- Trang Chủ
- Báo cáo khoa học
- Báo cáo Một số ý kiến đóng góp đối với điều 115, điều 116 dự thảo luật hôn nhân và gia đình Việt Nam (sửa đổi)
Xem mẫu
- X©y dùng ph¸p luËt
mét sè ý kiÕn ®ãng gãp ®èi víi
§iÒu 115, §iÒu 116 dù th¶o luËt
h«n nh©n vµ gia ®×nh ViÖt Nam (söa ®æi)
Ths. N«ng Quèc B×nh *
H Çu hÕt c¸c n−íc trªn thÕ giíi ng y
nay ®ang chuyÓn m×nh theo xu thÕ
quèc tÕ ho¸, ho nhËp víi céng ®ång
§iÒu 115 Dù th¶o quy ®Þnh nh− sau:
"¸p dông ph¸p luËt vÒ h«n nh©n
v gia ®×nh ViÖt Nam, ®iÒu −íc quèc tÕ,
quèc tÕ, ViÖt Nam kh«ng n»m ngo i xu ph¸p luËt n−íc ngo i ®èi víi quan hÖ h«n
h−íng chung ®ã. Trong qu¸ tr×nh héi nh©n v gia ®×nh cã yÕu tè n−íc ngo i.
nhËp víi thÕ giíi, ViÖt Nam ® v ®ang 1. C¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ h«n
tõng b−íc ph¸t triÓn nÒn kinh tÕ v x©y nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam ®−îc ¸p dông
dùng luËt ph¸p phï hîp víi ®êi sèng ®èi víi quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã
quèc tÕ v tËp qu¸n quèc tÕ. ViÖc x©y yÕu tè n−íc ngo i, trõ tr−êng hîp LuËt
dùng c¸c chÕ ®Þnh ph¸p luËt nãi chung v
n y cã quy ®Þnh kh¸c.
x©y dùng c¸c chÕ ®Þnh vÒ h«n nh©n v gia
2. Trong tr−êng hîp ®iÒu −íc quèc tÕ
®×nh ë ViÖt Nam nãi riªng ® v ®ang
m Céng ho x héi chñ nghÜa ViÖt Nam
chuyÓn m×nh theo xu thÕ chung ®ã.
§Ó x©y dùng nh÷ng chuÈn mùc vÒ kÝ kÕt hoÆc tham gia cã quy ®Þnh kh¸c víi
quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh phï hîp víi quy ®Þnh cña LuËt n y th× ¸p dông quy
xu thÕ chung cña thêi ®¹i, ViÖt Nam ®ang ®Þnh cña ®iÒu −íc quèc tÕ ®ã.
tiÕn h nh söa ®æi LuËt h«n nh©n v gia 3. Trong tr−êng hîp viÖc ¸p dông
®×nh. §Ó cã v¨n b¶n ph¸p luËt ho n chØnh ph¸p luËt n−íc ngo i ®−îc LuËt n y, c¸c
vÒ h«n nh©n v gia ®×nh, chóng t«i cho v¨n b¶n ph¸p luËt kh¸c cña ViÖt Nam
r»ng sÏ cã rÊt nhiÒu ý kiÕn b n luËn ®ãng quy ®Þnh hoÆc ®iÒu −íc quèc tÕ m Céng
gãp cho Dù th¶o LuËt h«n nh©n v gia ho x héi chñ nghÜa ViÖt Nam kÝ kÕt
®×nh ViÖt Nam. Tuy nhiªn, trong b i viÕt hoÆc tham gia viÖn dÉn th× ph¸p luËt
n y chóng t«i chØ ®Ò cËp vÊn ®Ò nhá ®ã l n−íc ngo i ®−îc ¸p dông nÕu viÖc ¸p
c¸c quy ®Þnh liªn quan tíi quan hÖ h«n dông hoÆc hËu qu¶ cña viÖc ¸p dông ®ã
nh©n cã yÕu tè n−íc ngo i, cô thÓ l c¸c kh«ng tr¸i víi c¸c nguyªn t¾c cña ph¸p
quy ®Þnh ®−îc ghi nhËn t¹i §iÒu 115 v luËt vÒ h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam.
