngêi võa thèt lµ Kim Linh Chi.
Tr¬ng Tam cêi mét tiÕng, thÊp giäng thèt:
- Vµnh tai cña nµng réng qu¸.
Hå ThiÕt Hoa tiÕp nèi:
- N÷ nh©n cã hai thø trong ngêi dµi vµ réng h¬n nam nh©n. Mét trong hai lµ
vµnh tai.
Tr¬ng Tam hái:
- Cßn mét n÷a?
http://www.vietkiem.com -272- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Hå ThiÕt Hoa ®¸p:
- C¸i lìi.
Y nãi rÊt thÊp giäng, song bªn kia Kim Linh Chi bËt ngåi dËy. Tõ lóc nµng
khãa miÖng B¹ch LiÖp b»ng c©u nãi ®ãng ®inh, Hå ThiÕt Hoa cã vÎ kh¸ch khÝ ®èi
víi nµng.
Lu H¬ng hái:
- C« n¬ng biÕt c¸i ý ngô trong bøc ®å h×nh d¬i?
Kim Linh Chi gËt ®Çu:
- õ!
§«i m¾t nµng ®á, chõng nh nµng khãc.
Lu H¬ng hái:
- Con d¬i ®ã tîng trng cho mét ngêi?
Kim Linh Chi l¾c ®Çu:
- Kh«ng ph¶i! Nã tîng trng mét ®Þa ph¬ng.
Lu H¬ng chíp m¾t:
- §Þa ph¬ng nµo?
Kim Linh Chi ®¸p:
- Biªn Bøc §¶o, n¬i cã Tiªu Kim QuËt.
Lu H¬ng s¸ng m¾t lªn:
- VËy lµ m¶nh giÊy nÇy tîng trng mÆt biÓn vµ nh÷ng ®êng chi chÝt ®ã lµ
níc biÓn.
Tr¬ng Tam tiÕp theo:
- Cßn vßng trßn lµ Th¸i D¬ng, chØ ph¬ng híng cña Biªn Bøc §¶o.
Hå ThiÕt Hoa c¶ mõng:
- Nh vËy lµ chóng ta cø theo ph¬ng híng chØ dÉn trªn bøc ®å mµ ®i th× ®Õn
®îc Biªn Bøc ®¶o. §Õn ®ã råi lµ chóng ta t×m ®îc gi¶i ®¸p cña mäi vÊn ®Ò.
Kim Linh Chi l¹nh lïng:
- ChØ sî tríc khi ®Õn ®ã, mäi viÖc ®Òu ®îc gi¶i quyÕt.
http://www.vietkiem.com -273- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Hå ThiÕt Hoa hái:
- C« n¬ng nãi nh vËy lµ cã ý tø g×?
Kim Linh Chi nh¾m m¾t, kh«ng mµng ®Õn y.
Lu H¬ng thèt:
- Con ngêi chÕt ®i lµ mäi vÊn ®Ò cÇm nh gi¶i quyÕt. Cã ph¶i ®ã lµ ý tø cña
c« n¬ng ch¨ng?
Kim Linh Chi cuèi cïng råi còng gËt ®Çu ®¸p:
- LÇn tríc, bän ta ra biÓn, ph¶i ®i mÊt n¨m s¸u ngµy míi ®Õn ®¶o Biªn Bøc.
HiÖn t¹i, dï chóng ta ngåi thuyÒn, Ýt nhÊt còng ph¶i mÊt ®Õn ba bèn h«m n÷a. Hµ
huèng...
Nµng bá dë c©u nãi. Nµng kh«ng nãi, ai ai còng biÕt nµng muèn nãi g×.
Ngåi trªn thuyÒn cßn mÊt th× giê nh vËy, hµ huèng ngåi quan tµi. §∙ thÕ, l¹i
thiÕu c¶ c¸i ¨n, c¸i uèng. ThuyÒn cßn kh«ng chÞu næi sãng giã, quan tµi th× cã nghÜa
lý g×.
