Xem mẫu

  1. GIÔÙI THIEÄU SÔ BOÄ VEÀ HEÄ THOÁNG THIEÁT KEÁ RAÄP MAÃU VAØ GIAÙC SÔ ÑOÀ HEÄ THOÁNG HOAØN CHÆNH GOÀM CAÙC THIEÁT BÒ SAU : 1. Baûng nhaäp maãu : Cho pheùp nhaäp raäp cöùng baèng thieát bò chuoät khoâng daây vôùi ñoä chính xaùc cao. 2. Con chuoät khoâng daây : Söû duïng chung vôùi baûng nhaäp maãu, thoâng qua caùc phím treân con chuoät cho pheùp soá hoùa caùc ñöôøng neùt cuûa raäp maãu vaøo caùc heä thoáng xöû lyù. 3. Maøng hình vi tính : Trình maøy caùc thoâng tin vaø hình aûnh ñang xöû lyù( 17-21 in). 4. Ñaàu CPU : Cho pheùp xöû lyù caùc döõ lieäu xuaát nhaäp vaø noái keát caùc thieát bò ngoaïi vi thoâng qua coång(PIII trôû leân). 5. Baøng phím : Cho pheùp nhaäp caùc thoâng tin ñöôïc yeâu caàu caøo trong öùng duïng laøm vieäc. 6. Con chuoät : Cho pheùp ñieàu khieån caùc chöùc naêng trong moâi tröôøng laøm vieäc vaø öùng duïng. 7. Maùy in phun nhoû : Chuyeân duøng in sô ñoà mini vaø caùc chi tieát tæ leä nhoû ñi keøm vôùi baûng thoâng soá . Ngoaøi ra coøn duøng cho vieäc in caùc vaên baûn, taøi lieäu ñöôïc laøm töø caùc öùng dòng khaùc coù trong moâi tröôøng laøm vieäc cuûa Windows. 8. Maùy in phun lôùn ( hieäu Alys ) : Cho pheùp in sô ñoà tæ leä thöïc vaø caùc chi tieát. LECTRA SYSTEMES TRAINING CENTER BAÛNG SIZE 1. Taïo file chöùa thoâng tin baûng size Baûng size chöõ Baûng size soá daïng file *.EVA daïng file *.EVN kyù hieäu kyù hieäu * : ñaïi dieän size cô baûn. * : ñaïi dieän size cô baûn.
  2. noäi dung file noäi dung file s-m-x-xm.EVA 42-2-76.EVN alpha numeric *s 46 2 m *50 xl 76 xxl Sau khi soaïn xong vaøo : notepad file save CAÙCH CHUAÅN BÒ MOÄT MAÕ HAØNG ÑAÀU TIEÂN TA MÔÛ ÖÙNG DUÏNG MODARIC COÙ 2 CAÙCH : Vaøo Start Program Lectra system Modaric Click 2 laàn vaøo bieåu töôïng Modaric Modaric goàm sau : Vuøng bieåu töôïng Lectra : Giôùi thieäu phaàn meàm. Vuøng menu chöùc naêng : File, edit, config, ..... Vuøng selection : Choïn ñöôøng neùt cuûa caùc chi tieát Vuøng current sheet : Cho pheùp taét leänh ñaõ choïn xong Vuøng leänh töø F1 ñeán F8 : Chöùa caùc chöùc naêng xöû lyù moät maõ haøng F1 : Thieàt keá vaø nhaäp raäp cöùng F2 : Leänh xoay raäp, taïo daáu khoang baám F3 : Leänh chænh söõa maãu raäp F4 : Leänh taïo ñöôøng may F5 : Leänh caét, phoái maøu, taïo chieác ly F6 : Chuyeån leänh nhaûy size F7 : Thay ñoåi, theâm size vaøo cho maõ haøng F8 : Kieåm tra thoâng soá chi tieát, laäp baûng chi tieát cho sô ñoà. Caùc vuøng bieåu töôïng cuûa caùc menu F1 – F8 cho pheùp truy caäp caùc leänh trong töøng menu 1. Coù theå click tröïc tieáp, hoaëc phím taéc treân baøn phím. Vuøng menu con leänh : Hoå trôï cho caùc chöùc naêng chính naèm trong F1 – F8 Vuøng laøm vieäc : laø toaøn boä vuøng maøu ñen
  3. CAÙC BÖÔÙC CHUAÅN BÒ MAÕ HAØNG MÔÙI Böôùc 1 : Taïo thö muïc cho maõ haøng töông öùng trong thö muïc khaùch haøng. Böôùc 2 :Taïo baûng size töông öùng baûng size maõ haøng trong thö muïc baûng size Böôùc 3 : Môû Modaric Böôùc 4 : File New (taïo maõ haøng môùi ) Böôùc 5 : Sheet New Sheet ( taïo trang môùi cho chi tieát môùi ) Böôùc 6 : Display Title Block ( hieån thò coät thoâng tin vaø coät chi tieát baûng size) Böôùc 7 : Config Icon/text ( hieån thò chöùc naêng baèng chöõ hay bieåu töôïng ) Böôùc 8 : F7 Imp EVT File Open choïn teân file size (Nhaäp baûng size vaøo trong maõ haøng theå hieän baûng size treân maõ haøng ) Böôùc 9 : Parameters Lenght Unit CM, IN, .... ( choïn ñôn vò ño ) Böôùc 10 : File Libraries Model save Libraries choïn ñöôøng daãn ñeå löu maõ haøng Böôùc 11 : File Save (löu maõ haøng laàn ñaàu ) Löu yù : Maõ haøng khi löu seõ phaùt sinh kieåu ñònh daïng *.MDL. Muoán ñònh khi löu maõ haøng daïng kieåu chöõ hoa File Upscase. Böôùc 12 : Caùc phím chöùc naêng con chuoät nhaäp raäp cöùng töø baûng nhaäp Phím Chöùc naêng C Nhaäp ñöôøng cong 2 Nhaäp ñieåm ñaàu vaø cuoái cuûa ñöôøng vieàn 3 Nhaäp caùc loaïi ñònh vò trí ñieåm cho nuùt, tuùi aùo 6 Daáu baám line 5 Nhaäp chi tieát coù caùc size naèm choàng leân nhau D Xoùa nhöõng ñöôøng môùi nhaäp A Nhaäp ñöôøng canh sôïi (doïc ngang ) O Taïo trang môùi cho chi tieát khaùc ñeå nhaäp 7 Khai baùo ñöôøng noäi vi beân trong chi tieát ( ñöôøng dieåu ) B Cho pheùp nhaäp chi tieát coù caùc size naèm rôøi nhau F Keát thuùc nhaäp maãu