§iÒu 116 Dù th¶o LuËt h«n nh©n v gia Trong tr−êng hîp ph¸p luËt n−íc
®×nh ViÖt Nam (sau ®©y gäi t¾t l Dù ngo i dÉn chiÕu trë l¹i ph¸p luËt ViÖt
th¶o). Nam th× ¸p dông ph¸p luËt vÒ h«n nh©n
Thø nhÊt, ®èi víi §iÒu 115 Dù th¶o
nªn ®−îc xem xÐt söa ch÷a v bæ sung * Gi¶ng viªn Khoa luËt quèc tÕ
kho¶n 1 v kho¶n 3. Tr−êng ®¹i häc luËt H Néi
T¹p chÝ luËt häc - 55
- v gia ®×nh ViÖt Nam". cã vai trß rÊt quan träng trong viÖc ®iÒu
§©y l quy ®Þnh cã tÝnh nguyªn t¾c chØnh c¸c quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh
trong viÖc hoÆc ¸p dông luËt h«n nh©n v cã yÕu tè n−íc ngo i, ®ã l c¸c ®iÒu −íc
gia ®×nh cña ViÖt Nam hoÆc ¸p dông ®iÒu quèc tÕ. VÒ mÆt lÝ luËn còng nh− thùc tÕ,
−íc quèc tÕ m ViÖt Nam kÝ kÕt hoÆc trong nhiÒu tr−êng hîp cô thÓ, c¸c quy
tham gia hoÆc ¸p dông luËt n−íc ngo i ®Ó ph¹m ®−îc quy ®Þnh trong ®iÒu −íc quèc
®iÒu chØnh quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh tÕ cã gi¸ trÞ ph¸p lÝ cao h¬n so víi c¸c
cã yÕu tè n−íc ngo i. quy ph¹m luËt trong n−íc còng nh− c¸c
Kho¶n 1 cña §iÒu 115 Dù th¶o quy quy ph¹m ®−îc quy ®Þnh trong c¸c ®iÒu
®Þnh r»ng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ −íc quèc tÕ vÒ h«n nh©n v gia ®×nh cã
h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam sÏ ®−îc gi¸ trÞ ph¸p lÝ cao h¬n c¸c quy ph¹m n»m
¸p dông cho viÖc ®iÒu chØnh c¸c quan hÖ trong "LuËt n y".
h«n nh©n v gia ®×nh cã yÕu tè n−íc Trong quan hÖ quèc tÕ, ViÖt Nam ®
ngo i, trõ tr−êng hîp LuËt n y cã quy kÝ kÕt nhiÒu ®iÒu −íc quèc tÕ cã liªn quan
®Þnh kh¸c. ®Õn quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh nh−
ë quy ®Þnh n y, kh¸i niÖm vÒ "c¸c c¸c hiÖp ®Þnh t−¬ng trî t− ph¸p.VÒ mÆt
quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ h«n nh©n v nguyªn t¾c,ViÖt Nam ph¶i nghiªm chØnh
gia ®×nh ViÖt Nam" ®−îc hiÓu l tæng thÓ chÊp h nh c¸c cam kÕt n y. Nh− vËy, cã
tÊt c¶ c¸c quy ®Þnh ®−îc ghi nhËn trong thÓ nãi, bªn c¹nh viÖc thùc hiÖn nghiªm
LuËt n y (LuËt h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt chØnh c¸c ®iÒu quy ®Þnh trong luËt ph¸p
Nam) v ®−îc ghi nhËn ë bÊt cø v¨n b¶n trong n−íc, chóng ta ph¶i thùc hiÖn
ph¸p luËt trong n−íc cã liªn quan tíi viÖc nghiªm chØnh c¸c quy ®Þnh ®−îc ghi
®iÒu chØnh c¸c quan hÖ h«n nh©n v c¸c nhËn trong c¸c ®iÒu −íc quèc tÕ. Bëi v×,
quan hÖ gia ®×nh cña ViÖt Nam. Cã thÓ t«n träng c¸c cam kÕt quèc tÕ l mét
nãi ®©y l quy ®Þnh thÓ hiÖn quan ®iÓm trong nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n cña luËt
cëi më cña Nh n−íc ta trong viÖc coi quèc tÕ.
c¸c quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã yÕu Do ®ã, theo chóng t«i, kho¶n 1 §iÒu
tè n−íc ngo i còng nh− c¸c quan hÖ h«n 115 Dù th¶o chóng ta ph¶i söa l¹i l quy
nh©n v gia ®×nh kh«ng cã yÕu tè n−íc ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam vÒ h«n nh©n
ngo i. Nã thÓ hiÖn sù t«n träng quyÒn v gia ®×nh sÏ kh«ng ®−îc ¸p dông cho
con ng−êi, kh«ng ph©n biÖt ®èi xö cña c¸c quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã yÕu
Nh n−íc ta trong lÜnh vùc t− ph¸p quèc tè n−íc ngo i nÕu LuËt n y v ®iÒu −íc
tÕ nãi chung v trong lÜnh vùc h«n nh©n quèc tÕ m ViÖt Nam kÝ kÕt hoÆc tham
gia cã quy ®Þnh kh¸c. ViÖc quy ®Þnh nh−
v gia ®×nh cã yÕu tè n−íc ngo i nãi
vËy sÏ l m cho to n bé §iÒu 115 Dù th¶o
riªng.
cã cÊu tróc phï hîp h¬n.