Gi¶ nh hä b»ng an mµ ®i, th× víi søc lùc cña hä, cã nhanh l¾m còng ph¶i mÊt
b¶y t¸m ngµy. Lµm sao hä chi tr× næi trong b¶y t¸m ngµy.
TuyÖt v« kh¶ n¨ng!
Råi ®©y, c¸i ®ãi, c¸i kh¸t ®Õn víi hä, råi hä mÖt mái, rò liÖt, n»m l¶ trong quan
tµi chê chÕt.
Bçng Anh V¹n Lý thèt:
- Cã thÓ chóng ta kh«ng chÕt kh¸t.
Hå ThiÕt Hoa hái:
- T¹i sao?
Anh V¹n Lý ®¸p:
- C¶nh trêi thÕ kia, ch¾c sím tèi ®©y sÏ cã ma.
§óng, m©y thÊp qu¸, mêng tîng ¸p trªn ®Çu hä. Ai ai còng c¶m thÊy oi bøc,
h¬i thë nÆng nÒ. Ai ai còng tin lµ trêi s¾p ®æ c¬n ma.
Tr¬ng Tam thë dµi:
- Ma lµm chi? Cã ma tÊt cã giã, cã sãng. D©y cét quan tµi ®øt, mçi quan tµi
t¶n m¸c mét n¬i råi ch×m. Chóng ta sÏ lÇn lît lµm måi cho c¸.
http://www.vietkiem.com -274- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
NiÒm hy väng võa chím në n¬i lßng hä l¹i t¾t ngay.
Hå ThiÕt Hoa vôt cêi vang:
- C¸c vÞ khái ph¶i lo! Bªn c¹nh chóng ta cã trÝ ®a tinh! BÊt cø gÆp trêng hîp
nµo, h¾n còng cã c¸ch ®èi phã.
Y cêi, cêi mét m×nh, kh«ng ai cêi theo. Thµnh ra tiÕng cêi cña y nghe tr¬
trÎn qu¸. Bëi mäi ngêi ®Òu hiÓu Lu H¬ng ®©u ph¶i lµ thÇn tiªn th× lµm g× chµng
cã v¹n n¨ng. Huèng chi, nÕu cÇn ®èi phã, hiÖn t¹i chØ ®èi phã víi trêi.
Nh©n ®Þnh th¾ng thiªn. Nhng ®ã lµ trêng hîp trªn ®Êt liÒn, trong nhµ trong
cöa, b»ng an mµ vËn trï quyÕt s¸ch. Chø hiÖn t¹i, hä ë trªn mÆt biÓn, ch¬i v¬i víi
mäi niÒm u t.
Th¸i D¬ng ®∙ xuèng s©u díi møc níc råi, ®ªm s¾p vÒ, kh«ng gian tèi dÇn,
¶m ®¹m dÇn. ChØ cßn mçi mét Lu H¬ng lµ cßn më m¾t, ®«i m¾t chèc chèc më
s¸ng.
Hå ThiÕt Hoa võa nh¾m m¾t, vôt më ra hái:
- Ng¬i cã chñ ý g× chø?
Lu H¬ng tõ tõ ®¸p:
- HiÖn t¹i chØ cã mét chñ ý.
Hå ThiÕt Hoa mõng rë:
- Nãi ®i, nãi gÊp cho mäi ngêi nghe.
Lóc ®ã tÊt c¶ cïng më m¾t nh×n Lu H¬ng.
Lu H¬ng ®¸p:
- Thong th¶. Chê mét chót hoÆc l©u h¬n.
Hå ThiÕt Hoa giËt m×nh:
- Chê? Chñ ý cña ng¬i lµ b¶o mäi ngêi chê?
Lu H¬ng thë dµi ®¸p:
- Chñ ý cña ta lµ vËy ®ã.
Anh V¹n Lý thë ra:
- Ph¶i! ChØ cßn cã c¸ch lµ chê. HoÆc chê mau, hoÆc chê l©u, c¸i ®ã cßn tïy ë
vËn may. Thö hái: cho ®Õn b©y giê, ai cã chñ ý nµo kh¸c ngoµi c¸i chñ ý ®ã?
http://www.vietkiem.com -275- Converted to pdf by BacQuai
- Lu H¬ng §¹o So¸i Nguyªn t¸c: Cæ Long DÞch thuËt: Th¬ng Lan
Hå ThiÕt Hoa cao giäng:
- Mµ chê c¸i g× chø? Chê chÕt ph¶i kh«ng?