  4. CAÙCH NHAÄP CHI TIEÁT ÑAÀY ÑUÛ TÖØ BAÛNG NHAÄP MAÃU VAØO TRONG MAÕ HAØNG COÙ 2 CAÙCH : *Nhaäp chi tieát ñöôøng vieàn khoâng coù ñieåm ñònh vò vaø ñöôøng noäi vi beân trong chi tieát. Phím A : Nhaäp ñöôøng canh sôïi taïi ñieåm ñaàu vaø cuoái Phím 2 : Choïn chi tieát baát kyø taïi ñieåm ñaàu cuûa ñöôøng vieàn, Höôùng di chuyeån theo kim ñoàng hoà . Phím C : Nhaäp ñöôøng cong neáu cong nhieàu 2-3 cm,neáu cong it 5-6 cm . Phím 6 : Nhaäp ñöôøng vieàn coù daáu baám Phím F : Keát thuùc nhaäp 1 ñöôøng. Phím O : Chuyeån sang nhaäp chi tieát môùi. *Nhaäp chi tieát ñöôøng vieàn coù ñieåm ñònh vò vaø ñöôøng noäi vi beân trong chi tieát. Phím A : Nhaäp ñöôøng canh sôïi taïi ñieåm ñaàu vaø cuoái Phím 2 : Choïn chi tieát baát kyø taïi ñieåm ñaàu cuûa ñöôøng vieàn, Höôùng di chuyeån theo kim ñoàng hoà . Phím C: Nhaäp ñöôøng cong neáu cong nhieàu 2-3 cm,neáu cong it 5-6 cm . Phím 6 : Nhaäp ñöôøng vieàn coù daáu baám Phím F : Keát thuùc nhaäp 1 ñöôøng. Phím O : Chuyeån sang nhaäp chi tieát môùi. Khi nhaäp ñöôøng vieàn beân trong xeùt beân trong coù ñieåm hay ñöôøng hoaëc caû 2. Neáu coù ñieåm ta baám phím 7 baát kyø cuûa ñieåm ñònh vò ñeå khai baùo, ñieåm noäi vi beân trong chi tieát, baám phím 3 ngay taïi ñieåm ñoù ñeå taïo ñònh vò vaø baám phím 3 cho laàn löôït cho caùc ñieåm ñònh vò coøn laïi. Cho ñeán heát caùc ñieåm ñònh vò trong chi tieát baám phím 3 roài baám phím 7 ñeå keát thuùc. Neáu coù chi tieát khaùc naèm trong ñöôøng noäi vi baám phím 2 cho ñeán khi keát thuùc baám phím 7 Sau khi nhaäp xong taát caû ñöôøng noäi vi beân trong baám 2 laàn F taïi vò trí baát kyø, ngöôïc laïi nhaäp cho chi tieát môùi baám FO. Muoán nhaäp ñöôïc ta vaøo : F1 Digit Point font Horizontal
  5. Nhaäp ñöôøng canh sôïi tröôùc töï ñoäng chuyeån sang Recorver digit. Löu yù: voøng naùch neân choát phím 2 ñeå nhaûy côû chính xaùc. Sau khi nhaäp xong vaøo File Save löu laïi. Löu laàn 2 thì ta choïn Continous. ÑAËT TEÂN CHI TIEÁT VAØ SAÉP XEÁP TRONG VUØNG LAØM VIEÄC MENU SHEET New : Taïo nhaäp chi tieát môùi. Copy : Sao cheùp chi tieát , click choïn Copy, click vaøo chi tieát muoán cheùp, choïn vò trí thích hôïp click ñaët vò trí chi tieát sao cheùp. Delete : Xoùa chi tieát khoâng coù gi hoaëc hoûng. Click choïn Delete, click vaøo chi tieát muoàn xoùa, xoùa leänh baèng Current Sheet. Array all (j) : Saép xeáp taát caû caùc chi tieát ñöôïc nhaäp treân maøng hình. Recenter (Home) : Phoùng to 1 chi tieát ra giöõa maøng hình, click Recenter. Next (Page downs) : Choïn chi tieát keá tieáp. Previous (Page Up) : Choïn chi tieát xem laïi. Adjust : Caù¨t trang chi tieát vöøa vôùi chi tieát vöøa nhaäp, click Adjust, click choïn chi tieát muôùn caét. Sheet Sel (i) : cho pheùp moät vaøi chi tieát taùch rieâng maõ haøng taïm thôøi ñeå xöû lyù . click Sheet Sel, click chi tieát choïn, cho ñeán cuoái cuøng click chuoät phaûi, daàu choïn coù 4 oâ traéng naèm xung quanh. Sheet Visu (7) : Taùch chi tieát taïm thôøi . click Sheet Visu, Choïn chi tieát baát kyø. Visu All (8) : traû caùc chi tieát veà maõ haøng. Click Visu all. Ñaët teân chi tieát : Display Title Block : Hieån thò coät thoâng ti chi tieát . Sheet Recenter : Phoùng to chi tieát ra giöõa maøng hình. Edit Edit : Click coät Name ñaët teân ñaïi dieän chi tieát Click Comment ñaët chuù thích cho chi tieát . Tieáp tuïc cho chi tieát khaùc. File save : Löu laïi.