Tuy nhiªn, theo chóng t«i viÖc quy
ChÝnh v× vËy, theo chóng t«i kho¶n 1
®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 115 Dù th¶o l
§iÒu 115 Dù th¶o LuËt h«n nh©n v gia
ch−a ®ñ. Bëi v×, trong quy ®Þnh n y míi
®×nh nªn ®−îc söa l¹i nh− sau:
chØ ®Ò cËp vai trß chñ ®¹o cña "LuËt n y"
"1. C¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ h«n
(LuËt h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam) m
kh«ng ®Ò cËp lo¹i v¨n b¶n ph¸p luËt kh¸c nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam ®−îc ¸p dông
56 - T¹p chi sluËt häc
- X©y dùng ph¸p luËt
®èi víi quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã nh−ng LuËt n y kh«ng quy ®Þnh th× luËt
yÕu tè n−íc ngo i, trõ tr−êng hîp LuËt n−íc ngo i cã ®−îc ¸p dông hay kh«ng?
n y hoÆc c¸c ®iÒu −íc quèc tÕ m ViÖt Do ®ã, theo chóng t«i, nªn thay dÊu phÈy
Nam kÝ kÕt hoÆc tham gia cã quy ®Þnh (,) trong ®o¹n v¨n trªn b»ng ch÷ "hoÆc"
kh¸c". th× chÝnh x¸c h¬n. Bëi v×, bªn c¹nh LuËt
Kho¶n 3 §iÒu 115 Dù th¶o quy ®Þnh n y (LuËt h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt
vÒ c¸c tr−êng hîp ¸p dông luËt n−íc Nam) chóng ta cßn cã c¸c quy ph¹m
ngo i. Theo quy ®Þnh cña kho¶n n y th× ph¸p luËt ®iÒu chØnh quan hÖ h«n nh©n v
luËt n−íc ngo i sÏ ®−îc ¸p dông trong gia ®×nh ®−îc quy ®Þnh trong nhiÒu v¨n
tr−êng hîp khi luËt n−íc ngo i ®−îc luËt b¶n ph¸p luËt kh¸c cã vai trß quan träng
cña ViÖt Nam hoÆc ®iÒu −íc quèc tÕ m trong viÖc ®iÒu chØnh quan hÖ h«n nh©n
ViÖt Nam kÝ kÕt hoÆc tham gia dÉn chiÕu v gia ®×nh cã yÕu tè n−íc ngo i. VÝ dô:
®Õn nÕu viÖc ¸p dông hoÆc hËu qu¶ cña Ph¸p lÖnh h«n nh©n v gia ®×nh gi÷a c«ng
viÖc ¸p dông luËt n−íc ngo i ®ã kh«ng d©n ViÖt Nam víi ng−êi n−íc ngo i
tr¸i víi c¸c nguyªn t¾c cña ph¸p luËt vÒ (2/12/1993), NghÞ ®Þnh sè 184/CP cña
h«n nh©n v gia ®×nh cña ViÖt Nam. §©y ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ thñ tôc kÕt h«n,
l quy ®Þnh cÇn thiÕt nh»m b¶o vÖ c¸c nhËn con ngo i gi¸ thó, nu«i con nu«i,
nguyªn t¾c ph¸p lÝ trong tr−êng hîp ph¶i nhËn con ®ì ®Çu gi÷a c«ng d©n ViÖt Nam
¸p dông luËt n−íc ngo i. víi ng−êi n−íc ngo i (30/11/1994)...