Lu H¬ng vµ Anh V¹n Lý nh¾m m¾t. Nh¾m m¾t kh«ng nãi g× lµ mÆc nhiªn
nh×n nhËn.
Hå ThiÕt Hoa trÇm ng©m mét lóc råi còng nh¾m m¾t, trong miÖng cßn lÈm
nhÈm:
- NÕu chê chÕt th× ta cø thung dung, th th¸i chê. C¸c vÞ sao kh«ng n»m dµi
cho síng c¸i th©n, Ýt nhÊt dï cã chÕt còng chÕt trong nhµn h¹ chø. B×nh tÜnh mµ
nghe c¸i chÕt ®Õn dÇn dÇn, thó vÞ nh thÕ nµo. §õng tëng bÊt cø ai còng cã dÞp
hëng c¸i thó vÞ chê chÕt. Y nãi thÕ chø chê chÕt th× cßn thó vÞ g×, dï cho lµ ®øng
chê, ngåi chê hay n»m chê.
Nhng nÕu kh«ng chê th× cßn lµm ®îc viÖc g× kh¸c?
Trong ®êi chµng, Lu H¬ng tõng gÆp rÊt nhiÒu ®èi thñ ®¸ng sî, v« luËn gÆp
ai, v« luËn trong trêng hîp nµo, chµng kh«ng hÒ ®Ó mÊt dòng khÝ.
B×nh sanh chµng kh«ng hÒ tuyÖt väng. Cµng gÆp nguy, chµng can ®¶m h¬n,
dòng khÝ cµng lín h¬n. §Çu ãc cña chµng linh ho¹t h¬n. Chµng nhËn ®Þnh, bÊt luËn
lµ viÖc g×, còng cã c¸ch gi¶i quyÕt.
ChØ cã lÇn nÇy. Chµng c¶m thÊy ®Çu ãc trèng kh«ng.
Giã b¾t ®Çu thæi, sãng b¾t ®Çu nh«. Giã cµng thæi m¹nh, sãng cµng nh« cao.
Quan tµi tung lªn, hôp xuèng cµng nhanh. Mçi lÇn tung hôp lµ mçi lÇn l¶o ®¶o. Mäi
ngêi chØ cè n¾m chÆt mÐp quan tµi, chø kh«ng cßn lµm ®îc viÖc g× kh¸c.
Vµ trong nh÷ng trêng hîp nh vËy, c¸i dòng khÝ ch©n ch¸nh cña con ngêi
míi hiÖn lé. Tuy s¾c diÖn tr¾ng nhît, Lu H¬ng vÉn cßn trÊn ®Þnh tinh thÇn. Tinh
thÇn cña chµng b×nh tÞnh nh lóc thêng, hay Ýt ra còng cã vÎ nh vËy. Hå ThiÕt
Hoa cø n»m, mêng tîng ®∙ ngñ råi. Anh V¹n Lý cói thÊp ®Çu, Kim Linh Chi c¾n
m«i, Tr¬ng Tam lÈm nhÈm m∙i, mêng tîng tù thèt, mêng tîng h¸t mét bµi
ng ca.
ChØ cã B¹ch LiÖp ìn ngùc, më to m¾t nh×n Kim Linh Chi, må h«i ®æ ra ít
®Çu. Kh«ng râ g∙ ngåi nh vËy ®é bao l©u, bçng g∙ ®øng lªn chó m¾t vÒ Kim Linh
Chi thèt:
- Kim c« n¬ng! T¹i h¹ xin ®i tríc mét bíc. T¹i... t¹i h¹...
C©u nãi cha bu«ng døt, g∙ tung m×nh lªn, nghiªn m×nh phãng lu«n xuèng
biÓn.
http://www.vietkiem.com -276- Converted to pdf by BacQuai
nguon tai.lieu . vn