  6. ÑO MAÃU VAØ CHÆNH SÖÕA MAÃU MENU SÖÛ DUÏNG : F8, F3, F1, F2. CAÙCH ÑO MAÃU F8 : SpreedSheet : Trình caùc thoâng soá ño ñöôïc trong baûng. Click SpreedSheet xuaát hieän hôïp thoaïi coù 3 vuøng. Vuøng 1 : Chöùa menu leänh cho pheùp chænh söõa thoâng soá. Horizontal : Trình caùc coät thoâng soá theo chieàu ngan. Vertical : Trình baøy baûng thoâng soá theo chieàu doïc. Edit : Edit cho pheùp ñoåi teân kyù hieäu ñöôøng. Edit , click vaøo coät kyù hieäu ñöôøng, nhaäp teân roài Enter . Mess Deletion : xoùa 1 coät thoâng soá baát kyø trong baûng. Click Mess Deletion, choïn teân ñöôøng vieàn muoán xoùa. Cumul : Cho coäng vaø tröø caùc thoâng soá treân baûng. Choïn moät soá ñöôøng vieàn muoán coäng hoaëc tröø thoâng soá laïi vôùi nhau, Click vaøo Cumul seõ taïo thoâng soá ñöôïc coäng tröø (Cumultion 1). Emty : Xoùa taát caû caùc coät thoâng soá coù trong baûng. Click Emty töï xoùa saïch. Print/ Export : Print : Cho pheùp in thoâng soá ra maùy in. Text : Löu baûng thoâng soá ra File. Cumul.File : Löu coät toång coäng caùc thoâng soá thaønh 1 File. Config : Cho pheùp hieån thò hoaëc khoâng cho pheùp hieån thò thoâng soá ñöôïc ño. Lenght = ñöôøng cong : Hieån thò thoâng soá ñöôøng cong. Dl = ñöôøng thaúng : thoâng soá cuûa ñöôøng thaúng. Dx : Hieån thò thoâng soá toaï ñoä ñieåm trong truïc X Dy : Hieån thò thoâng soá toaï ñoä ñieåm trong truïc y Dll Base : Hieån thò khoûang caùch thoâng soá cuûa caùc size so vôùi size chuaån . Dll Size : Hieån thò khoûang caùch thoâng soá cuûa caùc size . Seam : Theå hieän thoáng soá ñöôøng thaønh phaåm, ñöôøng baùn thaønh phaåm. Cut : theå hieän thoâng soá baùn thaønh phaåm
  7. Seam & Cut : Theå hieän 2 thoâng soá thaønh phaåm vaø baùn thaønh phaåm. Max Size Display : cho pheùp trình baøy thoâng soá cuûa size lôùn ñöôïc choïn Vuøng 2 : Trình baøy caùc thoâng soá ñöôïc ño. Vuøng 3 : Ñoùng baûng spreedSheet khi khoâng duøng nöõa. Thao taùc : Click vaøo Close hoaëc ( Ctrl + F ). Lenght (F8) : cho pheùp ño 1 ñöôøng vieàn baát kyø treân chi tieát. Thao taùc : Phoùng to chi tieát ra giöõa maøng hình Click ñieåm ñaàu vaø cuoái muoán ño. Muoán xem thoâng soá Click SpreedSheet . Löu yù : Bình thöôøng khi ño thoâng soá hieån thò seõ laø soá döông. Muoán taïo 1 thoâng soá aâm, Click vaøo hoäp thoaïi, Click vaøo khung Formuler roài nhaäp –1 sau ñoù Enter. Click laïi ñieåm cuoái coøn laïi cuûa ñöôøng vieàn. Seam Lenght : ño thaønh phaåm vaø baùn thaønh phaåm cuûa ñöôøng vieàn chi tieát, neáu chi tieát thieát keá daïng thaønh phaåm vaø ñöôïc taïo ñöôøng may baèng caùc chöùc naêng phaàn meàm thì chöùa chöùc naêng Seam Lenght môùi coù taùc duïng. Thao taùc : Töông töï nhö chöùc naêng Lenght. Erea : Cho ño dieän tích 1 chi tieát muoán choïn ñôn vò ño maøo vaøo Menu Parameter Erea Unit xuaát hieän Menu con roài choïn ñôn vò ño mình muoán. Click vaøo chöùc naêng Erea Click giöõa chi tieát muoán xem thoâng soá Click SpreedSheet. Perimeter : Cho pheùp ño chu vi moät chi tieát (TT : Click Permeter Click SpreedSheet). Angle : Cho pheùp ño goùc cuûa hai ñöôøng vieàn treân chi tieát ( TT : Click Angle choïn ñieåm goùc vaø 2 ñieåm treân hai caïnh chi tieát soá ño hieån thò trong baûng SpreedSheet).
  8. CAÙCH CHÆNH SÖÕA MAÃU SÖÛ DUÏNG F1, F2, F3 MENU F3 Reshape : chænh söõa ñöôøng cong hoaëc chænh söõa thoâng soá cuûa ñieåm. TT : + trong tröôøng hôïp chænh söûa ñöôøng cong seõ keát hôïp theâm hai chöùc naêng ( Cunver Pts “ . Hieån thò caùc ñieåm cong maøu ñoû ñeå chænh söûa. + Stretch : Hieån thò vò trí ñöôøng cuû sau khi chuyeån sang vò trí môùi, hieån thò ñöôøng cuû taïi thôøi ñieåm hieån thò Click vaøo Cunver Pts, phoùng to 1 vò trí muoán söûa baèng phím Enter, con chuoät bieán thaønh hình kính luùp, Click chuoät traùi taïi vò trí ñaàu tieân coù theå bao boäc vò trí muoán choïn Click vaø reâ choïn vò trí cuoái cuøng sau ñoù thaû chuoät ra Click chöùc naêng Reshape Click chuoät vaøo ñieåm ñoû coù vò trí ñöôøng cong bò gaûy di chuyeån leân hoaêc xuoáng , traùi qua phaûi. Nhöng khoâng laøm uoáng cong quanh laïi, sau khi choïn vò trí môùi Click. - Sau khi chænh söûa xong taét toaøn boä chöùc naêng (Current Sheet) ñeå xoùa. Chænh thoâng soá cuûa 1 ñieåm. TT : Click Reshape choïn ñieåm di chuyeån xuaát hieän hoäp thoaïi nhaäp thoâng soá vaøo töøng tröôøng hôïp aùp duïng ( DL : thoâng soá chæ nhaäp treân 1 truïc, tieáp tuïc cho DX,DY sau ñoù Enter. Tröôøng hôïp khoâng muoán toïa ñoä ñieåm chæ muoán khoaûng caùch 2 ñieåm ñieàu kieän 2 ñöôøng thaúng naèm cuøng truïc (DX,DY) Click vaøo khung DL nhaäp thoâng soá roài Enter. Pin : Cho pheùp ghim ñieåm ñöôïc choïn treân chi tieát. TT : Click Pin Click ñieåm muoán ghim ñieåm, ñieåm bò ghim coù daáu hieäu maøu ñoû. Tröôøng hôïp bò sai Click ñieåm ñoù noù seõ bò xoùa ghim. Pin Graded Pts : Töï ñoäng ghim nhöõng ñieåm naøo coù nhaûy côû, ñieåm nhaûy côû coù daáu hieäu maøu xanh. TT : Click Pin Graded Pts töï ñoäng tìm ñieåm maøu xanh ghim laïi laø ñieåm nhaûy côû. Pin Characts Pts : Ghim toaøn boä taát caû caùc ñieåm coù treân chi tieát.