Tuy nhiªn, theo chóng t«i, vÒ c¸ch VÒ c¸ch h nh v¨n, theo chóng t«i,
h nh v¨n v c¸ch dïng dÊu trong c©u ë trong kho¶n 3 §iÒu 115 Dù th¶o nªn viÕt
kho¶n 3 n y cÇn ®−îc chØnh l¹i ®ång thêi c©u v¨n theo cÊu tróc phï hîp víi c¸ch
vÊn ®Ò dÉn chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc thø viÕt cña kho¶n 2 cña ®iÒu luËt n y. ViÖc
ba cÇn ph¶i ®−îc xem xÐt bæ sung v o chØnh l¹i c¸ch h nh v¨n cña kho¶n 3 §iÒu
kho¶n 3 cña §iÒu 115. 115 Dù th¶o sÏ l m cho v¨n phong to n
VÒ c¸ch dïng dÊu trong c©u, trong bé §iÒu 115 Dù th¶o trong s¸ng v h i
kho¶n 3 Dù th¶o ghi râ: "Trong tr−êng ho h¬n m kh«ng l m ¶nh h−ëng tíi néi
hîp viÖc ¸p dông ph¸p luËt n−íc ngo i dung cña nã.
®−îc LuËt n y, (phÈy) c¸c v¨n b¶n ph¸p Mét ®iÓm n÷a cÇn ®−îc xem xÐt ®ã l
luËt kh¸c cña ViÖt Nam quy ®Þnh... ". nªn söa c©u: "NÕu viÖc ¸p dông hoÆc hËu
DÊu phÈy (,) trong ®o¹n v¨n n y sÏ ®−îc qu¶ cña viÖc ¸p dông ®ã kh«ng tr¸i víi
hiÓu thay cho ch÷ "v ". Nh− vËy, ph¶i c¸c nguyªn t¾c cña ph¸p luËt vÒ h«n nh©n
ch¨ng luËt n−íc ngo i chØ ®−îc ¸p dông v gia ®×nh cña ViÖt Nam" ®Ó th nh c©u
trong tr−êng hîp LuËt n y v c¸c v¨n b¶n "nÕu viÖc ¸p dông hoÆc hËu qu¶ cña viÖc
ph¸p luËt kh¸c cña ViÖt Nam quy ®Þnh? ¸p dông ®ã kh«ng tr¸i víi c¸c nguyªn t¾c
VËy trong tr−êng hîp chØ cã LuËt n y c¬ b¶n cña chÕ ®é h«n nh©n v gia ®×nh
quy ®Þnh m trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt ViÖt Nam". ViÖc söa nh− vËy võa b¶o
kh¸c vÒ h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam ®¶m tÝnh kh¸i qu¸t võa b¶o ®¶m tÝnh cô
kh«ng quy ®Þnh ¸p dông luËt n−íc ngo i thÓ trong viÖc ¸p dông quy ®Þnh, t¹o ®iÒu
hoÆc ng−îc l¹i, c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt kiÖn thuËn lîi cho c¸c c¬ quan chøc n¨ng
kh¸c cã quy ®Þnh ¸p dông luËt n−íc ngo i trong qu¸ tr×nh ¸p dông quy ®Þnh n y. Bëi
T¹p chÝ luËt häc - 57
- v×, trªn thùc tÕ cã rÊt nhiÒu nguyªn t¾c quan ¸p dông luËt n−íc ngo i trong qu¸
trong ph¸p luËt h«n nh©n v gia ®×nh tr×nh thùc hiÖn chøc n¨ng cña m×nh.
nh−ng chØ cã 5 nguyªn t¾c c¬ b¶n cña chÕ Víi nh÷ng suy nghÜ trªn ®©y, theo
®é h«n nh©n v gia ®×nh ® ®−îc ghi nhËn chóng t«i, kho¶n 3 §iÒu 115 Dù th¶o nªn
cô thÓ t¹i §iÒu 2 LuËt h«n nh©n v gia ®−îc quy ®Þnh nh− sau:
®×nh ViÖt Nam.
"3. Trong tr−êng hîp LuËt n y hoÆc
VÒ tr−êng hîp dÉn chiÕu ®Õn ph¸p
c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt kh¸c cña ViÖt Nam
luËt n−íc thø ba, kho¶n 3 §iÒu 115 Dù
quy ®Þnh hoÆc ®iÒu −íc quèc tÕ m ViÖt
th¶o quy ®Þnh: "Trong tr−êng hîp ph¸p
Nam kÝ kÕt hoÆc tham gia viÖn dÉn th×
luËt n−íc ngo i dÉn chiÕu trë l¹i ph¸p
luËt n−íc ngo i ®−îc ¸p dông nÕu viÖc ¸p
luËt ViÖt Nam th× ¸p dông ph¸p luËt vÒ
dông hoÆc hËu qu¶ cña viÖc ¸p dông ®ã
h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt Nam". §©y l kh«ng tr¸i víi nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n
tr−êng hîp dÉn chiÕu ng−îc ®−îc quy cña chÕ ®é h«n nh©n v gia ®×nh ViÖt
®Þnh kh¸ phæ biÕn trong t− ph¸p quèc tÕ. Nam".
