Xem mẫu
Hướng dẫn điều tra dịch hại thực vật ở
Á Châu và Khu vực Thái Bình Dương
Hướng dẫn điều tra dịch hại thực vật ở
Á Châu và Khu vực Thái Bình Dương
Teresa McMaugh
Trung tâm Quốc Gia Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc Tế (gọi tắt
là ACIAR) được thành lập từ tháng 6 năm 1982 theo một đạo luật
của Quốc hội Úc. Nhiệm vụ của Trung tâm là góp phần xác định
những vấn đề nông nghiệp ở các quốc gia đang phát triển và tiến
hành hợp tác nghiên cứu giữa Úc và các nghiên cứu viên thuộc
các quốc gia đang phát triển trong những lĩnh vực Úc có năng lực
nghiên cứu đặc biệt.
Bất kỳ tên thương mại nào được sử dụng đều không có nghĩa là
Trung tâm hỗ trợ hay kỳ thị một sản phẩm nào.
CÁC CHUYÊN KHẢO CỦA ACIAR
Những chuyên khảo có phản biện kín này bao gồm các kết
quả nghiên cứu đầu tiên do ACIAR tài trợ hay những tư liệu
được xem là thích ứng với mục tiêu nghiên cứu của ACIAR.
Loạt chuyên khảo này phổ biến ở các nước trên thế giới, đặc
biệt là ở các quốc gia đang phát triển.
© Australian Centre for International Agricultural Research 2008
McMaugh, T. 2008. Hướng dẫn điều tra dịch hại thực vật ở Á
Châu và Khu vực Thái Bình Dương. ACIAR Chuyên khảo số 119b,
192 trang.
978 1 86320 554 2 (print)
978 1 86320 555 9 (online)
Những người tham gia biên dịch: Phan Thúy Hiền, Quang Huy,
Đoàn Thị Kim Quyên, Phạm Minh Bằng, Nguyễn Bá Chính và Thái
Duy Bảo
Hiệu đính chính: Thái Duy Bảo, với sự cộng tác của Phạm Minh
Bằng, Vũ Quang Hào, Nguyễn Thị Chắt và Nguyễn Viết Tùng.
Biên tập và thiết kế: Clarus Design Pty Ltd, Canberra
In tại nhà in Union Offset, Canberra
Lời nói đầu
Vì hàng hóa nông sản dễ mở đường cho các dịch hại lây lan vào nhiều vùng mới, các quốc gia
tham gia đàm phán về mậu dịch các mặt hàng nông sản này cần có đầy đủ thông tin về đặc
điểm sinh học, phân bố, mức ký chủ cũng như tác hại kinh tế của các loài dịch hại thực vật.
Khi sức khỏe cây trồng đã trở thành vấn đề lớn thuộc chính sách thương mại, thì những
hiểu biết về công tác bảo vệ thực vật trong các ngành nông, lâm nghiệp của một quốc gia có
những ứng dụng quan trọng khác nữa. Các ứng dụng này bao gồm việc xây dựng chính sách
kiểm dịch chặt chẽ lẫn quá trình quản lý dịch hại đặc hữu.
Vấn đề sức khỏe thực vật tác động nhiều mặt đến xã hội. Vì khi năng suất giảm, thu nhập
nông dân bị ảnh hưởng không ít. Người tiêu dùng có ít lương thực hơn cũng như không nhiều
lương thực để lựa chọn khi mua, hoặc lương thực sẽ có khả năng lưu chứa tồn dư thuốc hóa
học. Hơn nữa, nhiều phương diện xã hội cũng có thể bị tác động khi sâu bọ, bệnh dịch và cỏ
dại xâm nhập vào cộng đồng.
Kỳ thực, cả ngành chăn nuôi lẫn trồng trọt ở Úc đều dựa trên giống, mầm ngoại lai. Bằng
công việc kiểm dịch thực vật chặt chẽ suốt hơn 100 năm qua, Úc Châu đã tránh được nhiều
dịch bệnh và dịch hại ngoại lai tai hại. Tình trạng an toàn y tế nông nghiệp thuận lợi của Úc
Châu tạo cho đất nước này một lợi thế cạnh tranh khi tiếp cận với thị trường nước ngoài.