  9. TT : Töông töï Pin Graded Pts. Pin Ends : Töï ñoäng ghim taát caû caùc ñieåm vuoâng coù treân chi tieát. TT : Töông töï Pin Graded Pts. Remove Pin : Xoùa ñieåm bò ghim sau khi chænh söûa. Move : Cho pheùp di chuyeån nguyeân 1 chi tieát , ñaët öùng vôùi 1 chi tieát khaùc hoaëc chænh söûa chieàu daøi cuûa 1 ñöôøng treân chi tieát hoaëc chænh 1 Size baát kyø treân chi tieát khoâng laøm thay ñoåi chi tieát khaùc. TT : + Di chuyeån nguyeân chi tieát, ghim taát caû caùc ñieåm ghim treân chi tieát tröôùc khi dich chuyeån. Click vaøo Move Click vaøo chi tieát di chuyeån chi tieát sang vò trí khaùc coù chöùa chi tieát khaùc, ñaët chi tieát choàng leân nhau vaø xem Click chuoät traùi coá ñònh laïi vò trí chi tieát goû “j” trôû laïi vò trí bình thöôøng. + Chænh söûa chieàu daøi cuûa 1 ñöôøng Click vaøo Print ñeå theå hieän ñöôøng cuû so vôùi môùi. Ghim caùc ñieåm coá ñònh khoâng dòch chuyeån treân chi tieát Click Move Click ñöôøng vieàn muoán di chuyeån. Xuaát hieän hoïp thoaïi ( Shift X, Shift Y, DL, Rotation) nhaäp giaù trò vaøo DL hieån thò giaù trò ñöôøng môùi. Ñaët sau cho ñöôøng coøn laïi khôùp vò trí cuû Click ra ngoaøi. • Giaù trò trong DL khoâng phaân bieät aâm döông chæ phuï thuoäc höôùng di chuyeån ra hay vaøo cuûa chi tieát . • Khi giaûn chi tieát phaûi xem ñöôøng cong hay thaúng, neáu ñöôøng cong bò gaûy ta di chuyeån hoaëc xoùa ñieåm cong. Chænh söûa 1 Size baát kyø treân chi tieát . - Theå hieån coät baûng Size cuûa chi tieát . Click Menu con Move xuaát hieän hoïp thoaïi choïn Size By Size Movement “t” di chuyeån töøng Size 1. - Choïn doøng Size Size Selection choïn Size muoán chænh söûa Click chuoät phaûi vaøo teân Size Baám F9 hieån thò Size muoán söûa. Ghim caùc ñieåm khoâng muoán chænh söûa treân Size choïn Click Move Click ñöôøng vieàn chænh söûa nhaäp thoâng soá vaøo hoïp thoaïi Enter. Trong tröôøng hôïp chænh söûa 1 ñieåm treân Size ñoù, duøng chöùc naêng Move roài nhaäp giaù trò vaøo khung “Shift X, Shift Y”. Laøm xong vaøo Menu con cuûa chöùc naêng Move choïn laïi “Basic Size Movement” Close taét chöùc naêng Print.
  10. Section : Bieán ñieåm daáu baám Nhaân (X) thaønh ñieåm daáu Vuoâng ( ) (ñieåm nhaäp chuoät laø soá 2). TT : Click Section Click vaøo ñieåm muoán chuyeån. Merge : Bieán ñieåm Vuoâng ( ) thaønh ñieåm Nhaân (X). TT : Töông töï Section. Attach : Gheùp 2 ñieåm(hôû ñoû) thaønh 1 ñieåm TT : Click Attach Click ñieåm thöù nhaát laø di chuyeån Click ñieåm thöù 2 laø ñieåm coá ñònh. ( Phaûi phoùng to chi tieát, kieåm tra taïi vò trí gheùp ñieåm (Do bò hôû hay bò ghim). Detach : Taùch 1 ñieåm thaønh 2 ñieåm . TT : Phoùng to chi tieát Click Detach Click ñieåm caàn taùch keát hôïp vôùi chöùc naêng Reshape dich chuyeån ñieåm ra. Insert Point : Chuyeån ñieåm troøn thaønh ñieåm daáu nhaân. TT : Click Insert Point Click vaøo ñieåm troøn. Simplify : Giaûm bôùt caùc ñieåm maøu ñoû treân ñöôøng cong ñeå deã chænh söûa. TT : Click vaøo Cunve Pts ( theå hieän ñieåm ñoû) Phoùng to vò trí ñieåm cong Print xem söï thay ñoåi coù nhieàu hay khoâng Click Simplify Click vaøo ñöôøng cong xuaát hieän hoïp thoaïi nhaäp thoâng soá vaøo ( thoâng soá caøng nhoû ñoä chính xaùc caøng cao) Enter. Lengthen : Cho pheùp chænh söûa thoâng soá ñöôøng cong theo ñoä cong. TT : Click vaøo chöùc naêng “ Print ” Click Lengthen Click vaøo ñieåm ñaàu vaø cuoái cuûa ñöôøng cong xuaát hieän thoaïi nhaäp giaù trò môùi cuûa ñöôøng cong hieän taïi naèm trong khung Lenght Enter. Adjust 2 Lines : Cho pheùp caét ñoaïn dö naèm choàng leân ñöôøng khaùc. TT : Click vaøo Adjust 2 Lines Click vaøo ñöôøng dö muoán caét Click vaøo ñöôøng coù phaàn dö naèm choàng leân noù hoaëc ngöôïc laïi seõ caét goïn laïi. Deletion : Xoùa ñieåm hoaëc ñöôøng dö thöøa treân chi tieát . TT : Click vaøo Deletion Click vaøo ñöôøng vieàn muoán xoùa, tröôøng hôïp xoùa taát caû cuøng luùc , Click vaø giöõ chuoät phaûi bao quanh caùc vò
