Xem mẫu
Hướng dẫn Sử dụng
Lumia với Windows 10 Mobile
Số phát hành 1.1 VI
Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này
Hướng dẫn này là hướng dẫn sử dụng cho phiên bản phần mềm của bạn.
Chú ý: Để biết thông tin quan trọng về việc sử dụng an toàn thiết bị và pin, hãy đọc phần
"An toàn cho người dùng" và "Thông tin về sản phẩm và an toàn" trong sách hướng dẫn
sử dụng hoặc hướng dẫn sử dụng trong điện thoại, hoặc trên www.microsoft.com/
mobile/support trước khi sử dụng thiết bị. Để tìm hiểu cách bắt đầu sử dụng thiết bị mới
của bạn, hãy đọc sách hướng dẫn sử dụng.
Để xem hướng dẫn sử dụng trực tuyến và video, thậm chí còn nhiều thông tin hơn, hướng dẫn
sử dụng bằng một ngôn ngữ khác và trợ giúp xử lý sự cố, hãy truy cập vào
support.microsoft.com và duyệt đến hướng dẫn cho Windows Phones.
Bạn cũng có thể xem thử các video hỗ trợ tại www.youtube.com/lumiasupport.
Ngoài ra, còn có một hướng dẫn sử dụng trong điện thoại – hướng dẫn sử dụng này luôn đồng
hành cùng bạn, có sẵn khi cần. Để tìm câu trả lời cho các câu hỏi của bạn và để có được các mẹo
Lumia Trợ giúp+Mẹo. Nếu bạn mới sử dụng Lumia, hãy kiểm tra phần
hữu ích, hãy nhấn
dành cho người dùng mới.
Để xem thông tin về Tuyên bố Riêng tư của Microsoft, hãy truy cập vào aka.ms/privacy.
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
2
Hướng dẫn Sử dụng
Lumia với Windows 10 Mobile
Mục lục
Cửa hàng
57
An toàn cho người dùng
5
Mọi người & nhắn tin
61
Bắt đầu sử dụng
6
Cuộc gọi
61
Bật điện thoại
6
Danh bạ
65
Khóa bàn phím và màn hình
7
Mạng xã hội
69
7
Tin nhắn
70
Lumia đầu tiên của bạn?
10
E-mail
75
Tìm hiểu thêm về điện thoại của bạn
10
Máy ảnh
81
Thiết lập điện thoại
10
Mở máy ảnh một cách nhanh chóng
81
Cập nhật ứng dụng
11
Thông tin cơ bản về máy ảnh
81
Khám phá hình xếp, ứng dụng và cài
đặt
Nhiếp ảnh nâng cao
84
11
Ảnh và video
85
Di chuyển bên trong một ứng dụng
14
Bản đồ & điều hướng
88
Sử dụng màn hình cảm ứng
15
Bật dịch vụ vị trí
88
Tìm vị trí
88
Nhận chỉ đường đến một địa điểm
89
Tải bản đồ về điện thoại
89
Sạc điện thoại
Phím trở về, phím bắt đầu và phím
tìm kiếm
18
Chuyển sang điện thoại Lumia mới
18
Khái niệm cơ bản
22
Có gì mới trong phiên bản này?
22
Làm quen với điện thoại của bạn
22
Tài khoản
30
Cá nhân hóa điện thoại
35
Tiếp cận
Tạo ảnh chụp màn hình
Phương pháp định vị
90
Internet
91
Xác định các kết nối internet
91
Kết nối máy tính vào web
91
42
Sử dụng gói dữ liệu một cách hiệu
quả
92
43
Trình duyệt web
92
Kéo dài tuổi thọ pin
43
Tìm kiếm trên web
95
Tiết kiệm chi phí chuyển vùng dữ liệu
45
Ngắt kết nối internet
95
Nhập văn bản
46
Đồng hồ và lịch
50
Giải quyết sự cố các vấn đề kết nối
internet
95
SIM kép
54
Giải trí
97
Duyệt các ứng dụng SIM
56
Xem và nghe
97
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
3
Đài FM
100
Đồng bộ nhạc và video giữa điện
thoại và máy tính
101
Trò chơi
102
Ứng dụng và dịch vụ Lifestyle
105
Văn phòng
107
Làm việc với Word
107
Làm việc với Excel
108
Làm việc với PowerPoint
108
Viết ghi chú trong OneNote
109
Truy cập vào các tệp Office qua
OneDrive
110
Sử dụng điện thoại giống như một
máy tính PC với Continuum
110
Kết nối thiết bị với Continuum
111
Làm việc với Continuum
111
Sử dụng máy tính
112
Quản lý điện thoại & khả năng kết
nối
113
Cập nhật phần mềm điện thoại
113
Sử dụng kết nối VPN bảo mật
114
WiFi
114
NFC
115
Bluetooth
116
Bộ nhớ và thiết bị lưu trữ
118
Sao chép nội dung giữa điện thoại và
máy tính
122
Bảo mật
123
Ví tiền
129
Mã truy cập
129
Giải quyết sự cố các vấn đề kết nối
130
Nếu điện thoại không hồi đáp
132
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
4
An toàn cho người dùng
Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này. Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể nguy
hiểm hoặc vi phạm pháp luật và quy định của địa phương.
TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤM
Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi điện thoại có
thể gây nhiễu sóng hoặc nguy hiểm, ví dụ, trên máy bay, trong bệnh viện hoặc ở gần
thiết bị y tế, những nơi có nhiên liệu, hóa chất hoặc chất nổ. Tuân thủ mọi hướng dẫn ở những
nơi bị cấm.
AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾT
Tuân thủ tất cả luật pháp địa phương. Luôn giữ tay được rảnh để điều khiển xe trong lúc
lái xe. Điều bạn quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.
NHIỄU SÓNG
Tất cả các thiết bị không dây đều có thể dễ bị nhiễm nhiễu sóng, làm ảnh hưởng đến
hoạt động của thiết bị.
DỊCH VỤ ĐỦ TIÊU CHUẨN CHUYÊN MÔN
Chỉ những nhân viên đủ tiêu chuẩn chuyên môn mới được lắp đặt hoặc sửa chữa sản
phẩm này.
PIN, BỘ SẠC VÀ CÁC PHỤ KIỆN KHÁC
Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và các phụ kiện khác đã được Microsoft Mobile phê chuẩn để
sử dụng cho riêng điện thoại này. Bộ sạc của bên thứ ba tuân thủ các yêu cầu USB có
thể áp dụng và có thể kết nối với đầu nối USB của thiết bị của bạn, có thể tương thích. Không
kết nối thiết bị này với những sản phẩm không tương thích.
GIỮ ĐIỆN THOẠI KHÔ
Thiết bị này không chịu nước. Giữ điện thoại khô.
CÁC BỘ PHẬN BẰNG KÍNH
Màn hình điện thoại được làm bằng kính. Tấm kính này có thể vỡ nếu thiết bị rơi trên
nền cứng hoặc bị va đập mạnh. Nếu kính vỡ, không chạm vào các bộ phận bằng kính
của thiết bị hoặc tìm cách tháo kính bị vỡ ra khỏi thiết bị. Hãy ngừng sử dụng thiết bị cho tới
khi kính được thay bởi những nhân viên dịch vụ đủ tiêu chuẩn chuyên môn.
BẢO VỆ THÍNH GIÁC CỦA BẠN
Để ngăn ngừa tổn thương thính giác có thể xảy ra, không nghe ở mức âm lượng cao
trong thời gian dài. Hãy thận trọng khi giữ điện thoại gần tai trong khi sử dụng loa.
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
5
nguon tai.lieu . vn
Lumia với Windows 10 Mobile
Số phát hành 1.1 VI
Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này
Hướng dẫn này là hướng dẫn sử dụng cho phiên bản phần mềm của bạn.
Chú ý: Để biết thông tin quan trọng về việc sử dụng an toàn thiết bị và pin, hãy đọc phần
"An toàn cho người dùng" và "Thông tin về sản phẩm và an toàn" trong sách hướng dẫn
sử dụng hoặc hướng dẫn sử dụng trong điện thoại, hoặc trên www.microsoft.com/
mobile/support trước khi sử dụng thiết bị. Để tìm hiểu cách bắt đầu sử dụng thiết bị mới
của bạn, hãy đọc sách hướng dẫn sử dụng.
Để xem hướng dẫn sử dụng trực tuyến và video, thậm chí còn nhiều thông tin hơn, hướng dẫn
sử dụng bằng một ngôn ngữ khác và trợ giúp xử lý sự cố, hãy truy cập vào
support.microsoft.com và duyệt đến hướng dẫn cho Windows Phones.
Bạn cũng có thể xem thử các video hỗ trợ tại www.youtube.com/lumiasupport.
Ngoài ra, còn có một hướng dẫn sử dụng trong điện thoại – hướng dẫn sử dụng này luôn đồng
hành cùng bạn, có sẵn khi cần. Để tìm câu trả lời cho các câu hỏi của bạn và để có được các mẹo
Lumia Trợ giúp+Mẹo. Nếu bạn mới sử dụng Lumia, hãy kiểm tra phần
hữu ích, hãy nhấn
dành cho người dùng mới.
Để xem thông tin về Tuyên bố Riêng tư của Microsoft, hãy truy cập vào aka.ms/privacy.
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
2
Hướng dẫn Sử dụng
Lumia với Windows 10 Mobile
Mục lục
Cửa hàng
57
An toàn cho người dùng
5
Mọi người & nhắn tin
61
Bắt đầu sử dụng
6
Cuộc gọi
61
Bật điện thoại
6
Danh bạ
65
Khóa bàn phím và màn hình
7
Mạng xã hội
69
7
Tin nhắn
70
Lumia đầu tiên của bạn?