Đối với các quốc gia là đối tác của ACIAR, quan trọng là phải nắm vững những vấn đề
sức khỏe cây trồng và động vật xảy ra trên vùng lãnh thổ của mình. Trước đây ACIAR đã xuất
bản tài liệu hướng dẫn phương cách nghiên cứu những vấn đề sức khỏe động vật và sức khỏe
động thực vật dưới nước. ACIAR cũng đã tiếp sức cho các quốc gia riêng lẻ nghiên cứu các
dịch hại cụ thể; chẳng hạn như, loại ruồi hại quả ở một số nước Á Châu và Nam Thái Bình
Dương, loài bọ phấn trong và ngoài khu vực Nam Thái Bình Dương. Tuy nhiên, chưa thực sự
có hỗ trợ nào mang tính hệ thống nhằm trang bị cho các quốc gia này những kỹ năng cơ bản
để tự họ có thể thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực sức khỏe thực vật.
Tập cẩm nang này xuất bản với hỗ trợ của Tổ chức Nghiên cứu và Phát triển Nông thôn
(gọi tắt là RIRDC). Điều quan trọng đối với RIRDC là Úc Châu có thể áp dụng quyền hành
động ngăn ngừa trước nhằm giảm thiểu các mối đe dọa do dịch bệnh ngoại lai đem lại. Thông
qua việc tập huấn các chuyên gia sức khỏe thực vật thuộc các quốc gia trong vùng, tập cẩm
nang này cho phép Úc Châu đối phó những mối đe dọa tại gốc thay vì sau khi để chúng xảy
ra trên nước Úc.
Tập cẩm nang này sẽ tiếp sức cho các nhà khoa học nghiên cứu các chương trình giám
sát sức khỏe thực vật và truyền tải mẫu xét nghiệm về phòng thí nghiệm để giám định và bảo
quản. Từ đó, các quốc gia có thể chia sẻ những kết quả nghiên cứu của nhau, làm gia tăng
quan hệ hợp tác sâu về nghiên cứu sức khỏe thực vật.
Cẩm nang này có thể tải xuống miễn phí từ trang web của Trung tâm ACIAR theo địa chỉ:
www.aciar.gov.au
Peter Core
Giám đốc Trung tâm Nghiên
cứu các ngành Nông thôn
Peter O’Brien
Giám đốc điều hành Trung tâm
Nghiên cứu và Phát triển Quốc tế
3
nguon tai.lieu . vn
Á Châu và Khu vực Thái Bình Dương
Hướng dẫn điều tra dịch hại thực vật ở
Á Châu và Khu vực Thái Bình Dương
Teresa McMaugh
Trung tâm Quốc Gia Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc Tế (gọi tắt
là ACIAR) được thành lập từ tháng 6 năm 1982 theo một đạo luật
của Quốc hội Úc. Nhiệm vụ của Trung tâm là góp phần xác định
những vấn đề nông nghiệp ở các quốc gia đang phát triển và tiến
hành hợp tác nghiên cứu giữa Úc và các nghiên cứu viên thuộc
các quốc gia đang phát triển trong những lĩnh vực Úc có năng lực
nghiên cứu đặc biệt.
Bất kỳ tên thương mại nào được sử dụng đều không có nghĩa là
Trung tâm hỗ trợ hay kỳ thị một sản phẩm nào.
CÁC CHUYÊN KHẢO CỦA ACIAR
Những chuyên khảo có phản biện kín này bao gồm các kết
quả nghiên cứu đầu tiên do ACIAR tài trợ hay những tư liệu
được xem là thích ứng với mục tiêu nghiên cứu của ACIAR.
Loạt chuyên khảo này phổ biến ở các nước trên thế giới, đặc
biệt là ở các quốc gia đang phát triển.
© Australian Centre for International Agricultural Research 2008
McMaugh, T. 2008. Hướng dẫn điều tra dịch hại thực vật ở Á
Châu và Khu vực Thái Bình Dương. ACIAR Chuyên khảo số 119b,
192 trang.
978 1 86320 554 2 (print)
978 1 86320 555 9 (online)
Những người tham gia biên dịch: Phan Thúy Hiền, Quang Huy,
Đoàn Thị Kim Quyên, Phạm Minh Bằng, Nguyễn Bá Chính và Thái
Duy Bảo
Hiệu đính chính: Thái Duy Bảo, với sự cộng tác của Phạm Minh
Bằng, Vũ Quang Hào, Nguyễn Thị Chắt và Nguyễn Viết Tùng.