  11. trí roài thaû chuoät Click choïn Deletion Click ñieåm baát kyø ñöôïc choïn. Len Sts Line : Keùo daøi ñöôøng vieàn vôùi thoâng soá cho tröôùc. TT : Click vaøo Len Sts line Click vaøo ñöôøng muoán taêng chieàu daøi xuaát hieän hoäp thoaïi nhaäp giaù trò taêng Enter Click chuoät vaøo ñöôøng muoán taêng. Shrinkage : nhaäp giaù trò co hoaëc giaûn cuûa chi tieát . TT : Choïn chi tieát muoán tính ñoä co giaûn choïn ñôn vò ño ñeå tính tæ leä vaøo Menu Parameter Fract Scale(bình thöôøng),Real Scale( tæ leä thöïc 1/1,1/4,..), % Scale( % tæ leä) Click vaøo Shrinkage Click vaøo giöõa chi tieát xuaát hieän hoäp thoaïi nhaäp giaù trò X,Y hoaêc caû hai hay phuï thuoäc chi tieát chænh söûa Enter. MENU F1 TAÏO ÑIEÅM CHÆNH SÖÕA VAØ CANH ÑIEÅM THAÚNG HAØNG 1. Add Point : Cho pheùp taïo 1 ñieåm daáu baám coù giaù trò cho tröôùc, hoaëc taïo 1 ñieåm cong ñeå chænh söûa ñöôøng cong ( caùc loaïi ñieåm naøy ñieàu naèm phuï thuoäc ñöôøng ) . TT :TH1 Taïo ñieåm vò trí cuûa daáu baám. - choïn 1 chi tieát muoán taïo ñieåm daáu baám, phoùng ta ra giöõa maøng hình. - Baám chuoät vaøo chöùc naêng Add Point baám chuoät vaøo ñieåm goác maø ñieåm daáu baám taïo ra caùch ñieåm ñoù 1 giaù trò cho tröôùc xuaát hieän hoäp thoaïi, Dx ,DY : toïa ñoä ñieåm X,Y. Length khoaûng caùch giöõa ñieåm goác vaø ñieåm daáu baám. - Baám phím muõi teân xuoáng ñeán khung lenght nhaäp giaù trò khoaûng caùch Enter. Roài baám chuoät ngay taïi vò trí ñöôøng maø ñieåm daáu baám seõ naèm treân ñöôøng ñoù ( taát caû ñieåm naøy phuï thuoäc ñöôøng). TH2 taïo ñieåm cong. - Phoùng to 1 vò trí cuûa chi tieát muoán theâm ñieåm cong, baám chuoät vaøo chöùc naêng Curnve Point ñeå theå hieän vò trí cuûa ñieåm cong, giöõ phím Shift tröôùc roài baám chuoät vaøo ñieåm goác baát kyø, baám chuoät vaøo vò trí muoán coù ñieåm cong. - Töông töï taïo cho caùc vò trí khaùc ñieåm cong, laøm xong nhôù taét caùc chöùc naêng.
  12. 2. Relative Point : Taïo ñieåm ñònh vò coù giaù trò khoaûng caùch cho tröôùc ( loaïi ñieåm naøy khoâng phuï thuoäc ñöôøng ) chöùc naêng relative Point coø Menu con veà caùc loaïi ñieåm sau Motif Verti Weft : Taïo ñieåm ñònh vò chæ soïc ngan cuûa vaûi laø doïc trong maøng hình Motif Horiz Weft : Taïo ñieåm ñònh vò chæ soïc doïc cuûa vaûi laø soïc ngan cuûa maøng hình. Defaulf notif Type : Choïn loaïi hoa vaên cuûa soïc. TT : Choïn chi tieát phoùng ta ra giöõa maøng hình muoán coù ñieåm ñònh vò choïn loaïi ñieåm ñònh vò trong Menu con. Baám chuoät vaøo chöùc naêng Relative Point baám chuoät vaøo ñieåm goác maø ñieåm ñònh vò ñöôïc taïo ra caùch ñieåm goác moät giaù trò cho tröôùc xuaát hieän hoäp thoaïi sau baám phím muõi teân nhaäp giaù trò ñieåm vaøo DX,DY Enter. 3. Ali 2 Point : Cho pheùp canh ñieåm thöù 2 thaúng haøng vôùi ñieåm thöù 1. TT : Choïn chi tieát muoán chænh 2 ñieåm thaúng haøng baám vaøo chöùc naêng Ali 2 Point baám chuoät vaøo ñieåm coá ñònh tröôùc baám chuoät vaøo ñieåm naøo caàn naèm thaúng haøng vôùi ñieåm coá ñònh 4. Ali 3 Point : Cho pheùp canh ñieåm thöù 3 thaúng haøng vôùi hai ñieåm chính. TT : Cho chi tieát coù 3 ñieåm muoán chænh baám chuoät vaøo chöùc naêng Ali 3 Point baám chuoät vaøo ñieåm thöù 1 vaø ñieåm thöù 2 laø ñieåm chính cuoái cuøng laø ñieåm thöù 3 laø ñieåm muoán canh thaúng haøng vôùi 2 ñieåm chính. MENU F2 1. Notch : Cho taïo daáu baám naèm treân ñieåm daáu baám ñaõ coù saún, ( chöùc naêng Notch coù 1 Menu con taïo hình daáu baám TT : Choïn chi tieát muoán taïo daáu baám, choïn hình daáu baám trong Menu con baám chuoät vaøo chöùc naêng Notch, baám chuoät vaøo ñieåm naøo muoán coù daáu baám. 2. Orietation : Chænh höôùng daáu baám theo vò trí cuûa ngöôøi choïn. TT : Choïn chi tieát coù daáu baám muoán di chuyeån höôùng, baám chuoät vaøo chöùc naêng Orietation baám chuoät vaøo daáu baám di chuyeån ñeá vò trí naøo ñoù mình muoán roài baám chuoät 1 laàn nöõa.