Tuy nhiªn, nÕu kho¶n 3 §iÒu 115 Dù
th¶o chØ quy ®Þnh c¸c tr−êng hîp dÉn Trong tr−êng hîp ph¸p luËt n−íc
chiÕu ng−îc th× ch−a ®ñ bëi v× bªn c¹nh ngo i dÉn chiÕu trë l¹i ph¸p luËt ViÖt
viÖc dÉn chiÕu ng−îc cßn cã tr−êng hîp Nam th× ¸p dông ph¸p luËt vÒ h«n nh©n
dÉn chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc thø ba. v gia ®×nh ViÖt Nam. Trong tr−êng hîp
Chóng t«i ®Ò nghÞ nªn bæ sung thªm ph¸p luËt n−íc ngo i dÉn chiÕu ®Õn ph¸p
viÖc quy ®Þnh ®èi víi tr−êng hîp dÉn luËt cña n−íc thø ba th× ¸p dông ph¸p luËt
chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc thø ba v× ba lÝ vÒ h«n nh©n gia ®×nh cña n−íc thø ba ®ã
do sau ®©y: nÕu viÖc ¸p dông hoÆc hËu qu¶ cña viÖc
+ LÝ do thø nhÊt, vÒ lÝ luËn th× khi ¸p dông ®ã kh«ng tr¸i víi nh÷ng nguyªn
chÊp nhËn tr−êng hîp dÉn chiÕu ng−îc t¾c c¬ b¶n cña chÕ ®é h«n nh©n v gia
th× mÆc nhiªn chÊp nhËn tr−êng hîp dÉn ®×nh ViÖt Nam.
chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc thø ba. Thø hai, ®èi víi §iÒu 116 Dù th¶o.
+ LÝ do thø hai, trªn thùc tÕ, viÖc quy §iÒu 116 Dù th¶o quy ®Þnh:
®Þnh dÉn chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc thø ba "Quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh gi÷a
® ®−îc ph¸p luËt ViÖt Nam quy ®Þnh t¹i
c«ng d©n ViÖt Nam thuéc d©n téc thiÓu
kho¶n 3 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè 60/CP ng y
sè ë vïng biªn giíi víi ng−êi cïng d©n
6/6/1997 h−íng dÉn thi h nh c¸c quy
téc l c«ng d©n cña n−íc cã biªn giíi
®Þnh cña Bé luËt d©n sù vÒ quan hÖ d©n sù
chung víi ViÖt Nam ®−îc thùc hiÖn theo
cã yÕu tè n−íc ngo i.
c¸c quy ®Þnh cña ®iÒu −íc quèc tÕ gi÷a
+ LÝ do thø ba, viÖc quy ®Þnh ®èi víi
ViÖt Nam v n−íc h÷u quan v c¸c quy
tr−êng hîp dÉn chiÕu ®Õn ph¸p luËt n−íc
thø ba sÏ l c¬ së ph¸p lÝ cÇn thiÕt, t¹o ®Þnh cña LuËt n y".
®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c¸c c¬ quan h÷u Theo chóng t«i, quy ®Þnh cña §iÒu
58 - T¹p chi sluËt häc
- X©y dùng ph¸p luËt
116 Dù th¶o cã thÓ l kh«ng cÇn thiÕt. téc thiÓu sè gi÷a c¸c bªn chñ thÓ trong
ViÖc kh«ng nªn ®Ó néi dung cña §iÒu quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh l m tiªu chÝ
116 bëi c¸c lÝ do sau ®©y: cho viÖc x©y dùng quy ®Þnh n y nªn ®−îc
+ LÝ do thø nhÊt, néi dung t−¬ng tù xem xÐt l¹i.
