Xem mẫu
Sức khỏe và nạn Buôn bán người tại Tiểu vùng sông Mê-Kông mở rộng Kết quả Nghiên cứu nam giới, phụ nữ, và trẻ em tại Thái Lan, Campuchia, và Việt Nam anesvad for the right to health International Organization for Migration (IOM) Sức khỏe và nạn Buôn bán người tại Tiểu vùng sông Mê-Kông mở rộng Kết quả Nghiên cứu nam giới, phụ nữ, và trẻ em tại Thái Lan, Campuchia, và Việt Nam IOM Development Fund DEVELOPING CAPACITIES IN MIGRATION MANAGEMENT Nghiên cứu về nạn Buôn bán người (BBN), Bóc lột và Lạm dụng tại Tiểu vùng sông Mê-Kông mở rộng (STEAM) Tác giả của báo cáo Cathy Zimmerman, Ligia Kiss, Nicola Pocock, Varaporn Naisanguansri, Sous Soksreymom, Nisakorn Pongrungsee, Kittiphan Sirisup, Jobst Koehler, Doãn Thùy Dung, Nguyễn Vân Anh, Brett Dickson, Rosilyne Borland và Poonam Dhavan. Đối tác thực hiện Dự án Nghiên cứu Trường Đại học Vệ sinh dịch tễ và các Bệnh Nhiệt đới London (LSHTM), Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) Tài trợ Dự án nghiên cứu này được tài trợ từ Quỹ Anesvad và Quỹ Phát triển của Tổ chức Di cư Quốc tế. Đội ngũ nghiên cứu STEAM Trường Đại học Vệ sinh dịch tễ và các Bệnh Nhiệt đới London Cathy Zimmerman Ligia Kiss Nicola Pocock Với sự hỗ trợ bổ sung từ Sujit Rathood, Heidi Stoeckl và MaryKate O’Malley Ban Chỉ đạo Olatz Landa, Indira Villegas, Catalina Echevarri, Ligia Kiss, Cathy Zimmerman Varaporn Naisanguansri, Rosilyne Borland và Poonam Dhavan. Tổ chức Di cư Quốc tế Trung tâm Hành chính Manila – Ban Sức khỏe Di cư (MAC-MHD) Poonam Dhavan IOM Thái Lan Varaporn Naisanguansri, Trợ lý Dự án cao cấp Nisakorn Pongrungsee, Trợ lý nghiên cứu Kittiphan Sirisup, Trợ lý nghiên cứu IOM Campuchia Brett Dickson, Quản lý dự án Suos Soksreymom, Điều phối viên nghiên cứu Keo Korindeth, Cán bộ phỏng vấn và nhập số liệu Hun Leang Ay, Cán bộ phỏng vấn và nhập số liệu IOM Việt Nam Jobst Koehler, Giám đốc Bộ phận Chương trình và Dự án Doãn Thùy Dung, Điều phối viên dự án Hà Huệ Chi, Điều phối viên nghiên cứu Nguyễn Vân Anh, Trợ lý nghiên cứu Nguyễn Quang Ninh (CHD), Cán bộ nhập số liệu IOM Khu vực Rosilyne Borland Dịch sang tiếng Việt: TS. Nguyễn Huy Quang Hiệu đính bản tiếng Việt: Doãn Thùy Dung Vũ Anh Nga, Lê Cẩm Vân. Sức khỏe và nạn Buôn bán người tại Tiểu vùng sông Mê-Kông mở rộng Lời cảm ơn Những người đóng góp nhiều nhất cho nghiên cứu này là những nạn nhân của nạn buôn bán người đã tham gia trả lời phỏng vấn nghiên cứu. Họ đã dành nhiều thời gian để chia sẻ những câu chuyện của mình với nội dung mô tả những nỗi đau, nỗi lo sợ, và sự thất vọng lớn. Chúng tôi thật sự hy vọng và sẽ cố gắng đảm bảo rằng những chia sẻ về nhu cầu của người tham gia nghiên cứu sẽ được gửi đến những nhà hoạch định chính sách và các cơ sở dịch vụ để giúp giảm bớt số người sẽ phải chịu đựng các hình thức bóc lột cực đoan, và những người đã chịu đựng bóc lột có thể nhận được sự giúp đỡ cần thiết. Vấn đề quan trọng là nghiên cứu này đã được những cán bộ, nhân viên của các cơ sở dịch vụ tại các nước thực hiện dự án tham gia tích cực và họ đảm bảo đối xử tôn trọng và ân cần với những đối tượng nghiên cứu cũng như đáp ứng nhu cầu sử dụng dịch vụ của những đối tượng này: Các đơn vị đã đóng góp cán bộ tham gia tiến hành phỏng vấn đối tượng nghiên cứu tại Campuchia bao gồm: • Văn phòng Tổ chức Di cư Quốc tế tại Phnôm Pênh- bà Sous Soksreymom, ông Keo Korindeth, Hun Leang Ay • Ban Bảo vệ Quyền Trẻ em Campuchia (CCPCR) - bà Ny Channary • Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe cho Trẻ em (HCC) tại tỉnh in Koh Khong - ông Sak Somnang • Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe cho Trẻ em (HCC), Trung tâm Một ngày tốt (GDC) tại tỉnh Kandal - bà Suon Mlis • Đại diện cho Phụ nữ trong hoàn cảnh khó khăn (AFESIP Campuchia) - Tiến sỹ Ma Ly • Kokkyo Naki Kodomotachi (KNK) - bà Kheav Sokhoeun • Trung tâm Trung chuyển Poi Pet (PTC) - bà Chea Manith Các đơn vị đã đóng góp cán bộ tham gia tiến hành phỏng vấn đối tượng nghiên cứu tại Thái Lan bao gồm: • Vụ Phát triển và Phúc lợi Xã hội, Bộ Phát triển Xã hội và An ninh con người - bà Saowanee Khomepatr; • Trung tâm Bảo trợ và Phát triển Nghề nghiệp Kredtrakarn – bà Somjit Tantivanichanon, bà Porntip Nontawong, và bà Nussara Konsai; • Trung tâm Bảo trợ và Phát triển Nghề nghiệp Patumthani cho nam giới - ông Suwan Prompol, ông Punnaphot Khamenketkarn, và bà Tawan Ngao-sri; • Trung tâm Bảo trợ và Phát triển Nghề nghiệp Sri Surat - bà Somluck Khanom, và bà Suppamon Chotisut; • Nhà tiếp nhận bé trai Pakkred; ông Somdech Surawat và bà Kanoknop Kerdwattana iii