  13. 3. Bisecting line : Cho pheùp töï ñoäng daáu baám theo ñöôøng jphaân giaùc, baám chuoät vaøo chöùc naêng baám chuoät vaøo daáu baám töï ñoäng chænh theo ñöôøng phaân giaùc. 4. Perpendicular : Chænh höôùng daáu baám naèm vuoâng goác vôùi ñöôøng vieàn maø daáu baám ñöôïc ñaët taïi ñöôøng ñoù. 5. Outside notch : Cho pheùp ñoåi vò tri 1 daáu baám naèm beân ngoaøi chi tieát . Ι TT : Daáu baám ñöôïc taïo ra phaûi coù 1 trong 3 hìh daïng V Vaøo Menu Display Notch baám chuoät vaøo chöùc naêng Outside Notch baám chuoät vaøo daáu baám töï ñoäng laät ra ngoaøi. 6. Marking : Cho pheùp ñoåi hình daïng cuûa kieåu ñònh vò. TT : Choïn ñieåm ñònh vò muoán ñoåi ( trong Menu con Marking) baám chuoät vaøo chöùc naêng Marking baám chuoät vaøo ñieåm ñònh vò naøo muoán chænh söûa. NHAÛY CÔÛ RAÄP MAÃU ÑÖÔÏC CHIA THAØNH 2 CAÙCH 1. NHAÄP NHAÛY SIZE TRÖÏC TIEÁP TREÂN BAÛNG NHAÄP MAÃU A. Nhaäp chi tieát coù caùc Size naèm choàng leân nhau (long vaøo nhau) 1. Chuaån bò 1 baûng Size, nhaäp baûng Size vaøo maõ haøng. 2. Taïo trang môùi cho chi tieát nhaûy Size. 3. Baám chuoät vaøo chöùc naêng Digit (F1), nhaäp ñöôøng canh sôïi. 4. Caùch nhaäp chi tieát nhaûy côû sau : + Troû chuoät vaøo Size cô baûng Nhaäp taïi Size chuaån baét ñaàu : 2A Khai baùo Size nhoû nhaát : 5 Khai baùo Size cô baûn : 2 Nhaäp Size keá tieáp : A Nhaäp Size lôùn nhaát laø : F Ngoaïi tröø Size cô baûn Nhaäp töông töï cho caùc ñieåm keá tieáp.
  14. Sau khi nhaäp xong löu maãu côû laïi, ñaët teân chi tieát gioáng nhö laøm trong maõ haøng môùi B. Nhaäp maãu coù caùc size rôøi nhau Nhaäp Size rôøi nhöng töï ñoäng gheùp loøng vôùi nhau treân 1 chi tieát . TT : 1. Chuaån bò maõ haøng coù baûng Size Khai baùo maõ haøng ( File New) Nhaäp trang môùi (Sheet New Sheet) Nhaäp baûng Size ( F7 Imp.EVT choïn file baûng Size) Nhaäp Raäp cöùng choïn Digit (F1) Hieån thò thoâng tin chi tieát cho 1 chi tieát (Display Title Block) 2. Daùn chi tieát Size cô baûn, nhaäp chi tieát khoâng nhaûy Size. Nhaäp ñöôøng canh sôïi(A A) 2 : Nhaäp ñieåm baét ñaàu c : Ñieåm nhaäp ñöôøng cong 6 : Ñieåm nhaäp daáu baám treân ñöôøng vieàn F : keát thuùt nhaäp Löu maõ haøng Daùn chi tieát ñoàng daïng cuûa 1 Size khaùc Baám chöùc naêng : Fpattern ñeå theå hieän Size cô baûn chi tieát vöøa nhaäp Tröôùc khi choïn Fpattern ta choïn chi tieát Size cô baûn ra giöõa maøng hình vaøo F1 Digit , trang chi tieát Size cô baûn xuaát hieän hình caùnh nô taïi 1 ñieåm baát kyø. 3. Ñaët chuoät nhaäp maãu leân treân chi tieát ñoàng daïng cuûa Size khaùc , nhìn maøng hình vi tính, tay ñeå ngay phím B baám lieân tuïc sau cho caùnh cô nhaûy veà ñieåm ñaàu tieân cuûa ñöôøng canh sôïi, ñaët chuoät taïi vò trí töông öùng cuûa ñieåm cuûa ñöôøng canh sôïi treân chi tieát Size khaùc baám phím A (höôùng ñöôøng vai). 4. Caùnh nô nhaûy ra khoûi ñöôøng canh sôïi , tieáp tuïc baám phím B sau cho caùnh nô nhaûy veà ñieåm cuoái cuûa Size cô baûn, ñaët chuoät taïi vò trí töông öùng ñieåm cuûa ñöôøng canh sôïi treân chi tieát Size khaùc baám phím A.
  15. 5. Caùnh nô bieán maát, ñaët chuoät leân treân chi tieát khaùc, baám phím A roài baám phím B sau. Laäp töùc treân chi tieát Size cô baûn cuûa maøng hình xuaát hieän chöû “ Size”, duøng baøn phím nhaäp Size cuûa chi tieát ñang daùn treân baûng nhaäp maãu, ñeå yù teân Size chöû hoa hay thöôøng sau ñoù baám phím Enter. 6. Caùnh nô laïi xuaát hieän treân chi tieát Size cô baøn, caùnh nô ñaët taïi ñieåm naøo cuûa Sie cô baûn ñaët chuoät taïi ñieåm töông öùng treân chi tieát Size khaùc, baám phím A. 7. Caùnh nô nhaûy tôùi ñieåm naøo baám phím A taïi ñieåm ñoù. Cho ñeán khi caùnh nô bieán maát. Baám 2 laàn “F” keát thuùc nhaäp chi tieát nhaûy Size. Neáu chi tieát coù ñöôøng hay ñieåm ñònh vò beân trong baám 3 laàn “F” keát thuùc. 8. Töông töï laøm cho caùc Size khaùc coøn laïi nhaäp chi tieát nhaûy Size daïng naøy phaûi luoân chuù yù theo maøng hình. C. Nhaäp caùc Size rôøi nhau nhöng khoâng töï ñoäng gheùp loøng Size vôùi nhau maø phaûi gheùp baèng tay. TT : 1. Chuaån bò maõ haøng vaø baûng Size 2. nhaäp chi tieát Size cô baûn, sau ñoù nhaäp laàn löôït caùc Size khaùc naèm taùch rôøi nhau, 1 Size laø 1 trang chi tieát . 3. choïn 2 chi tieát ñoàng daïng cuûa 2 Size khaùc nhaùu taùch rieâng ra khoûi maøng hình ( Selective Visu(7) Sheet Sel (i). 