Xem mẫu

Chuyên đề I

2015

cơ quan của tổng cục môi trường
vietnam environment administration magazine (vem)

Website: tapchimoitruong.vn

Đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững

Chuyên đề I

2015

trong số này

cơ quan của tổng cục môi trường
vIetnam envIronment admInIstratIon magazIne (vem)

Website: tapchimoitruong.vn

luật pháp & chính sách
[3]
[4]
[6]
[8]

Đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững
hội đồng biên tập
GS. TS. Bùi Cách Tuyến
(Chủ tịch)
GS. TS. Đặng Kim Chi
TS. Mai Thanh Dung
GS. TSKH. Phạm Ngọc Đăng
TS. Nguyễn Thế Đồng
GS. TS. Nguyễn Văn Phước
TS. Nguyễn Ngọc Sinh
PGS. TS. Nguyễn Danh Sơn
PGS. TS. Lê Kế Sơn
PGS. TS. Lê Văn Thăng
GS. TS. Trần Thục
PGS. TS. Trương Mạnh Tiến
GS. TS. Lê Vân Trình
PGS. TS. Nguyễn Anh Tuấn
TS. Hoàng Dương Tùng

[12]

[16]
[19]
[23]

Lời nói đầu
Giảm thiểu nhu cầu tiêu thụ động vật hoang dã
bất hợp pháp tại Việt Nam
Một số giải pháp cấp bách trong công tác bảo tồn đa
dạng sinh học
Hoàn thiện hành lang pháp lý bảo tồn
đa dạng sinh học - Một nhiệm vụ cấp bách hiện nay
Nghị định thư về tiếp cận nguồn gen và chia sẻ công
bằng, hợp lý lợi ích có được từ nguồn gen và việc
triển khai thực hiện ở Việt Nam
Thực trạng và giải pháp quản lý tiếp cận nguồn gen
và chia sẻ lợi ích tại Việt Nam
Một số vấn đề về quản lý việc buôn bán, tiêu thụ động
vật hoang dã tại Việt Nam
Quản lý các loài nguy cấp quý hiếm được ưu tiên bảo
vệ: Thực trạng và giải pháp

Tổng biên tập
Đỗ Thanh Thủy
Tel: (04) 61281438
Tòa soạn
Tầng 7, Lô E2, phố Dương Đình Nghệ,
phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Ban Trị sự: (04) 66569135
Ban Biên tập: (04) 61281446
Fax: (04) 39412053
Email: tcbvmt@yahoo.com.vn
http://www.tapchimoitruong.vn

Trao đổi - Diễn đàn
[26]
[29]
[32]

giấy phép xuất bản
Số 21/GP-BVHTT cấp ngày 22/3/2004

[34]

Bìa 1: Đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững
Thiết kế mỹ thuật: Nguyễn Việt Hưng

[36]

chuyên đề

[44]

đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững

[46]

C.ty TNHH Thiết kế In thương mại T&V

Giá: 15.000đ

[39]
[42]

[49]

Nhìn lại 20 năm bảo tồn đa dạng sinh học
Cây trồng biến đổi gen và tình hình quản lý an toàn
sinh học đối với sinh vật biến đổi gen
Triển khai quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học: Cần
tiếp tục hoàn thiện chính sách
Nhìn lại 5 năm (2010 – 2015) về sự kiện vinh danh
Cây di sản VN
Tình hình thực hiện công ước Ramsar tại Việt Nam
Tổng quan về quản lý sinh vật ngoại lai xâm hại ở VN
Chính sách quản lý và bảo tồn tê giác ở Nam Phi: Liệu
có mâu thuẫn giữa phát triển và bảo tồn?
Đa dạng sinh học – Nền tảng của phát triển bền vững
Cơ cấu tổ chức quản lý đa dạng sinh học:
Từ kinh nghiệm quốc tế đến thực tiễn tại Việt Nam
Đa dạng sinh học và phát triển bền vững:
Tầm quan trọng của quản trị và tài chính

GIẢI PHÁP - MÔ HÌNH
[51]

Áp dụng chi trả dịch vụ môi trường hệ
sinh thái đất ngập nước ven biển tại
Việt Nam

[55]

Khảo sát kiến thức, thái độ và hành
vi liên quan đến sử dụng sản phẩm từ
động vật hoang dã ở Hà Nội

[58]

Khả năng tự điều chỉnh và nguy cơ
bùng phát dịch ốc ăn san hô trong
tương lai từ các rạn san hô khu dự trữ
sinh quyển Cát Bà

[62]

Vấn đề cần thiết lồng ghép đa dạng
sinh học trong quy hoạch dự án và
chiến lược phát triển.