10
75
Tìm hiểu thêm về điện thoại của bạn
10
Máy ảnh
81
Thiết lập điện thoại
10
Mở máy ảnh một cách nhanh chóng
81
Cập nhật ứng dụng
11
Thông tin cơ bản về máy ảnh
81
Khám phá hình xếp, ứng dụng và cài
đặt
Nhiếp ảnh nâng cao
84
11
Ảnh và video
85
Di chuyển bên trong một ứng dụng
14
Bản đồ & điều hướng
88
Sử dụng màn hình cảm ứng
15
Bật dịch vụ vị trí
88
Tìm vị trí
88
Nhận chỉ đường đến một địa điểm
89
Tải bản đồ về điện thoại
89
Sạc điện thoại
Phím trở về, phím bắt đầu và phím
tìm kiếm
18
Chuyển sang điện thoại Lumia mới
18
Khái niệm cơ bản
22
Có gì mới trong phiên bản này?
22
Làm quen với điện thoại của bạn
22
Tài khoản
30
Cá nhân hóa điện thoại
35
Tiếp cận
Tạo ảnh chụp màn hình
Phương pháp định vị
90
Internet
91
Xác định các kết nối internet
91
Kết nối máy tính vào web
91
42
Sử dụng gói dữ liệu một cách hiệu
quả
92
43
Trình duyệt web
92
Kéo dài tuổi thọ pin
43
Tìm kiếm trên web
95
Tiết kiệm chi phí chuyển vùng dữ liệu
45
Ngắt kết nối internet
95
Nhập văn bản
46
Đồng hồ và lịch
50
Giải quyết sự cố các vấn đề kết nối
internet
95
SIM kép
54
Giải trí
97
Duyệt các ứng dụng SIM
56
Xem và nghe
97
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
3
Đài FM
100
Đồng bộ nhạc và video giữa điện
thoại và máy tính
101
Trò chơi
102
Ứng dụng và dịch vụ Lifestyle
105
Văn phòng
107
Làm việc với Word
107
Làm việc với Excel
108
Làm việc với PowerPoint
108
Viết ghi chú trong OneNote
109
Truy cập vào các tệp Office qua
OneDrive
110
Sử dụng điện thoại giống như một
máy tính PC với Continuum
110
Kết nối thiết bị với Continuum
111
Làm việc với Continuum
111
Sử dụng máy tính
112
Quản lý điện thoại & khả năng kết
nối
113
Cập nhật phần mềm điện thoại
113
Sử dụng kết nối VPN bảo mật
114
WiFi
114
NFC
115
Bluetooth
116
Bộ nhớ và thiết bị lưu trữ
118
Sao chép nội dung giữa điện thoại và
máy tính
122
Bảo mật
123
Ví tiền
129
Mã truy cập
129
Giải quyết sự cố các vấn đề kết nối
130
Nếu điện thoại không hồi đáp
132
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
4
An toàn cho người dùng
Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này. Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể nguy
hiểm hoặc vi phạm pháp luật và quy định của địa phương.
TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤM
Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi điện thoại có
thể gây nhiễu sóng hoặc nguy hiểm, ví dụ, trên máy bay, trong bệnh viện hoặc ở gần
thiết bị y tế, những nơi có nhiên liệu, hóa chất hoặc chất nổ. Tuân thủ mọi hướng dẫn ở những
nơi bị cấm.
AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾT
Tuân thủ tất cả luật pháp địa phương. Luôn giữ tay được rảnh để điều khiển xe trong lúc
lái xe. Điều bạn quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.
NHIỄU SÓNG
Tất cả các thiết bị không dây đều có thể dễ bị nhiễm nhiễu sóng, làm ảnh hưởng đến
hoạt động của thiết bị.
DỊCH VỤ ĐỦ TIÊU CHUẨN CHUYÊN MÔN
Chỉ những nhân viên đủ tiêu chuẩn chuyên môn mới được lắp đặt hoặc sửa chữa sản
phẩm này.
PIN, BỘ SẠC VÀ CÁC PHỤ KIỆN KHÁC
Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và các phụ kiện khác đã được Microsoft Mobile phê chuẩn để
sử dụng cho riêng điện thoại này. Bộ sạc của bên thứ ba tuân thủ các yêu cầu USB có
thể áp dụng và có thể kết nối với đầu nối USB của thiết bị của bạn, có thể tương thích. Không
kết nối thiết bị này với những sản phẩm không tương thích.
GIỮ ĐIỆN THOẠI KHÔ
Thiết bị này không chịu nước. Giữ điện thoại khô.
CÁC BỘ PHẬN BẰNG KÍNH
Màn hình điện thoại được làm bằng kính. Tấm kính này có thể vỡ nếu thiết bị rơi trên
nền cứng hoặc bị va đập mạnh. Nếu kính vỡ, không chạm vào các bộ phận bằng kính
của thiết bị hoặc tìm cách tháo kính bị vỡ ra khỏi thiết bị. Hãy ngừng sử dụng thiết bị cho tới
khi kính được thay bởi những nhân viên dịch vụ đủ tiêu chuẩn chuyên môn.
BẢO VỆ THÍNH GIÁC CỦA BẠN
Để ngăn ngừa tổn thương thính giác có thể xảy ra, không nghe ở mức âm lượng cao
trong thời gian dài. Hãy thận trọng khi giữ điện thoại gần tai trong khi sử dụng loa.
© 2016 Microsoft Mobile. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
5