4. Baám chuoät vaøo chöùc naêng Seletion Current Sheet. 5. 2 chi tieát ñöôïc choïn theå hieän coät baûng Size. 6. Baám chuoät traùi vaøo teân Size muoán gheùp vôùi Size cô baûn treân coät baûng Size cuûa 2 chi tieát baám S. 7. Vaøo menu F7 baám chuoät vaøo Nest Merge. 8. Treân chi tieát Size khaùc choïn 2 ñieåm naèm gaàn nhau nhaát, baám chuoät vaøo ñieåm ñaàu, keá tieáp baám ñieåm cuoái, taïi ñieåm cuoái giöõ phím chuoät + baám thanh daøi Spacesbar treân baøn phím ñeå ñoåi toaøn boä chi tieát Size thaû phím chuoät. 9. Treân chi tieát Size cô baûn, choïn 2 ñieåm gioáng heät cuûa nhö chi tieát size khaùc (gheùp) baám chuoät vaøo ñieåm ñaàu, keá tieáp baám ñieåm cuoái, giöõ phím chuoät + baám Spacesbar ñeå ñoåi choïn toaøn boä
  16. ñöôøng, xuaát hieän hoïp thoaïi, nhaäp teân Size muoán gheùp Enter, laøm töông töï cho Size khaùc. Löu yù : Muoán xem chi tieát nhaûy Size baám phím F12—F9, theå hieän toaøn boä Size - Xem Size nhoû nhaát, trung bình lôùn nhaát, F12—F9. - Xem Size baát kyø duøng chuoät traùi choïn Size ñoù baám F9. - Taét hieån thò Size chi tieát baám F10 - Nhaäp ñöôøng noäi vi : 72A5AF - Keát thuùc nhaäp : 3 laàn F NHAÄP THOÂNG SOÁ NHAÛY SIZE, CHO CHI TIEÁT SIZE CÔ BAÛN TRÖÏC TIEÁP MAÕ HAØNG. MENU F6 1. Control : Nhaäp thoâng soá nhaûy Size taïi ñieåm. TT : - Choïn chi tieát - Baám vaøo Control baám ñieåm muoán nhaûy xuaát hieän hoäp thoaïi. - Size : Hieån thò caùc Size coù tring baûng - Dx ,Dy : Toaï ñoä ñieåm nhaûy Size truïc X,Y - Dl : Khoaûng caùch giöõa caùc ñieåm nhaûy côû - Ddx,Ddy : Khoaûng caùch cheânh leäch giöõa caùc Size treân truïc X,Y - Ddl : Khoaûng caùch cheânh leäch giöõa caùc Size treân ñöôøng thaúng. - Khi nhaäp thoâng soá nhaûy trong coät ddx, ddy hoaëc caû 2 coät, neáu khoaûng caùch cuûa caùc Size cuûa truïc X,Y baèng nhau. Baám vaø giöõ chuoät taïi doøng thoâng soá ñaàu tieân cuûa ddx,ddy, keùo xuoáng ñeán doøng cuoái cuøng roài th3 chuoät ra, nhaäp thoâng soá nhaûy, ñeå yù chieàu aâm döông, sau ñoù Enter. Laøm töông töï cho caùc ñieåm khaùc ( moãi laàn choïn ñieåm naøo thoâng soá cuûa ñieåm ñoù seõ ñöôïc traû veà trong baûng) - Nhaäp xong thoâng soá nhaûy Size ñoùng hoäp thoaïi laïi baám nuùt Close.
  17. 2. Nest : Hieän caùc Size treân chi tieát ñaõ ñöôïc nhaûy. TT : Choïn chi tieát Nest baám F9 theå hieän toaøn boä caùc Size. 3. Complex Nest : Hieån thò toaøn boä caùc Size ñôn giaûn, phöùc taïp( Size ñaët bieät). TT : Choïn chi tieát Click Complex Nest baám F9 theå hieän toaøn boä caùc Size. 4. Free Grading & Cancel Grading : Cho gheùp huûy boû ñieåm nhaûy côû. TT : Choïn chi tieát baám chuoät vaøo chöùc naêng, choïn ñieåm nhaûy côû. 5. Packing : cho pheùp doàn ñieåm nhaûy côû.( khi nhaäp nhaûy Size tröïc tieáp ( nhaäp ghejp1 Size töï ñoäng hoaëc gheùp baèng tay)). TT : Choïn chi tieát coù caùc Size naèm ôû vò trí khoâng ñeïp baám F12—F9, ñeå theå hieån caùc Size, baám Packing, baám ñieåm nhaûy côû. 6. Eff . Packing : Sau khi doàn xong caùc ñieåm nhaûy côû taïi vò trí öng yù, cho pheùp doàn ñieåm nhaûy côû coá ñònh luoân taïi ñieåm ñoù. TT : Baám Eff.Packing baám vaøo ñieåm muoán doàn nhaûy côû. 7. Reportx : Cho pheùp copy ñieåm ñaõ nhaûy côû sang 1 ñieåm chöa nhaûy côû theo truïc X. TT : Baám Reportx Click ñieåm nhaûy côû baám chuoät vaøo ñieåm chöa nhaûy côû töï ñoäng thoâng soá copy sang chöa nhaûy côû. 8. Reporty : Cho pheùp copy ñieåm ñaõ nhaûy côû sang 1 ñieåm chöa nhaûy côû theo truïc Y. TT : Baám Reporty Click ñieåm nhaûy côû baám chuoät vaøo ñieåm chöa nhaûy côû töï ñoäng thoâng soá copy sang chöa nhaûy côû. 9. Equate : Cho pheùp copy thoâng soá cuûa ñieåm nhaûy côû sang ñieåm chöa nhaûy côû theo caû 2 truïc X,Y. TT : Baám Equate Click ñieåm nhaûy côû baám chuoät vaøo ñieåm chöa nhaûy côû töï ñoäng thoâng soá copy sang chöa nhaûy côû. 10. GraPro : Cho pheùp laøm trôn qui luaät nhaûy côû cuûa caùc ñieåm naèm giöõa 2 ñieåm nhaûy chính. TT : Choïn chi tieát coù caùc ñieåm nhaûy côû bò dính nhau treân 1 ñöôøng vieàn, baám vaøo GraPro baám chuoät vaøo ñieåm ñaàu keá tieáp laø ñieåm