cña ®iÒu n y ® ®−îc ghi nhËn kh¸ râ LÝ do thø ba, nÕu quy ®Þnh trong §iÒu
trong c¸c ®iÒu ®−îc quy ®Þnh tr−íc ®ã 116 Dù th¶o ® ®Æt ra nh÷ng vÊn ®Ò ®èi
nh− §iÒu 114 (kho¶n 1) v §iÒu 115 víi tr−êng hîp c«ng d©n ViÖt Nam l d©n
(kho¶n 1 v 3). C¸c ®iÒu n y ®Òu quy téc thiÓu sè cã quan hÖ vÒ h«n nh©n v
®Þnh trong tr−êng hîp cã ®iÒu −íc quèc gia ®×nh víi ng−êi cïng d©n téc nh−ng l
tÕ th× sÏ ¸p dông c¸c quy ®Þnh trong ®iÒu c«ng d©n cña n−íc cã ®−êng biªn giíi
−íc quèc tÕ. ViÖc quy ®Þnh n y cã tÝnh chung víi ViÖt Nam, vËy th× vÊn ®Ò h«n
nguyªn t¾c, ¸p dông chung cho mäi nh©n v gia ®×nh gi÷a c«ng d©n ViÖt Nam
tr−êng hîp cã ®iÒu −íc quèc tÕ m ViÖt thuéc d©n téc thiÓu sè víi ng−êi cïng d©n
Nam ® kÝ kÕt hoÆc tham gia. Nãi c¸ch téc l c«ng d©n n−íc kh¸c kh«ng cã
kh¸c, sÏ kh«ng cã sù ph©n biÖt gi÷a c¸c ®−êng biªn giíi chung víi ViÖt Nam cã
lo¹i ®iÒu −íc quèc tÕ m ViÖt Nam ® kÝ ®−îc ®Æt ra kh«ng? Theo chóng t«i, nÕu
kÕt hoÆc tham gia víi c¸c n−íc cã ®−êng vÊn ®Ò n y ®−îc ®Æt ra hoÆc kh«ng ®−îc
biªn giíi chung víi ViÖt Nam v c¸c lo¹i ®Æt ra còng ®Òu l m cho néi dung cña c¸c
®iÒu −íc quèc tÕ m ViÖt Nam kÝ kÕt quy ®Þnh trë nªn r−êm r , phøc t¹p v
hoÆc tham gia víi c¸c n−íc kh«ng cã kh«ng cÇn thiÕt. V× vËy, néi dung cña
®−êng biªn giíi chung víi ViÖt Nam. §iÒu 116 Dù th¶o kh«ng nªn ®−a v o
+ LÝ do thø hai, sù kh¸c nhau hoÆc LuËt h«n nh©n v gia ®×nh.
gièng nhau vÒ d©n téc gi÷a c¸c bªn chñ
Tãm l¹i, viÖc ®−a ra c¸c quy ®Þnh chi
thÓ trong quan hÖ h«n nh©n v gia ®×nh
tiÕt trong Dù th¶o LuËt h«n nh©n v gia
kh«ng ph¶i l dÊu hiÖu ®Ó x¸c ®Þnh quan
®×nh ViÖt Nam l viÖc l m rÊt cÇn thiÕt
hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã ph¶i l quan
trong t×nh h×nh míi. Tuy nhiªn, cã mét sè
hÖ h«n nh©n v gia ®×nh cã yÕu tè n−íc
ngo i hay kh«ng. Trong quy ®Þnh n y, ®iÓm trong phÇn "Quan hÖ h«n nh©n cã
dÊu hiÖu kh¸c nhau vÒ quèc tÞch gi÷a c¸c yÕu tè n−íc ngo i" nªn ®−îc c©n nh¾c
bªn chñ thÓ míi l dÊu hiÖu c¬ b¶n l m xem xÐt. Cô thÓ l kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu
c¬ së ph¸p lÝ ®Ó ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña 115 v §iÒu 116 Dù th¶o cÇn ®−îc
®iÒu −íc quèc tÕ (nÕu cã ®iÒu −íc quèc tÕ nghiªn cøu kÜ c ng tr−íc khi ®−a v o v¨n
liªn quan). Nh− vËy, trong tr−êng hîp b¶n chÝnh thøc. Víi nh÷ng ý kiÕn trªn
n y viÖc ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña ®iÒu ®©y, chóng t«i hi väng ®ãng gãp mét
−íc quèc tÕ l tÊt yÕu, l ho n to n phï phÇn rÊt nhá bÐ cña m×nh v o viÖc ho n
hîp víi c¸c nguyªn t¾c, c¸c quy ®Þnh cña thiÖn c¸c quy ®Þnh cña LuËt h«n nh©n v
ph¸p luËt. Do ®ã, viÖc lÊy dÊu hiÖu d©n gia ®×nh ViÖt Nam./.
T¹p chÝ luËt häc - 59
nguon tai.lieu . vn