[64]

Quy hoạch sử dụng đất gắn với hành
lang đa dạng sinh học: Kết quả trong
khuôn khổ Dự án BCC

[66]

Mô hình truyền thông nâng cao nhận
thức và bộ công cụ truyền thông bảo
vệ các loài động vật hoang dã

KINH NGHIỆM QUỐC TẾ
[69]

Nỗ lực củng cố tài chính
cho bảo tồn đa dạng sinh học
tại Khu bảo tồn

[72]

Kinh nghiệm quốc tế về sử dụng
khôn khéo đất ngập nước

[75]

Cây trồng biến đổi gen:
Tác động Kinh tế-xã hội và môi
trường giai đoạn 1996-2013

Chuyên đề I

2015

cơ quan của tổng cục môi trường
vIetnam envIronment admInIstratIon magazIne (vem)

Website: tapchimoitruong.vn

Law & Policy
[3]
[4]
[6]
[8]
[12]

Đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững

[16]

[19]

EDITORIAL COUNCIL
Prof. Dr. Bui Cach Tuyen
(Chairman)
Prof. Dr. Dang Kim Chi
Dr. Mai Thanh Dung
Prof. DrSc. Pham Ngoc Dang
Dr. Nguyen The Dong
Prof. Dr. Nguyen Van Phuoc
Dr. Nguyen Ngoc Sinh
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Danh Son
Assoc. Prof. Dr. Le Ke Son
Assoc. Prof. Dr. Le Van Thang
Prof. Dr. Tran Thuc
Assoc. Prof. Dr. Truong Manh Tien
Prof. Dr. Le Van Trinh
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Anh Tuan
Dr. Hoang Duong Tung
EDITOR - IN - CHIEF
Do Thanh Thuy
Tel: (04) 61281438
OFFICE
Floor 7, lot E2, Duong Dinh Nghe Str.
Cau Giay Dist. Hanoi
Managing board: (04) 66569135
Editorial board: (04) 61281446
Fax: (04) 39412053
Email: tcbvmt@yahoo.com.vn
http://www.tapchimoitruong.vn

[23]

Forum & View Exchange
[26]
[29]
[32]
[34]
[36]
[39]
[42]
[44]
[46]
[49]

Photo on the cover page:
Biodiversity for
sustainable development
Design by: Nguyen Viet Hung
Processed & printed by:
T&V Trade Printed Design Co., Ltd
Special Issue

Biodiversity for
sustainable development

Price: 15.000VND

Review of 20 years of biodiversity conservation
Genetic modified trees and biosafety management of GMOs
Implementation of biodiversity conservation planning:
continue to finalize the policies
Review of five years (2010 – 2015) of Viet Nam heritage tree
Implementation of the Ramsar convention in Viet Nam
Overview of alien invasive species management in Viet Nam
Rhino management and conservation policy in South
Africa: conflicts between development and conservation?
Biodiversity:
Foundation of sustainable development in Viet Nam
Organisational structure of biodiversity management:
from international experience to current status in Viet Nam
Biodiversity and sustainable development:
the importance of governance and finance

Solution & Model
[51]
[55]
[58]

[62]
[64]

PUBLICATION PERMIT
No21/GP-BVHTT Date 22/3/2004

Foreword
Reduction of illegal wildlife consumption demand in
Viet Nam
Some urgent solutions in biodiversity conservation
Finalizing legal corridor for biodiversity conservation a current urgent task
Protocol on access to genetic resources and the fair
and equitable sharing of benefits arising from their
utilization and its implementation in Viet Nam
Current situation and solutions on management
of access to genetic resources and benefit sharing
in Viet Nam
Some issues on management of wildlife trade and
consumption in Viet Nam
Management of rare and precious species prioritized for
protection: situation and solution

[66]

Application of payment for environmental services in
coastal wetland ecosystems in Viet Nam
Survey of knowledge, attitude and behavior relating
to the usage of wildlife in Ha Noi
Ability to self-adjust and the danger of the future
outbreak of coral-eating snails in coral reefs in Cat Ba
Biosphere Reserve
The need of integrating biodiversity into project
planning and development strategy
Land use planning linked with biodiversity corridor:
results within BCC project
Model on awareness raising and communication tools
on wildlife protection

International experience
[69]
[72]
[75]

Efforts to strengthen budget for biodiversity
conservation in protected areas
International experience on wise use of wetlands
Genetic modified trees: Social - economic and
environmental impacts in period 1996-2013.