  18. cuoái ( 2 ñieåm naøy phaûi chöùa caùc ñieåm bò nhaûy khoâng ñuùng thaû chuoät ra. 11. Pro 2 Pts : Cho pheùp chænh thoâng soá cuûa 1 ñieåm thep qui luaät nhaûy size cuûa 2 ñieåm chính. TT : Choïn chi tieát choïn Pro 2 Pts choïn ñieåm ñaàu vaø cuoái laø 2 ñieåm nhaûy côû chính sau ñoù baám chuoät ñieåm thöù 3naèm beân trong treân ñöôøng cuûa 2 ñieåm naøy. Ñieåm thöù 3 seõ ñöôïc chænh thoâng soá laïi 2 ñieåm chính. 12. Oriented Grading : Cho pheùp nhaûy Size cuûa 1 ñieåm theo döôùng ñöôøng thaúng maø ñieåm ñoù ñang naèm treân ñöôøng. TT : Choïn chi tieát baám F12 choïn toaøn boä Size Baám vaøo Oriented Grading baám vaøo ñieåm muoán nhaûy theo höôùng ñöôøng thaúng xuaát hieän muõi teân. Naáu höôùng muõi teân naøy khoâng naèm ñuùng vò trí ñöôøng mình muoán baám phím Spacesbar ñeå ñoåi höôùng choïn ñöôïc höôùng Click chuoät vaøo ñieåm ñoù 1 laàn nöõa xuaát hieän hoäp thoaïi nhaäp thoâng soá. Tröôùc khi nhaäp thoâng soá luùc muõi teân vaãn ñang coøn höôùng beân trong hay beân ngoaøi chi tieát nhaäp thoâng soá aâm vaø ngöôïc laïi baám phím cuõi teân treân baøn phím muõi teân di chuyeån tieáp nhaäp giaù trò töông töï cho caùc khung keá tieáp. Sau khi nhaäp ñeán khung cuoái cuøng Enter. Trong tröôøng hôïp thoâng soá nhaûy bò sai, phaûi xoùa thoâng soá cuû roài môùi nhaäp thoâng soá môùi. 13. Xsym : Cho pheùp laät caùc Size bò nhaûy ngöôïc theo truïc X TT : Baám vaøo Xsym baám ñieåm coù caùc Size nhaûy côû ngöôïc theo truïc X 14. Ysym : Cho pheùp laät caùc Size bò nhaûy ngöôïc theo truïc Y TT : Baám vaøo Ysym baám ñieåm coù caùc Size nhaûy côû ngöôïc theo truïc Y 15. Rot45o -Rot90o : Xoay ñieåm nhaûy côû 1 goùc 45-90o TT : Baám Rot45-90o baám vaøo ñieåm xoay. 16. Repsq : Cho pheùp copy toaøn boä ñieåm nhaûy cuûa 1 chi tieát sang 1 chi tieát khaùc ñoàng daïng. TT : Choïn 2 chi tieát ra khoûi maøng hình Click Repsq choïn 2 ñieåm gaàn nhaát coù caùc thoâng soá nhaûy côû baám ñieåm thöù nhaát thöù 2 giöõ chuoät baám SpacesBar ñeå ñoåi choïn toaøn boä ñieåm, thaû chuoät.
  19. Sang chi tieát thöù 2 chöa nhaûy côû baám chuoät vaøo ñieåm thöù 2 töông öùng chi tieát thöù 1 baám phím SpacesBar ñeå choïn toaøn boä ñieåm cho vieäc nhaäp thoâng soá nhaûy Size ñöôïc copy. ÑIEÀU CHÆNH NHAÛY SIZE KEÁT HÔÏP CONTROL & ORIENT GRADING CAÙC BÖÔÙC CHUAÅN BÒ MAÕ HAØNG 1. Boä raäp 2. Nhaäp vaøo maùy 3. Ñaët teân chænh söûa maãu 4. Nhaûy Size 5. Boùc taùch chi tieát 6. Taïo ñöôøng may treân chi tieát 7. Môõ maãu ñoái xöùng ( taïo ñöôøng canh sôïi) 8. Baûng lieät keâ chi tieát ñi sô ñoà & xoay laät chi tieát ñuùng höôùng.
  20. MENU F4 1. Seam : Cho pheùp boùc taùch chi tieát coù laáy caû phaàn ñöôøng may. Naáu treân chi tieát chính ñaõ ñònh thoâng soá , baùn thaønh phaåm. TT : Choïn chi tieát Click Seam Click chuoät traùi vaøo 1 phaàn naøo ñoù cuûa chi tieát muoán boùc taùch di chuyeån chuoät traùi sau cho phaàn ñoåi maøu treân chi tieát bao quanh heát vò trí ñöôïc choïn baám chuoät phaûi chi tieát ñaõ ñöôïc boùc taùch. 2. Cut : Cho pheùp boùc taùch chi tieát töø chi tieát chính vaøo khoâng laáy thoâng soá ñöôøng may keøm theo. Ghi chuù : - Chöùc naêng Cut chæ laáy thoâng soá ñöôøng may khi naøo ñöôøng baùn thaønh phaåm coù ñöôøng vieàn maøu traéng beân ngoaøi. - Khi muoán boùc taùch phaàn naøo phaûi phoùng to vò trí ñoù leân. TT : Choïn chi tieát Click Cut Click chuoät traùi vaøo 1 phaàn naøo ñoù cuûa chi tieát muoán boùc taùch di chuyeån chuoät traùi sau cho phaàn ñoåi maøu treân chi tieát bao quanh heát vò trí ñöôïc choïn baám chuoät phaûi chi tieát ñaõ ñöôïc boùc taùch. TAÏO ÑÖÔØNG MAY CHO CHI TIEÁT 1. Piece : Cho pheùp taïo ñöôøng may treân chi tieát vôùi giaù trò bieát tröôùc TT : Choïn chi tieát choïn Piece Click ñöôøng vieàn chi tieát muoán ra xuaát hieän hoäp thoaïi , Begin ( nhaäp thoâng soá cuûa ñöôøng may) vaø End (giaù tri cuoái cuûa ñöôøng may) Enter. 2. Exchange : Trong tröôøng hôïp cho giaù trò ñöôøng may khoâng thaáy ta choïn Exchange Ghi chuù : Muoán hieän ñöôøng may ra cuøng moät luùc nhieàu ñöôøng may, choïn chöùc naêng Selection duøng chuoät traùi vaø chuoät phaûi choïn ñöôøng giöõ phím Shift keát hôïp vôùi chuoät. 3. Change Corrner : Chaët goùc may cho chi tieát coù giaù trò ñöôøng may. TT : Phoùng to chi tieát vaøo Menu con Change Corrner xuaát hieän hoäp thoaïi chöùa caùc loaïi goùc khaùc nhau baám choïn loaïi goùc muoán chaët baám chuoät vaøo goùc may. MAÃU ÑOÁI XÖÙNG
nguon tai.lieu . vn