Biên tập và thiết kế: Clarus Design Pty Ltd, Canberra
In tại nhà in Union Offset, Canberra
Lời nói đầu
Vì hàng hóa nông sản dễ mở đường cho các dịch hại lây lan vào nhiều vùng mới, các quốc gia
tham gia đàm phán về mậu dịch các mặt hàng nông sản này cần có đầy đủ thông tin về đặc
điểm sinh học, phân bố, mức ký chủ cũng như tác hại kinh tế của các loài dịch hại thực vật.
Khi sức khỏe cây trồng đã trở thành vấn đề lớn thuộc chính sách thương mại, thì những
hiểu biết về công tác bảo vệ thực vật trong các ngành nông, lâm nghiệp của một quốc gia có
những ứng dụng quan trọng khác nữa. Các ứng dụng này bao gồm việc xây dựng chính sách
kiểm dịch chặt chẽ lẫn quá trình quản lý dịch hại đặc hữu.
Vấn đề sức khỏe thực vật tác động nhiều mặt đến xã hội. Vì khi năng suất giảm, thu nhập
nông dân bị ảnh hưởng không ít. Người tiêu dùng có ít lương thực hơn cũng như không nhiều
lương thực để lựa chọn khi mua, hoặc lương thực sẽ có khả năng lưu chứa tồn dư thuốc hóa
học. Hơn nữa, nhiều phương diện xã hội cũng có thể bị tác động khi sâu bọ, bệnh dịch và cỏ
dại xâm nhập vào cộng đồng.
Kỳ thực, cả ngành chăn nuôi lẫn trồng trọt ở Úc đều dựa trên giống, mầm ngoại lai. Bằng
công việc kiểm dịch thực vật chặt chẽ suốt hơn 100 năm qua, Úc Châu đã tránh được nhiều
dịch bệnh và dịch hại ngoại lai tai hại. Tình trạng an toàn y tế nông nghiệp thuận lợi của Úc
Châu tạo cho đất nước này một lợi thế cạnh tranh khi tiếp cận với thị trường nước ngoài.
Đối với các quốc gia là đối tác của ACIAR, quan trọng là phải nắm vững những vấn đề
sức khỏe cây trồng và động vật xảy ra trên vùng lãnh thổ của mình. Trước đây ACIAR đã xuất
bản tài liệu hướng dẫn phương cách nghiên cứu những vấn đề sức khỏe động vật và sức khỏe
động thực vật dưới nước. ACIAR cũng đã tiếp sức cho các quốc gia riêng lẻ nghiên cứu các
dịch hại cụ thể; chẳng hạn như, loại ruồi hại quả ở một số nước Á Châu và Nam Thái Bình
Dương, loài bọ phấn trong và ngoài khu vực Nam Thái Bình Dương. Tuy nhiên, chưa thực sự
có hỗ trợ nào mang tính hệ thống nhằm trang bị cho các quốc gia này những kỹ năng cơ bản
để tự họ có thể thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực sức khỏe thực vật.
Tập cẩm nang này xuất bản với hỗ trợ của Tổ chức Nghiên cứu và Phát triển Nông thôn
(gọi tắt là RIRDC). Điều quan trọng đối với RIRDC là Úc Châu có thể áp dụng quyền hành
động ngăn ngừa trước nhằm giảm thiểu các mối đe dọa do dịch bệnh ngoại lai đem lại. Thông
qua việc tập huấn các chuyên gia sức khỏe thực vật thuộc các quốc gia trong vùng, tập cẩm
nang này cho phép Úc Châu đối phó những mối đe dọa tại gốc thay vì sau khi để chúng xảy
ra trên nước Úc.
Tập cẩm nang này sẽ tiếp sức cho các nhà khoa học nghiên cứu các chương trình giám
sát sức khỏe thực vật và truyền tải mẫu xét nghiệm về phòng thí nghiệm để giám định và bảo
quản. Từ đó, các quốc gia có thể chia sẻ những kết quả nghiên cứu của nhau, làm gia tăng
quan hệ hợp tác sâu về nghiên cứu sức khỏe thực vật.
Cẩm nang này có thể tải xuống miễn phí từ trang web của Trung tâm ACIAR theo địa chỉ:
www.aciar.gov.au
Peter Core
Giám đốc Trung tâm Nghiên
cứu các ngành Nông thôn
Peter O’Brien
Giám đốc điều hành Trung tâm
Nghiên cứu và Phát triển Quốc tế
3