Hệ thống đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam

VIỆN HÀN LÂM
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM

Hệ thống
đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

NHÓM NGÂN HÀNG THẾ GIỚI

HONGXUẤT PUBLISHING HOUSE
NHÀ DUC BẢN HỒNG ĐỨC

NHÓM NGÂN HÀNG THẾ GIỚI

VIỆN HÀN LÂM
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM

Hệ thống
đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam

Nhà xuất bản Hồng Đức
Hà Nội, tháng 6 năm 2016

II

Các từ viết tắt
EA
GSO
HKQS
HRS
IOS
MDRI
MOLISA
UPS
VASS
VHLSS
WB

Khu vực khảo sát
Tổng cục Thống kê
Nghiên cứu Định tính về Hộ khẩu
Khảo sát Đăng ký Hộ gia đình (Khảo sát Hộ khẩu)
Viện Xã hội học
Viện Nghiên cứu Phát triển Mê Kong
Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội
Khảo sát Nghèo đô thị
Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
Khảo sát về Mức sống Hộ gia đình ở Việt Nam
Ngân hàng Thế giới

III

Lời cảm ơn
Bản báo cáo này đã được nhóm nghiên
cứu của Ngân hàng Thế giới phối hợp
với Viện Xã hội học thuộc Viện Hàn lâm
Khoa học xã hội Việt Nam hoàn thành
cùng với sự tham gia đóng góp của nhiều
chuyên gia khác. Báo cáo là một sản phẩm
hợp tác hiệu quả với những đóng góp quý
báu của các chuyên gia tư vấn trong nước
và quốc tế.
Nhóm nghiên cứu đã tiếp nhận được
nhiều thông tin bổ ích trong quá trình
thảo luận với Ủy ban về Các vấn đề xã
hội của Quốc hội vào giai đoạn đầu xây
dựng báo cáo.
Báo cáo này cũng được xây dựng dựa
trên những ý kiến đóng góp tại cuộc hội
thảo tham vấn được tổ chức tại Hà Nội
vào tháng 8 năm 2015 do Viện Nghiên
cứu Phát triển Mekong và Viện Xã hội
học phối hợp thực hiện với Ngân hàng
Thế giới.
Những người tham gia viết báo cáo:
Gabriel Demombynes (Chuyên gia Kinh
tế cao cấp, nhóm toàn cầu về Nghèo và
Công bằng) và Vũ Hoàng Linh (Chuyên
gia Kinh tế, nhóm toàn cầu về Nghèo và
Công bằng) dựa trên đóng góp của Jorge
Martinez-Vazquez (Đại học Georgia
State), Nguyễn Khắc Giang (Chuyên gia
tư vấn), Nguyễn Tam Giang (Chuyên gia
tư vấn), Đặng Nguyên Anh (Viện Xã hội
học), Dewen Wang (Chuyên gia Kinh tế
cao cấp về Bảo trợ Xã hội, nhóm toàn cầu
về Bảo trợ xã hội và Lao động) và Phùng
Đức Tùng (Viện Nghiên cứu Phát triển
Mekong). Bản báo cáo cũng sử dụng
những đóng góp của Nguyễn Việt Cường,
Nguyễn Thị Nhung, Nguyễn Mai Trang,
Đàm Thị Trà My, Trần Anh Vũ, Phạm
Hoàng Anh, và Lê Hải Châu từ Viện

Nghiên cứu Phát triển Mekong và Nguyễn
Đức Vinh, Nguyễn Thị Minh Phương,
Trần Nguyễn Minh Thu, Hồ Ngọc Châm,
Nghiêm Thị Thủy và Nguyễn Như Trang
thuộc Viện Xã hội học, Viện Hàn lâm
Khoa học Xã hội Việt Nam. Bản báo cáo
cũng nhận được sự hướng dẫn kỹ thuật
của Philip O’Keefe (Chuyên gia Kinh tế
Trưởng, nhóm toàn cầu về Bảo trợ xã hội
và Lao động), Nguyễn Văn Minh (Chuyên
gia Kinh tế cao cấp, nhóm toàn cầu về
Quản trị) và Kristen Himelein (Chuyên
gia Kinh tế Cao cấp, nhóm toàn cầu về
Nghèo và Công bằng) và các ý kiến bình
luận từ Michel Welmond (Trưởng chương
trình), Kari Hurt (Cán bộ Chương trình
Cao cấp, nhóm Y tế, Dinh dưỡng và Dân
số), Đào Lan Hương (Cán bộ Chương
trình, nhóm Y tế, Dinh Dưỡng và Dân
số), Reena Badiani-Magnusson (Chuyên
gia Kinh tế Cao cấp, nhóm toàn cầu về
Nghèo và Công bằng) và Trần Thị Ngọc
Hà (Chuyên gia Phân tích, nhóm toàn cầu
về Nghèo và Công bằng).
Nguyễn Thúy Ngân và Vũ Thị Anh
Linh (đều từ Ngân hàng Thế giới) đã hỗ
trợ xuất sắc trong công tác hành chính
cho dự án nghiên cứu. Trần Kim Chi
(Cán bộ Truyền thông) hỗ trợ xuất sắc
trong việc phổ biến và công bố báo cáo
cuối cùng. Báo cáo được dịch ra tiếng Việt
bởi Trương Quốc Hưng. Ảnh bìa do Lại
Hồng Vy cung cấp.
Dự án nghiên cứu này được thực
hiện dưới sự giám sát của Salman Zaidi
(Trưởng nhóm khu vực, nhóm toàn
cầu về Nghèo và Công bằng), Victoria
Kwakwa (Giám đốc Quốc gia, Việt
Nam) và Sandeep Mahajan (Trưởng
chương trình).