22 tháng 5 năm 2015
ngày quốc tế
đa dạng sinh học
đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững

Đa dạng sinh học
vì sự phát triển bền vững
GS.TS. Bùi Cách Tuyến
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

T

rong hai thế kỷ qua, kinh
tế - xã hội toàn cầu đã
có những bước phát triển
mạnh mẽ, dựa vào sự phát triển
nhanh chóng của khoa học công
nghệ và sử dụng quy mô lớn
nguồn tài nguyên tự nhiên. Tuy
nhiên, đã và đang diễn ra việc sử
dụng chưa hiệu quả, thiếu bền
vững các nguồn tài nguyên thiên
nhiên hữu hạn (Báo cáo của
UNEP, 7/2/2014). Do đó, quản
lý tài nguyên bền vững, bảo toàn
vốn tự nhiên, bảo tồn đa dạng
sinh học (ĐDSH) đang trở thành
một yêu cầu cấp thiết vì tương lai
phồn vinh của loài người.
Việt Nam được biết đến như
một trung tâm ĐDSH của thế giới
với các hệ sinh thái tự nhiên phong
phú và đa dạng. Các hệ sinh thái
rừng, đất ngập nước, biển, núi đá
vôi… với những nét đặc trưng của
vùng nhiệt đới và là nơi sinh sống,
phát triển của nhiều loài hoang
dã đặc hữu, có giá trị, trong đó có
những loài không tìm thấy ở nơi
nào khác trên thế giới.
Trong những thập kỷ gần
đây, sự tăng trưởng nhanh chóng
của nền kinh tế đem lại nhiều lợi
ích kinh tế - xã hội nhưng đồng
thời cũng gây ra nhiều áp lực đối
với ĐDSH. Dân số tăng từ dưới
73 triệu người năm 1995 lên
trên 90,4 triệu người trong năm

2014, đưa Việt Nam trở thành
nước đông dân số thứ 13 trên thế
giới và đã tạo ra một nhu cầu rất
lớn về tiêu thụ tài nguyên. Thêm
vào đó, tác động do ô nhiễm
môi trường và biến đổi khí hậu,
nước biển dâng với xu hướng dự
báo ngày càng tăng đang để lại
những hậu quả đối với ĐDSH,
các hệ sinh thái tự nhiên trên cạn
cũng như dưới nước. Các yếu
tố nêu trên làm ĐDSH ở nước
ta đang bị suy thoái với tốc độ
nhanh, diện tích một số hệ sinh
thái tự nhiên quan trọng bị thu
hẹp, ảnh hưởng đến việc cung
cấp các dịch vụ hệ sinh thái. Số
loài và số lượng cá thể của các
loài hoang dã bị suy giảm mạnh,
nhiều loài bị đe dọa tuyệt chủng.
Các nguồn gen hoang dã cũng
đang trên đà suy thoái nhanh và
thất thoát nhiều. Số lượng các
loài thủy sinh vật, đặc biệt các
loài thủy sản có giá trị kinh tế
trong tự nhiên bị giảm sút nhanh
chóng. Các giống bản địa đang bị
mất đi do sự du nhập các giống
mới, đặc biệt là các giống lai,
giống biến đổi gen có năng suất
cao và một số ưu điểm khác. Suy
thoái ĐDSH dẫn đến mất cân
bằng sinh thái, ảnh hưởng trực
tiếp đến môi trường sống của con
người, đe dọa sự phát triển bền
vững của đất nước.

Năm 2015, Liên hợp quốc
đã chọn chủ đề Ngày quốc tế
ĐDSH là “ĐDSH vì sự phát triển
bền vững”, chủ đề đã phản ánh
tầm quan trọng của những nỗ
lực thực hiện ở tất cả các cấp độ
để xây dựng hệ thống các mục
tiêu phát triển bền vững trong
Chương trình Phát triển Liên hợp
quốc cho giai đoạn 2015-2030 và
tầm quan trọng của ĐDSH đối
với các thành tựu của phát triển
bền vững, coi ĐDSH là nền tảng
cho phát triển bền vững.
Nhằm đạt được các mục tiêu
quốc gia về phát triển bền vững
và thực hiện các nghĩa vụ thành
viên của các điều ước quốc tế về
ĐDSH, Việt Nam đã và đang nỗ
lực thực hiện các cam kết về bảo
tồn ĐDSH vì sự phát triển bền
vững. Nhân dịp Ngày quốc tế
ĐDSH - 22/5/2015, Tổng cục Môi
trường, Bộ TN&MT xây dựng và
phát hành Tạp chí Môi trường
số Chuyên đề “ĐDSH vì sự phát
triển bền vững” với hơn 30 tin,
bài liên quan nhằm cung cấp đến
độc giả thông tin về thể chế, chính
sách trong quản lý và bảo tồn
ĐDSH; những vấn đề “nóng” liên
quan đến bảo tồn và sử dụng bền
vững ĐDSH; mối quan hệ giữa
ĐDSH và phát triển bền vững đất
nước; các kinh nghiệm trong nước
và quốc tế trong lĩnh vực nàyn

Chuyên đề I-2015

3

nguon tai.lieu . vn